Mobil távközlési szolgáltatások biztosítása szolgáltatási szerződés keretében - szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/3 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Közzététel dátuma: 2017.01.06. Iktatószám: 16293/2016 CPV Kód: 64200000-8;64210000-1 Ajánlatkérő: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: Budapest, Pest megye. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: VODAFONE MAGYARORSZÁG MOBIL TÁVKÖZLÉSI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Akácfa utca 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Gazdasági Igazgatóság Beszerzési Főosztály Címzett: Schifner Marianna Telefon: +36 14616578 E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu Fax: +36 13226438 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: VODAFONE MAGYARORSZÁG MOBIL TÁVKÖZLÉSI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Postai cím: Lechner Ödön fasor 6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1096 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia x Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Mobil távközlési szolgáltatások biztosítása szolgáltatási szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 5 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budapest, Pest megye. NUTS-kód HU101, HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/11/16 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége BKV Zrt.: 3600 db hang és hang+ mobilinternet előfizetés -50 %, 500 GB/hó adatforgalom + 100 %, hang és hang+mobilinternet előfizetésenként egy mobil készülékkel, és SIM kártyákkal, 50 % alap ketegória, 40% közép kategória, 10 % felső kategória arányban BKK Közút Zrt.: 1000 db hangelőfizetés -50 % 200 GB/hó adatforgalom + 100 %, hang és hang+mobilinternet előfizetésenként egy mobil készülékkel, és SIM kártyákkal, 50 % alap 3
ketegória, 40% közép kategória, 10 % felső kategória arányban BKK Zrt.: 2500 db hang és hang + mobilinternet előfizetés -50 %, 650 GB/hó mobilinternet adatforgalom +100 %, hang és hang+mobilinternet előfizetésenként egy mobil készülékkel, és SIM kártyákkal, 50 % alap kategória, 40% közép kategória, 10 % felső kategória arányban 550 GB/hó telemetria adatforgalom +100 %. Becsült érték áfa nélkül: 367 500 000 HUF II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 64200000-8 További tárgyak: 64210000-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 7 390 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 5
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 085-153906 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/02 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6490 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/05/04 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 253-463771 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/12/31 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 26377 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2016/01/04 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. A Szerződés vevője/megrendelője, a BKV Zrt. mellé a BHÉV Zrt. lép, mint jogutód. 2. a Szerződés releváns pontjaiban a számla megküldésének címe módosul akként, hogy a BKV címe mellé a BHÉV Zrt. alábbi címe lép be: 1072 Budapest, Akácfa u. 15. 6
3. Szerződés vonatkozó rendelkezése az alábbiak szerint módosulnak: Módosul és/vagy kiegészül a Megrendelés kiadására jogosult személyek. Módosul és/vagy kiegészül a teljesítés helye Módosul és/vagy kiegészül a Szállítólevél és Jegyzőkönyv aláírására jogosultak köre Módosul és/vagy kiegészül a kapcsolattartók köre A MÓDOSÍTÁS TARTALMA 1. Szerződés vevőjének Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság rövidített cégnév: BKV Zrt. székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15.; cégjegyzékszám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-10-043037; Adószám: 12154481-4-44; Csoportazonosító szám: 17781372-5-44 Képviseli: Bátora László gazdasági vezérigazgató-helyettes és Nagy Albert informatikai főosztályvezető mint megrendelő (a továbbiakban: Jogelőd Megrendelő vagy BKV Zrt.), és BHÉV Budapesti Helyiérdekű Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság rövidített cégnév: BHÉV Zrt. székhely: 1072 Budapest, Akácfa utca 15.; cégjegyzékszám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-10-049023; Adószám: 25776005-2-42; Csoportazonosító szám: Képviseli: Feldmann Márton vezérigazgató mint megrendelő (a továbbiakban: Jogutód Megrendelő vagy BHÉV Zrt.), valmint BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság rövidített cégnév: BKK Zrt. székhely: 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21.; cégjegyzékszám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-10-046840; Adószám: 23028966-4-44; Csoportazonosító szám: 17781372-5-44 Képviseli: Horváth János gazdasági vezérigazgató-helyettes és dr. Sas András jogi igazgató mint megrendelő (a továbbiakban: BKK Zrt.) továbbá Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság rövidített cégnév: Budapest Közút Zrt. székhely: 1115 Budapest, Bánk bán u. 8-12.; cégjegyzékszám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-10- 047164; Adószám: 23501894-2-43; Képviseli: dr. Almássy Kornél vezérigazgató mint megrendelő (a továbbiakban: BKK Közút Zrt.) lép. 7
2.1 A Felek megállapodnak abban, hogy Jogelőd Megrendelő, a BKK Zrt. és a BKK Közút Zrt. mellé a jelen okirat aláírásával a szétválás cégbírósági bejegyzésétől kezdődően Jogutód Megrendelő belép a Szerződés megrendelőjének pozíciójába - az 1.4. pontban leírtak szerint - és jogosult gyakorolni a Szerződés alapján a Megrendelőt megillető jogot és köteles teljesíteni a Megrendelőt terhelő kötelezettséget az általa adott Megrendelés alapján és mértékben. 2.2 A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 3.3 pontjának helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.3 A Felek megállapodnak abban, hogy a papíralapú Számla a Szerződés számának, továbbá a 3. pontban szereplő készülékbeszerzés esetén a Szerződés száma mellett a vonatkozó beszerzési megrendelési szám (a továbbiakban: BMR szám) feltüntetésével a Megrendelő személyétől függően az alábbi címre küldendő (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV számára: BKV Zrt. Pénzügyi Főosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. BKK számára: BKK Zrt. Gazdasági Igazgatóság 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19-21. BKK Közút számára: BKK Közút Zrt. Pénzügyi és Számviteli Osztály 1115 Budapest, Bánk bán u. 8-12.; VAGY BHÉV Zrt. Pénzügyi és Számviteli Osztálya 1072 Budapest, Akácfa u. 15. 2.3 A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 10.13 pontjában megjelölt 4. melléklete kiegészül a jelen Módosításhoz csatolt tartalmú, alábbi elnevezésű almellékletekkel, amelyben foglaltakat alkalmazni rendelik 4.3.4. sz. melléklet: Céges Szolgáltatás Hozzáférési Pontok - BHÉV Zrt. 4.4.4. sz. melléklet: Egyedi Kapcsolattartás - BHÉV Zrt. 4.5.4. sz. melléklet: Adatvédelem - BHÉV Zrt. 4.6.4. sz. melléklet: Nyilatkozat teljes adattartalmú hívásrészletezőről - BHÉV Zrt. 4.12/4. sz. melléklet: Költségkontroll szolgáltatás - Magánszámla-fizetők adatai - BHÉV Zrt. 4.18/4. sz. melléklet: Vállalati elektronikus számlaanalitika szolgáltatás és Vállalati E-számla Rendszer leírás, igénylés - BHÉV Zrt A Felek megállapítják, hogy a Szerződés 1-3. számú mellékletei, valamint a 4. számú BHÉV által nem érintett mellékletei változatlan tartalommal hatályukban fennmaradnak. IV.1.3) A módosítás indoka: BKV Zrt. ajánlatkérő szétválásának eredményeként, 2016. november 07. napján kiválás útján létrejött a korábbi HÉV Üzemigazgatóságból a BHÉV Zrt. mint önálló jogi személy, a BKV Zrt. egyidejű fennmaradásával. A korábban a BKV Zrt. által megkötött tárgyi szerződés vevői pozíciójába a kiválás nyomán a BHÉV Zrt. lépett be a BKV Zrt. mellé annak jogutódjaként. A módosítás a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. (2) bekezdés b) 8
pontja szerinti szerződésmódosításnak tekintik szerződő felek. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2016/12/19 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A Szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályukban fennmaradnak. A Felek a jelen módosítást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, cégszerűen, szabályszerűen, az aláírásra jogosult képviselőik útján jóváhagyólag aláírták. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/12/22 (év/hó/nap) 9