Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/53

KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése szállítási szerződés keretében tárgyú eljárás ajánlati felhívásának második módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/53 1

Beszerzés tárgya: Tárgya: KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése Székesfehérváron című pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése szállítási szerződés keretében Mennyisége: KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése Székesfehérváron című pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése az alábbi részajánlati körökben: 1. rész: Komposztáló láda: 1 m3-es műanyag, 1500 db; 2. rész: 1. 120 literes, MSZ EN 840-1:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, biológiailag lebomló hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 14.000 db; 2. 770 literes, MSZ EN 840-2:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, vegyes hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 250 db; 3. 1100 literes, MSZ EN 840-3:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, vegyes hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 750 db. Mindkét részre vonatkozó feltétel: Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az eszközök Ajánlatkérő által megadott teljesítési helyre történő leszállítása is. Nyertes Ajánlattevő az eszközök átadásakor köteles gondoskodni arról, hogy az Ajánlatkérő által kijelölt maximum 3 fő maximum 4 órás, teljes körű tájékoztatásban részesüljön az eszközök műszaki paramétereiről, alkalmazhatóságáról, összeszereléséről, kezeléséről, karbantartásáról, biztonságtechnikai előírásairól, továbbá lehetőséget kell biztosítani a tájékoztatás során az elhangzottak gyakorlati kipróbálására. A tájékoztatást az ajánlati felhívás II.3) pontjában rögzített teljesítési határidőn belül kell elvégeznie a nyertes ajánlattevőnek. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A részletes műszaki követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 2

További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.05.11. Iktatószám: 7330/2015 CPV Kód: 44613800-8;39234000-1;39221260-7 Ajánlatkérő: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK07135 Postai cím: Városház tér 1. Város: Székesfehérvár Postai irányítószám: 8000 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Jogi Főosztály, Közbeszerzési Iroda Telefon: +36 22537296 E-mail: kozbeszerzes@pmhiv.szekesfehervar.hu Fax: +36 22537160 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szekesfehervar.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése Székesfehérváron című pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése szállítási szerződés keretében II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tárgya: KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése Székesfehérváron című pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése szállítási szerződés keretében Mennyisége: KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 kódszámú, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése Székesfehérváron című pályázathoz kapcsolódóan komposztáló ládák és hulladékgyűjtő edények beszerzése az alábbi részajánlati körökben: 1. rész: Komposztáló láda: 1 m3-es műanyag, 1500 db; 2. rész: 1. 120 literes, MSZ EN 840-1:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, biológiailag lebomló hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 14.000 db; 2. 770 literes, MSZ EN 840-2:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, vegyes hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 250 db; 3. 1100 literes, MSZ EN 840-3:2013 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti hulladékgyűjtő edény, vegyes hulladékok gyűjtésére, RFID rendszerrel kompatibilis azonosító chippel felszerelve, 750 db. Mindkét részre vonatkozó feltétel: Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az eszközök Ajánlatkérő által megadott teljesítési helyre történő leszállítása is. Nyertes Ajánlattevő az eszközök átadásakor köteles gondoskodni arról, hogy az Ajánlatkérő által kijelölt maximum 3 fő maximum 4 órás, teljes körű tájékoztatásban részesüljön az eszközök műszaki paramétereiről, alkalmazhatóságáról, összeszereléséről, kezeléséről, karbantartásáról, biztonságtechnikai előírásairól, továbbá lehetőséget kell biztosítani a tájékoztatás során az elhangzottak gyakorlati kipróbálására. A tájékoztatást az ajánlati felhívás II.3) pontjában rögzített teljesítési határidőn belül kell elvégeznie a nyertes ajánlattevőnek. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott 4

gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A részletes műszaki követelményeket a dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44613800-8 További tárgyak: 39234000-1 39221260-7 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0040 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP x OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-004632 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 059-103362 2015/03/25 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/20 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 5

VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) Az időtartam hónapban: vagy napban: 100 (a szerződés megkötésétől számítva) A szöveg módosítandó része: a B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk 6

Rész száma 1 Elnevezés: Komposztáló ládák szállítása 4) pontja Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) Az időtartam hónapban: vagy napban: 100 (a szerződés megkötésétől számítva) A szöveg módosítandó része: B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Hulladékgyűjtő edények szállítása 4) pontja Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) Az időtartam hónapban: vagy napban: 100 (a szerződés megkötésétől számítva) VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje 2015/05/05 (nap/hónap/év) 2015/06/01 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/05/05 (nap/hónap/év) 2015/06/01 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: 7

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/05/05 (nap/hónap/év) 2015/06/01 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) Az ajánlati felhívás módosításában foglalt változtatások a dokumentációban, a szerződéstervezetben és a műszaki leírásban is értelem szerint módosulnak. Ajánlatkérő a korrigendum megjelenéséről haladéktalanul értesítést küld azoknak a gazdasági szereplőknek, akik az Ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen azoknak akik dokumentációt átvették vagy kiegészítő tájékoztatást kértek a Kbt. 42. (2) bekezdés alapján, továbbá ezzel egyidejűleg a módosított dokumentációt valamennyi gazdasági szereplőnek, akik az Ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen azoknak akik dokumentációt átvették vagy kiegészítő tájékoztatást kértek közvetlen úton elektronikus úton megküldi. 2.)Ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció Műszaki leírásában a II. RÉSZ: Hulladékgyűjtő edények táblázat alábbi elemeit módosítja: 1.) 120 literes kerekes, barna, műanyag hulladéktároló edény vonatkozásában 8

- névleges terhelhetőség: 45-50 kg sort a néveleges terhelhetőség: minimum 45 kg sorra, - önsúly: 10-12 kg sort az önsúly: 8-11 kg sorra, - szélesség max. 480 mm, magasság max. 950 mm, mélység max. 560 mm sort a szélesség max. 505 mm, magasság max. 1100 mm, mélység max. 560 mm sorra. 2.) 770 literes kerekes, lapos tetejű zöld hulladéktároló konténerek vonatkozásában - névleges terhelhetőség: 300-310 kg sort a néveleges terhelhetőség: minimum 300 kg sorra, - önsúly: 45-50 kg sort az önsúly: 38-50 kg sorra, - szélesség max. 1.370 mm, magasság max. 1.355 mm, mélység max. 785 mm sort a szélesség max. 1375 mm, magasság max. 1370 mm, mélység max. 800 mm sorra. 3.) 1.100 literes kerekes, domború tetejű zöld hulladéktároló konténerek vonatkozásában - névleges terhelhetőség: 420-450 kg sort a néveleges terhelhetőség: minimum 420 kg sorra, - önsúly: 65-70 kg sort az önsúly: 60-70 kg sorra, - szélesség max. 1.370 mm, magasság max. 1.470 mm, mélység max. 1.250 mm sort a szélesség max. 1375 mm, magasság max. 1470 mm, mélység max. 1250 mm sorra. 3. Ajánlatkérő jelen korrigendum II.1.2. pontjába mennyiségi adatként a 2015.04.15-én megjelent 2015/S073-128505 és KÉ-5590/2015. számú korrigendumban megadott módosításokat figyelembe véve adta meg. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/05/05 (nap/hónap/év) 9