CEMOLKER KFT. BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma 2014. 11. 25. Felülvizsgálási szám 2 1. A TERMÉK ÉS A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Termék neve Borkösav Cat No. 137850000; 137850025; 137855000 Szinonimák REACH Reg. Szám: 01-2119537204-47 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Ajánlott felhasználás Laboratóriumi vegyszerek 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság Acros Organics BVBA. Forgalmazó: Cemolker Forgalmazó: Kft. 2750 Cemolker Nagykorös Kft. 2750 Baracsi Nagykörös, u. 3. Baracsi u. 3. Janssen Pharmaceuticalaan 3a Tel.: 06/53-552-305/306, Fax: 06/53-355-818 2440 Geel, Belgium E-mail: cemolkerkft@gmail.com Email cím begel.sdsdesk@thermofisher.com Felelös személy: Barna András 1.4 Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat:1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06/80-201-199ÿFax.: 06/1-476-11-38 E-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása REGULATION (EC) No 1272/2008 Bőr maró/izgató hatás 1. Osztály A szem súlyos károsodása/izgatása 1. Osztály Specifikus célszerv rendszer méreg (egyszeri expozíció) 3. Osztály Oldal 1 / 6
2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.2 Címkézési elemek Signal Word Veszély Veszélyességi állítások H335 - Izgathatja a légutakat H314 - Súlyos égési sérüléseket okoz a bőrön és súlyosan károsítja a szemet H318 - Súlyosan károsítja a szemet Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P301 + P330 + P331 - LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. Hánytatni TILOS P280 - Szemvédo/arcvédo használata kötelezo P305 + P351 + P338 - HA SZEMBE KERÜL: Óvatosan több percig kell mosni vízzel. A kontaktlencséket, ha van, és könnyen megtehető, akkor el kell távolítani. Az öblítést folytatni kell P310 - Azonnal egy mérgezési központhoz vagy orvoshoz kell fordulni P261 - A por/füst/gáz/köd/gőz/permet belégzését el kell kerülni 2.3 Egyéb veszélyek 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai Név EINECS szám. Tömeg% CAS szám Osztályozás GHSCLAS Tartaric acid (d, I) EEC No. 201-99 87-69-4 Xi; R36/37/38 STOT SE 3 (H335) 766-0 Skin Irrit. 2 (H315) Eye Irrit. 2 (H319) 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szemmel való érintkezés Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül Ha irritáció lép fel és az folytatódik, azonnal orvoshoz kell fordulni Bőrrel való érintkezés Lenyelés Szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni A bőr irritációja vagy allergiás reakciók esetén orvoshoz kell fordulni Hánytatni tilos Ha tünetek lépnek fel, azonnal orvoshoz kell fordulni Oldal 2 / 6
Belégzés A baleset helyszínétől távolabb kell lefeküdni Friss levegőre kell menni Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni Ha a légzés nehéz, oxigént kell adni Ha nem lélegzik, mesterséges lélegeztetést kell adni Feljegyzések az orvosnak Tünetileg kell kezelni 4.2 Tünetek és hatások 4.3 Orvosi ellátás jelzése 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltó készülék Vízpermet Szén-dioxid (CO2) Száraz vegyszer kémiai hab 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A por levegővel robbanékony keveréket képezhet 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Mint bármely tűznél, hordozható, nyomás alatti MSHA/NIOSH (jóváhagyott vagy ekvivalens) légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell viselni 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelő szellőzést kell biztosítani 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A porképződést el kell kerülni A kiömlött anyagot fel kell söpörni -szívni, és hulladékelhelyezésre megfelelő tartályba gyűjteni 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni A port nem szabad belélegezni A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni Nem fogyasztható 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen kell tartani A tartályt szorosan lezárva kell tartani 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8.1 Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határok 8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION Ez a termék a szállításra kerülo formában nem tartalmaz a regionális specifikus szabályozó testület által meghatározott foglalkozási expozíciós határértékkel rendelkezo veszélyes anyagot. Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) Oldal 3 / 6
8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION Jósolt nem észlelt hatás koncentráció (PNEC) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések Biztosítani kell a megfelelő szellőzést, különösen zárt térben Biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében Szemvédelem Kézvédelem Bőr- és testvédelem Légzés védelem Védőszemüveg Védőkesztyű A borexpozíció elkerülése érdekében viseljen megfelelo védokesztyut és ruházatot A légzokészülékekre vonatkozóan kövesse az OSHA 29 CFR 1910.134 szabályokat vagy az Európai Standard EN 149 standardot. Az expozíciós határértékeket túllépo értékek esetén, vagy ha irritációt vagy egyéb tüneteket észlel, használjon NIOSH/OSHA vagy Európai Standard EN149 által jóváhagyott légzokészüléket Egészségügyi intézkedések Környezeti expozíció ellenőrzése A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az egészslégre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk Halmazállapot szilárd Megjelenés fehér Szag szagtalan ph-érték 1.6 (10 % Solution) Gőznyomás <0.1 mbar Nem használható Gőzsűrűség Forráspont/forrási tartomány Olvadáspont/olvadási tartomány 168-172 C / 334.4-341.6 F > 170 C Gyulladáspont 210 C / 410 F Vízben való oldhatóság 1390 g/l (20 C) Suruség 1.76 @ 20 C Összegképlet C4 H6 O6 Molekulatömeg 150.09 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes polimerizáció Veszélyes reakciók Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.4 Kerülendő körülmények Összeférhetetlen termékek. 10.5 Nem összeférhető anyagok Bázisok, Fluor, Fémek, Redukálószerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Szén-monoxid. Szén-dioxid (CO2). Oldal 4 / 6
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11.2 Akut toxicitás Információ a termékről No acute toxicity information is available for this product Tájékoztatás az összetevokrol 11.3 Krónikus toxicitás Rákkeltő hatás Ebben az anyagban nincsenek olyan vegyszerek, amelyrol ismert volna, hogy rákkelto Szenzibilizáció mutagén hatások Szaporodási hatások Fejlodési hatások Célszervek Egyéb káros hatások A toxikológiai tulajdonságokat nem vizsgálták teljesköruen. Az összes információt lásd az RTECS adott cikkénél. Senki által nem ismert 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Ökotoxicitás Nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek a környezetre veszélyesnek ismertek, vagy nem bomlanak le szennyvízkezelő berendezésekben 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiailag könnyen lebontható 12.3 Bioakkumulációs képesség 12.4 A talajban való mobilitás 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások 12.6 Nincs információ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék Szennyezett csomagolás Hulladékgazdálkodási 2000. évi XLIII. törvény: Hulladékgazdálkodási kezeléssel foglalkozó 20/2006 (IV.5) KvVM rendelet szerint kell eljárni! A szennyezett (kiürült) csomagoló anyagot ugyanúgy kell kezelni, mint a terméket! Oldal 5 / 6
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK IMDG/IMO nem szabályozott ADR nem szabályozott IATA nem szabályozott 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK (REACH) Nemzetközi normák Kémiai Név EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS Kína AICS KECL Tartaric acid (d, I) 201-766-0 - X X - X X X X KE-10801 X Vonatkozó jogszabályok: A biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet (REACH), a 3/2006 (I.26.) EüM rendelet, az 1999/45/EK irányelvben foglaltaknak, valamint a kémiai biztonságról szóló 2004. évi XXVI. számú törvény, (2000. évi XXV. törvény) és az annak végrehajtásáról szóló 33/2004 (IV.26.) EszCsM rendelet (30/2003. (V.21.) EüM rendelet, illetve a 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet) elöirásainak. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Veszélyességi állítások A biztonsági adatlap 2. pontjában szereplo H-mondatok: H335 - Izgathatja a légutakat H314 - Súlyos égési sérüléseket okoz a bőrön és súlyosan károsítja a szemet H318 - Súlyosan károsítja a szemet Felülvizsgálat dátuma 2014. 11. 25. Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek (REACH) Ez a dokumentum elektronikusan készült és aláírás nélkül is hiteles. A Biztonsági Adatlap vége Oldal 6 / 6