NYÁR 2007 TARTALOM Általános információk 2 Mallorca 8 Costa Brava 14 Costa del Sol 17 Teneriffa 22 Gran Canaria 28 Madeira 32 Információ Görögország 36 Kréta 37 Rhodosz 46 Kos 51 Korfu 55 Zakynthos 61 Santorini 65 Tunézia 67 Egyiptom 73 Málta 77 Ciprus 82 Montenegro 86 Bulgária 89 Török Riviéra 98 Utazási feltételek 106 EUB Biztosítási feltételek 108 Partnerirodák 111-112 Hogyan használjuk helyesen az árlistát? Katalógusunkban külön találják meg az általunk ajánlott úti célokat a megfelelő bevezető oldalakkal illetve a szállodák és apartmanok leírását. A részvételi díjakat és az általános információkat (repülési időpontok, szezonok, felárak, gyermekkedvezmények, hasznos tudnivalók az utazáshoz, stb.) ebben a külön árlistában jelentettük meg. Az árlista használatához szeretnénk Önöknek egy kis segítséget nyújtani. Minden egyes úti célnál megtalálják az indulási időpontokat tartalmazó táblázatot. Itt rögtön megtudhatják, hogy az Önök által kiválasztott időpont melyik szezonba esik. Ezután a részvételi díjakat tartalmazó táblázatból lehet kiválasztani a megfelelő szezonra vonatkozó árat (1 hét, 2 hét). A 10 és 11 éjszakás illetve 3 és 4 hetes utazazások árait a Neckermann foglalási rendszere tartalmazza. Ha többhetes foglalásról van szó, mindig az indulás időpontjára vonatkozó szezonár az irányadó. A gyermekkedvezményeket mindig a felnőttekre vonatkozó teljes árból kell kiszámolni (a különböző gyermekkedvezményekről a 7. oldalon olvashatnak). Kérjük figyelembe venni a részvételi díjon felül fizetendő költségeket is, mint pl. repülőtéri illeték, esetleges felárak (melyeknél újabb rendelkezések esetén a változtatás jogát fenntartjuk). Indulási repül terek, repülési napok, szezonid k - TENERIFFA Május Június Július Augusztus Szeptember Október PÉNTEK - CHARTERJÁRAT 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26* Budapest S S S S S S A A B D D D D D D D D B B B B C C C C C SZOMBAT - CHARTERJÁRAT Felár: +10.000,-Ft/f Budapest Repül téri illeték: + 20.000,-Ft/f A pontos repül indulásokról további információk az utazási irodákban. ¹ Repülőtéri illeték Május Június Július Augusztus Szeptember Október 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - - - - - - A A B D D D D D D D D B B B B 0 - - - - Útvonal: BUD-LPA-TFS-BUD *= további id pontok a Neckermann Tél 2007/2008 katalógusában 0 = utolsó visszaút Minimális létszám: 126 f Indulás időpontja 2007. augusztus 24. D szezon TFS Nr. Szobák típusa, felszereltsége 1508 Playa Paraiso Részvételi díj Ft-ban / f Ellátás Elhelyezés Gyerekár Heti árak az indulási id pontok szerint/ f (repül jeggyel együtt) S A B C D 1 hét 2 hét 1 hét 2 hét 1 hét 2 hét 1 hét 2 hét 1 hét 2 hét 15112A Hotel Dunas Paraiso nnnn Katalógus 51. oldal Turbókedvezmény: 2007.04.01.-05.31. között történ foglalás esetén 3.500,- Ft/teljes árat fizet f /hét kedvezmény (csak a 2B, 2D szobatípusok foglalása esetén a 2007.05.01.-06.30. utaknál). 2007.04.01.-09.30. között történ foglalás esetén 7.000,- Ft/teljes árat fizet f /hét kedvezmény (csak a 2B, 2D szobatípusok foglalása esetén a 2007.08.21.-10.31. utaknál). Fontos foglalási információ: A családi szoba minimum 3 feln tt és 1 gyermek részére foglalható! 2B Suite F,Z,WC,AC,bk AI 2 GY 1-2 195 900 296 700 198 900 301 800 208 900 320 200 218 900 337 200 234 900 367 900 1B F,Z,WC,AC,bk AI 1 238 900 382 400 242 900 388 500 253 900 412 800 263 900 428 400 281 900 461 100 2B Gyerekár 1 gyermek (2-14 éves) AI 2 89 900 89 900 90 900 90 900 91 900 91 900 92 900 92 900 93 900 93 900 2B Gyerekár 2 gyermek (2-14 éves) AI 2 116 900 137 900 118 900 140 600 122 900 146 000 126 500 151 700 130 900 159 600 Bizalom Bónusz: 2007.04.30-ig történ foglaláskor a következ kedvezmény/teljes árat fizet f /hét: 2S: 9.400,-Ft, 3B: 10.800,-Ft, 2B, 3D: 12.100,-Ft. és 2D: 13.500,-Ft. Gyermekkedvezmény Senior-kedvezmény Î Turbókedvezmény» Bizalom Bónusz Felnőttár a D szezonban Gyermekár a D szezonban SZÁMOLÁSI PÉLDA: Utazók száma: 4 fő, 2 felnőtt + 2 gyermek (3+12 évesek) Utazás időpontja: 2007. augusztus 24. Utazás időtartama: 2 hét Szállás: Teneriffa Hotel Dunas Paraiso, Suite-2B típus, 2 db pótággyal Ellátás: All Inklusive Indulási időpont: D szezon Felnőttár a D szezonban: 367.900,- x 2 fő = 735.800,- Gyermekár a D szezonban: 2 x 159.600,- (mindkét gyermeknek) ¹ Repülőtéri illeték: 20.000 x 4 fő = 80.000,- KOMPLEX biztosítás, családi 34.500,- 15 napra KEDVEZMÉNYEK: Î Turbókedvezmény: 7.000,-/felnőtt/hét 2 fő x 2 hét: 28.000,- Ï Bizalom Bónusz: 12.100,-/felnőtt/hét 2 fő x 2 hét: 48.400,- FOGLALÁS ON-LINE! Túlságosan elfoglalt? Nincs ideje beugrani egy utazási irodába és lefoglalni a nyaralását? Mi tudjuk a megoldást: foglaljon ON-LINE, a www.neckermann.hu honlapon!!! 2 Információk
Neckermann Service a nyaralóhelyeken Jó kezekben, biztonságban a Neckermann-nal ez a mottónk, amit szakképzett kollégáink világszerte képviselnek úti céljainkon. Célunk továbbra is, hogy utasaink elégedetten, tele élményekkel térjenek haza a nyaralásból. A Neckermann Utazás katalógusából választott szállodák esetében részint magyar nyelvű kollégáink képviselik cégünket, és állnak mindenben utasaink rendelkezésére. Az utazási irodában - már az utazások lefoglalásakor - munkatársaink készséggel válaszolnak kérdéseire, és segítenek a legoptimálisabb ajánlat megtalálásában. A nyaralóhelyre történő megérkezés után úti céljaink nagy részén magyar nyelvű helyi képviselőnk várja Önt a repülőtéren, hogy eligazítást adjon a transzferbusz helyéről. Miután a buszban helyet foglaltak, megtudják a legfontosabb aktuális információkat valamint az első információs találkozó pontos helyét és idejét. Szállodáinkban megtalálják információs tábláinkat és mappáinkat, amelyek segítségével magyar nyelven a fontos tudnivalókat, időpontokat és helyi képviselőnk elérhetőségeit ismertetjük. Az SOS ügyeleti telefont a nap 24 órájában bekapcsolva tartjuk, így szükség esetén kollégánk bármikor elérhető. Információs találkozóink célja többek között, hogy hasznos információkkal szolgáljunk a szállodákról és azok környékéről. Megismertetjük Önöket helyi szokásokkal, praktikus tudnivalókkal, heti fakultatív programajánlatunk részleteivel valamint az autóbérlés aktuális lehetőségeivel. Az üdülés ideje alatt helyi képviselőnk hetente többször tart fogadóórát az Ön szállodájában is, hogy kérdések esetén személyesen találkozhassanak vele. A pontos időpont mindig az információs táblán illetve mappában szerepel. Néhány nagyobb úti célon Neckermann Service-irodát is kialakítottunk, ahol német és angol nyelven beszélő munkatársaink állnak az Ön rendelkezésére. Nem kell aggódnia a hazautazás miatt sem, hiszen a repülőtéri transzfer időpontját elutazás előtt kb. 2-3 nappal megtalálja az információs táblán vagy mappában. A repülőtéren újra részint magyar nyelvű képviselőnk várja Önt, hogy a fontos tudnivalókat elmondja, és az esetlegesen felmerülő kérdésekben segítségére legyen. Utasaink megelégedése továbbra is mindennél fontosabb számunkra, reméljük, hogy ezt nemsokára Önnek is bebizonyíthatjuk. További hihetetlen kedvezményeket ajánlunk a 2. árlistánkban is: Az idei szezonban is ajánlunk utasainknak Bizalom Bónuszt! Ez az árkedvezmény akkor vehető igénybe, ha az ártáblázatban megadott dátumig történik a foglalás. 2 A Bizalom Bónusz igénybevételére vonatkozó pontos információkat az ártáblázatokban találják. A Bizalom Bónusz csak teljes fizető felnőttekre vonatkozik, a gyerekek 12. életévük betöltése után vehetik igénybe. Rövidítések magyarázata Mallorca Hotel San Diego *** 2007.04.15-ig akár 5.600,- Ft. Costa Brava Guitart Central Park Resort *** 2007.04.15-ig akár 3.400,- Ft. Costa del Sol Aparthotel Vime La Reserva **** 2007.04.30-ig akár 9.400,- Ft. Teneriffa Hotel Bahia Principe Tenerife ****+ 2007.04.30-ig akár 27.000,- Ft. Gran Canaria Gran Hotel Lopesan Villa del Conde ***** 2007.07.31-ig akár 22.900,- Ft. Madeira Hotel The Cliff Bay ***** 2007.05.31-ig akár 19.100,- Ft. Kréta Hotel Annabelle Village ***** 2007.04.30-ig akár 18.900,- Ft. Rhodosz Aparthotel Avra Beach **** 2007.04.30-ig akár 10.800,- Ft. Kos Iberostar Kipriotis Panorama ***** 2007.04.30-ig akár 7.800,- Ft. Korfu Hotel, App./Studios Ionian Princess ***+ 2007.05.31-ig akár 13.500,-Ft. Zakynthos Hotel Louis Imperial Zante **** 2007.04.30-ig akár 9.400,- Ft. Santorini Kouros Village **** 2007.05.31-ig akár 5.400,- Ft. Tunézia Hotel Riadh Palms **** 2007.04.30-ig akár 12.100,- Ft. Egyiptom Hotel Sindbad Mashrabiya *** 2007.04.30-ig akár 11.800,- Ft. Málta Preluna Hotel & SPA **** 2007.04.30-ig akár 5.200,- Ft. Ciprus Hotel Adams Beach ***** 2007.04.30-ig akár 11.300,- Ft. Bulgária (BOJ) Hotel Pelican **** 2007.04.30-ig akár 6.700,- Ft. Bulgária (VAR) Iberostar Obzor Beach & Izgrev **** 2007.05.15-ig akár 8.100,- Ft. Török Riviéra Club Voyage Belek Select ***** 2007.05.31-ig akár 20.200,- Ft. F = fürdőszoba Z = zuhanyozó F/Z = fürdőszoba/zuhanyozó WC = WC AC = légkondicionálás bk = balkon tr = terasz bk/tr = balkon vagy terasz r.bk = részben balkonnal tn = tengerre néző o.tn = oldalról tengerre néző r.o.tn = részben oldalról tengerre néző to = tenger oldalán r. to = részben a tenger oldalán r. tn = részben tengerre néző Mé = melléképület Fé = főépület EN = ellátás nélkül R = reggeli FP = félpanzió TP = teljes panzió AI = All Inklusive 1á=2á = 1 fő kétágyas szobában 1á = egyágyas szoba 2á = kétágyas szoba GY 1 = 1 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 2 = 2 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 3 = 3 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 1-2 = 1-2 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 1-3 = 1-3 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 1-4 = 1-4 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 2-4 = 2-4 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 2-3 = 2-3 gyerek pótágyon, gyerekárral GY 3-4 = 3-4 gyerek pótágyon, gyerekárral CSA = Családi akció Maximális tartózkodási idő 4 hét. Információk 3
Hasznos tudnivalók és információk TRANSZFER: Az üdülőhelyre való megérkezés után vendégeinket a helyi képviselő fogadja a repülőtéren, ahonnan busz szállítja utasainkat a szálláshelyekre. Tájékoztatást a fontosabb tudnivalókról a buszban kapnak, amely Önöket a foglalt szálláshelyig szállítja. Mivel egyszerre több gép is érkezik, előfordulhat, hogy képviselőnknek nem áll módjában Önöket a szállodáig kísérni. A szállodai recepció a részvételi jegynek (voucher) megfelelően fogadja utasainkat. Kérjük, hogy az elhelyezéssel kapcsolatos probléma, kifogás esetén haladéktalanul lépjenek kapcsolatba helyi képviseletünkkel, illetve esetleges panaszukat jelentsék be a recepción! NECKERMANN SERVICE: Minden úti célon helyi képviselőink várják a vendégeket a repülőtéren. Általában a megérkezés után (vagy másnap) általános információkat adnak az utasoknak a nyaralóhelyről, a hasznos tudnivalókról illetve a fakultatív kirándulási lehetőségekről, ezenkívül fogadóórát tartanak a szállodákban, valamint probléma esetén segítenek. Reklamációjával kérjük, forduljon bizalommal képviselőinkhez! Tapasztalt csapatunk a problémákat akár a helyszínen is megoldja, illetve segítségről gondoskodik. Ha ez nem lehetséges, helyi képviseletünk írásban rögzíti sérelmét, de nem jogosult azt írásban visszaigazolni ill. követelését kielégíteni. A panasz helyszíni bejelentésének elmaradásából eredő következmények a bejelentést elmulasztó felet terhelik. A szállodákban az információs tábláról vagy információs mappából tájékozódhatnak a helyi képviselő elérhetőségéről. A több nyelven (részint magyarul is) beszélő képviselők tökéletes szakképzettsége elismerten barátságos és hatékony gondoskodást biztosít a helyszínen vendégeinknek. KIRÁNDULÁSOK: Helyi képviselőink különböző fakultatív programokat ajánlanak Önöknek. Az aktuális kirándulásokról és azok árairól kérjük, érdeklődjenek utazási irodáinkban! A kirándulásokat a helyszínen lehet lefoglalni és befizetni a helyi képviselőnél. A kirándulások lebonyolításáért minden felelősség helyi partnerirodánkat terheli. EGZOTIKUS TÁJAK, MÁS NÉPEK, MÁS SZOKÁSOK: A nyaralás alatt biztosan előfordul, hogy számunkra szokatlan hagyományokkal és szokásokkal találkozunk. A katalógusunkban szereplő egzotikus úti célok hazánkétól eltérő szokásai, természeti és egyéb adottságai miatt javasoljuk, hogy az utazás megkezdése előtt tájékozódjanak útikönyvekből is. A szokatlan természeti környezet és állatvilág óvatosságra int. Kérjük, legyenek elővigyázatosak a kellemetlen következmények elkerülése végett! Minden célterület ártáblázatai után leírást találnak arról, hogy mire kell odafigyelniük: a NYÍLT SZÓ és a HASZNOS TUDNIVALÓK rovatban. STRANDOK, NAPÁGYAK, NAPERNYŐK: A természeti hatások, a széljárás és az időjárás változása során a strandokon tengeri moszatok halmozódhatnak fel, amelyek szintén a tenger élővilágához tartoznak, illetve előfordulhatnak kissé kátrányos partszakaszok is. Számolnunk kell azzal, hogy az eltérő éghajlattal rendelkező helyek (különösen a tengerpart) más növény- és állatvilággal rendelkeznek. A szálláshelyek nagy részén napozóágyak és napernyők állnak a vendégek rendelkezésére (néhol csak térítés ellenében). A telítettségtől függően előfordulhat, hogy nem mindig áll rendelkezésre elegendő napágy és napernyő, melyeknek előzetes lefoglalása nem ajánlatos. ÁRAM-/VÍZELLÁTÁS: Alkalmanként kimaradások léphetnek fel a víz- és áramellátásban. Egyes országokban nem megfelelő a csapvíz minősége, ezért a különböző, üzletekben kapható ásványvizek fogyasztását ajánljuk. ÉPÍTKEZÉSEK: Sajnos ezek az utazásszervező cég hibáján kívül történnek. Az építkező vállalat legtöbbször a munkálatokról nem értesíti kellőképpen a szomszédos szállodákat. RUHÁZAT: A legtöbb szállodában/apartman-létesítményben a vacsoránál az alkalomhoz illő viselet ajánlott (hosszú nadrág a férfiaknál). SZÁLLODABESOROLÁS: A szálláshelyek kategóriákba való sorolása a mindenkori hivatalos, helyi országos kategóriáknak felel meg (pl. a szálláshelyek neve melletti csillagok illetve Görögországban az A, B, C és L kategóriák). A kategória-beosztás az adott ország hivatalos standardja szerint alakul. A helyi besorolás nem minden esetben egyezik meg a nálunk megszokott kategória-szempontokkal. A hazai és a helyi kategorizálás alapjául szolgáló felszereltségben, és szolgáltatásokban mutatkozó különbség az egyes szálláshelyek leírásából megállapítható, a szálláshely színvonalbeli összképének különbségéről pedig a szálláshelyek leírásánál található, a hazai besorolásból kiindulva elvégzett Neckermann értékelés (pl. nnn) ad tájékoztatást. A leírások alapján pontosan megtudhatják, hogy a szálláshelyeknek milyen a felszereltsége, milyen szolgáltatásokkal rendelkeznek, és hogy ezek ingyenesen 4 Információk illetve térítés ellenében vehetők-e igénybe. A nnn+ jelölés arra utal, hogy az adott szálláshely szolgáltatásai, felszereltsége többet nyújt, mint az nnn logóval megjelölt kategória. SZÁLLÁS: Háromágyas/négyágyas szobák: Legtöbbjük két ággyal és pótágyakkal kialakított, amelyek nagysága és kényelme nem egyezik meg minden esetben a megszokott normál szobákéival. Pótágy: Inkább gyermekek részére ajánljuk, mivel nem nyújtja egy normál ágy kényelmét (pl. összecsukható ágy, kanapé). Egyágyas szobák: Általában nem felelnek meg a kétágyas szoba standardjának. Részben kisebbek és hátrányosabb elhelyezésűek. Stúdiók, apartmanok: A leírásokban említett nappali/hálószoba illetve hasonló jelzés több funkciót ellátó egy légteret jelent. A konyha illetve konyhasarok berendezése mindig célszerűen van kialakítva, és nem hasonlítható össze egy otthoni konyha felszereltségével. Szálloda fekvése: A szálloda fekvésénél a főbejárat vagy a központi épület és a tengerpart illetve a strand hozzávetőleges távolságát tüntettük fel. Tengerre néző/oldalról tengerre néző: Ezek a szobák/apartmanok a tenger felé néznek, de a közvetlen tengerre való kilátást egyes esetekben természeti vagy építészeti képződmények akadályozhatják. Szállás példa: A szállodák leírása mellett található szállás példa fényképek tájékoztató jellegűek, általában egy standard vagy az ajánlataink között szereplő szobát ábrázolnak (néhány esetben konkrétan utalunk a szoba típusára is). A foglalható szobák pontos adottságaira a szöveges leírás az irányadó, és azok a helyszínen a fekvés, a méret, a berendezés tekintetében egyaránt eltérhetnek a képen látható szobáétól. SPAR TIPP-SZOBÁK: Újdonság, az idei nyári szezontól számos úti célunkon találkozhatnak bizonyos szállodákban Spar-Tipp típusú szobával. Ahol ezt a jelzést látják, mi garantáljuk Önöknek a szállást a kiválasztott szálláshelyen, viszont a szobatípus kiválasztásának jogát fenntartjuk. A szoba fekvése, felszereltsége és nagysága eltérhet a standard szobatípusokétól. Így Ön akár 20%-ot is megtakaríthat! Ezek a szobatípusok csak korlátozott számban állnak rendelkezésre. SZOBABEOSZTÁS: A szobabeosztás a lefoglalt szobatípuson belül mindig a szálloda részéről történik. Erre vonatkozóan nekünk mint utazásszervezőknek nincs befolyásunk. A kívánságokat szívesen továbbítjuk a szálloda felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni. A nemzetközi szabályoknak megfelelően a szobák 14.00 és 15.00 óra között foglalhatók el. Amennyiben korábban érkeznek a szállásra, kérjük megértésüket, ha szobájuk még nincs átvehető állapotban. Elutazáskor a szobákat rendszerint legkésőbb 11.00-12.00 óráig kell elhagyni, de egyes szállodákban, a szálloda telítettségétől függően, külön térítés ellenében lehetőség nyílhat a szoba igénybevételének néhány órával történő meghosszabbítására, amennyiben utasaink a repülőgép későbbi indulása miatt ezt igénylik. A részletekről helyi képviselőnktől kaphatnak tájékoztatást. ELLÁTÁS: Az egyes úti céloknál külön leírást közlünk a helyi szokásokról. A büfé-rendszerben történő étkezés választéka és minősége a szálloda kategóriájától és a helyi szokásoktól függ. Egy foglaláson belül csak azonos ellátás foglalható. ALL INKLUSIVE: Egyes szállodákban a részvételi díj már sok helyszíni szolgáltatást is tartalmaz, mint pl.: teljes ellátás büfé-rendszerben, snack-ételek napközben, italfogyasztás, délutánonként kávé, tea és sütemény illetve különböző sportolási lehetőségek (pontos információk erre vonatkozóan a szállásleírásokban). Az ALL INKLUSIVE szállodákban a vendégek egy karszalagot kapnak (melyet a tartózkodás ideje alatt állandóan hordaniuk kell), amely feljogosítja őket az ingyenes szolgáltatások igénybevételére. A fél- illetve teljes panziós és az ALL INKLUSIVE ellátás ellenkező jelzés hiányában a megérkezés napján vacsorával kezdődik, és a hazautazás napján reggelivel zárul. Az étkezési szolgáltatásokat nyújtó éttermekben általában reggel 7.00 órától vehető igénybe a reggeli és este 22.00-23.00 óráig vehető igénybe a vacsora. Az itt írt időpontokat követő/megelőző érkezés/indulás esetén étkezési szolgáltatások elmaradhatnak. A repülőgépen kapott ellátás minden esetben a szolgáltatás részét képezi. A légiközlekedés speciális körülményei és szabályai miatt a megadott indulási/érkezési időpontok módosulása illetve gépkésés is bekövetkezhet, ezért előfordulhat, hogy az oda- illetve a hazautazás kapcsán az éjszakai pihenés időtartama csökken. A rendelkezésre álló, de utasunk érdekkörében felmerült okból igénybe nem vett, elmulasztott szolgáltatás pótlására, értékének visszatérítésére nincs lehetőség.
Hasznos tudnivalók és információk LÉGKONDICIONÁLÁS: A légkondicionáló berendezéseket központilag és csak bizonyos időpontokban illetve csak időszakosan üzemeltetik (pl. főszezonban). Energia-takarékosság vagy egyéb műszaki okok néha hátráltathatják az üzemelést, így a nem működő légkondicionálásért nem tudunk felelősséget vállalni. SPORT/SZÓRAKOZÁS/ANIMÁCIÓS PROGRAMOK: Egyes szállodákban számos sportolási és szórakozási lehetőséget már tartalmaz a részvételi díj. Ezek a lehetőségek az igények függvényében és bizonyos esetekben csak korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezért kérjük megértésüket. Az animációs programok általában csak az ismertebb világnyelveken zajlanak. A szálloda szervezésében egyes esetekben olyan programok vehetők igénybe, mint. pl. tánc-est, barbecue, melyek csak térítés ellenében látogathatók. Bővebb információk a helyszínen. ELŐ-/UTÓSZEZON: Kellemesebb a klíma, figyelmesebb a kiszolgálás, valamint nem túl zsúfoltak a strandok és a szállodák. A vendégek számától függően előfordulhat, hogy egyes előre kiírt programok (sportrendezvények, animáció és szórakoztató programok) már nem illetve még nem léteznek. Néhány bár, disco vagy szállodabeli üzlet már nem vagy még nem tart nyitva. AUTÓBÉRLÉS: Minden célterületen lehetőség van autóbérlésre. Kérjük, hogy indulás előtt érdeklődjenek a pontos bérlési feltételekről (pl. szükséges-e nemzetközi jogosítvány, hitelkártya az autóbérléshez vagy sem)! BEUTAZÁSI SZABÁLYOK: Az információs rovatban közölt szabályok csak magyar állampolgárokra vonatkoznak. Külföldi állampolgárok esetében további információ a követségeken. Magyar állampolgárok az Európai Unió tagországaiba új típusú, érvényes személyi igazolvánnyal (plasztikkártya) is utazhatnak, útlevél nélkül (további pontos információk: EU-infovonal 181). TÖBB CSOMAG, KUTYA, SPORTFELSZERELÉS: Háziállatok, sportfelszerelések és a csomagok többletsúlyának járulékos költségeiről további információ az utazási irodákban. Sportfelszerelések (kerékpár és szörf) szállításakor a nyaralóhelyen a repülőtér és a szálláshely közötti szállítást egyénileg (saját költségre) kell megoldani, mivel a transzferbuszok ilyen jellegű szállításra nem alkalmasak. REPÜLŐJÁRATOK/MENETREND: A repülőgépek menetrendje a légitársaságok által kerül meghatározásra. Menetrend- és útvonalváltozások előfordulhatnak, amelyről pontos információt indulás előtt utazási irodájától kap. A légitársaságok a menetrend változtatás jogát minden esetben fenntartják, amelyre nekünk - mint utazásszervezőknek - semmilyen befolyásunk nincs. Utasaink szállítása részben ún. charterjáratokkal történik, melyek gyakran közlekednek éjszakába illetve hajnalba nyúló órákban. A charterjáratokon utasaink a szállítást végző légitársaság standardjának megfelelő fedélzeti ellátásban részesülnek. CSOPORTOS FOGLALÁSOK: Kérjük, érdeklődjenek az utazási irodákban a csoportos foglalásokra vonatkozó, extra kedvezményekről! CSAK REPÜLŐJEGY: Ha pihenését saját maga szeretné megszervezni, akkor foglalja csak repülőjegy ajánlatunkat. Visszautazás előtt 48 órával kérjük, minden esetben repülőjegyét a helyszínen visszaigazoltatni. Figyelem! A jegyár transzfert nem tartalmaz, és max. 4 hetes tartózkodással foglalható. A csak repülőjegy ajánlatra vonatkozó árakat az egyes úti célok ártáblázatának első részében találják. 3 vagy 4 hetes tartózkodás esetén 3.000.- Ft felár/fő/hét fizetendő. Szolgáltatások: Repülőjárat Budapest - célterület - Budapest között, általában 20 kg-ig ingyenes csomagszállítás. Gyermekkedvezmény 20%: 1 teljes fizető felnőttel utazó 1 gyermek (2-11 éves) részére a charterjáratokon. 1 felnőtt kíséretében 2 éves kor alatt ingyenes utazás a charterjáratokon, a menetrend szerinti járatokon pedig kedvezményes repülőjegy foglalása lehetséges. További információk az utazási irodákban. SZEMÉLYRE SZABOTT UTAZÁSI KOMBINÁCIÓK: Amennyiben az Önök utazási igénye eltér a katalógusban szereplő paraméterektől (pl. csak szállásigény, üres hét foglalása többhetes kombinációnál), kérjük, érdeklődjenek az utazási irodákban a foglalásra vonatkozó lehetőségekről és a hozzá kapcsolódó extra költségekről! KAPCSOLAT: Bármilyen utazással kapcsolatos észrevételét és kérdését a nur@neckermann.hu e-mail címen várjuk. Biztosítások Partnerünk: Európai Utazási Biztosító ZRT. (EUB) www.eub.hu A világ elsőszámú, legkiterjedtebb assistance-hálózatával rendelkező, 24 órás segítségnyújtó szolgálat magyar nyelven. Tel.: +36-1-452-3930, vagy +36-1-465-3666 (ingyen hívható a HUNGARY DIRECT-en keresztül az EUB biztosítottjai számára). Ügyfélszolgálati iroda: 1132 Budapest, Váci u. 36-38. Tel.: 452-3580, fax: 452-3312, E-mail: karrendezes@eub.hu Az idei szezonban is a NUR Komplex biztosítási csomag útlemondási és a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást is tartalmaz, így teljes biztonságot nyújt utasaink számára a foglalástól az utazás végéig! A NUR Komplex Sport Extra termék ezen felül különböző szabadidős sportokra (pl.: búvárkodás, jetski, parasailing, banánozás, quad stb.), valamint sporteszközökre is fedezetet nyújt. Az útlemondási biztosítás a biztosított utazásképtelenségére terjed ki. Amennyiben az utazás lemondása a biztosítási feltételekben megadott okok miatt következik be, a biztosító - 20% (de legalább 10.000,- Ft) önrész levonásával - megtéríti a Neckermann Utazási Iroda által felszámított (az utazási feltételekben megállapított) lemondási költségeket. A 20%-os önrészesedés kiváltására is van lehetőség a foglalással egy időben történő külön biztosítás megkötésével. A biztosítási csomag részletes feltételei megtalálhatók az utazási irodákban, az árlistánk 108.-110. oldalán illetve a www.neckermann.hu honlapon. Fontos tudnivalók: A biztosítás nem terjed ki olyan útlemondásokra, ahol a lemondási ok (pl. betegség) az utazásra való jelentkezéskor már ismert volt, illetve amelyek a biztosítás megkötése után előreláthatólag kezelésre szorulnak, kivéve ha egyértelműen bizonyítható a jelentkezést követő időszakban bekövetkezett súlyosbodás ill. az azonnali kórházi kezelés szükségessége. Az utazásképtelenséget, annak bekövetkeztéről számított 2 munkanapon belül, a Neckermann Utazási Iroda felé írásban be kell jelenteni. Kár esetén szükséges igazolások: A biztosító útlemondási biztosításra vonatkozó feltételeiben (melyet a jelentkezéssel együtt kollégáink minden irodánkban átadnak utasainknak) szereplő dokumentumok, mint pl.: jelentkezési lap - befizetési nyugta - lemondási költségekről szóló számla - a lemondás tényét igazoló dokumentum - diagnózissal ellátott orvosi igazolás az utazásképtelenségről - a biztosító által rendszeresített kárbejelentő illetve a feltételekben leírt további dokumentumok. Kérjük, hogy az említett dokumentumokat juttassa el a biztosító kárrendezési osztályához (lásd korábban Ügyfélszolgálati Iroda )! A baleset-, betegség-, poggyászbiztosításra vonatkozó pontos információk az árlista 6. oldalán lévő ajánlatunkban találhatók. Árlistánk 108.-110. oldalán további információkkal szolgálunk a biztosítások pontos feltételeiről. A biztosításokkal kapcsolatos információk tájékoztató jellegűek. A részletes információkról és a további biztosítási lehetőségekről érdeklődjön az Ön utazási irodájában! A szolgáltatások további részleteinek és a biztosítási feltételek megismerésének valamint a későbbiekben felmerülő károk zökkenőmentes rendezésének érdekében minden esetben olvassa el a biztosítási feltételeket! Információk 5
Gyermekkedvezmények Általános gyermekkedvezmény: Charterjáratainkon a gyerekek 2 éves koruk betöltéséig ingyen utazhatnak, menetrend szerinti járatainkon pedig kedvezményes repülőjegy foglalása lehetséges számukra. A szállásokon felmerülő egyéb költségeket kérjük közvetlenül a helyszínen rendezni. Gyermekkedvezmény: Az ártáblázatokban külön számokkal (pl. ) jelöltük meg, hogy mely szállodáknál van lehetőség gyermekkedvezményre. A külön, gyermekkedvezményekre vonatkozó táblázatban utalunk a kedvezmények mértékére illetve arra, hogy hány gyermek és teljes fizető felnőtt esetén lehet igénybe venni ezeket, valamint hogy hogyan történik az elhelyezés. Gyerekár: A gyerekárak alkalmazásánál a gyerekek szállása majdnem ingyenes, így nem kell különböző számításokat végeznünk a gyerekekre vonatkozó ár kiszámításánál, hiszen ezt rögtön megtudjuk az ártáblázatból. Az ilyen ajánlatokra a GY1, GY2, stb. jelölés utal a gyerekár rovatban. ÁRKISZÁMÍTÁS: A gyerekárnál mindig a teljes fizető felnőttek számát kell figyelembe venni. 2 teljes fizető felnőtt és 1 gyermek esetén az ártáblázatban lévő kétágyas elhelyezés ára vonatkozik a felnőttekre, és egyszer kell számolni a gyerekárat. Pontos információ található az ártáblázatokban arra vonatkozóan, hogy a gyerekár hány gyermekre és milyen életkorig érvényes, valamint hogy az egyes szobatípusokban hány gyermek elhelyezésére van mód. A gyerekár vonatkozhat több szobatípusra is, amelyre a szobatípus rovatban pl. 2* jelölés utal. Előfordulhat, hogy a gyerekár a magasabb ellátásra is vonatkozik, mint ami a felnőttárnál alapellátásként (pl. félpanzió vagy All Inklusive) szerepel, ebben az esetben az ellátás rovatban ** jelölés található, így a gyerekár a legmagasabb ellátással is érvényes (a mellékelt példánál félpanzió vagy All Inklusive foglalásakor is). Egy foglaláson belül csak azonos ellátás lehetséges. Neckermann kedvezmények Családi akció (CSA): Ezeknél az ajánlatoknál is gyerekárat alkalmazunk, de ebben az esetben nem a GY1 jelölést használtuk, hanem a CSA rövidítést. Ezeknél az ajánlatoknál az alapszobatípusnál feltűntetett személyek száma a meghatározó, melynél a zárójelben megjelölt gyerekek száma jelzi a foglalandó gyerekek számát. Pl. 4A esetén: 2 felnőtt+2 gyermek, tehát a 4 fő foglalása csak így lehetséges az ilyen típusú ajánlatnál. A felnőttár után külön sorban találják meg a gyermekekre vonatkozó gyerekárat a gyermek életkorának megjelölésével. 1 felnőtt+1 vagy 2 gyermek gyerekárral: Egyes szálláshelyeken lehetőség van 1 vagy 2 gyermek 1 felnőttel történő elhelyezésére úgy, hogy a gyermek(ek) kedvezményben részesül(nek). A felnőttár után külön sorban található a gyermekekre vonatkozó ár, az életkor megjelölésével. FIGYELEM: A megadott gyermekkorhatárral mindig a már betöltött életkort jelöltük. A gyerekárnál semmilyen más kedvezmény nem vehető igénybe! 55116A Hotel Le Sultan nnnn 2X F,Z,WC,AC,bk/tr AI 2 GY 1 1X 1á=2á F,Z,WC,AC,bk/tr AI 1 2Y F,Z,WC,AC,bk/tr,tn AI 2 GY 1 1Y 1á=2á F,Z,WC,AC,bk/tr,tn AI 1 2* Gyerekár 1 gyermek (2-11 éves) AI 2 4X Családi szoba F,Z,WC,AC,bk/tr,tn AI 4 CSA ª 4X Gyerekár 1. gyermek (2-11 éves) AI 4 Árkedvezmények Az általunk ajánlott szállodákban/apartmanokban bizonyos időpontokban különleges kedvezménnyel üdülhetnek. Ajánlatainkban a következő akciók szerepelnek: Árkedvezmény: 7=6, 7=5, 14=10, 14=12, 21=18 stb. Ezeknél az ajánlatoknál kedvezményesen üdülhetnek, pl. 7=6 (7 éj üdülés 6 éj áráért). Pontos információkat a kedvezmény típusára és időpontjára vonatkozóan az ártáblázatban találnak. A kedvezmény az indulási időpontok alapján érvényes (egyes esetekben a tartózkodás időtartamára is vonatkozhat). Az árkedvezményekre vonatkozó, pontos információk a Neckermann foglalási rendszerében találhatók. Egyes szállodáknál bizonyos időpontokban egyágyas szoba felár nélkül foglalható. Az ilyen ajánlatoknál is az indulási időpont a mérvadó illetve egyes esetekben a tartózkodásra vonatkozóan értendők, de ezt külön megjelöltük. Olyan akciónk is van, ahol teljes panziót vagy akár All Inklusive ellátást lehet igénybe venni félpanziós ellátás árán (FP=TP, FP=AI). Senior-kedvezmények 60 év feletti utasaink egyes szállodákban 5%-os kedvezményben részesülnek. Az ártáblázatokban a szálloda mellett S betű jelöli a Senior-kedvezményt. A részvételi díj kiszámításánál először az esetleges egyéb árkedvezményeket kell az árból levonni és csak utána lehet érvényesíteni az 5%-os kedvezményt. Turbókedvezmények Az idei szezonban is ajánlunk utasainknak Turbókedvezményt! Ez az árkedvezmény akkor vehető igénybe, ha az ártáblázatban megadott dátumig történik a foglalás. További pontos információ az ártáblázatokban található a kedvezmény igénybevételére vonatkozóan. Neckermann De Luxe 3 Ajánlataink közül néhány szállodát De Luxe logóval valamint aranyszínű háttérrel különböztettünk meg. Ezek a szállodák saját kategóriájukon belül valami különlegeset nyújtanak. A Neckermann De Luxe szállodákban lehetőség van extra taxitranszfer foglalására, melynek feltételei az ártáblázatok végén találhatók. Klubszállodák Az ilyen jelzéssel ellátott klubszállodákban számos szórakozási és sportlehetőség várja a vendégeket, sajátos klubhangulattal. A szállodák különlegessége az, hogy az animációs programok, a mini-klub és a hasznos tudnivalók egy része magyar nyelven is rendelkezésre áll. 53755A Aldemar Royal Mare Village - DE LUXE nnnnn Katalógus 86. oldal 53543A Beach Club Aphrodite nnnn Katalógus 81. oldal Információk 7