KÖZGYŰLÉS Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülését január 29-én, csütörtökön 9 órától tartja a városháza dísztermében. Várható napirend: Zárt ülés. A Békéscsaba Sportjáért kitüntetés odaítélése. 2. Vagyoni ügyek. 3. Fellebbezések elbírálása. Nyilvános ülés INGYENES VÁROSI LAP BÉKÉSCSABA A toboz zegzugai A testet föllapozza az idö, keresgeti a fájdalom lábjegyzeteit. Ez a túlélési labor, mutat a mellkasára a bróker és rámutat egy krupiéra: költő, csak kocsonyás a maszkja. Szenzorok vannak benne. Szóvegszínházi robot. Amott meg a dizőz, olyan a kontya, mint egy vitorla. Egy csipetnyi Wittgenstein. Álommásolat. Megtorpanás, hörpintés, sok kicsi toboz, pillangószárny. Látod, a lelkiismeretet hiába keresed, az életzónák hallgatnak. Be-beszivárog egy-egy csermely, de a bódulathomok elfojtja a kifejlést. A játék szálai szerteszaladnak, minden fonal végét fogja egy lény, s egyik sem te vagy. Csupa paradigma, bozót. A vonal végén egy vonat, de az is kiszalad a képből. Pedig benne ülnek a megváltók. Sok munkanélküli Isten. A halogatás is megszűnik. Csak egy kattanás, és megtalál a csend. De a krampuszok folyton beleszólnak a végtelen monológba, nyaggatnak a figyelmükkel. Ok az ózon restaurátorai. A megkivánás csúcspontján is ott vannak, akár a digitális ösztön, ama virtuális undor. Persze az ábránd védekezik. Szisztémákba fonva, a kariatidák mögött. Vagy-vagy. Az imádkozáshoz egy papírlap is elég. De egy járdasziget is. Egy pár új cipó, sál, magnó. Jaj, ki vétette el ezt a lépést a sakktáblán, míg én egy másik életet éltem, sír a harcos, kinek címezzem, én gyarló halandó, a szemrehányást? KÁNTOR ZSOLT Volánprivatizáció? A kormány még tavaly dolgozta ki az országban működő Volán-társaságok privatizációs koncepcióját. A végleges döntés az elkövetkezendő hónapokban születhet, a cél az, hogy hosszú távra találjanak megoldást a helyi és helyközi közlekedés problémáira. A koncepció elkészítése után a helyi járatokat üzemeltető önkormányzatok részéről felmerült az igény, hogy ők is kapcsolódjanak be a döntés-előkészítésbe. Az első tanácskozásra múlt szerdán került sor Budapesten, ahol negyven polgármester, illetve önkormányzati szakértő folytatott eszmecserét Loíz Károly közlekedési miniszterrel és Csiha Judittal, a privatizációért felelős tárcanélküli miniszterrel. A megbeszélésen városunkat Pap János polgármester képviselte, aki előzőleg a Körös Volán képviselőivel egyeztetett. A polgármester elmondta, hogy a koncepció szerint a helyi tömegközlekedés működtetése továbbra is önkormányzati feladat lesz. Azonban felül kell vizsgálni az állam és az önkormányzatok feladatmegosztását, illetve ellátási felelősségét és a finanszírozáshoz szükséges források elosztását. A tanácskozás egyik legfontosabb kérdése az volt, hogy kívánnak-e az érintett önkormányzatok tulajdonhoz jutni a Volán-társaságokban, s ha igen, milyen formában. Nos, néhány nagyváros tulajdonossá sze-. A Békéscsaba Kiváló Pedagógusa szakmai díj átadása. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város 998. évi költségvetésének első olvasata. 3. Városüzemeltetési ügyek: A Magyarországi Román Ortodox Egyház temetője helyreállításának terve és pénzügyi fedezete. Az 998. évi szennyvízcsatorna-építési program jóváhagyása. A 65 éven felüliek utazási kedvezménye a helyi autóbusz-közlekedésben. 4. Oktatási, közművelődési és sportügyek: Tájékoztató a sportra fordítható pénzeszközök 997. évi felhasználásáról. A Békéscsabai Női Kézilabda Club támogatása. Ütemterv a közoktatás-fejlesztési terv végrehajtására. 5. Egészségügyi ügyek: A közgyűlési határozattal jóváhagyott műszerlista módosítása. Tájékoztató a kórház területén kialakítandó 40 ágyas ápolási osztályról. Szakmunkás- és szakközépiskolai tanulók szakmai alkalmassági vizsgálata. Az egészségügyi veszélyes hulladék megsemmisítése. 6. A személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet módosítása. 7. Bejelentések. retne válni, a kisebb települések pedig inkább a szerződéses megoldást választják. Békéscsaba kisebb lenne. A forrásszükséglet 998-2003 között évenként átlagosan 7, milliárd forintot számára mindkét tenne ki. Talán köztudott, hogy megoldás elfogadható lenne - az önkormányzatok állapítják akár tulajdonossá válik az önkormányzat, meg évente a viteldíjakat, a akár nem, a tö jegyzők hatásköre pedig a me megközlekedés működtetése netrend jóváhagyása. A városok városunkban biztosított lesz. általában nem adnak mű Az egyik elképzelés szerint a ködési támogatást a Volán-társaságoknak, privatizáció úgy bonyolódna csak eszköztámo le, hogy 0% dolgozói részvényt gatást. Ha nem adnának plusztámogatást, jegyeznének be, 50% + részvény állami kézben maradna, 25% + részvény szakmai befektetőknek jutna, 5%- s csak az infláció mértékével emelnék a díjakat, akkor romlana a tömegközlekedés színvonala - mondta Pap ot a menedzsment vásárolna, János. - A lakosság pedig nem s 0% - 2 részvény az önkormányzatok által kialakított gazdasági tudná elviselni az amortizációs költségeket is tartalmazó ma társaság tulajdonába gas viteldíjakat. A békéscsabai kerülne. önkormányzat az előző években mindig támogatta bizonyos összeggel a Körös Vo Az önkormányzatok szorgalmazzák, hogy egy átfogó lánt (tavaly például 4 millió forinttal). program készüljön el a tömegközlekedés biztosítására. Az országban 24 Volán-társaság A tanácskozáson felmerült az működik összesen 6223 buszszal önkormányzatok által épített (Békéscsabán 39 busz buszpályaudvarok sorsa is. A közlekedik, átlagéletkoruk 2,5 békéscsabai például a Körös év). A becslések szerint 2003- Volán tulajdonában van annak ig a buszpark 0%-át kellene ellenére, hogy a város építette, évente leselejtezni, illetve kicserélni. s az ebből adódó korábban A rekonstrukció ered felhalmozott adósságot az ön ményeként az autóbusz-állomány kormányzat már törlesztette. átlagos életkora 7 évnél (sz. sz.)
Cél: a távmunka Az idei év legnagyobb kihívása a távmunka - mondta dr. Nagy Ágnes, a Békés Megyei Munkaügyi Központ vezetője múlt heti sajtótájékoztatójukon. Bár új kezdeményezésről van szó, előzményei mégis vannak, gondoljunk csak a régi bedolgozói rendszerre. A távmunka a világ nagy részén jól bevált foglalkoztatási forma, Angliában például négymillióan dolgoznak így. A munkaadónak megéri, hiszen nem kell munkahelyet teremtenie, mentesül a fenntartás költségeitől. A munkavállaló számára is előnyös, mert nem kell naponta utaznia, munkaidejét maga osztja be, hiszen otthon dolgozik. Kockázat a jogbizonytalanság, hiszen még nem eldöntött, hogy az így dolgozó alkalmazott vagy vállalkozó legyen-e. Ennek tisztázására alakult meg nemrégiben Budapesten egy közhasznú társaság. Már több céggel vették fel a kapcsolatot, melyek lehetőséget látnak a távmunkában. Az elképzelést a Munkaügyi Minisztérium is támogatja mintegy 00 millió Ft erejéig. Ezzel járulnak hozzá az otthon végezhető munka eszközbeszerzéséhez, szoftverek és hardverek vásárlásához. Aki lát fantáziát a távmunkában, az egy budapesti telefonszámon regisztráltathatja magát, ez a szám a következő: 06-/302-85-55. Azt azonban tudni kell, hogy erre az évre mindössze 2000 ember ilyen foglalkoztatását tervezték az ország egész területén. Dr. Nagy Ágnes mérleget vont a központ elmúlt évéről is. Eszerint tavaly egymilliárd forint állt rendelkezésükre támogatásokra. Ebből 6 000 elhelyezést biztosítottak, ez a szám a megyék közül a legnagyobb az országban. A legtöbbet bértámogatásokra, közhasznú munkára, munkahelymegőrzésre, illetve képzésre költöttek. Mindezek ellenére a megyei munkanélküliségi ráta egész évben meghaladta az országos átlagot, decemberben például 4% volt. Az év utolsó hónapjában 23 800 munkanélkülit tartottak nyilván, 500 fővel többet, mint az előző hónapban. Az emelkedésben - mondta az igazgatónő - nagy szerepe van a szezonális hatásnak, így a mezőgazdasági, építőipari munkák befejezésének. Megyei adatok szerint a legkedvezőbb helyzetben a szarvasi és a békéscsabai körzet van (városunkban a ráta 9,78%). F E L A J Á N L J U K KARA GABRIELLA Szerkesztőségünk felajánlja, hogy a Heti Mérleg februári számaiban folyamatosan közzéteszi azon civilszervezetek, egyházak adatait, amelyek jogosultak a magánszemélyek jövedelemadójának egy százalékát fogadni. A közzététel díjtalan. Kérjük az alábbi szelvényt kitöltve legkésőbb február 25-ig a következő címre visszaküldeni: Heti Mérleg szerkesztősége, 560 Békéscsaba, Pl. 2 A szervezet neve: Címe: Telefon/faxszáma: Adószáma: Technikai száma (egyházak esetében): Célja: F K G P - s e g í t s é g a k i s t e r m e l ő k n e k A Független Kisgazdapárt szervezésében kistermelő adóbevallásának kitöltéséhez tájékoztatást, illetve segítséget nyújtunk minden héten hétfőn 7 órától 9 óráig a párt városi székházában (Andrássy út 9.. emelet). Kérjük, hogy a tárggyal kapcsolatos irataikat rendezve, külön nyilvántartásban, időy i rend szerint feltüntetve magukkal hozni szíveskedjenek. FOGADÓNAP. Január 30- án, pénteken Sisak Péter alpolgármester tart fogadónapot a városházán 8 és 2 óra között. ROMÁN FOGADÓÓRA. Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzatánál Grósz György tart fogadóórát február 2-án, hétfőn 5-7 óráig a Szabadság tér -7. /6. szám alatt. JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT. A szlovák kisebbségi önkormányzattól dr. Csicsely Ilona elnökhelyettes jogsegély-szolgálati fogadóórát tart február 2-án, hétfőn 5-7 óráig a Szlovák klub helyiségében (Békési út 5.). HIRDETMÉNY. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének szociális bizottsága értesíti a város lakosságát, hogy a házaspárok és gyermekes egyedülállók első lakásának megszerzéséhez kamatmentes támogatást nyújt. A támogatás részletesebb feltételeiről a polgármesteri hivatal ad tájékoztatást ügyfélfogadási időben a városháza földszint 0. számú irodájában. A támogatási kérelmeket 998. március 5- ig lehet benyújtani az arra rendszeresített formanyomtatványon, a bejelentett igények ezen időpont után kerülnek elbírálásra. CSABAI KOLBÁSZKLUB. A Csabai kolbászklub január 30- án, pénteken 7 órától tartja alakuló összejövetelét a Szlovák Kultúra Házában. A klubban fórumot teremtenek mindazoknak, akik fontosnak tartják a csabai kolbászkészítés hagyományának és gyakorlatának fenntartását, egyben közreműködésükkel, tanácsaikkal segítenék a kolbászfesztiválok megrendezését. Első alkalommal videofelvételekkel és fotókkal felelevenítik az első kolbászfesztivál hangulatát, és szóba kerülnek az ez évi tervek. A szervezők kérik, hogy az érdeklődők hozzák magukkal a kolbászfesztiválon készült fotóikat, mert olyan képeket keresnek, amelyekből levelezőlap készíthető. Szeretettel várnak minden versenyzőt, drukkert, kolbászkészítőt és kolbászfogyasztót a kolbászklub alakuló összejövetelére. A FILHARMÓNIA ÚJ NE VE. A Nemzeti Filharmónia január -jétől új szervezeti formában működik. Uj nevük: Filharmónia Kelet-Magyarország Koncertszervező és -rendező Közhasznú Társaság Békés Megyei Iroda. Címük: Andrássy út 24-28. HOL-MI Dráma az emberben és az oktatásban címmel nemzetközi konferenciára és a drámapedagógiai módszerek bemutatójára kerül sor március 5-6-7- én a Szabó Pál Téri Általános Iskolában. Neves hazai és külföldi drámatanárok, pszichológusok, rendezők előadásait hallgathatják és különböző programokon vehetnek részt az érdeklődők. Je- BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A város, ahol élünk lentkezni január 3-ig lehet a 442-22 számon Fabulya Lászlónénál (Luther u. 6.). A rendezvény részvételi díja 5000 Ft, a Körös Vidéki Drámapedagógia Társaság tagjainak 3000 Ft. BÁRKA-EST. Január 29-én, csütörtökön 7 órától a Diáktanyán mutatják be a Bárka irodalmi-művészeti folyóirat legújabb számát. Az est folyamán két nemrégiben megjelent Tevan-könyv bemutatására (Elek Tibor: Helyzettudat és önismeret, Kiss Ottó: Visszafelé hull a hó), valamint az 848-49-es forradalom és szabadságharc 50. évfordulójára meghirdetett verselemző pályázat eredményhirdetésére is sor kerül. A KOLOZSVÁRI ÚTI ÓVO DA telefonszáma megváltozott. Az új szám: 439-632. NÖVÉNYVÉDELMI KÉPZÉS A METESZNÉL. Növényvédelmi (zöldkönyves) képzés indul a Metesz szervezésében február 5-én 8 órakor Békéscsabán, az Andrássy út 9. I. emeleti Konferenciateremben. Jelentkezni lehet: Metesz Békéscsaba, Andrássy út 22. vagy a 323-02 telefonon. MATRIKULA SZÜLETÉS Berki Csaba Attila és Pataki Edit Katalin fia Benjámin Melis Judit ELHALÁLOZÁS Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 560, Pf. 2 Telefon/fax: (66) 445-676. telefon: 452-252 Szedés: Reproform Bt. Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam. hu/merleg/
M U N K Á C S Y M I H Á L Y J L M E m l é k h á z 0 U 4 d O 4 > A HETI MÉRLEG ÉS AZ IFJÚSÁGI HÁZ HAVI PROGRAMAJÁNLATA MUNKÁCSY BÉKÉSCSABÁN Az Omaszta-kúria kiállítása. MIHÁLY állandó Nyitva tartás: hétfő kivételével naponta 9-7 óráig. I C S A B A I ^ y J f i h a 2 L FEBRUÁRI P R O G R A M J A KLUBFOGLALKOZÁSOK, CSOPORTOK ÖSSZEJÖVETELEI A rehabilitációs klub hétfőnként 7.30-8.30 óráig tartja összejöveteleit a Tükrös Teremben. A kung-fu-tréningek hétfőnként és szerdánként 7.30 órakor kezdődnek a 3. emeleti 36-os teremben. A diákrádiós klub tagjai minden kedden 5.30 órakor találkoznak a Casinóban. A Kisfestök rajzszakkör szintén kedden 6.00-7.30 óráig tartja foglalkozásait a Kölyökkuckóban. A 700 x Szép rajzszakkör foglalkozásai szerdánként 6 órakor kezdődnek szintén a Kölyökkuckóban. A rejtvényfejtőklub 5-én 7-9 óráig tartja összejövetelét a 36-os teremben. Az A. A. Öngyógyító Alapítvány találkozója minden pénteken 7-20 óráig tart. GYERMEKPROGRAMOK Újra Kölyökkuckó 7-én, 4-én, 2-én és 28-án! Minden szombaton delelőtt 0-2 óráig játszóház sok érdekességgel. Kinder-börze, társasjátékozás és még sok meglepetés. Telefonkártya-cserebere 7-én és 2-én 9-0 óráig. A BÉKÉSCSABAI DIÁKÖNKORMÁNYZAT PROGRAMJA 4. 4.30 - a Békéscsabai Diákönkormányzat általános iskolai szekciójának látogatása a polgármesteri hivatalban. 25. 7.00 - Dök-buli (részletek a plakátokon). Január 30-3.-február. - kommunikációs tréning az ifiházban. A Patent Ifjúsági és Diákiroda az ifiház I. emeletén hétfőtől péntekig 2 és 8 óra között várja az érdeklődőket. Többek között tájékoztatunk rendezvényekről, országos szálláslehetőségekről, segítünk eligazodni a diákjogokban. Á Jegyüzér" ajánlata: Gary Barlow-koncert február 2-én, szombaton 20 órától a Petőfi Csarnokban; Led Zeppelin-koncert február 23-án, hétfőn 9.30 órától a Budapest Sportcsarnokban. Au-pair közvetítés holland, belga, német, angol családokhoz holland partnerirodával együttműködve. Érdeklődni lehet: Derkovits sor 2.. telefon: 323-47, 06-20/746-533. TANFOLYAM Gyermek angol tanfolyamra várunk jelentkezőket. A foglalkozások minden csütörtökön délután 6 órakor kezdődnek. 4-én és 28-án bélyeggyújtó szakkör a Pataky Teremben. KONCERT 24-én 9.00-tól Tolcsvay László és vendégei adnak koncertet a Diáktanya szervezésében. A Bartók Béla vegyes kar decemberben megjelent lemeze még kapható az ifiház információszolgálatánál. ISMERKEDÉS AZ INTERNETTEL a FoxNet és az ifiház szervezésében február 3-án 4 órától. Előadó: Szántó József, a Mars Network Kft. marketing igazgatója. Előadás és bemutató az Internet használatáról, szolgáltatásokról, kedvezményes belépési lehetőségről. A részvételi díjtalan! Információ: 06-20/607-437. Jó állapotban lévő zongorát vagy pianínót bérelnénk. Ajánlatokat az ifiház 449-222-es számára várunk. Köszönjük az intézményünknek 997-ben nyújtott támogatását! Külön köszönet az OTP Bank Rt. Megyei Igazgatóságának, a Békéscsaba Vagyonkezelő Rt-nek, a Hungarotel Rt-nek és Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének, valamint a Hevesi hangszerboltnak. Február 7-én, kedden Szegedi Szimfonikus Zenekar Közreműködik: Kosztándi István - hegedű Vezényel: Acél Ervin Műsor: Hacsaturjan: Hegedűverseny Csajkovszkij: VI. szimfónia, h-moll (Pathétique) op. 74. Március 5-én, csütörtökön Magyar Állami Hangversenyzenekar Magyar Állami Énekkar Vezényel: Kovács János Műsor: Beethoven: IX. szimfónia Békéscsaba VII., Kossuth u.., telefon: 43-552 7-én 20-04 óráig bátyus farsangi bál. Zene: Bajezer zenekar. 3-án 8 órától a szabadidöklub vezetőségválasztó közgyűlése. 2-én 4 órától általános iskolai farsangi bál. Reikiklub 0-én és 7-én 7 órától. Nyugdíjasok klubja minden héten szerdán 4 órától. Focisuli minden héten kedden és pénteken 6 órától. Szlovák nyelvtanfolyam minden héten hétfőn 4 órától. Textiles klub (foltmozaik-készítés) 26-án csütörtökön 6 órától. Könyvtár minden héten hétfőn és szerdán 3 órától. M U N K Á C S Y M I H Á L Y M Ú Z E U M IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Gyermekrajz-kiállítás február 8-ig. Természeti fotók kiállítása február 6-ig. ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Munkácsy-emlékszoba Néprajzi csoportok Békésben a XVIII-XX. ruházat, szobabelsők században - népi A múzeum kiállításai megtekinthetők hétfő kivételével naponta 0-6 óráig. Belépőjegy felnőtteknek 00 Ft, nyugdijasoknak és diákoknak 50 Ft, csoportos, iskolai látogatás esetén 20 Ft. Telefon: 323-377. Békési Úti Közösségi Házak Békési út 5. Telefon: 326-370 Farkasné Imre Eva terrakottaés Farkas László festményei kiállítását február 2-án, hétfőn 7 órától nyitja meg Pocsajiné Fábián Magdolna a Meseházban. A kiállítás megtekinthető február 2-ig. 8-án 6-28-ig 23.-március -jéig 4 órától farsangi játszóház - álarckészítés. a Szabó Pál téri iskola terrakottakiállítása. sítúra Szlovákiában.
MEGYEI KÖNYVTÁR februári programok 560 Békéscsaba, Derkovits sor. Pf. 35 Telefon/fax: 454-354 - én A Bod Péter könyvtárhasználati verseny megyei döntője 9 órai kezdettel. 2- én Kossuth Lajos azt üzente" - A nép szívében éló szabadságharc. Gál Péter előadása általános iskolás 3. és 4. osztályosok részére 0 órai kezdettel. 7-én A 0. Sz. Általános Iskola tanulóinak mesedélelőttje 0 órai kezdettel óvodások és alsó tagozatosok részére. A könyvtár 997. évi meseíró pályázatán díjazásban részesült írásaikat olvassák fel az iskola 2., 3. és 4. osztályos tanulói. 9-én A gyermek világképe" - Kritikus periódusok a személyiség fejlődésében. Dr. Ranschburg Jenő pszichológus előadás-sorozatának következő témája: Iskolaérettség, tanulási zavarok órai kezdettel. 26- án Madách Imre: Az ember tragédiája - dr. Striker Sándor irodalomtörténész rendhagyó irodalomórája középiskolások részére 0 órai kezdettel dupla órában. 27- én Huszárverbunk" (verbunkok, sorozódalok, katonadalok 848-49. jegyében) - rendhagyó óra a Békés Bandával felső tagozatosok részére 0 órai kezdettel. 28- án Családi videomozi 5 órai kezdettel a játszóteremben: Babe (játékfilm) Valamennyi februári rendezvényen a részvétel díjtalan! FEBRUÁR 2. hétfő Molnár Ferenc: Ibolya; Bengt Ahllors: Színházkomédia A Fiatal Színházművészetért Alapítványi Színiiskola IV. éves, végzős hallgatóinak vizsgaelőadása 9 óra 3. kedd Csipkerózsika Őzike bérlet de. 0 óra Csipkerózsika Nemecsek bérlel 5 óra 4. szerda A nap fial Arany J. bérlel 5 óra A nap fiai Pécsi S. bérlel 9 óra 5. csütörtök A nap fiai Blaha L. bérlet 5 óra A nap fiai Madách. bérlel 9 óra 6. péntek Csipkerózsika Katica bérlel de. 0 óra Komámasszony, hol a slukker? (bemutató) Bérleten kívüli előadás 9 óra 7. szombat Csipkerózsika Családi bérlel de. 0 óra A nap fiai Csaba Páholy előadás 9 óra 0. kedd A nap fiai Déryné bérlet 5 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra. szerda Csipkerózsika Mókus bérlet de. 0 óra A nap fiai József A. bérlet 9 óra 2. csütörtök Csipkerózsika Lepke bérlel de. 0 óra A nap fiai Vörösmarty bérlel 9 óra 3. péntek A nap fiai Csokonai bérlel 5 óra A nap fiai Básti bérlel 9 óra 4. szombat A nap fiai Petőfi bérlel 9 óra 6. hétfő Operettgála fővárosi művészek vendégszereplésével. Fellépő művészek: Leblanc Győző, Csonka Zsuzsa, Bardóczy Attila, Zalai Lídia. Kovács Etele. Bellai Judit. Közreműködik a Kálmán Imre Zenekar és a Fortuna Táncegyüttes. 7. kedd Filharmónia 9.30 óra 8. szerda A nap fiai Justh Gy. bérlet 5 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra 9. csütörtök A nap fiai Némelh L. bérlet 5 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra 20. péntek A nap fiai Egressy bérlet 5 óra Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra 24. kedd Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra 25. szerda Komámasszony, hol a stukker? Bérleten kívüli előadás 9 óra 26. csütörtök Candida Nyilvános főpróba 9 óra 27. péntek Candida (bemutató) Jókai bérlel 9 óra 28. szombat Candida Somlay bérlet 9 óra Jegyek válthatók a színház szervezőirodájában (telefon: 44-527) hétköznap 9-9 óráig, szombaton és vasárnap az előadás előtt órával. A szervezőiroda címe: Andrássy út. (a színház épületében). P H A E D R A M O Z I NAGYTEREM 5-. 5.45, 7.45, 20.00, 6-7-én 22.00 órakor is: Robin Williams: FLUBBER - A SZÓRAKOZOTT PROFESSZOR (magyarul beszélő, amerikai családi vígjáték) 2-8. 5.45 óra: Walt Disney: HERKULES (magyarul beszélő amerikai rajzfilm) 7.45, 20.00, 3-4-én 22.00 órakor is: FELTÁMAD A HALÁL (magyarul beszélő sci-fi horror) 9-25. 5.45, 7.45, 20.00 óra: Tímár Péter: ZIMMER FERI (magyar vígjáték) 9-20-2-én 22.00 óra: Róbert Carlile: ALUL SEMMI (angol szatíra) 26. -március 4. 5.45, 7.45, 20.00, 27-28-án 22.00 órakor is: Bruce Willis-Richard Gere: A SAKÁL (amerikai akciókrimi) KISTEREM 5-. 7.00, 9.00 és 2.00 óra: Morgan Freeman: A GYÚJTÓ (pszichothriller) 2-8. 7.00, 9.00 és 2.00 óra: Charlie Sheen-Chris Tucker: PÉNZ BESZÉL (magyarul beszélő akció-vígjáték) 9-25. 7.00, 9.00 és 2.00 óra: John Leguarno-Martin Sheen: SPAWN - IVADÉK KAMARATEREM 6-. 8.30 és 20.30 óra: Claudia Schiffer-Dennis Hopper: FILMSZAKADÁS (dráma, Abel Ferrara filmje) 3-8. 8.30 és 20.30 óra: Philip Goodhew: INTIM KAPCSOLATOK (angol fekete komédia) 20-25. 8.30 és 20.30 óra: Róbert Carlile: ALUL SEMMI (angol szatíra) 27. -marcius 4. 8.30 és 20.30 óra: Enyedi Ildikó: TAMÁS ÉS JULI (magyar film) CSABA HONVÉD KULTURÁLIS EGYESÜLET Szabadság tér 6. Telefon: 328-642 -8. Az amatör festők önképzőkörének kiállítása. Nyitva hétköznap 9-8 óráig. 3. 20.00: Nosztalgiaklub. 4. 6. 2. 22. Sakkcsapatbajnokság általános iskolás alsó tagozatosok részére. 6.00: Orvosi előadás a nyugdíjasklub szervezésében. Sakkcsapatbajnokság általános iskolás felső tagozatosok részére. 20.00: Farsangi bál. 0.00: Darts-klubindító nyílt pénzdíjas verseny. 23- tól március 7-ig Varga János festőművész és családja kiállítása (festmények, tűzzománcok, kisplasztikák). Megtekinthető hétköznap 9-8 óráig. 24- töl március 8-ig Meglepetés kiállítás Kinder-tojás-figurákból. 27. 8.00: Balkán-táncház. ÁLLANDÓ PROGRAMOK Hétfő 8.00: a Dugonics HE klubnapja. Szerda 7.00: Makett klub. 7.00: Biliárd klub. 7.00: a Dózsa HE klubnapja. Csütörtök 8.00: Darts klub. Szombat 7.00: Balkán-táncpróba. A hét minden napján darts és biliárd áll az érdeklődők rendelkezésére. VÁSÁROK: 4-én, -én, 8-án ruhavásár. S z l o v á k T á j h á z GARAI U. 2. TELEFON: 327-038 Nyitva: hétfő kivételével naponta 0-2 és 4-6 óráig. Belépő: felnőtteknek 60 Ft, nyugdíjasoknak 30 Ft, diákoknak 0 Ft.
VÁROSI SPORTCSARNOK Gyulai út Telefon: 449-449 Nyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 0.00-24.00 óráig 4-én 7.00-tól Békéscsaba Női KC - Pécs Magyar Kupa kézilabda-mérkőzés. 3-án 2.00-20.OO-ig és 4-én 8.00-20.00-ig, valamint 5-én 8.00-4.00-ig X. Farsang Kupa gyermek teremlabdarúgó-torna a Madách Utcai Általános Iskola rendezésében. 20-án 8.00-tól Békéscsaba Női KC - Kisvárda NB I. bajnoki kézilabda-mérkőzés. 6.00-tól ifjúsági mérkőzés. 2- én 8.00-tól a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola szalagavató ünnepsége. 22-én 9.00-20.00-ig IV. Békés Megyei Nap Kupa - kispályás teremlabdarúgó-torna. 27-én 6.00-tól a Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Szakképző Iskola gombavató ünnepsége. 28-én 9.00-20.00-ig IV. Békés Megyei Nap Kupa - kispályás teremlabdarúgó-torna. D i á k t a n y a Kinizsi u. 20. Telefon: 326-053 Nyitva: naponta 0-7 óráig TANFOLYAMOK, KLUBFOGLALKOZÁSOK Egyszülös klub 6-án és 20-án 7 órától. Felnőttek részére előadásokat szervezünk, a gyermekeknek pedig a Valentin-napi ajándék-, álarc- és bábfigura-készítést ajánljuk. R>ltmozaikklub 4-én és 28-án. Ami a népi játszóházból kimaradt... sorozatunkon felnőttek részére tartunk foglalkozásokat, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk 4- én és 28-án 9-3 óráig (álarckészítés és Valentin-napi ajándékötletek, gyöngyfűzés és gyöngyszövés). KONCERTEK, amelyekre jegyek válthatók: Békéscsabán február 24-én 9 órától Tolcsvay László és vendégei tartanak koncertet, melyre 900 Ft-os áron válthatók jegyek. Budapesten: február -jén Manowar-koncert a Petőfi Csarnokban, február 2-én Gary Barlow-koncert a Petőfi Csarnokban, február 23-án Led Zeppelin-koncert a BS-ben, március 7-én Mick Taylor Ex-Rolling Stones a Petőfi Csarnokban. Bécs: július -én Rolling Stones-koncert. Jegyek válthatók és megrendelhetők a Diáktanyán, telefonon a 326-053-as és a 445-509-es számon adunk felvilágosítást. A Diáktanyán megváltható az Euró 26 ifjúsági kártya és a Target kártya, melyekkel kedvezményesen vehetsz igénybe szolgáltatásokat, illetve kedvezményesen vásárolhatsz sok helyen. V a s u t a s M ű v e l ő d é s i H á z KISCSOPORTOK: Andrássy út 79-8. Telefon: 322-240 Fúvószenekari próba csütörtökön 8 órától. Vasútmodellezö szakkör hétfőn 6-8 és pénteken 4-8 óráig. Hímző szakkör kéthetenként hétfőn 3.30 órától. A Misztériumok Baráti Társasága meditációs klubja keddenként 7 órától. Reikiklub 9-én 6 órától, vezeti Tokár Ferencné. Nosztalgia Vasutas-nyugdijasklub 22-én zenés farsangi összejövetel. 7-én, kedden 5 órától. KÖNYVTÁR: a lakosság felé is nyitott, hétfőtől péntekig 3-7 óráig várja a látogatókat. Szolgáltatásai: kölcsönzés, zenehallgatás, folyóiratolvasás, fénymásolás. EGYÉB: 2-án 6 órától gépjárművezetői elméleti tanfolyam indul. 7-én 8.30-kor valutapénztárosi és devizakezelő tanfolyam indul. VÁSÁROK: 3-án és -én használtruha-vásár, 9-én és 0-én farmervásár, 8-án ruhavásár, 26-tól bútorvásár. SZOLGÁLTATÁS: turbószolárium 7-9 óráig. Lencsési K ö z ö s s é g i r f c Féja Géza tér. Telefon: 456-77 KÉPZÉSEK: Jóga haladó tanfolyam indul 3-án, pénteken 8 órakor. Időtartam: 24 óra. Részvételi díj: 200 Ft/fő. Reiki ll-es tanfolyamra kerül sor 4-én, szombaton és 5-én, vasárnap 9-6 óráig. Reiki l-es képzés lesz 2-én, szombaton 9-6 óráig. CALLANETICS-TORNA: minden héten kedden és csütörtökön 8.30-tól 9.30-ig. ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSOK: 5-én, csütörtökön 6 órakor dr. Márki Andrea gyermekorvos előadása A szülés körüli oxigénhiányos állapotok és következményei címmel. 9-én, hétfőn 5 órakor Sze/ekovszky László diavetítéssel egybekötött előadása Békés megye védett természeti és kulturális értékei címmel. 8-án, szerdán 8 órakor előadás és beszélgetés a számmisztikáról. Meghívott vendég: Plavecz Ilona. 23-án, hétfőn 7.30 órakor A gyümölcsfák metszése címmel dr. Sicz György tart előadást. KISKÖZÖSSÉGI ÖSSZEJÖVETELEK: Nyugdíjasklub - hetente hétfői napokon 4-7 óráig. Jógaklub - hetente szerdai napokon 8-20 óráig. Baba-mama klub - hetente csütörtöki napokon 6-8 óráig. Ifjúsági horgászklub - hetente csütörtöki napokon 7-8 óráig. Ifjúsági klub - hetente pénteki napokon 8-22 óráig. Csipkeverő klub - 7-én és 2-én 5-8 óráig. Kertbarátkör - 9-én és 23-án 7.30-9 óráig. Bélyeggyűjtő kör - 3-án és 27-én 4-6 óráig. Agykontrollklub - 3-án és 27-én 4-6 óráig. Reikiklub - 8-án, szerdán 7-9 óráig. ISTENTISZTELETEK: -jén és 5-én evangélikus. 8-án református istentiszteletre kerül sor 6 órai kezdettel. SZOLGÁLTATÁS: Kisebb létszámú intézményi, családi, gazdasági jellegű összejövetelekre a közösségi ház helyiségei bérbe vehetők. Békéscsabai Keresztyén IfjúsigLEgyesület Minden szerdán 6.30-8.00-ig angol nyelv haladóknak a Szent István tér 20. alatt. Minden csütörtökön 9.00-2.00-ig ifjúsági Biblia-kör a Szent István tér 20. alatt. Minden pénteken 5.00-20.00 óráig Szivárvány alkotókör: rajz, festés, agyagozás, szombatonként 4.00-7.00-ig pedig tűzzománc, textilfestés a Botyánszki u. 4. alatt. Minden szombaton 8.00-20.00-ig ifjúsági Biblia-kör a Szent István tér 20. alatt. Minden vasárnap 7.00-9.00-ig KIE-zenekari próba a Luther u.. alatt. Február 7-én és 2-én 0.00-2.00- ig Nyomkereső gyermekeknek a Botyánszki u. 4. alatt. A KIE programjai nyitottak, azokba bárki bekapcsolódhat. Bővebb felvilágosítás a KIE-irodán kérhető, telefon: 327-04. H A R E K R I S N A K Ö Z P O N T Békéscsaba, Urszlnyl Dezsőné u. 26/. Telefon: 323-675 E-mail: 3060.7@Compu.Serve.com http://www.algonet.se/~krishna RENDSZERES ELŐADÁSOK Kedden 8 órától Bhagavad-gítá előadás - beszélgetés a lélekvándorlásról, jógáról és meditációról. Csütörtökön 8 órától zenei est - meditációs énekek ősi indiai hangszerekkel kísérve. Vasárnap 6 órától hétvégi kulturális bemutató program - tradicionális indiai hangszeres zene, Bhagavad-gítá előadás, tánc, vegetáriánus lakoma, beszélgetés aktuális témákról. Vegetáriánus ebéd hétfőtől szombatig 2-4 óráig! Főzőtanfolyam vasárnap 2 órától. 8-án vasárnap Nityánanda fesztivál: indiai zene, történetek Bengáliából, színjáték, tánc, ünnepi lakoma. SZLOVÁK Békési út 5. KLUB 2. hétfő Csabai Mária-napi szokások. Jogi tanácsadás. 5. csütörtök Farsangi szokások Csabán. 9. hétfő Csabai Dorottya-napi szokások. 2. csütörtök Klubbeszélgetés. 6. hétfő Találkozó a pusztaottlakai szlovákokkal. 9. csütörtök Klubbeszélgetés - filmvetítés. 2. szombat Szlovák bál. 23. hétfő Csabai Mátyás-napi szokások. 26. csütörtök A márciusi program megbeszélése.
SZEMÉLYGÉPKOCSI, segédmotoros, A és A kategóriás tanfolyam indul 7998. február 2-án 76 órakor Békéscsabán, a Kis-Tabán u. 3. alatt. Kedvező tandíj Részletfizetés SZÁMÍTÓGÉPES OKTATÓPROGRAMOK Ingyenes: tesztlap és tankönyv HETI MOZIMŰSOR 998. január 29.-február 4. PHAEDRA MOZI NAGYTEREM Körös Volánnal Romániába! A Körös Volán Rt. az alábbi menetrend szerinti járatokat indítja 552. sz. Gyula-Méhkerék/ Salonta-Salonta autóbuszvonalon Romániába: 567. sz. Szarvas-Békéscsaba- Gyula -Battonya Turnu-Arad autóbuszvonalon Oda Oda Vissza Gyula, aut. áll.: 04.30 4.00 Szarvas: 05.50 5.25 Sarkad: 04.50 4.20 Csabacsűd: 05.58 5.7 Méhkerék: 05.5 4.45 Kardos: 06.05 5.0 Salonta: 05.35 5.0 Kondoros: 06.5 5.00 Békéscsaba: 06.55 4.30 Vissza Gyula: 07.5 4.00 Salonta: 06.00 5.30 Elek: 07.35 3.40 Méhkerék: 06.35 6.05 Lökösháza: 07.50 3.25 Sarkad: 06.50 6.20 Kevermes: 08.00 3.5 Gyula, aut. áll.: 07.0 6.40 Dombegyház: 08.5 3.00 Battonya: 08.30 2.45 Turnu: 08.45 2.5 Arad: 09.5 2.00 Az időadatokat Románia területén is a magyar időszámítás szerint közöljük. A járatok hétfőtől péntekig közlekednek, a magyarországi szakaszon belföldi utazásra korlátozás nélkül igénybe vehetőek. A járatok magyarországi szakaszán minden belföldre érvényes kedvezmény igénybe vehető. A járatok nemzetközi díjszabás szerint közlekednek. A menetjegyek árai: 552. sz. Gyu/a-Sa/onía járatra: 567. sz. Szarvas-Arad járatra: Gyula, aut. áll.-salonta Sarkad, aut. vt.-salonta Méhkerék, sz. ib.-salonta 328 Ft 200 Ft 36 Ft Szarvas, aut. áll.-arad Kondoros, aut. vt.-arad Békéscsaba, aut. áll.-arad Gyula, aut. áll.-arad Battonya, aut. vt.-arad Lökösháza, kh.-arad S z e n n y v í z s z i p p a n t á s KÖZÜLETEK ÉS A LAKOSSÁG RÉSZÉRE Békéscsabán a vasúttól keletre, a Bartók B. úttól északra, Mezőmegyeren és Gerlán, önkormányzati rendelet szerint. 232 Ft 048 Ft 776 Ft 72 Ft 256 Ft 448 Ft 29,-februar 4-ig 5.45, 7.45, 20.00, 30-3-én 22.00-kor is: Paul Verhoeven: CSILLAGKÖZI INVÁZIÓ (új amerikai sci-fi) PHAEDRA MOZI KISTEREM 29. -február 4-ig 7.00,9.00 és 2.00 óra: Richárd Dreyfuss: CSENDSZIMFÓNIA (romantikus amerikai film) PHAEDRA MOZI KAMARATEREM 30. -február 4-ig 8.30 és 20.30 óra: Wim Wenders: AZ ERŐSZAK VÉGE (amerikai film) HETI Paul CSILLAGKÖZI FILMAJÁNLAT Verhoeven: STARSHIP TROOPERS (új amerikai sci-fi) INVÁZIÓ Róbert A. Heinlen 958-ban megjelent kultikus fantasztikus regényének filmváltozatában az emberiség elkeseredett harcot vív a több ezer fényévnyi távolságból érkező gusztustalan, csúszómászó idegenek ellen. A látványos, nagy költségvetésű sci-fi-akció rendezője, Paul Verhoeven olyan sikerfilmeket mondhat magáénak, mint a Hús és vér, Robotzsaru, Az emlékmás, Elemi ösztön, és egy pokoli bukást is, aminek Showgirls volt a címe. SZABADKÍGYÓS, MAJOR GÉPSZÍN Tel.: 66/247-22 Városi nyugdíjas-egyesület (DÓZSA GYÖRGY ÜT 35.) Február 6.6.00 Bátyus farsangi bál. Jelentkezni az egyesület ügyeletesénél lehet hétfőtől péntekig 4-7 óráig. Szolgáltatások: 6. 4.00 Közgyűlés az ifjúsági házban. 28. 5.00 Teadélután. minden hó első hétfőjén ingyenes fogászati tanácsadás, minden szerdán férfiaknak hajvágás, minden pénteken 4.30- tól pávaköri próba. LBL Szobafestés, mázolás, tapétázás Közületek és magánszemélyek részére. Homlokzatok felújítása. Megfelelő referenciával rendelkezünk. LBL Kft., Békéscsaba, Irányi u. 0. Telefon: 66/328-Í95
HETI MÉRLEG HIRDETÉS HIRDETÉS HIRDETÉS HETI MÉRLEG Automata, hagyományos, Iktató, valamint emblémás bélyegzők készítése. GYORSNYOMDA Békéscsaba, Szabadság tér -3. (nagyposta) Teleion: 447-563 Thermál AUTÓSISKOLA Következő autós-motoros tanfolyam BÉKÉSCSABÁN február 2-án, hétfőn 6 órakor. További tudnivalók a ^^pí^zi-^ információszolgálat 325-769-es telefonján. APRÓHIRDETÉS Csatlakozzon a Nap-Szám Nap-SiÁm Computer be a világhálóba Internettel! Kft. 5600 Békéscsaba, Andrássy út 79-8. Telefon/telefax: 66/45-822 E-mail: nap-szam@nap-szam.hu Ajtók és ablakok szigetelése különleges profilú svéd Varnamo tömítőanyagokkal! MELEGEBB TÉLI NAPOK OLCSÓBBAN! Lehetőség az energiaárak emelkedéséből adódó többletkiadások elkerülésére! 0-30% energiamegtakarítás! Egy módszer, amely jelentősen csökkenti a légszennyezést okozó por, a gázok és a kinti zaj behatolását! Kiváló minőség, kedvező ár! 3 év garancia a munkára! 0 év garancia a szigetelőanyagra! További felvilágosítás, rendeléstelvétel: INFRA-VÍZIÓ Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba. Luther u. 8. Teleion: 448-795. 44-665. 455-92 vi Békéscsaba s 45-45-45 G Y O R S - m á l T A X I * é j j e l - n a p p a l * Legyen Ön is a törzsutasunk - így olcsóbban utazhat! P O N T O S - M E G B Í Z H A T Ó S z e m é t,se e nté v s a r o z á s ' 444-777 45-45-45 FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK! - SZÁMÍTÓGÉPEK egyéni igény szerinti kiépítettséggel ~ - TELEFONOK.'~C2v színes és széles választékban r^sjöa. - ZSEB SZÁMOLÓK. kalkulátorok. SZÍNES és lekete-lehér fénymásolás. Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/a Telefon: 323-644 és 447-54 '"' Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30-5.30 Ha számol és számit, ránk számithat! Figyelem A lapunkban közölt ingatlanapróhirdetések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével - az országos terjesztésű INGATLANBÖRZE című hirdetési, reklám- és információs magazinban. G Y Ó G Y S Z E R É S Z munkatársat keresünk szarvasi gyógyszertárba heti 3 teljes napra. ÉRDEKLŐDNI: 06-30/359-79 DR. TOROK JULIANNA fül-orr-gége szakorvos magánrendelése: Békéscsaba, Mednyánszky u. 4-6. (gyermekorvosi rendelő), hétfő, szerda, péntek 5.30-7.00 óra. Zártkert a Lencsési mögött kis hétvégi házzal, nagy pincével sürgősen eladó. Telefon: 322-95. Eladó 4 szobás családi ház külön bejáratú lakrésszel, 40 m 2 es melléképülettel. Telefon: 436-93. ' Kazinczy utcai 5 szobás sorházi lakás eladó. Telefon: 06-30/677-97. ' Tanya eladó: 06-60/489-598 ' 3 szobás, igényesen felújított lakás a Bartók Béla úton sürgősen eladó. Telefon: 322-95. Almáskertekben kert eladó. Telefon: 427-227. ' Eladó Békéscsabán, a centrumban zöldövezeti, szobás, egyedi gázos, emeleti lakás teljes berendezéssel egyemeletes sorházban: 44-754. ' A Dobozi úton építési telek eladó. Telefon: 44-96. Az Andrássy úton II. emeleti. 3 szobás, egyedi víz- és gázórás, telefonos, kábeltévés lakás eladó. Telefon: 450-633. Igényesen kialakított lakás eladó. Érdeklődni: 457-379. Békéscsabán építési telek eladó. Érdeklődni: 456-262. Békéscsaba szélén gazdálkodásra alkalmas tanya eladó. Tel.: 437-09. Eladó vagy kertes házra cserélhető 2 db belvárosi. 2 szobás, IV. emeleti bérházi lakás: 443-455, 5 órától. A Lencsésin főbérlő nélküli, szobás, bútorozott lakás fónek kiadó: 456-40. Lencsési úti 2,5 szobás, I. emeleti lakás eladó: 456-806 Törött autót veszek 984-től Tele- Ion: 06-30/543-70. Mazda 323 GLX (,7 D, fehér) és Ba betta eladó Telefon: 440-529. TZ-4K kis traktor és egy Babetta kis motor eladó. Telefon: 440-69. 500-as Polski-alkatrészek eladók. Érdeklődni: 457-379. Fekete-fehér televíziók helyszíni javítása, régebbi típusú is. Hibabejelentés telefonon: 457-334, Tomka Attila. Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi, videó javítása. Boda Béla. Békéscsaba, Csíki u. 38. Telefon: 326-93. Szobafestés, mázolás, tapétázás márciusig kedvezménnyel. Gubény György, telefon: 433-079. Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés, -javítás. Telefon: 455-309. Szobafestés, mázolás, tapétázás. Mészár Tibor, telefon: 456-895. Üvegezés! Épületek, lakások helyszíni üvegezése. Tel.: 06-60/483-72, 436-463, Glass Team e. v. Kárpitozott bútorok felújítása. Telefon: 437-753 (Kmyán). Zárszerelés: 457-828. Hidegburkolást vállalok. Telefon: 327-47, Sipos Mihály. Hevederzár-szerelés még tavalyi áron. Telefon: 457-302. ' Kizárólag tekete-fehér televíziók javítása 24 órán belül Junoszty-szak szerviz: Orosházi út, tel.: 326-62 ' Szobafestés, mázolás. Tel.: 324-26 Redőny, reluxa, hevederzár kedvez ménnyel, előleg nélkül. Tel.: 327-852 Nyugati típusú autóra kipufogófelú jítást vállalok garanciával. Érdeklőd ni: 06-20/389-634. 438-489. Adóbevallás-készítést, könyvelést vállalok: 457-267. Krisztina-fodrászat! Hívásra házhoz megy: 06-20/546-796. ' Ajtókárpit, kárpitozott bútorok felújítása: 437-753 (Kmyán). Redőny, reluxa, harmonikaajtó készítése, javítása: 435-942. Energomat, Vjatka, Hajdú stb. automata mosógépek javítása hétvégén is. Békéscsaba, Bartók B. út 4 Hibabejelentés: 454-56, 06-60/388-348. Elektron. Hízók eladók: 459-337. ' Sega Master Sistem II. eladó. Tel.: 45-62, 7 órától. ' Renz femspiralozo gép eladó. Telefon: 06-30/587-055. Magyarból korrepetálást vállalok. Telefon: 457-902. ' 9 éves kislány várja annak a hölgynek a jelentkezését a 436-602 telefonszámon, aki január 8-án, csütörtökön a kutyamenhely előtt átvette eltévedt, fekete-fehér, rövid farkú, nyakorves, pici, szuka kutyáját. Szeretné visszakapni az elkóborolt kutyát. Mosógép, asztali sparhelt, zománcozott kiskályha. kis és nagy mázsa, sezlon, rekamié és ruhásszekrény eladó: 447-768. Használt színes tévé, bontásból mosdókagyló csapteleppel és fürdókád eladó. Telefon: 444-225. ' RK-2 rotakapa fűnyíróval, tóltóekével. motoros permetező, tolikapa eladó. Telefon: 45-458. Hízó eladó. Telefon: 438-326. Eltartási szerződést kötnénk ingatlanért vagy pénzért. Telefon: 454-845. ' Centrifuga eladó: 447-497 Eladó jó állapotban lévő Swinn Csepel férfi-versenykerékpár. Irányár: 6 000 Ft. Telefon: 443-455, 5 órától. Német-, angolnyelv-tanítás, nyelvvizsgára felkészítés. Tel.: 457-674. Magas színvonalon vállalok oktatást, vizsgára felkészítést angol és német nyelvből. Telefon: 433-47 (Frenyó László Béla). Érettségire, felvételire felkészítés matematikából. Telefon: 45-62, 7 órától. Hajdú automata mosógép felújítva, garanciával eladó. Telefon: 06-20/376-5. 3
A társadalombiztosítási ellátások fedezetére vonatkozó rendelkezéseket 998. január -jétől az 997. évi LXXX. törvény tartalmazza. Az új törvény a foglalkoztatók széles körében nem jelenti a fizetési kötelezettség tartalmi eltérését, ezért csak a legfontosabb változtatásokra hívjuk fel a figyelmet: Megváltozott az egyéni vállalkozók járulókfizetésének rendszere. A felhasználói szerződós alapján szerzői díjas tevékenységet folytatók teljes körű biztosítotti jogokat szerezhetnek. A hivatásos nevelőszülő a munkaviszonyban állókra vonatkozó rendelkezések szerint biztosítottnak minősül. A munkaviszony, a közalkalmazotti, a közszolgálati jogviszony megszűnése esetén kifizetett végkielégítés meghosszabbítja a biztosítási időt - ezzel együtt a szolgálati időt - annyiszor harminc nappal, ahány hónapra végkielégítést fizettek. A járulék mórtéke összességében nem változott. A biztosítottat terhelő nyugdíjjárulék 7%-ra emelkedett, az egészségbiztosítási járulék viszont 3%-ra csökkent. A magánnyugdíjpénztár tagja 6%-os mértékű tagdíjat fizet. Esetében a nyugdíjjárulék mértéke %. 998. január -jétől a járulékkal kapcsolatos eljárásban az adózás rendjéről szóló törvényt kell alkalmazni, kivéve az 997. évi LXXX. törvényben előírtakat. Az adózás rendjéről szóló törvény alkalmazásánál az ellenőrzés, önellenőrzés, a mulasztás és a késedelem jogkövetkezményeire, valamint a behajtásra és végrehajtásra vonatkozó szabályokra hívjuk fel a figyelmet. Alapvetően módosult a járulékbevallás rendje. 998. január -jótől havonta - első alkalommal 998. február 0-ig - a foglalkoztatónak (munkáltatónak) floppyn (mágneslemezen) kell teljesíteni a járulékok bevallását. Ez a kötelezettség kizárólag az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által rendszeresített és a foglalkoztató részére (floppyn) térítésmentesen rendelkezésére TÁJÉKOZTATÓ a járulékok megállapítását, bevallását és megfizetését érintő legfontosabb változásokról bocsátott számítógépes programmal teljesíthető. A program a legelterjedtebb IBM PC kompatibilis számítógépen, MS-DOS 5.00 vagy magasabb verziójú operációs rendszeren használható. A törvény felhatalmazása alapján a megyei egészségbiztosítási pénztárak a foglalkoztatók részére engedélyezik az összesítő bevallás erre a célra rendszeresített nyomtatványon történő benyújtását. Az 998. január -jén legfeljebb 0 főt foglalkoztató munkáltatónak a megyei egészségbiztosítási pénztárak engedélyezhetik a nyomtatványon történő bevallást az 998. évre. Ha a foglalkoztató 998. január havi összesítő bevallását nyomtatványon nyújtja be, azt a pénztárak kérelemnek tekintik, és a határozat kiadására haladéktalanul intézkednek. Ha a munkáltató 998. január hónapot követően kezdi meg tevékenységét, kérelemre folytatható le az engedélyezési eljárás. Az összesítő bevallást elsősorban postai úton kell benyújtani a MEP-hez. A floppyn előállított havi járulékbevalláshoz csatolni kell az összesítő bevallás egy kinyomtatott és cégszerű aláírással ellátott példányát is. A floppy címkéjén rögzíteni kell a járulékfizetésre kötelezett nevét, folyószámlaszámát (törzsszámát). A floppy felcímkézése mind a postai, mind a személyesen történő benyújtás esetén kötelező. Az ellenőrzés érdekében a foglalkoztató a számítógépes programmal vezetett összesítő bevallás kinyomtatott példányához postai feladás esetén a feladóvevényt, személyes benyújtás esetén pedig az átvételt igazoló okmányt csatolja. Az iratokat öt évig meg kell őriznie, és azt ellenőrzés során rendelkezésre kell bocsátania. Az összesítő bevalláshoz minden esetben csatolni kell a tárgyhónapot megelőző hónapra vonatkozó befizetés igazolását. Az igazolás az átutalási megbízás ügyfélpéldányának vagy az átutalási postautalvány feladóvevényének a kötelezett cégszerű aláírásával hitelesített másolata csatolásával történik. Az előírástól eltérő módon történő bevallás esetén a pénztár a foglalkoztatót hiánypótlásra szólítja fel, ennek elmulasztása vagy nem szabályszerű teljesítése miatt 00 000 Ft-ig terjedő mulasztási bírságot számíthat fel. A bevallás teljesítéséhez szükséges programot tartalmazó floppyt a pénztárak 998. január 20-át követően, folyamatosan bocsátják a járulékfizetők rendelkezésére. A floppy tartalmazza a biztosítottak bejelentéséhez szükséges programokat is. A floppyk átadását a megyei egészségbiztosítási pénztárak szervezik meg és erről a helyi sajtó, rádió, televízió útján értesítik a járulékfizetőket. Mindezeken túlmenően a foglalkoztatók a Társadalombiztosítási Közlöny 998. januári számában megjelenő informatikai utasítás szerint hozhatják létre a bevallások floppys adatszerkezetét, illetve az okiratnak minősülő kísérő nyomtatási képet (a bevallás kinyomtatott példányát). A program és az informatikai utasítás 998. január 20-át követően az Interneten a Propaciante szerveren a fő oldalon utalás, jelszó nélkül megtalálható (http://www.propatiente.hu). Felhívjuk a biztosítottat nem foglalkoztató egyéni vállalkozó figyelmét arra, hogy külön kórelem nélkül összesítő bevallási nyomtatványon eleget tehet kötelezettségének. A bevallást havonta a tárgyhónapot követő hó 0-ig kell benyújtania abban az esetben is, ha kiegészítő tevékenységet folytatónak minősül. AZ OEP SAJTÓIRODÁJA MAGYAR ÁRUK KLUBJA Hajrá, hazai! A hazai piac védelme nem javítása. A magyar termékek új keletű. Már a reformországgyűlések piaci fogyasztásának, keresle politikusai Kossuth tének fellendítése. A magyar Lajos igazgatása alatt 844- termékek vásárlására vonatkozó ben Védegyletet alapítottak, vásárlási kultúra (tudat) ki ahol a tagok a hazai termékek alakítása és ápolása. A magyar vásárlására kötelezték magukatállítása, termékek presztízsének vissza versenyképességének Ma a hazai piac védelmében több törekvés is létezik. javítása bel- és külföldön egyaránt. Hiányzik azonban egy átütő A Magyar Áruk Klubjának erejű program, mely képes a tagjai lehetnek azok a szervezetek magyar termékek piaci fogyasztását, és intézmények, vállal illetve keresletét fellendíteni. E törekvések koordinálását vállalta fel a Magyar Áruk Klubja (MÁK). A MÁK céljai a kozások és magánszemélyek, akik elfogadják a klub alapszabályát, és magukénak érzik a Hajrá, hazai! mozgalom célkitűzéseit. következők: A MÁK címe: 7633 A magyar árukkal Pécs, Esztergár u. 9., postacíme: és szolgáltatásokkal 760 Pécs, Pf. 23. Tele kapcsolatban kialakult fon: (72) 257-300, fax: (72) érték- (elö) ítélet 258-724. i! Ismerkedés az l K I n t e r n e t t e l ^ r ^ ^ ^ L a F xnet Kft.-nél! Legyen Ön is a Datanet^^^ \ előfizetője! Tanulni Fox" csomag: 2000 Ft/hó. Művelődni Fox" csomag: akciós csomag ára: 3000 Ft/hó. Vállalkozni Fox" csomag: féléves előfizetése 30 000 Ft. Csak E-mail cim: 400 Ft/hó. Ismerkedjen AZ ARAK AZ AFAT NEM TARTALMAZZÁK! az Internettel, szerződését kösse a FoxNettel! FoxNet Információtechnikai Kft., 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. Tel.: 66/449-222/23 mellék Fax: 66/449-336 Internet: www.foxnet.hu E-mail: FoxNet@mail.datanet.hu Nonstop infovonal: 06-20/607-437 Békéscsaba, Gyóni G. u. 8-20. sz. alatt ll-lll. emeleten 80 m 2 -es szerkezetkész (teljeskész állapotú, melyre szoc. pol. igénybe vehető) lakások eladók. Érdeklődni: munkanapokon 8-6 óráig a BÉISZ Kisszövetkezetnél Békéscsaba, Lajta u. 2. Tel.: 66/32-382