2000. augusztus 30. Ez a fájl a következő témakörökhöz kapcsolódó legfrissebb információkat tartalmazza. A HP számítógéppel és a Windows operációs rendszerrel kapcsolatos információforrások Óvintézkedések SXGA+ felbontás 15 hüvelykes képernyőkön Rendszerindítás hajlékonylemezről vagy CD-ről Problémák a soros egérrel Régebbi Microsoft egértípus használata A Smart CPU Mode megváltoztatása Modemkábel kiválasztása (körültekintést igényel) Kísérlet modemes kapcsolat létrehozására Az AOL 5.0 szoftver használata CD-RW-meghajtó használata dokkolórendszerrel Windows 95/98 rendszer Energy Star szolgáltatás a megjelenítés kikapcsolásának várakozási idejéhez A megjelenítési beállítások módosítása DVD-k lejátszása A Microsoft Internet Explorer telepítése (csak Windows 95 esetén) A mikrofon némítása LS-120 meghajtó használata (csak Windows 95 esetén) LS-120 meghajtó és hajlékonylemez-meghajtó használata Az energiagazdálkodás szolgáltatás várakozási időinek kiválasztása (csak Windows 95 esetén) Az energiagazdálkodás szolgáltatás kezelése (csak Windows 98 esetén) Készenléti állapotba helyezés infravörös adatátvitel közben (csak Windows 95 esetén) A Médialejátszó használata (Windows 95) A VirusScan program használata hajlékonylemez-meghajtó nélkül Videokártya használata az F1477A dokkolórendszerben Windows 2000 rendszer TopTools program a Windows 2000 rendszerhez Programok és illesztőprogramok a Windows 2000 rendszerhez A görgetőgomb használata A Windows 2000 kalauz futtatása A VirusScan program használata hálózati kapcsolattal Két megjelenítőeszköz használata Visszatérés hibernált állapotból Rendszerindító lemez létrehozása Tanácsok a HP hordozható számítógép használatához Fizikai karbantartás Általános használati tudnivalók Információforrások * A nyomtatott Telepítési útmutató bemutatja a számítógépet, és ismerteti az alapvető tudnivalókat. Ezenkívül hibaelhárítással kapcsolatos ismereteket is tartalmaz. * Az on-line Reference Guide (Felhasználói útmutató) leírja, hogy miként kell beállítani az operációs rendszert, beépíteni és csatlakoztatni a tartozékokat, valamint ismerteti a számítógép karbantartását és bővítését (a dokumentum a Start menü Programok pontjának HP Library elemével nyitható meg).
* A számítógéphez mellékelt Microsoft Windows kézikönyv a Windows operációs rendszer szabványos szolgáltatásainak leírását tartalmazza. * A BIOS frissítésével és egyéb műszaki dokumentációkkal kapcsolatban a http://www.hp.com/notebooks vagy a http://www.europe.hp.com/notebooks (európai tüköroldal) webhelyen talál információt. Óvintézkedések Ez a rész olyan eseteket ismertet, amelyek súlyos adatvesztéssel járhatnak. Adatolvasás vagy adatírás közben ne távolítson el adattároló PC-kártyát, mert ezzel sérülhetnek az azon lévő adatok. Egyes alkalmazások például az Intuit Quicken programja nyitva tartják munkafájljaikat, és az adatok módosításakor frissítik azokat. Ilyen alkalmazások esetében csak olyan fájlokat nyisson meg, amelyek a merevlemezen és nem eltávolítható lemezegységen találhatók. Az eltávolítható lemezeken (például hajlékonylemezen vagy PC-kártyán) lévő nyitott fájlok bizonyos körülmények között megsérülhetnek. A számítógép dokkolása, dokkolórendszerről történő leválasztása, illetve működésének felfüggesztése előtt mindig mentse adatait és zárja be az összes alkalmazást, különös tekintettel az energiaellátást nem észlelő alkalmazásokra, a hang- és videólejátszó alkalmazásokra, valamint azokra a programokra, amelyek PCkártyát vagy ki- és bemeneti eszközöket (például CD-ROM-meghajtót) használnak. SXGA+ felbontás 15 hüvelykes képernyőkön A 15 hüvelykes képernyővel szállított egyes típusok SXGA+ felbontást (1400x1050) alkalmaznak az XGA felbontás helyett (1024x768). Ha a képernyőn megjelenő elemek túl kicsinek tűnnek, lehetőség van a képernyőbeállítások módosítására az SXGA+ felbontás meghagyása mellett. Kattintson duplán a Vezérlőpult Megjelenítés ikonjára, és a Megjelenés lapon adja meg a következő javasolt beállításokat. Elem Javasolt beállítás Alapértelmezés Aktív címsor - méret 21 18 Aktív címsor - betűméret 12 8 Aktív ablakszegély - méret 2 1 Címsor- és tálcagombok - méret 21 18 Ikon - méret 42 32 Ikon - betűméret 12 8 Ikontávolság (vízszintes) - méret 60 43 Ikontávolság (függőleges) - méret 54 43 Inaktív címsor - méret 21 18 Inaktív címsor - betűméret 12 8 Inaktív ablakszegély - méret 2 1 Menü - méret 21 18 Menü - betűméret 12 8 Üzenetpanel - betűméret 12 8 Palettafelirat - méret 21 15 Palettafelirat - betűméret 12 8 Gördítősáv - méret 20 16 Kijelölt elemek - méret 21 18 Kijelölt elemek - betűméret 12 8 Eszközleírás - betűméret 12 8
Rendszerindítás hajlékonylemezről vagy CD-ről A rendszerindításhoz szükséges idő csökkentése érdekében egyes típusok esetén a merevlemez az első rendszerbetöltő eszköz. Amennyiben hajlékonylemezről vagy CD-ről szeretné indítani a rendszert, indítsa újra a számítógépet, és a HP embléma, valamint a parancssor megjelenésekor nyomja meg az ESC billentyűt. Ezt követően adja meg ideiglenes rendszerbetöltő eszközként a hajlékonylemez-meghajtót vagy a CD-ROM-, illetve a DVD-meghajtót. Problémák a soros egérrel Ha a soros egérrel olyan problémái vannak, amelyek a HP kézikönyveinek segítségével nem oldhatók meg, tanácsos inkább PS/2 egeret használnia. A PS/2 adatbusz hatékonyabb támogatást nyújt a mutatóeszközöknek, mint a soros busz, különösen az energiagazdálkodás használata közbeni dokkolás és dokkolórendszerről való leválasztás esetén. Régebbi Microsoft egértípus használata A számítógépet nem lehet készenléti állapotba helyezni a Microsoft két régebbi egértípusának használatakor (cikkszámuk: 28898 és 07685). A rendszer működésének felfüggesztése és visszaállítása az említett egértípusok esetén rendszerleállást okoz. A probléma elkerüléséhez hajtsa végre az alábbi műveleteket. 1. Nyissa meg a BIOS Setup segédprogramot (indítsa újra a gépet, majd nyomja meg az F2 funkcióbillentyűt). 2. Tiltsa le a Power menü Resume on Serial Ring beállítását. 3. Mentse a beállításokat, és lépjen ki a Setup segédprogramból. A Smart CPU Mode megváltoztatása A BIOS Setup segédprogram beállításai között a Smart CPU Mode (Intelligens processzorüzemmód) eredetileg engedélyezve van. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a számítógép akkumulátorról történő üzemeltetés esetén kevesebb energiát fogyasszon. Ez a legtöbb esetben nincs jelentős hatással a teljesítményre. Ha egyes alkalmazásoknál azonban teljesítménycsökkenést észlel akkumulátoros üzemmódban, próbálkozhat a Smart CPU Mode BIOS Setup segédprogramban való letiltásával (ehhez újraindítás alatt nyomja meg az F2 funkcióbillentyűt). Modemkábel kiválasztása (körültekintést igényel) A tűzveszély elkerülése érdekében a modem telefonaljzatba csatlakoztatásához legalább 0,4 mm (26 AWG) átmérőjű telefonkábelt használjon. Kísérlet modemes kapcsolat létrehozására Számos országban létezik egy megszabott várakozási idő abban az esetben, ha a modem egymás után több sikertelen kísérletet tesz a szolgáltatóhoz kapcsolódásra. A sikertelen kísérletek száma és az újrapróbálkozás előtti várakozási idő országonként különböző. A részletekről a telefontársaságnál érdeklődhet.
Az AOL 5.0 szoftver használata Az AOL 5.0 szoftver automatikusan felismeri a modemet, és elvégzi a megfelelő beállításokat. Ha számítógépe azonban csak modemmel szerelt típus (Ambit), az általános ESS modembeállítások megakadályozhatják a modem nagyobb sebességgel való kapcsolódását. A beállítások módosításához nyissa meg az AOL szoftverrel a Sign On (Bejelentkezés) képernyőt, és válassza a Setup (Beállítás), majd az Expert Setup (További beállítások) lehetőségeket. A Devices (Eszközök) lapon válassza az ESS modem lehetőséget, majd kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra, és módosítsa a modemet Hayes Compatible (Hayes-kompatibilis) típusúra. CD-RW-meghajtó használata dokkolórendszerrel Ha a számítógépben CD-RW-meghajtót használ, és a számítógép dokkolórendszeren van, a meghajtó ki-, majd visszaszerelése után mindig újra kell azt kalibrálnia, különösen ha CD-t kíván írni. A kalibráláshoz használja a CD-RW-meghajtó szoftverét és egy tiszta kereskedelmi CD-t. Windows 95/98 rendszer Energy Star szolgáltatás a megjelenítés kikapcsolásának várakozási idejéhez A hordozható számítógép rendelkezik az Energy Star szolgáltatással. A szolgáltatás a számítógép használatának bizonyos ideig tartó szüneteltetése után automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ezáltal csökkenti az energiafogyasztást, és növeli a képernyő élettartamát. Ha a számítógép be van kapcsolva, de a képernyő sötét, a megjelenítés visszakapcsolásához nyomjon meg egy billentyűt, vagy mozdítsa meg a mutatóeszközt. A megjelenítési beállítások módosítása A megjelenítési beállításokat a Vezérlőpult Képernyő ikonjára kattintva, vagy jobb gombbal az Asztalra, majd a megjelenő menüben bal gombbal a Tulajdonságok parancsra kattintva módosíthatja. A saját képernyő esetén azonban ne módosítsa az alapértelmezett képernyőtípust. Hagyja meg az Alapértelmezett képernyő (Windows 98) vagy Ismeretlen képernyő (Windows 95) beállítást. Ha módosítja a képernyőtípust, egyes külső monitorok nem lesznek képesek a saját képernyő felbontásánál nagyobb felbontást használni. Ez a beállítás a nem Plug-and-Play (nem DDC) külső monitorokra van hatással. DVD-k lejátszása Ha DVD lejátszásakor egyszerre használja a saját képernyőt és egy külső monitort is, a DVD képe a másodlagos megjelenítőn nem jelenik meg. Ha a Windows 98 bővített Asztal szolgáltatását használja (megjelenítés két képernyőn), a másodikként használt megjelenítőeszközön nem fog megjelenni a kép. Bármely operációs rendszert is használja, ha nem a kétképernyős megjelenítést alkalmazza, de mindkét képernyő aktív, a DVD képe nem jelenik meg a másodlagosként beállított monitoron a csak egy képernyőt használó beállításra az Fn+F5 billentyűkombinációval válthat át. A megjelenítési beállításokat a Vezérlőpult Képernyő ikonjára duplán kattintva a Megjelenítés lapon módosíthatja (Windows 98 rendszerben először a Speciális gombra kell kattintani a Beállítások lapon). Ha DVD-meghajtót nem tartalmazó számítógéppel kíván DVD-filmeket lejátszani, a HP F2015A DVDlejátszót ajánljuk.
Ha a DVD-k lejátszása akkumulátoros üzemmódban akadozik, csatlakoztassa a számítógépet hálózati áramforráshoz. Ha ezzel megoldódik a probléma, a Smart CPU üzemmód okozhatja az akkumulátorról történő használatkor fellépő teljesítménycsökkenést. A Smart CPU üzemmód a BIOS Setup programban tiltható le (ehhez újraindítás közben nyomja meg az F2 funkcióbillentyűt), de ezzel valamelyest csökken az akkumulátor üzemideje. A Microsoft Internet Explorer telepítése (csak Windows 95 esetén) A Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 csomag telepítése a számítógép első indításakor megtörtént. A számítógépre azonban csak a szabványos Microsoft Internet Explorer 4.0 fájlok lettek telepítve, köztük az Internet Explorer 4.01 böngésző és az Outlook Express fájljai. A Microsoft Internet Explorer 4.01 SP1 teljes, az összes kisalkalmazást és eszközt tartalmazó telepítéséhez futtassa az Internet Explorer 4.0 Előtelepítő programot a Start menü Programok, Kellékek, Internetes eszközök programcsoportjából. A telepítőprogram a következő kisalkalmazások és eszközök telepítését teszi lehetővé: * Outlook Express * NetMeeting * FrontPage Express * NetShow * Közzététel a Weben Varázsló * Csevegés * Multimédiás kiegészítők (köztük a Real Player). A mikrofon némítása A Fő kimenet párbeszédpanel Mikrofon eleménél az Elnémítás jelölőnégyzet alapértelmezés szerint be van jelölve (némítás), és a Mikrofon - speciális vezérlés párbeszédpanelen a Mikrofon erősítésvezérlése lehetőség is engedélyezve van (jelölőnégyzete be van jelölve). Tanácsos az alapértelmezett értékek megtartása. Ha kikapcsolja a mikrofon némítását, és a beépített mikrofont használja, a rendszerben öngerjesztés léphet fel, ami hangos sípolást eredményez. A felvételvezérlő mikrofon nincs elnémítva. Ez a mikrofon felvételhez használt útvonala. Külső mikrofon használata esetén kikapcsolhatja a mikrofon némítását. A mikrofon beállításait a következőképpen módosíthatja. 1. Kattintson duplán a tálcán látható hangszóróikonra a Fő kimenet párbeszédpanel megnyitásához. 2. Kattintson a Beállítások menü Tulajdonságok parancsára. 3. Jelölje be a Mikrofon jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra. A Fő kimenet párbeszédpanelen most már megjelennek a mikrofon beállításai is. A Mikrofon erősítésvezérlése beállítás eléréséhez kattintson a Speciális gombra. LS-120 meghajtó használata (csak Windows 95 esetén) Ha LS-120 meghajtóban próbál hajlékonylemezt formázni, a számítógép lefagyhat, ha az üzem közbeni cserét lehetővé tevő Agate szoftver telepítve van. A probléma elkerülése érdekében a hajlékonylemezeket a hajlékonylemezes meghajtóban vagy másik számítógépen formázza.
Ha a számítógép indításakor van telepített LS-120 meghajtó, és később csatlakoztat egy CD-ROM- vagy DVD-meghajtót az Agate szoftver használatával, a rendszer leállhat. Ennek az az oka, hogy a VirusScan program a CD- vagy DVD-meghajtót az A jelű meghajtóként ismeri fel. A probléma elkerüléséhez tiltsa le a VirusScan programban az A jelű meghajtó ellenőrzését. A beállítás letiltásához kattintson duplán a tálcán lévő VirusScan ikonra, kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra, majd váltson a Detection (Keresés) lapra. A Scan floppies on (Keresés hajlékonylemezeken) csoportban törölje a jelet az Access (Hozzáféréskor) és a Shutdown (Leállításkor) jelölőnégyzetből. LS-120 meghajtó és hajlékonylemez-meghajtó használata Ha az Agate szoftver telepítve van, és egy LS-120 meghajtó eltávolítása után hajlékonylemez-meghajtót szerel a számítógépbe, a rendszer LS-120 meghajtóként észlelheti azt. Ha megkísérli eltávolítani a hajlékonylemez-meghajtót, a rendszer lefagyhat. A meghajtó aktiválásához lépjen ki a rendszerből, majd indítsa újra a számítógépet. A meghajtók cseréjét elkerülheti, ha az LS-120 meghajtóban használja a hajlékonylemezeket. Az energiagazdálkodás szolgáltatás várakozási időinek kiválasztása (csak Windows 95 esetén) Ha az üzem közbeni cserét lehetővé tevő Agate szoftver telepítve van, olyan várakozási időket kell megadnia, amelyek megfelelnek a BIOS Setup segédprogram Max Power Savings (Maximális energiatakarékosság) beállításának. Ha hosszabb várakozási időket választ, például a Max Performance (Maximális teljesítmény) beállításnak megfelelőt, előfordulhat, hogy a számítógép nem kapcsol ki automatikusan, és lemeríti az akkumulátort. Az energiagazdálkodás szolgáltatás kezelése (csak Windows 98 esetén) Ha a Windows 98 operációs rendszer azt észleli, hogy a Fejlett energiagazdálkodás (APM) szolgáltatás nem működik megfelelően, lehet, hogy annak letiltását fogja javasolni. Az akkumulátor hosszabb üzemidejének biztosítása érdekében kattintson a Nem gombra. Ha az APM le van tiltva, a számítógép nem függeszti fel működését, nem kerül hibernált állapotba, és nem veszi figyelembe a beállított várakozási időket. Egyes esetekben a Windows 98 automatikusan letiltja az APM használatát, és a Leállítás párbeszédpanelről eltávolítja a Készenléti állapot beállítást. Az APM visszaállításához a következő lépések szükségesek. 1. Kattintson duplán a Vezérlőpult Rendszer ikonjára. 2. Az Eszközkezelő lapon nyissa ki a Rendszereszközök elemet. Jelölje ki a Fejlett energiagazdálkodás (APM) támogatása elemet, és kattintson az Eltávolítás gombra. 3. Indítsa újra a számítógépet. 4. Kattintson duplán a Vezérlőpult Új hardver hozzáadása ikonjára, és kövesse a megjelenő utasításokat az APM támogatásának telepítéséhez. 5. Indítsa újra a számítógépet. Ha probléma merülne fel, látogasson el a http://search.microsoft.com/default.asp webhelyre, és keresse meg a Q188134 számú dokumentumot a Support & the Knowledge Base (Támogatás és tudásbázis) dokumentumai között. A keresés befejezése után kattintson a Standby Missing from Windows Shutdown Dialog Box című cikkre.
Készenléti állapotba helyezés infravörös adatátvitel közben (csak Windows 95 esetén) Az infravörös átvitelt vezérlő szoftver futtatásakor a számítógép folyamatosan ellenőrzi az infravörös adatátvitelt. A rendszer emiatt nem kerülhet felfüggesztett vagy hibernált állapotba (automatikusan, a várakozási idő leteltével vagy kézi úton, a Start menü Felfüggesztés parancsának, illetve az Fn+F12 billentyűkombináció hatására). A hibernálás megtörténik azonban akkor, ha az akkumulátor töltöttségi szintje vészesen alacsony szintre csökken. A felfüggesztéshez vagy hibernáláshoz először le kell tiltani az infravörös adatátvitelt. Kattintson a jobb gombbal a tálca infravörös ikonjára, majd törölje a jelet az Infravörös engedélyezése jelölőnégyzetből. A Médialejátszó használata (Windows 95) Ha a Médialejátszó egyes AVI-fájlokat nem játszik le megfelelően, próbálja megnyitni azokat az Mplay32.exe programmal. Kattintson a Start menü Futtatás parancsára, írja be az mplay32 fájlnevet, majd kattintson az OK gombra. A VirusScan program használata hajlékonylemez-meghajtó nélkül Ne engedélyezze, hogy a VirusScan program a rendszerből való kilépéskor ellenőrizze a hajlékonylemezmeghajtót. Ha engedélyezi, és hajlékonylemez-meghajtó nélkül kapcsolja ki a számítógépet, a rendszer leállása hosszú ideig tarthat, és hangos sípolással járhat. A beállítás letiltásához kattintson duplán a tálcán lévő VirusScan ikonra, kattintson a Properties gombra, majd váltson a Detection lapra. Windows 95/98 rendszer esetén törölje a jelet a Scan floppies on csoport Shutdown jelölőnégyzetéből. Videokártya használata az F1477A dokkolórendszerben Ha az F1477A dokkolórendszerben külső videokártyát használ, a számítógép felfüggesztésekor, dokkolásakor vagy dokkolóegységről való eltávolításakor a rendszer lefagyhat. Windows 95 rendszer esetén a következőképpen kerülheti el a problémát, ha külső videokártyát használ az F1744A dokkolórendszerben. * A BIOS Setup program Primary Video Adapter beállítását állítsa Auto értékűre, hogy a BIOS rendszerindításkor a külső videokártyát használja. * Dokkoláskor és leválasztáskor állítsa le a számítógépet a Start menü Leállítás parancsával. * Dokkolt állapotban ne használja a készenléti állapotot. A készenléti állapot elkerülése érdekében - ne nyomja meg a kék színű hálózati kapcsológombot - ne használja az Fn+R billentyűkombinációt és - a BIOS Setup programban a Time-out on AC beállítást hagyja letiltva (disable). Windows 98 rendszer esetén ugyanezt a problémát úgy oldhatja meg, ha a BIOS Setup program Primary Video Adapter beállítását Internal értékre állítja, hogy a BIOS a belső videokártyát használja, és a külső videokártyát a Windows 98 számára tartsa fenn második videokártyaként. Ezzel a beállítással a Windows 98 rendszerben nincs akadálya a számítógép felfüggesztésének, bekapcsolt állapotban való dokkolásának, illetve dokkolóegységről történő eltávolításának. Windows 2000 rendszer
TopTools program a Windows 2000 rendszerhez Ha a HP TopTools program nincs telepítve a számítógépre, letöltheti azt a HP Vevőszolgálat www.hp.com/go/support címen található webhelyéről. Programok és illesztőprogramok a Windows 2000 rendszerhez A Windows 2000 rendszerhez tartozó legfrissebb programok és illesztőprogramok beszerzéséhez látogasson el a HP vevőszolgálat webhelyére, a www.hp.com/go/support címre. A görgetőgomb használata Bizonyos alkalmazások esetében az érintőtábla fölötti görgetőgomb a mutatóceruzával együtt megfelelően használható az aktív ablak tartalmának görgetésére. Egyes alkalmazások azonban nem támogatják ezt a görgetési módszert. Ha kívánja, a Vezérlőpult Egér segédprogramjában módosíthatja úgy a görgetőgomb működését, hogy az minden alkalmazásban szabványos harmadik egérgombként működjön. A Windows 2000 kalauz futtatása Ha Az első lépések ablakban A Windows felfedezése parancsra kattint, a program végigvezeti a Windows 2000 rendszer főbb szolgáltatásain. Amikor a program a CD behelyezését kéri, kattintson a Mégse gombra, és gépelje be a c:\tour útvonalat. A VirusScan program használata hálózati kapcsolattal Ha a Windows jelszavától eltérő jelszóval jelentkezik be valamely hálózatra, a VirusScan minden csatlakozáskor hibaüzenetet jeleníthet meg. Az üzenet eltüntetéséhez rendeljen a hálózati jelszóhoz Windows rendszergazdai jogosultságot. Két megjelenítőeszköz használata A Windows 2000 rendszer lehetővé teszi, hogy az Asztalt két megjelenítőeszközön jelenítse meg de csak akkor, ha két képernyővezérlővel rendelkezik (például a beépített vezérlő és a dokkolórendszer videokártyája). A közvetlenül a hordozható számítógéphez csatlakoztatott külső monitor ugyanazt a vezérlőt használja, mint a számítógép saját képernyője. Visszatérés hibernált állapotból Ha a számítógép már egy vagy több napja hibernált üzemmódban van, a normál üzemmódba történő visszatéréskor úgy tűnhet, hogy a megjelenített folyamatjelző végének elérésekor a számítógép leáll. Amennyiben az előzőleg félbehagyott munkafolyamatot folytatni szeretné, ne indítsa újra a számítógépet, inkább várjon néhány percet. Hosszú hibernált állapotot követően egyes esetekben akár több percbe is telhet, amíg a számítógép újra normál üzemmódba lép. Rendszerindító lemez létrehozása A Windows 2000 rendszerindító lemez elkészítéséhez futtassa a c:\i386\bootdisk\makeboot.exe alkalmazást. Négy hajlékonylemezre lesz szüksége.
Tanácsok a HP hordozható számítógép használatához Az itt következő tanácsok a számítógép mindennapi használata során történő karbantartásra, valamint a fizikai károsodás és az adatvesztés elkerülésére vonatkoznak. A merevlemez-meghajtók, valamint az egyéb belső összetevők sérülékenyek, ezért a helytelen kezelés vagy működtetés következtében megrongálódhatnak. Fizikai karbantartás * Óvja a készüléket az ütődésektől és a rázkódástól. - Szállítás előtt kapcsolja ki, vagy helyezze készenléti állapotba a számítógépet, mivel ez a művelet leállítja a merevlemez-meghajtó működését. Ha a merevlemez-meghajtó működése közben a készülék néhány centiméteres magasságból kemény felületre esik, adatok veszhetnek el, és megsérülhet a meghajtó is. - Az ütődések és a rázkódás elkerülése érdekében szállítsa a számítógépet bélelt tokban. - A számítógépet óvatosan tegye le, és ne tegye ki véletlen ütődéseknek. - Egyenetlen terepen utazva ne használja a számítógépet. * A számítógépet jól szellőző helyen használja. Mielőtt a számítógépet hordtáskába vagy más zárt helyre teszi, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva, illetve felfüggesztett üzemmódban van-e. * A készüléket ne a képernyőjénél fogva emelje fel vagy szállítsa. * A számítógépet ne használja esőben, havazás esetén (kedvezőtlen időjárási viszonyok között) vagy egyéb szélsőséges hőmérsékleti viszonyok, valamint magas páratartalom mellett. Általános használati tudnivalók * A képernyő fényerejét állítsa a lehető legalacsonyabb, még jól látható szintre. Ezzel növelheti az akkumulátor üzemidejét. * Munkájáról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot. A fájlokat másolja hajlékonylemezre, szalagos vagy hálózati meghajtókra. * A fájlok és az operációs rendszer integritásának rendszeres ellenőrzéséhez használjon vírusellenőrző programot lehetőleg olyat, amely automatikusan végrehajtódik. Ellenőrizze a lemezt a scandisk és a defrag segédprogramokkal. * A dokkolórendszerről történő leválasztás előtt ajánlott kikapcsolni a számítógépet. - Windows 95 és egyéb Plug-and-Play eszközöket támogató operációs rendszerek esetén nincs szükség a leválasztás előtti kikapcsolásra. A HP hordozható számítógép elindításával és leállításával kapcsolatban a kézikönyvben találhat részletesebb információt. - Fájl vége -