Az MTT nyereményjáték hivatalos játékszabálya I. A Játék szervezıje Az MTT nyereményjáték (a továbbiakban: "Játék") szervezıje a Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság (székhely: 2040 Budaörs, Baross utca 89., a továbbiakban: "Szervezı"). A Szervezı megbízott adatkezelıje és a Játék lebonyolítója a Grey Worldwide Hungary Kft. (székhely: 1061 Budapest, Andrássy út 9., adatvédelmi nyilvántartási száma: 017360004, a továbbiakban: "Lebonyolító"). A Lebonyolító, mint megbízott adatkezelı adatfeldolgozója a Mu-Ga Kft. (1053 Budapest, Magyar utca 52.) a továbbiakban Adatfeldolgozó. II. A Játékban résztvevı személyek 1/ A Játékban részt vehet minden magyar állampolgár természetes személy, aki Magyarországon állandó lakhellyel rendelkezik, betöltötte 18. életévét, és megfelel a Játék valamennyi feltételének (továbbiakban: Játékos ). 2/ A Játékban nem vehetnek részt: a) a Szervezı vezetı tisztségviselıi, munkavállalói, tulajdonosai valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. b) pontjában meghatározott hozzátartozói; b) a Lebonyolító és az Adatfeldolgozó vezetı tisztségviselıi, munkavállalói, tulajdonosai valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. b) pontjában meghatározott hozzátartozói; c) egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közremőködı cégek vezetı tisztségviselıi, munkavállalói, tulajdonosai valamint ezek Ptk. 685. b) pontjában meghatározott hozzátartozói; III. A Játék idıtartama A Játék 2010. szeptember hó 13. napján 00.00.01 órától 2011. április hó 15. napján 23.59.59 óráig tart. A határidı a pályázatok beérkezésének határidejét jelenti. A Játék idıtartamának kezdete elıtt és befejezése után érkezett Pályázatok érvénytelenek. IV. A Játék menete, sorsolások, Pályázat küldés módjai 1/ A Játékban az alábbi módon lehet részt venni: A Játék idıtartama alatt a Játékosnak a Térségi Telefonkönyvben feltőntetett kérdésre kell válaszolnia, valamint meg kell adnia néhány személyes adatát az V.3. és az V.4. pontban részletezett módok valamelyikén. A nyereményjáték idıtartama alatt a Térségi Telefonkönyv 18 megyében fog megjelenni, megyénként különbözı idıpontokban, amelynek megfelelıen a Játékosoknak a megjelenést követı 60 napon belül van lehetıségük beküldeni Pályázatukat az V/3. és az V/4. pontokban részletezett módok valamelyikén 1
2/ A megjelenés napjai és a beküldési határidık megyénként beküldési A megjelenés 1. határidı Megye napja (60 nap) Nógrád 2010.09.13 2010.11.12 Békés 2010.09.20 2010.11.19 Csongrád 2010.09.27 2010.11.26 Fejér 2010.10.04 2010.12.03 Komárom-Esztergom 2010.10.11 2010.12.10 Bács-Kiskun 2010.10.18 2010.12.17 Somogy 2010.10.25 2010.12.24 Szabolcs-Szatmár-Bereg 2010.11.01 2010.12.31 Tolna 2010.11.08 2011.01.07 Baranya 2010.11.15 2011.01.14 Heves 2010.11.22 2011.01.21 Hajdú-Bihar 2010.11.29 2011.01.28 Veszprém 2010.12.06 2011.02.04 Borsod-Abaúj-Zemplén 2010.12.13 2011.02.11 Jász-Nagykun-Szolnok 2010.12.20 2011.02.18 Pest 2011.01.24 2011.03.25 Gyır-Moson-Sopron 2011.01.31 2011.04.01 Vas 2011.02.07 2011.04.08 Zala 2011.02.14 2011.04.15 3/ SMS-ben való pályázás Küldje vissza a megye nevének elsı három betőjét, a válasz betőjelét, a Játékos nevével és lakcímével SMS-ben az alábbi, nem emelt díjas telefonszámra: 06-20-355-6636 Az SMS-t a következı struktúrában küldje el: megye nevének elsı három betője*válasz betőjele*név*lakcím. Minta SMS: fej*b*nyertes Panna*1234 Budapest, Szerencs utca 1. Figyelem! Ezt az SMS-t ne küldje be, csak illusztrációs céllal tüntettük fel! A hiányos adatokkal beküldött pályázatok érvénytelenek. Egy telefonszámmal csak egyszer lehet részt venni a Játékban. A Lebonyolító a beérkezett SMS-eket azonnal megvizsgálja, hogy azokat a jelen Játékszabálynak megfelelıen küldték-e be. 4/ Postai úton való pályázás Küldje vissza a Térségi Telefonkönyvben található szelvényt postai úton, a válasz megjelölésével és a személyes adatainak megadásával az alábbi címre: Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság, 2040 Budaörs, Baross utca 89., Jelige: Telefonkönyv. Csak a hibátlanul, hiánytalanul és olvashatóan kitöltött szelvényeket áll módunkban elfogadni. 2
5/ A nyeremény sorsolása: Minden beérkezı, helyes, érvényes függetlenül attól, hogy milyen módon érkezett be a pályázat és a jelen Játékszabályban foglalt részvételi feltételeknek megfelelı Pályázat részt vesz a Játék idıtartama alatt és végén folyamatosan megrendezendı sorsolásokon, ahol megyénként három szerencsés nyertes egyenként 10.000 forint értékő Üdülési Csekket és öt szerencsés nyertes 5000 forint értékő Magyar Telefonkönykiadó Társaság ajándékcsomagot nyer. A nyilvános sorsolások hitelesített számítógépes sorsoló program igénybevételével, közjegyzı jelenlétében zajlanak dr. Walkshıfer Katalin közjegyzı, 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. u 65. II/3. irodájában az alábbi idıpontokban: - Nógrád, Békés, Csongrád, Fejér és Komárom-Esztergom megyék esetében: 2011.01.10. 10:00 órakor - Bács-Kiskun, Somogy, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna és Baranya megyék esetében: 2011.02.14. 10:00 órakor - Heves, Hajdú-Bihar, Veszprém, Borsod-Abaúj-Zemplén, és Jász-Nagykun-Szolnok megyék esetében: 2011.03.21. 10:00 órakor - Pest, Gyır-Moson-Sopron, Vas és Zala megyék esetében: 2011.05.16. 10:00 órakor Mindegyik sorsolás keretében megyénként három darab 10.000 forint értékő Üdülési Csekk és öt darab 5.000 forint értékő MTT ajándékcsomag, valamint nyereményenként 5-5 pótnyertes, azaz összesen megyénként negyven darab pótnyertes kerül kisorsolásra. Amennyiben a nyertes nem felel meg a jelen Játékszabályban foglalt valamennyi feltételnek, helyébe automatikusan pótnyertes lép. Amennyiben az elsı pótnyertes hasonlóképp nem felel meg a jelen Játékszabályban foglalt feltételeknek, úgy helyébe a második pótnyertes lép, akit hasonló esetben a többi pótnyertes követ. Egy Játékos csak egy nyereményt nyerhet. Egy lakcímrıl maximum 1, azaz egy darab nyeremény nyerhetı. A Lebonyolító a nyerteseket az általuk a Játékban megadott telefonszámon, valamint címen értesíti a nyerés tényérıl, ezt követıen személyes egyeztetés útján közösen megállapodnak a nyeremény átadásának idıpontját illetıen. A Lebonyolító futárszolgálattal kiküldi a nyereményt. A Szervezı és a Lebonyolító semmilyen felelısséget nem vállal a futárszolgálat útján kiküldött nyeremény megsérüléséért, elveszéséért, és így nyereményt nem pótol. Amennyiben a nyertes nem veszi át a futárszolgálat útján kiküldött nyereményét, az újrapostázás költsége a nyertest terheli. A nyereménnyel kapcsolatban minden egyéb felmerülı költség a fıdíj nyertesét terheli (pl. utazás a vásárlás helyszínére stb.). Ha a nyertes korlátozottan cselekvıképes személynek minısül, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint annak átvételére csak törvényes képviselıjével együtt jogosult. Ha a nyertes cselekvıképtelen, a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint annak átvételére kizárólag törvényes képviselıje jogosult. A nyereményt a nyertes helyett közeli hozzátartozója (Ptk. 685. b) pont) vagy más, teljes bizonyító erejő magánokiratban meghatalmazott személy veheti át. 3
3/ Az SMS küldés módja: A visszaküldendı adatokat az V.3. pontban megjelölt módon, a mobiltelefonon található * azaz csillag gombbal kell elválasztani. Más elválasztást, illetve más módon és struktúrával visszaérkezı SMS-t a rendszer nem fogad el. Az SMS-ek nem megfelelı módon történı visszaküldése esetén az SMS nem kerül regisztrációra, így a Játékban részvételre nem jogosít! A rendszer egy SMS-ben egy pályázatot fogad el. A Lebonyolító minden SMS-re válasz SMS-t küld. A Játék idıtartama alatt több pályázat is beküldhetı ugyanarról a telefonszámról, azonban naponta csak egy. Emellett, egy számlán található adatok csak egy telefonszámról küldhetıek be, egy alkalommal. Egy mobiltelefonszámmal a Játék során maximum egy alkalommal lehet nyerni. A Játékos nyerési esélyeit több vásárlással növelheti. Az SMS-vonal a Játék ideje alatt minden nap 0 24 óra között érhetı el. Az SMS csak magyarországi kártyás vagy elıfizetéses mobilhálózatokról küldhetı be. Minden más rendszerbıl (pl. T-Com, internet) érkezett SMS a Játékból ki van zárva. Mivel a mobiltelefonok csak korlátozott számú SMS-üzenetek tárolására képesek, kérjük, hogy a Játék kezdetekor ürítse a telefon postaládáját, hogy az üzeneteket fogadni tudja. Az elküldött SMS-ek díja minden hálózatból az adott távközlési szolgáltató által, az Általános Szerzıdési Feltételeiben illetve érvényes díjszabásában megadott SMS-küldés díja. A válasz SMS költsége a Játékos számára ingyenes, kivéve a külföldön történı roamingolást. A Játékban Magyarország területén kívül roaming segítségével is részt lehet venni, de az elızıekben ismertetett díjakon felüli, a külföldi hálózat használatából eredı extra költség minden esetben a Játékost terheli. Amennyiben a Játékos külföldrıl küld SMS-t a Játékba, úgy üzenete regisztrációra kerül, azonban válasz- SMS-t nem áll módunkban küldeni. A Szervezı nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy elıfizetésében levı telefonokról. Amennyiben nem saját maga által elıfizetett szolgáltatást vesz igénybe a Játékhoz, a Játék kezdete elıtt kérje az elıfizetı hozzájárulását! A Játékkal kapcsolatos az elıfizetıi felhasználó jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervezı mindennemő felelısségét kizárja! Idınként elıfordulhat, hogy a mobilszolgáltatón, illetve Szervezın kívülálló okból a szolgáltatás nem használható. A Játék feltételeinek elfogadásával a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvényei, és ezáltal ezeket kedvezıtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan Szervezın kívül álló tényezık, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, a mobileszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Nem vállal a Szervezı felelısséget olyan esetekben sem, mikor azért nem érkezik meg (idıben) az üzenet, mert A Játékos készüléke kikapcsolt állapotban van vagy lemerült, a Játékos a választ nem a Játék során használatos megfelelı formátumban küldi el, nem megfelelı a hálózat lefedettsége, vagy a Játékos mobiltelefon-készüléke bármely egyéb ok miatt nem elérhetı, Játék közben a Játékos egyenlege lemerült, vagy az SMS küldési határ alá csökken, A Játékos telefonján már betelt az SMS-tárhely, és készüléke nem képes további SMS üzenetek fogadására, A mobilszolgáltatón, illetve az SMS-t kézbesítı esetleges harmadik félen kívül álló okból kifolyólag nem tudjuk kézbesíteni a Játékos számára az SMS-eket. 4
V. Adózási kérdések A Szervezı vállalja, hogy a Játékkal kapcsolatosan felmerült személyi jövedelemadót és egészségügyi hozzájárulást megfizeti. Az ezeken felül esetlegesen felmerülı más adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a nyertest terheli (ide tartozik pl. a nyeremény átadásának helyszínére történı utazási költség; telefonköltség, stb.). VI. Vegyes rendelkezések A Játékosok a jelen Játékban való részvételükkel hozzájárulnak, hogy: a) a Lebonyolító díjmentesen felhasználja a Játékosok személyes adatait (név, vezetéknév, cím, telefonszám) a jelen Játék lebonyolítása és dokumentálása céljára; b) amennyiben a Játékos nyer, személyes adatait (név, város) a Lebonyolító a jelen pontban, illetve a Játék adatkezelési nyilatkozatában meghatározott módon nyilvánosságra hozza. A Szervezı és a Lebonyolító a nyeremények hibáiért kizárja a felelısségét, kivéve, ha a felelısség kizárását a magyar jogszabályok kifejezetten tiltják. A Szervezı és a Lebonyolító a jelen Játékszabályban felsorolt nyereményeken túlmenı egyéb nyereményt nem sorsol. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és pénzre vagy más nyereményre át nem válthatók. A Játékosok a részvétellel, illetve az SMS elküldésével automatikusan elfogadják a jelen hivatalos Játékszabályt. Jogi út kizárva. A Szervezı, valamint a Szervezı által a Játék lebonyolításában résztvevı cégek egyike sem felelıs, és kizár mindféle kártérítési, kártalanítási igényt a Játékban való részvétel során, a Játék esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás mőködésébıl, a Játék során bekövetkezett késésekbıl eredı vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. A Szervezıt nem terheli felelısség a Játékosok téves vagy olvashatatlan adatszolgáltatásából eredıen, valamint a pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, adatelírás stb.), a nyeremények kézbesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ill. a kézbesítés/szállítás során a nyereményekben keletkezett károkért vagy azok teljes megsemmisüléséért. VII. Adatkezelés A Játékos az SMS elküldésével hozzájárul, hogy az általa megadott személyes adatokat az Adatkezelı és az Adatfeldolgozók a Játék lebonyolítása céljából díjmentesen felhasználják és kezeljék. A Játékosok adatait az Adatkezelı a sorsolást követıen legfeljebb 120 napig ırzi meg, ezen idıpontot követıen megsemmisíti. A Szervezı, az Adatkezelı és az Adatfeldolgozók a személyes adatokat a jogszabályok rendelkezéseinek (a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény., a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezelésérıl szóló 1995. évi CXIX. törvény és az egyének védelmérıl a személyes adatok gépi feldolgozása során, Strasbourgban, 1981. január 28. napján kelt Egyezmény kihirdetésérıl szóló 1998. évi VI. törvény) megfelelıen, bizalmasan kezeli. Az Adatkezelı adatvédelmi nyilvántartási azonosítója: 017360004. Az adatszolgáltatás önkéntes. Ön a személyes adataira vonatkozó jogainak megsértése esetén az adatvédelmi biztoshoz vagy bírósághoz fordulhat. 5
Az Adatkezelı az adatokat harmadik személyek részére a Szervezın és Adatfeldolgozókon kívül nem továbbítja, illetve nem hozza nyilvánosságra a következı kivétellel: 1/ A nyertesek neve és címe (csak a város megjelölésével) elérhetı: a www.telefonkonyv.hu weboldalon 2/ A nyertesek kifejezetten hozzájárulnak, hogy az Adatkezelı személyes adataikat átadja a Szervezı részére a Játékkal kapcsolatos adminisztrációs feladatok (pl. adózás) elvégzése céljából. A Játék információs telefonszáma munkanapokon 9-16-ig: 06-23-504 787. A Játék e-mail elérhetısége: ugyfelszolgalat@mtt.hu A részletes Játékszabály elérhetı a www.telefonkonyv.hu weboldalon, valamint a Szervezı székhelyén. A Szervezı a Játék lezárulása után 60 napon túl semmilyen, a Játékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el. Budapest, 2010. augusztus 25. Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság Szervezı 6