1/10. oldal Felülvizsgálat dátuma: 2016.06.07. (3.verzió) Előző változat: 2010.04.20. BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): 1.2. A keverék megfelelő azonosított felhasználása: higiénés kéz és bőrfertőtlenítés, műtéti kézfertőtlenítés, professzionális és lakossági felhasználásra Alkalmazása az OTH engedélyben foglaltak szerint. Ellenjavallt felhasználás: az azonosított felhasználástól eltérő alkalmazás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: Dr. Schumacher GmbH Postfach 1162, D-34201 Melsungen Tel: +49 (0) 5564/9496-0 Fax: +49 (0) 05664/8444 E-mail: sds@gbk-ingelheim.de Forgalmazó cég neve: Dr Schumacher - Sz&T. Tel.: +36 1 278 0837 Fax: +36 1 278 0838 Felelős: Túri Gábor E-mail: turi@drschumacher.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., telefonszáma: 06 80 201 199. 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA KEVERÉK 2.1. A keverék osztályozása az 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszélyes keverék Fizikai veszély: Egészségi veszély: Flam. Liquid 3, H 226 Tűzveszélyes folyadék és gőz Eye Irrit.2, H 319 Súlyos szemirritációt okoz STOT SE 3, H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Környezeti veszély: nem osztályozott
2/10. oldal 2.2. Címkézési elemek az 1272/2008/EK rendelet szerint: Piktogram: GHS02 GHS07 Figyelmeztetés: FIGYELEM Figyelmeztető mondat: H 226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H 319 Súlyos szemirritációt okoz H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Óvintézkedésre vonatkozó mondat: P 102 Gyermekektől elzárva tartandó. P 210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P 233 Az edény szorosan lezárva tartandó. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P 501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az anyagot és edényzetét a helyi és nemzeti előírások szerint kell elhelyezni. Biocid termék. Terméktípus: PT1 OTH engedély száma: JKF/7983-4/2016. Biocid hatóanyag: Propán-2-ol (63,1 m/m%, EC 200-661-7) Más fertőtlenítőszerrel tilos keverni. Csak ép bőrfelületen alkalmazható. Csak külsőleg alkalmazható. Elektromos eszközhöz csak a kéz teljes száradása után szabad nyúlni! 2.3. Egyéb veszélyek: gőzei a levegővel robbanásveszélyes keveréket képezhetnek. 3. ÖSSZETÉTEL / AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 2.1. Keverékek. Kémiai jellemzők: alkoholos vizes oldat. Veszélyes összetevő: Megnevezés / REACH-sz. CAS-szám EINECSszám % Osztályozás 1272/2008/EK Propán-2-ol REACH-sz. 01-2119455582-50 67-63-0 200-661-7 60-65 Flam.Liq.2, H225 Eye Irrit.2, H319 STOT SE3, H336 Megjegyzés: az összetevőre vonatkozó H- mondatok szövege a 16. pontban szerepel.
3/10. oldal 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános előírások: a szennyezett ruházatot le kell venni. Tünet, rosszullét esetén orvossal kell konzultálni. 4.1.1. Belégzést követően: gőzeinek permetének belégzése esetén vigyük a sérültet friss levegőre. Rosszullét, tünet esetén hívjunk orvost. 4.1.2. Szembe jutás esetén: azonnal öblítsük ki a szemet legalább 15 percen át bő folyóvízzel, a szemhéjak alatt is, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Panasz, tartós irritáció esetén szemorvoshoz kell fordulni. 4.1.3. Bőrre jutáskor: nincs speciális teendő 4.1.4. Lenyelés esetén: azonnal hívjunk orvost. NE HÁNYTASSUNK. Azonnal bőséges mennyiségű vizet kell itatni a sérülttel (ha lehetséges, orvosi szénnel együtt). Csak orvos döntheti el, hogy szükséges-e hánytatás. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Súlyos szemirritációt okoz. Gőzeinek belégzése álmosságot, szédülést okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: kezelés a tünetek szerint. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Alkalmazható oltóanyag: alkoholálló hab, száraz oltóanyag, CO 2, vízpermet. Biztonsági okokból nem használható: erős vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: tűz esetén keletkezhető bomlástermékek: CO, CO 2. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: védőöltözetet és a környezeti levegőtől független légzésvédőt kell használni. Tűzveszélyes folyadék és gőz. A gőzök nehezebbek a levegőnél és a padozat, talaj mentén összegyűlhetnek. A gőz-levegő keverék robbanásveszélyes az üres, de maradékot tartalmazó tartályokban is. Tilos a dohányzás. A tűz által veszélyeztetett tartályokat vízpermettel hűteni kell. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet össze kell gyűjteni és a hatósági előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
4/10. oldal 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Biztosítsuk a helyiség megfelelő szellőzését. Gőz keletkezésekor megfelelő légzésvédőt kell viselni. Egyéni védőfelszerelést kell használni. Gyújtóforrásokat távol kell tartani. Kerüljük a termék szembe jutását, belégzését. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot nem éghető inert nedvszívó anyaggal (pl. homok, szilikagél, savmegkötők, univerzális megkötő anyagok) fel kell itatni és az arra kijelölt tárolóedényben tartani az elszállításig. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra, további adatok: Elhelyezés, ártalmatlanítás az előírások szerint (lásd 13. és 15. pontot). Lásd még a 7-8.pontokat. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A tárolóedényt mindig szorosan lezárva kell tartani. Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. Kerüljük a termék szembe jutását, belégzését. Tűz- és robbanásvédelem: tűzveszélyes folyadék és gőz. Használat közben / a munkahelyen tilos a dohányzás (illékony). Nyílt lángtó, gyújtóforrástól távol kell tartani. Forró felületre permetezni tilos. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Eredeti, zárt kiszerelésben, jól szellőző, száraz, hűvös helyen tárolandó. Nyílt lángtól, hőtől, gyújtóforrástól elkülönítve kell tartani. Direkt napsugárzástól védeni kell. Nem tárolható együtt: oxidálószerekkel. Élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól elkülönítetten tartandó. Eltarthatóság: Előírt tárolás mellett, gyártástól számítva 3 év. Tárolási osztály (TRGS 510): 3 (gyártó). 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): kéz- és bőrfertőtlenítő. Alkalmazása az OTH JKF/7983-4/2016. sz. engedélyében, a Használati utasításban foglaltak szerint történhet.
5/10. oldal 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): Anyag neve ÁK érték: CK érték: Propán-2-ol CAS: 67-63-0 500 mg/m 3 2000 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Kerülni kell a szembe jutását. A gőzt/permetet nem szabad belélegezni. Az általános higiénés előírásokat, a használati utasításban leírtakat be kell tartani. Használata során nem szabad enni, inni vagy dohányozni. Az elszennyeződött ruhát el kell távolítani és ismételt használat előtt ki kell mosni. Műszaki intézkedések: megfelelő szellőzés biztosítása szükséges, különösen zárt helyiségekben. Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök: Légzésvédelem: elégtelen szellőzés esetén határérték feletti expozíció - légzésvédő (A filterrel), EN 141. Kézvédelem: - Szemvédelem: szembe jutás veszélye esetén oldalvédővel ellátott védőszemüveg (EN 166) Testvédelem: hosszú ujjú munkaruha (EN 368). Környezeti expozíció ellenőrzése: Csatornába, élővízbe, környezetbe engedni nem szabad. Lásd még a 13.pontot. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: folyadék Szín: színtelen Szag: alkoholos ph-érték (20 C -on): 7-8,6 Olvadáspont: <-20 C Forráspont: > 85 C Lobbanáspont: 24 C Gyulladási hőmérséklet: > 485 C Robbanási határértékek: alsó: 2 tf%, felső: - tf%
6/10. oldal Sűrűség (20 C -on): kb. 0,876 g/cm 3 Vízoldhatóság (20 C -on): keveredik Viszkozitás dinamikus 20 C -on: kb.9 mpa.s 9.2. Egyéb információk A keverékre vonatkozóan egyéb adat nincs megadva. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség: előírásszerű tárolás és felhasználás mellett nem ismert 10.2. Kémiai stabilitás: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: oxidálószerekkel reakció 10.4. Kerülendő körülmények: erős hevítés hatására gyúlékony gőzök szabadulhatnak fel. Erős felmelegedés hatására robbanásveszélyes gőz/levegő keverék keletkezhet. 10.5. Nem összeférhető anyagok: oxidálószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek: CO, CO 2. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: a keverékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. Egészségi veszélyre osztályozott keverék az 1272/2008/EK rendelet alapján: Eye Irrit.2, H 319 Súlyos szemirritációt okoz STOT SE 3, H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Akut toxicitás az összetevőre: Propán-2-ol CAS 67-63-0 Akut tox./szájon át LD50 5050 mg/kg patkány Akut tox./bőrön LD50 12800 mg/kg nyúl Irritáció / maró hatás, lehetséges egészségi hatások: Szembe jutva: osztályozott, súlyos szemirritációt okoz Bőrre jutva: veszélyesként nem osztályozott Belégzés: irritációra nem osztályozott. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Szenzibilizáció: nem osztályozott szenzibilizáló hatásra
7/10. oldal Aspiráció veszélye: nem osztályozott aspirációs hatásra Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT SE): STOT SE 3, Álmosságot vagy szédülést okozhat. Krónikus toxicitás, lehetséges krónikus hatások: nem ismertek krónikus hatások Karcinogenitás, mutagenitás, reprodukcióra gyakorolt hatás (CMR tulajdonságok): a termék összetevői nem felelnek meg az 1 és 2 CMR kategóriákba történő besorolás kritériumainak. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás a vizekre: nincs adat, a termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre pontos ökotoxikológiai adatok. Akut toxicitási adatok a keverékre: nincs adat Környezeti veszélyre nem osztályozott keverék az 1272/2008/EK rendelet alapján. Az összetevőre vonatkozó toxicitási adatok: Propán-2-ol CAS 67-63-0 Toxicitás / HALAK LC50 / 96ó: >1000 mg/l Toxicitás / Rákok EC50 / 48ó: >1000 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: a keverékre vonatkozóan nincs adat. Propán-2-ol: biológiailag könnyen lebontható (OECD). 12.3. Bioakkumulációs képesség: nincs adat 12.4. A talajban való mobilitás: a keverékre adatok nem állnak rendelkezésre 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem alkalmazható. A keverék nem tartalmaz PBT (perzisztens, bioakkumulatív, toxikus), és vpvb (erősen perzisztens, erősen bioakkumulatív, erősen toxikus) anyagot a 1907/2006/EK/XIII. Melléklet alapján. 12.6. Egyéb adatok: vízminőség-veszélyességi osztálya: WGK 1, a vízminőséget enyhén veszélyeztető (gyártó besorolása). Ne engedjük élővízbe, közcsatornába és talajba jutni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: a termék maradékai veszélyes hulladéknak minősülnek, kezelésükre a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók (lásd a 15.pontban). Veszélyes hulladék. Kommunális hulladékkal együtt nem kezelhető.
8/10. oldal Ajánlott hulladék-kód (gyártó besorolása): Keverékre: 07 06 04* egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok. A gyártó ajánlása: újrahasznosítása is lehetséges. A helyi előírások figyelembe vétele mellett égetése lehetséges. A pontos hulladékkódot egyeztetni kell az ártalmatlanítást végző céggel. További információért a helyi illetékes hatósággal kell felvenni a kapcsolatot. A helyi előírásokat figyelembe kell venni. Csomagolóanyag: megfelelő tisztítás után a teljesen üres csomagolóanyagot újra lehet hasznosítani, vagy az előírásoknak megfelelően megsemmisíteni. A nem tisztított csomagolást az anyaggal megegyezően kell kezelni (a gyártó ajánlása). 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1. UN-szám ADR/RID, ADN, IMDG, IATA: UN1987 14.2.Szállítási megnevezés ADR/RID, ADN: IMDG, IATA: ALKOHOLE, N.A.G. (PROPAN-2-OL) ALKOHOLS, N.O.S. (PROPAN-2-OL) 14.3. Szállítási veszélyességi osztályok ADR, ADN, IMDG, IATA: 3 Jelölés: szimbólum (tűzveszélyes3) 14.4. Csomagolási csoport: ADR/RID, ADN, IMDG, IATA: III 14.5. Környezeti veszély: nem Tengerszennyezés: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: nincs speciális előírás, a biztonságos szállításra vonatkozó általános eljárásokat kell figyelembe venni. 14.7. MARPOL ANNEX II, 73/78 II. Melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazott.
9/10. oldal 14.8. Szállítási egyéb adatok Németország / postai szállítás: Nemzeti: max. 3000 ml / belső csomagolás / max. 6000 ml küldeményenként; Nemzetközi: tilos. ADR/RID Osztályozási kód: F1 Veszélyszám: 30 Szállítási kategória: 3 Veszélycímke: 3 Korlátozott mennyiség LQ: 5 L / 30 kg Alagútkorlátozás: D/E IMDG EmS-szám: F-E; S-D Korlátozott mennyiség: 5 L / 30 kg Veszélycímke: 3 ICAO/IATA Korlátozott mennyiség LQ: Y344 / 10 L IATA csomagolási utasítás személyszállítás: 365 IATA maximális mennyiség - személyszállítás: 60 L IATA csomagolási utasítás teherszállítás: 366 IATA maximális mennyiség - teherszállítás: 220 L 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács e (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és módosításai, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról és módosításai, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 2012. évi XLXXXV törvény a hulladékokról, 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről VOC-tartalom: 63 %
10/10. oldal Biocid termék. Terméktípus: PT1 OTH engedély száma: JKF/7983-4/2016. Biocid hatóanyag: Propán-2-ol 63,1 m/m% CAS 67-63-0 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: nem készült értékelés 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Felülvizsgálat: 1-16.pontok A 3. pontban szereplő H-mondatok jelentése: H 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H 319 Súlyos szemirritációt okoz H 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. A biztonsági adatlap a gyártó által 2013.09.02-án kiállított Biztonsági adatlap, az OTH JKF/7983-4/2016. sz. engedélye, Használati utasítása, valamint a vonatkozó EU rendeletek alapján készült, és meggyőződésünk szerint megfelel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK (REACH) rendelet hatályos II Mellékletének. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.