AVON Éld meg az élet szépségét Párizsban! Promóció Játékszabályzat [A Szervező] 1. 1. Az AVON Éld meg az élet szépségét Párizsban! Promóció játék (a továbbiakban: a Játék) szervezője az AVON Cosmetics Hungary Kft., (székhely: 2100 Gödöllő, Haraszti út 3., cg: 13-09-075730, nyilvántartó bíróság: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága, adószám: 10395510-2-44) a továbbiakban: Szervező). 2. A Szervező a Játékot a következő ügynökség segítségével szervezi: a JWT Budapest Kft (székhely: 1138 Budapest, Révész utca 27-29) (a továbbiakban: Játék koordinátor). 3. A Szervező a Játékot a http://www.avononline.avon.hu címen található weboldalon (a továbbiakban: Weboldal) szervezi. [Játékra való jogosultság] 2. 1. A Szervező, a Szervező Zóna Menedzserei és a Játék koordinátor alkalmazottai, illetve bármely más személy, aki részt vesz a Játék előkészületeiben, illetve lebonyolításában, valamint az ilyen személyek Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1.-2. pont szerinti közeli hozzátartozói, hozzátartozói nem jogosultak a Játékban való részvételre. 2. A Játékban minden 18. életévét betöltött, devizabelföldi, az illetékes magyar hatóság által kiadott érvényes személyazonosító igazolvánnyal rendelkező, magyar állampolgár részt vehet, aki Magyarország területén rendelkezik állandó lakcímmel. (továbbiakban: Résztvevő) A Játékban való induláshoz a Résztvevőnek meg kell felelnie az alábbiakban felsorolt valamennyi feltételnek: (a) A Résztvevőnek Weboldalon érvényes vásárlói regisztrációval kell rendelkeznie. A regisztrációhoz szükséges adatok: e-mailcím, vezetéknév, keresztnév, postai cím, mobiltelefonszám;
(b) A Résztvevőnek regisztrálnia kell a https://avononline.avon.hu/lifepromo oldalon azt az email címét, mellyel az Avon Life for Her parfümöt vagy az Avon Life for Him kölnit megvásárolja. (c) A Résztvevőnek tudomásul kell vennie és el kell fogadnia a jelen Játékszabályzatot az Elfogadom" rubrikát kipipálva; (d) A Résztvevőnek bele kell egyeznie, hogy kezeljék és feldolgozzák a személyes adatait a Játékban való részvétel céljából. [A Játék feltételei és menete] 3. 1. A Játék 2016. szeptember 30. napján 00 óra 01 perctől indul és 2016. október 27. napján 23 óra 59 perckor zárul le. 2. A Játékban való részvételhez a Résztvevőnek a Játék ideje alatt a Weboldal parfüm menüpontjából meg kell rendelnie legalább 1 db Avon Life for Her 50ml parfüm vagy legalább 1 db Avon Life for Him 75ml kölni terméket. A megrendelés befejezéséhez Résztvevőnek el kell fogadnia a Játékszabályzatot. 3. Résztvevő csak egyetlen egyszer vehet részt a Játékban. Győztesek és díjak 4. 1. A Játék végén kiosztásra kerül: 1.1. összesen 100 db páros belépőjegy a Marie Claire Fashion Days showra (mely Budapesten, a Várkert Bazárban kerül megrendezésre, időpont: 2016. november 12. vagy 13. az időpont a nyertes által tetszőlegesen kiválasztható (továbbiakban: Díj);
1.2. 1 db 2 fő részére szóló 3 napos utazás Párizsba, repülőjeggyel, szállással (továbbiakban: Fődíj); 2. A Díjakat a jelen Szabályzat 1. 1. pontjában meghatározott Szervező biztosítja. A nyeremények megváltoztatásának jogát a Szervező fenntartja. 3. A sorsolásba minden Játékos bekerül, aki legalább 1 db Avon Life for Her 50ml vagy legalább 1 db Avon Life for Him 75ml parfüm terméket vásárol. 4. A sorsolás időpontja: 2016. november 2., 11:00. 5. Egy Játékos a Játék időtartama alatt kizárólag egy darab Díjra, vagy Fődíjra lehet jogosult. 6. Szervező a Díjak vonatkozásában 10 db tartaléknyertest sorsol ki. A tartaléknyertes Résztvevők a kihúzás sorrendjében válnak jogosulttá a Díjra, de csak abban az esetben, ha a nyertes, vagy a sorrendben előttük lévő tartaléknyertes bármely személyi ( 2. 1. és 2. pontjában meghatározott) feltételnek nem felel meg, és kizárásra kerül, illetve, ha a nyertes Játékának érvénytelensége bizonyosodik be, valamint ha a Díj részére nem kézbesíthető. 7. A Díjakat a Játék lezárását követően a Szervező postai úton küldi meg azon Résztvevőknek, akik a Játék végén kisorsolásra kerültek. 8. A Résztvevők a Játékban elért győzelmükről, illetve a Díj átvételének feltételeiről elektronikus üzenetben szereznek tudomást, melyet a Játékban megadott email-címükön keresztül kapnak. Sikertelen értesítés esetén Szervező a megadott mobilszámon kísérli meg az értesítést. 9. A Szervező nem tartozik anyagi felelősséggel a Díj átadásának meghiúsulása miatt, melyekért a Résztvevő vagy más személyek felelősek, a Szervezőn kívül álló okokból, különösen, de nem kizárólagosan a következő esetekben: i. a Résztvevő helytelen vagy hiányos lakcímet ad meg a Díj leszállításához; ii. változás történt a Résztvevőnek a Díj leszállításához megadott postázási címében, melyről a Szervező nem kapott előzetesen megfelelő tájékoztatást. 10. A jelen Játékszabály megsértése esetén a Résztvevő elveszíti a Díjra való jogosultságát. 11. A Szervező fenntartja a jogot, hogy az át nem vett díjakat saját céljaira használja fel. 12. A Szervező nem tartozik felelősséggel a postai szolgálat csomagküldésének kellő gondosságáért és gyorsaságáért, mindezek mellett azonban, ha a Résztvevő esetében a postai szolgálat reklamációs eljárása során megerősítik a csomag elvesztését, a Szervező vállalja, hogy az elveszett nyereményt pótolja a Résztvevőnek. 13. A Díj másra át nem ruházható, és készpénzre át nem váltható. A Díj utáni Szja fizetési kötelezettséget és egyéb a Díjjal, Fődíjjal kapcsolatosan felmerülő további adó vagy egyéb
esetleges járulékokat a Szervező viseli. A Díjjal kapcsolatosan esetlegesen felmerülő további költségek kivéve a Díj átadásával felmerülő posta költség - a Résztvevő nyerteseket terhelik. [Személyes adatok] 5. 1. A Résztvevő a Játékban való részvételével kifejezetten és önkéntesen hozzájárul ahhoz, hogy az általa megadott személyes adatokat a Szervező és megbízott adatfeldolgozója (Játék Koordinátor) Játék lebonyolítása céljából felhasználja és kezelje. Az adatok kezelését a Szervező, mint adatkezelő, feldolgozását a Szervező megbízásából a Játék Koordinátor végzi. Adatkezelési regisztrációs szám: NAIH-106525/2016. 2. A Résztvevőknek a Szervező által a személyes adatfeldolgozón keresztül begyűjtött és feldolgozott személyes adatait kizárólagosan a Játék megvalósításának céljaira használják fel, többek között a Díjak és a Fődíj kiadására. A szervező az adatokat harmadik személy részére - a Nyeremény kiszállítását végző cég kivételével - nem továbbítja, illetve nem hozza nyilvánosságra és a Játék végén megsemmisíti. 3. Amennyiben a Résztvevő előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező az általa megadott személyes adatokat marketing célokra is felhasználja, úgy a Szervező jogosult a Résztvevő személyes adatait a Játék lezárását követően a Résztvevő hozzájárulásának visszavonásáig marketing célokra felhasználni. 4. A Szervező a Résztvevők következő személyes adatait dolgozza fel a Játék Koordinátor segítségével: Résztvevő neve és keresztneve, Felhasználó címe, Felhasználó email-címe, Felhasználó mobilszáma. 5. A Játékban való részvétel önkéntes alapon történik. A Játékszabályzat elfogadásával a Résztvevő beleegyezik, hogy a Játék Koordinátor átadja személyes adatait a Szervezőnek. Az adatok megadásának elutasítása lehetetlenné teszi a Játékban való részvételt. 6. A Szervező a következő technikai funkciókat alkalmazza annak megelőzésére, hogy illetéktelen harmadik személyek megszerezhessék és módosíthassák a Résztvevők elektronikus úton küldött személyes adatait: SSL kódolású kommunikáció; kóddal védve az ún. SQL injekcióktól.
7. A Résztvevő jogosult információt kérni az ugyfel.szolgalat@avon.com e-mail címen illetve a 2100 Gödöllő, Haraszti út 3. postai címen, és a Szervező köteles tájékoztatást adni az adott Résztvevő személyes adatai feldolgozásának állapotáról, beleértve a személyes adatai forrásával kapcsolatos információkat, a személyes adatai listáját, a feldolgozás célját és módját, a személyes adatok továbbításáról szóló információkat, a helytelen, hiányos és elévült személyes adatok javítását, valamint a Résztvevő adatainak a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történő eltávolítását. A Résztvevőnek jogában áll a személyes adatokhoz való hozzáféréshez és azok módosításához, illetve joguk van azok eltávolítását kérni és tiltakozni azok Szervező általi feldolgozása ellen. [A Résztvevők jogai és kötelezettségei] 6. 1. A Résztvevőt kötik a jelen Játékszabályzat feltételei. 2. A Résztvevő számára tilos a Játék Weboldalt bármely törvénytelen célra használni, illegális természetű üzenetek küldését beleértve. [A Szervező jogai és kötelezettségei] 7. 1. A Szervező fenntartja a jogot, hogy kizárják a Játékból a Résztvevőt, vagy ne engedjék azon Résztvevő Játékba való belépését, aki megszegi a jelen Játékszabályzatot, különösképpen a következő módokon: (a) nem valós adatokkal vesznek részt a Játékban; (b) több, mint egy Vásárlói regisztrációval vesznek részt a Játékban; (c) törvénytelen célokra használják a Játékot, és a Játék Weboldalt; (d) olyan tevékenységeket folytatnak, melyek alapos okot adnak arra a feltételezésre, hogy az adott Résztvevő megpróbálja kikerülni a Játék Szabályait, biztonsági intézkedéseit vagy működési elveit; (e) olyan tevékenységeket folytatnak, melyek a Szervező vagy a Megbízó Fél érdekeit sértik vagy negatív hatással vannak azok arculatára; (f) megszegik harmadik felek szellemi tulajdon- és egyéb jogait;
(h) Olyan szavakat vagy kifejezést használnak, melyek vulgárisnak vagy más módon törvénysértőnek tekinthető 2. Vis major esemény, illetve más, a Szervező, befolyásán kívül eső esemény esetén a Szervező és a Megbízó Fél fenntartják a jogot jelen Játék meghosszabbítására, lerövidítésére, felfüggesztésére, megszakítására vagy törlésére. Ilyen esetekben a Szervező köteles tájékoztatni a Résztvevőket a Játék módosításainak okáról, és másfajta játékot biztosítani, melynek részvételi feltételei nem szigorúbbak a Játéknál, és semmiképpen nem a Díjnál alacsonyabb értékű vagy rosszabb minőségű díjat ígér. 3. A Szervező és a Játék Koordinátor nem tartozik anyagi felelősséggel a következőkért: (a) Esetleges technikai problémák, különösképpen az Internet-szolgáltatói üzemeltetési problémák, melyek hatással lehetnek a játékra való jelentkezés feltételeinek teljesítésére; (b) a Játék Weboldal üzemeltetéséből eredő problémák; (c) a Résztvevők számítógépes rendszereiben való esetleges károk; (d) a szellemi tulajdonjogok és más harmadik fél jogok Résztvevők általi megsértése. [Reklamációk] 8. 1. A Játékkal kapcsolatos reklamációkat a Résztvevőknek email-en kell benyújtani a Szervezőnek, legkésőbb 7 naptári nappal a panaszolt esemény bekövetkezte után. A reklamációkat a Szervező következő címére kell elküldeni: ugyfel.szolgalat@avon.com a levél tárgyaként pedig a következőt kell megadni: AVON Life online promóciós játék. A fent meghatározott határidőn túl beérkező reklamációkat nem vizsgálják. 2. A reklamációban a következőket kell megadni: a Résztvevő keresztneve, családi neve és címe, valamint a panasz okának és tárgyának részletes meghatározása, valamint a probléma megoldására tett javaslat. 3. A panaszokat haladéktalanul, de maximum a reklamáció Szervező általi kézhezvételét követő 14 naptári napon belül ki kell vizsgálni.
4. A Szervező a fent nevezett határidőn belül tájékoztatja a Résztvevőt döntéséről, melyet a reklamációban megadott címre küld el ajánlott levél formájában. [Jelen Játékszabályzattal kapcsolatos rendelkezések] 9. 1. Minden, a Játékkal kapcsolatos promóciós és hirdetési forrásokban található információ csak kiegészítő információ. Amennyiben az ilyen források és a jelen Játékszabályzat között eltérések találhatóak, a jelen Játékszabályzat rendelkezései az irányadóak. 2. A Játék időtartama alatt jelen Játékszabályzat elérhető a Játék Weboldalon: avononline.avon.hu/lifepromo 3. Mindezek mellett a Játékszabályzatot a Szervező székhelyén is meg lehet tekinteni. 4. Amennyiben jelen Játékszabályzat módosításra kerül, a Szervező elkötelezi magát, hogy a nevezett módosítások nem sértik a Résztvevők által szerzett jogokat és nem lesznek negatív hatással a Játék feltételeire, kivéve, ha az adott módosítások kizárólag a Szervező jogi kötelezettségeinek teljesítéséből erednek. 5. A Játékszabályzat módosítása esetén a Szervező köteles erről tájékoztatni a Résztvevőket, kiadva egy erre vonatkozó tájékoztatót a Játék Weboldalon. 6. A módosított változat szabályai azok közzétételének dátumával válnak hatályossá. A Résztvevőt kötik a módosított szabályok, kivéve, ha a Résztvevő azonnal kilép a Játékban való részvételből. [Egyéb rendelkezések] 10. 1. A Résztvevők, a Szervező mindent megtesznek, hogy a jelen Játékszabályzatból vagy a Játék teljesítéséből eredő jogvitáikat békés úton, egyeztetéssel oldják meg.
2. Minden, a jelen dokumentumban nem rendelkezett témában a magyar jogszabályok az irányadóak. 3. Jelen Játékszabályzat a Játék első napján lép érvénybe. 2016. szeptember 30. AVON Cosmetics Hungary Kft. Szervező