Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. szám alatti, 1000 kg/felvonó teherbírású, 2 db, duplex le- fel gyűjtő csoportban működő személyfelvonójának komplett felújítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/47 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.04.25. Iktatószám: 4597/2016 CPV Kód: 42416100-6 Ajánlatkérő: Gazdasági Versenyhivatal Teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Kone Felvonó Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Gazdasági Versenyhivatal Nemzeti azonosítószám: AK02588 Postai cím: Alkotmány utca 5. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Hauberl Judit Telefon: +36 14728922 E-mail: hauberl.judit@gvh.hu Fax: +36 14728998 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gvh.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. szám alatti, 1000 kg/felvonó teherbírású, 2 db, duplex le- fel gyűjtő csoportban működő személyfelvonójának komplett felújítása. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 42416100-6 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. szám alatti, 1000 kg/felvonó teherbírású, 2 db, duplex le- fel gyűjtő csoportban működő személyfelvonójának komplett felújítása. Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45453100-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A jelenleg működő felvonókat a következőképp kell felújítani, cserélni. Egy berendezésnek működnie kell folyamatosan az épületben. hajtás ill. vezérlés cseréje: Teherbírás: 1000kg/felvonó Menetsebesség: min. 1,00 m/s Duplex le- fel gyűjtő csoportban működés, Frekvenciaszabályzott hajtás, Hajtómű nélküli közvetlen hajtás Modern, bevonattal ellátott laposszíj hajtás Folyamatos kötélállapot figyelő rendszer Gépház nélküli elrendezés lehetősége Aknai szerelvények cseréje: Új aknai pozícióérzékelő rendszer Sebességhatároló és feszítőmű teljes cseréje 2
Felvonó fülke cseréje: Felvonó fülke és fülkeváz teljes cseréje, Új fülketabló beszerelése (braille írással ellátva) Fülke belső burkolata rozsdamentes szálcsiszolt kivitelben Új oda-vissza beszélő készülék beépítése portai egységgel együtt (épületen belüli vezetékezés nélkül) Modern szabályozott fülkeajtó hajtás, fényfüggöny védelemmel ellátva Aknaajtók, kijelzők felújítása: Aknaajtók felújítása, ajtó csúszók, görgők cseréje Új rozsdamentes acél hívótablók felszerelése a szinteken Minden szinten új menetirány és pozíció kijelzés (LCD) (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/02/24 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2855 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. szám alatti, 1000 kg/felvonó teherbírású, 2 db, duplex le- fel gyűjtő csoportban működő személyfelvonójának komplett felújítása. V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/02/23 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe 3
Hivatalos név: Kone Felvonó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Madarász Viktor u. 47-49. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 22400000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 42416100-6 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45453100-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A jelenleg működő felvonókat a következőképp kell felújítani, cserélni. Egy berendezésnek működnie kell folyamatosan az épületben. hajtás ill. vezérlés cseréje: Teherbírás: 1000kg/felvonó Menetsebesség: min. 1,00 m/s Duplex le- fel gyűjtő csoportban működés, Frekvenciaszabályzott hajtás, Hajtómű nélküli közvetlen hajtás Modern, bevonattal ellátott laposszíj hajtás Folyamatos kötélállapot figyelő rendszer Gépház nélküli elrendezés lehetősége Aknai szerelvények cseréje: Új aknai pozícióérzékelő rendszer Sebességhatároló és feszítőmű teljes cseréje Felvonó fülke cseréje: 4
Felvonó fülke és fülkeváz teljes cseréje, Új fülketabló beszerelése (braille írással ellátva) Fülke belső burkolata rozsdamentes szálcsiszolt kivitelben Új oda-vissza beszélő készülék beépítése portai egységgel együtt (épületen belüli vezetékezés nélkül) Modern szabályozott fülkeajtó hajtás, fényfüggöny védelemmel ellátva Aknaajtók, kijelzők felújítása: Aknaajtók felújítása, ajtó csúszók, görgők cseréje Új rozsdamentes acél hívótablók felszerelése a szinteken Minden szinten új menetirány és pozíció kijelzés (LCD) (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/02/24 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/07/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 22400000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Kone Felvonó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Madarász Viktor u. 47-49. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 2. Szerződő felek az 1. pontban rögzített okból a vállalkozási szerződés 5.2 pontját a következők szerint módosítják: Vállalkozó a kiviteli munkák ütemezésének részeként adja meg a következő időpontokat: A kiviteli munkák teljesítésének véghatárideje: 2016. július 30. 5
Az eredeti szerződés szerint a kiviteli munkák teljesítésének véghatárideje: 2016. június 30. volt. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. Szerződő felek 2016. február 23. napján vállalkozási szerződést kötöttek Gazdasági Versenyhivatal 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. szám alatti, 1000 kg/felvonó teherbírású, 2 db, duplex le- fel gyűjtő csoportban működő személyfelvonójának komplett felújítása tárgyában. Vállalkozó 2016. április 1. napján kelt levelében bejelentette, hogy a szerződéskötés után megkezdett tervezői felméréskor tapasztalta, hogy a meglévő aknaajtó küszöbnél az aknába belogó kőlapok miatt egyedi aknaajtó rögzítés és egyedi a standartól eltérő fülkeméret kialakítása szükséges. Változik a fülke mérete, és az előre nem számolt extra átalakítások miatt a teljesítési határidőt is hosszabbítani szükséges. Megrendelő a bejelentést megvizsgálta és megállapította, hogy a közbeszerzési dokumentáció ezen műszaki paramétereket nem tartalmazta. Szerződő felek rögzítik, hogy a tervezés a Vállalkozó feladata, így részletes kiviteli tervdokumentáció hiányában felek ezen körülményt nem ismerhették fel a szerződéskötést megelőzően. 3. Felek rögzítik, hogy a szerződésmódosítást nem tekintik lényegesnek, valamint a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre és a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, a szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. -ában előírt feltételeknek. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/04/21 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 6