Kiállítás dátuma: 2009.03.03. Verzió: 1 Oldal: 1/5 1. Az anyag / készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítója: Kereskedelmi elnevezés: Felhasználási terület: Gyártó, forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: e-mail: Honlap: Sürgısségi telefon: Telefon: D-KOMBITABLETTA-T Klórtartalmú, lassan oldódó kombinált vízfertıtlenítı szer, amely algaölı hatóanyagot is tartalmaz. Medencék és masszázskádak ideális fertıtlenítıszere. SZEUSZ-D Uszodatechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2000 Szentendre, Kızúzó u. 24. +36-26-500-692 +36-26-500-693 szeusz@szeusz.eu www.szeusz.eu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 2. A veszély azonosítása: EU-jel: O Égést tápláló, oxidáló Xn Ártalmas N Környezeti veszély Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes komponensek: <97,5% Triklórizocianúrsav CAS-szám: 87-90-1 EINECS-szám: 201-782-8 Index-szám: 613-031-00-5 2,5% Réz(II)-szulfát (vízmentes) CAS-szám: 7758-98-7 EINECS-szám: 231-847-6 Index-szám: 029-004-00-0 EU-jel: O, Xn, N R-mondatok: 8-22-31-36/37-50/53 EU-jel: Xn, N R-mondatok: 22-36/38-50/53 4. Elsısegélynyújtási intézkedések: Általános információ: Belélegezve: Bırrel érintkezve: Szembe jutva: A mérgezési tünetek sok esetben csak órák múlva jelentkeznek, ezért orvosi megfigyelés szükséges a balesetet követı legalább 48 órán keresztül. A sérültet vigyük friss levegıre, forduljunk orvoshoz amennyiben a tünetek nem múlnak el. Általánosságban a termék nem irritálja a bırt. Azonnal nagy mennyiségő vízzel ki kell öblíteni a nyitott szemet néhány percen keresztül a szemhéj szétfeszítése közben, hogy a szem és a szemhéj minden
Kiállítás dátuma: 2009.03.03. Verzió: 1 Oldal: 2/5 Lenyelve: szövete ki legyen mosva. Amennyiben a tünetek megmaradnak, forduljon orvoshoz. Azonnal forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén nem szabad hánytatni 5. Tőzvédelmi intézkedések: Oltóanyag: Speciális veszélyek: Védıfelszerelések: Vízpermet, CO 2, poroltó. Nagyobb tüzek esetén vízpermetet, vagy alkoholnak ellenálló habot kell használni. Melegítés során vagy tőz esetén mérgezı gázok keletkeznek. Külsı levegıtıl független légzıkészülék használata kötelezı. 6. Intézkedések baleset esetén: Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Környezetre vonatkozó elıírások: Tisztítás/ feltakarítás: Légzıkészülék alkalmazása szükséges. Védıkesztyőt, védıszemüveget kell viselni. Tájékoztassuk az illetékes hatóságot vízfolyásba vagy a csatornarendszerbe került szivárgás esetén. A szennyezett anyagot hulladékként kezeljük a 13. pont hulladékkezelési elıírásai szerint. Biztosítsunk elegendı szellızést. A kiömlött anyagot határoljuk el, és amilyen hamar csak lehet, fel kell takarítani. Ne adjunk vizet a kiömlött anyaghoz. Tiszta, csak erre a célra használt berendezéssel söpörjük és lapátoljuk fel a kiömlött anyagot tiszta száraz tartályba. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Tőz- és robbanásveszély elleni védelem: Tárolás: A raktárhelyiségek és a tartályok követelményei: Raktározási információk együtt tárolás esetén: A raktározási feltételek további információi: Tartson védıálarcot készenlétben. Ügyelni kell rá, hogy ne kerüljön a szembe, a bırre vagy a ruházatra. A tartály kinyitásakor kerülni kell a gızök vagy a por belégzését. Kerülni kell a porképzıdést. Nem szükségesek különleges intézkedés. Ne tárolja együtt savakkal. Szorosan lezárva, az eredeti tárolóedényében, mások által nem hozzáférhetı, hővös helyen, szilárd, nem nedvszívó padlójú helységben szabad tárolni. 8. Az expozíció ellenırzése / egyéni védelem: Mőszaki intézkedések: Munkahelyi levegıben megengedett határérték: Általános védelmi és Nincs további adat, lásd a 7. pontot. KLÓR (CAS: 7782-50-5) CK-érték: 1,5 mg/m 3 Réz és vegyületei (Cu-re számítva): ÁK-érték: 1 mg/m 3 CK-érték: 4 mg/m 3 (A termék nem tartalmaz olyan számottevı mennyiségő, kritikus tulajdonságokkal rendelkezı összetevıt, amelyet figyelnünk kellene a munkaterületen. ) Kiegészítı információk: A gyártás során érvényes jegyzékbe vételt használtuk, mint bázis információt. Tartsuk távol az élelmiszerektıl, italoktól és a takarmánytól. Azonnal távolítson
Kiállítás dátuma: 2009.03.03. Verzió: 1 Oldal: 3/5 higiéniai intézkedések: el minden átitatódott és szennyezıdött ruhanemőt. Munkaszünetek elıtt és munkaidı végén mosson kezet. Kerülje el, hogy a szer a szemmel és a bırrel érintkezhessen. Légzésvédelem: Kismértékő kibocsátás vagy alacsony szennyezıdés esetén használjon porálarcot. Nagymértékő vagy hosszabb védtelen állapot esetén használjon személyi védıálarcot. Kézvédelem: Védıkesztyő használata szükséges. A kesztyőanyaga vízhatlan és kémiailag ellenálló legyen az anyaggal, az összetevıivel és a készítménnyel szemben. A hiányzó vizsgálatoknak köszönhetıen nincs javaslat a kesztyő anyagának alkalmasságára a termékkel a készítménnyel és a kémiai keverékkel való munka során. A kesztyőanyagának kiválasztásánál vegyük figyelembe az elhasználódási idıt, a diffúziós rátát és a degradációt. A kesztyő anyaga: Az alkalmas kesztyőanyagának kiválasztásánál ne csak az anyagminıség, hanem a minıségi jelölések és a gyártó megfelelısége is legyen figyelembe véve. A kesztyőanyagának elhasználódási ideje: A pontos elhasználódási idıt a védıkesztyő gyártójának kell megadni, amelyet be kell tartani. Szemvédelem: Vegyi védıszemüveg (szorosan illeszkedı, gumiprofilos). 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szilárd, tabletta Szín: Fehér Szag: Jellegzetes Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Éghetıség: A termék nem éghetı. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Sőrőség: 1,1 g/cm 3 Vízben oldhatóság: Lassan oldódik. Szerves anyagban 0% oldhatóság: 10. Stabilitás és reakciókészség: Hı-bomlás/ kerülendı A termék nem bomlik, amennyiben az elıírásokat betartjuk. körülmények: Kerülendı anyagok: Savak, erıs bázisok, oxidatív termékek. Nedvességet kerülni kell. Veszélyes reakciók: Savakkal reagálva klór képzıdik. Veszélyes bomlástermékek: Klór 11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás: Elsıdleges irritáció: Bırre kerülve: Szembe jutva: Szenzibilizáció: Triklórizocianúrsav: Szájon keresztül: LD50 (patkány): 406 mg/kg Réz(II)-szulfát: Szájon keresztül: LD50 (patkány): 300 mg/kg Nem irritatív hatású. Irritatív hatású. Nem ismert szenzibilizációs hatás.
Kiállítás dátuma: 2009.03.03. Verzió: 1 Oldal: 4/5 Lenyelve: Ártalmas hatású. 12. Ökológiai információk: Ökotoxicitás: Nagyon toxikus a halakra. Mérgezı a halakra, és a vízben lévı planktonokra. Nagyon toxikus a vízi élıvilágra. 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékkel kapcsolatos javaslat: Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Tilos a készítményt, annak fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát élı vízbe, közcsatornába és talajba juttatni. Hígítás és semlegesítés nélkül élıvízbe, talajba vagy közcsatornába nem engedhetı. Szennyvíztisztító berendezésbe juttatás elıtt közömbösíteni kell. A veszélyes anyag összegyőjtése, eltávolítása közben szemmel, bırrel, nem érintkezhet, ruházatra nem kerülhet, belélegzését el kell kerülni. Megfelelı védıruházatot kell viselni. Kis mennyiség sok vízzel semlegesíthetı. Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl.) EWC-kód: 07 07 04* egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok Ennek a terméknek a megfelelı EWC csoportba és így megfelelı EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérıl Ártalmatlanítani a helyi elıírások figyelembe vételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.) 14. Szállítási információk: Szárazföldi szállítás (közúti/ vasúti) ADR/RID: 5.1 UN-szám: 2468 Osztályozási kód: O2 Csomagolási csoport: II Veszélyt jelölı számok: 50 Bárcák: 5.1 Megnevezés: Száraz triklór-izocianursav, (klór tabletta) 15. Szabályozási információk: EU-jel: O Égést tápláló, oxidáló, Xn Ártalmas, N Környezeti veszély R-mondatok: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat.
Kiállítás dátuma: 2009.03.03. Verzió: 1 Oldal: 5/5 R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S-mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 8 Az edényzet szárazon tartandó. S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 41 Robbanás vagy tőz esetén a keletkezı gázokat nem szabad belélegezni. S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. 38/2003.(VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek elıállításának és forgalomba hozatalának feltételeirıl. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérıl 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tőzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeirıl 16. Egyéb információk: A terméket a helyes ipari higiénés gyakorlatnak megfelelıen kell kezelni, tárolni és használni, az érvényes szabályozással összhangban. A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb elıírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétıl eltérı felhasználásából eredı kockázatokra. A veszélyes komponensek R-mondatai: R 8 Éghetı anyaggal érintkezve tüzet okozhat. R 36/38 Szem- és bırizgató hatású. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Készült az 1907/2006/EK REACH alapján veszélyes készítményhez.. A gyártó adatai alapján készítette az ENVIRIDIS Környezetvédelmi és Kereskedelmi Bt. (1073 Budapest, Dob u. 66.) Nyomtatási dátum: 2009.03.05.