Nagykőrös Városban Cifrakert és Svájci ház funkcióbővítő rehabilitációja Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/136 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.11.25. Iktatószám: 14504/2016 CPV Kód: 45211360-0 Ajánlatkérő: Nagykőrös Város Önkormányzata Teljesítés helye: Nagykőrös Város Önkormányzat közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szilasi és Társa Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Nagykőrös Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK05398 Postai cím: Szabadság tér 5. Város: Nagykőrös NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2750 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szilágyi Csaba Telefon: 53/550-330 E-mail: fejlesztes@nagykoros.hu Fax: +36 53351058 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nagykoros.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nagykoros.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Nagykőrös Városban Cifrakert és Svájci ház funkcióbővítő rehabilitációja Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45211360-0 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Nagykőrös Városban Cifrakert és Svájci ház funkcióbővítő rehabilitációja Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45211360-0 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: Nagykőrös Város Önkormányzat közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A beruházás célja: a pályázat a Cifrakertben található helyi védettségű Svájci Ház és Zenepavilon funkcióbővítő rehabilitációját és a mellettük található szabadtéri színpad felújítását, továbbá a sportpálya és játszótér kialakítását tartalmazza. I. A kiviteli tervek elkészítése Kiviteli tervdokumentáció elkészítése II. Kivitelezés A tevékenység többek között az alábbi résztevékenységeket foglalja magába: 1. Svájci ház és zenepavilon környezetének kialakítása, rendezvénytér kialakítása, piac feltételeinek megteremtése 2. Svájci ház felújítása és akadálymentesítése 3. Zenepavilon felújítása 4. Színpad és nézőtér felújítása 5. Játszótér és Sportpálya kivitelezése A tervezés tevékenység tekintetében ajánlatkérő rögzíti, hogy a rendelkezésre álló engedélyes tervdokumentációt a nyertes ajánlattevő 2
rendelkezésére bocsájtja. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 8 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11134 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Nagykőrös Városban Cifrakert és Svájci ház funkcióbővítő rehabilitációja V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/09/12 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szilasi és Társa Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Liszt Ferenc út 13/a Város: Fegyvernek NUTS-kód: HU322 Postai irányítószám: 5231 Ország: HU E-mail: szilasikft@gmail.com Telefon: +36 306253837 3
Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 56480502 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 171588352 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45211360-0 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: Nagykőrös Város Önkormányzatának közigazgatási területe VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A beruházás célja: a pályázat a Cifrakertben található helyi védettségű Svájci Ház és Zenepavilon funkcióbővítő rehabilitációját és a mellettük található szabadtéri színpad felújítását, továbbá a sportpálya és játszótér kialakítását tartalmazza. I. A kiviteli tervek elkészítése Kiviteli tervdokumentáció elkészítése II. Kivitelezés A tevékenység többek között az alábbi résztevékenységeket foglalja magába: 1. Svájci ház és zenepavilon környezetének kialakítása, rendezvénytér kialakítása, piac feltételeinek megteremtése 2. Svájci ház felújítása és akadálymentesítése 3. Zenepavilon felújítása 4. Színpad és nézőtér felújítása 5. Játszótér és Sportpálya kivitelezése A tervezés tevékenység tekintetében ajánlatkérő rögzíti, hogy a rendelkezésre álló engedélyes tervdokumentációt a nyertes ajánlattevő rendelkezésére bocsájtja. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/09/12 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/04/30 (éééé/hh/nn) 4
Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 171588352 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Szilasi és Társa Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Liszt Ferenc út 13/a Város: Fegyvernek NUTS-kód: HU322 Postai irányítószám: 5231 Ország: HU E-mail: szilasikft@gmail.com Telefon: +36 306253837 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 56480502 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés II. fejezetének 2.1 pontjába az alábbi rendelkezés lép: HU07-0067-A2-2013 azonosítószámú Cifrakert és Svájci ház funkcióbővítő rehabilitációja c. támogatott projekt kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és kivitelezése A Szerződés III. fejezetének 3.1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Vállalkozó vállalja, hogy a kivitelezést a jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően a közbeszerzési eljárásban a szerződés aláírásától számított 2017. április 30.-ig végzi el. Megrendelő rögzíti, hogy a tervezési tevékenység teljesítésére részhatáridőt köt ki, amely a szerződés mindkét fél általi aláírástól számított 30 nap, amely a teljes időtartamba beleszámításra került. Felek kijelentik, hogy együttműködésük során minden igyekezetükkel a közösen megállapított véghatáridő megtartására törekednek. A Szerződés V. fejezetének 5.5. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A vállalkozói díj kifizetésére a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdés, illetőleg a Kbt. 135. (1)-(3) és (5)-(7) bekezdés alapján kerül sor átutalással. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. Megrendelő a tárgyi közbeszerzési eljárás pénzügyi fedezetét önerőből és támogatásból biztosítja. A támogatást a Norvég Alap finanszírozási mechanizmusa biztosítja. A Szerződés X. fejezetének 10.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Felelős műszaki vezető: Kálmán Ferenc 5
NÜJ száma: 498028687 Telefon: +36-30/393-2658 Telefax: +36-56/480-502 E-mail cím: szilasikft@gmail.com Az elektronikus építési napló napi jelentéséért felelős szakember: Szilasi Éva NÜJ száma: 548711525 Telefon: +36-30/9789-725 Telefax: +36-56/480-502 E-mail cím: szilasikft@gmail.com VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A hivatkozott projekt a Norvég Alap támogatásával valósul meg, mely támogatás igénybevételének feltétele a projekt határidőben történő megvalósítása, azaz 2017. április 30. A Megrendelő a közbeszerzési eljárás releváns határidejét követően előállt jelentős változást okozó körülménynek kíván megfelelni VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 171588352 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 171588352 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A Szerződésnek a jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezéseit a Felek továbbra is változatlan tartalommal hatályban tartják. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/22 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 6