BIZTONSÁGI ADATLAP A BIZOTTSÁG 453/2010/EU rendeletével összhangban Kiállítás dátuma: 2013-02-06 Verzió: 3.0 1.1. Termékazonosító 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Kereskedelmi név: Rézkén 650 SC 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Gombaölő permetezőszer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai AGROTERM Kft. Cím: 8182 Peremartongyártelep, Pf.: 29 Telefon: +36 88 455-069 Telefon/Fax: + 36 88 455-118 A biztonsági adatlapért felelős illetékes személy e-mail címe: agroterm@agroterm.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikologiai Tajékoztató Szolgálat Cim: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06 1 1476 6464 (800-1630) Zöld szám: 06/80-20-1199 Fax: 06 1 476 1138 e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása R mondatok: R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 50/53: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S mondatok: S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 13: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S 20/21: A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S 25: Kerülni kell a szembejutást. S 26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 35: Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. S 36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt, szem-/arcvédőt kell viselni. S 57: A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. Rézkén 650 SC 1/8
2.2. Címkézési elemek R mondatok: R 20/21/22 R 50/53 S mondatok: S 2 S 13 S 20/21 S 25 S 26 S 35 S 36/37/39 S 57 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Gyermekek kezébe nem kerülhet. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Kerülni kell a szembejutást. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt, szem-/arcvédőt kell viselni. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. SP 1 A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levő vízvezetőkön keresztül való szennyeződést!) SPo 2 Használat után minden védőruházatot ki kell mosni! SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 50 m távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági övezetet! 2.3. Egyéb veszélyek Környezetvédelmi előírások: Az ivóvízbázisok belső védőterületén felhasználni tilos, külső védőterületen és a hidrogeológiai védőövezeten belül külön engedélyezéstől függően használható. 3.1. Anyagok - 3.2. Keverékek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes anyagok CAS EINECS (EEC) INDEX szám (EC) kén 7704-34-9 231-722-6 - rézoxiklorid 1332-40-7 215-57-29 - Veszélyes anyagok kémiai név % (m/m) Osztályozás (67/548/EGK szerint) Osztályozás (1272/2008/EK szerint) kén 13,0 X i R38 Figyelem Bőrirritáció 2. rézoxiklorid 23,0 N, X n R 20, R50, R53 Akut toxicitás 4.,Vízi akut 1., Bőrmarás 1B, Vízi akut 1 GHS07 H315 GHS07, 09 H302, H332, H314, H400 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Rézkén 650 SC 2/8
Belégzés: Bőr: Szem: Lenyelés: Friss levegő, szükség szerint légzéstámogatás, orvosi segítség. A szennyeződött ruházat eltávolítása. Azonnal bő szappanos vízzel lemosni az érintett bőr felületet. Azonnal bő vízzel öblíteni (min. 15 perc), a szemhéjakat felemelve. Szükség szerint szakorvosi ellátás. Langyos, enyhén sós aktívszéntartalmú és tojásfehérjét tartalmazó 1-2 pohárnyi víz itatása. Hánytatás garatingerléssel. Alkohol tartalmú anyagok adása tilos! Azonnali szakorvosi ellátás szükséges. A sérültet friss levegőre kell vinni, ne hagyjuk lehűlni. Eszméletvesztés veszélye esetén stabil oldalfekvésbe kell elhelyezni, és így szállítani. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Belégzés: Bőr: Szem: Lenyelés: Irritálhatja a légutakat, köhögés, orrfolyás esetleg légzési nehézségek Bőrfelület vörösödése, túlérzékenységet okozhat Enyhén irritálhatja a szem kötőhártyáját, vörösödést okozhat Fájdalom a szájban, hányinger, hányás, hasmenés 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Utasítások az orvos számára: Rézmérgezés a kapillárisokat károsítja, hemolízist, vese-, májkárosodást okoz. Helyileg izgató hatás. Tüneti, -megfigyelő kezelés Különleges ajánlások: lenyeléskor: Tojásfehérjét tartalmazó 1-2 pohárnyi víz itatása, gyomormosás (helyi felmaródás miatt óvatosan), 2 evőkanál Pulv. Carbo medicianist tartalmazó 300 ml 10 %-os magnéziumszulfátot juttatni a gyomorba. 10-20 ml kalcium-dinátriumetilén-diamin-tetraacetát (EDTA) adandó iv. 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: Oltópor, oltóhab, vízpermet, homok Az alkalmatlan oltóanyag: Nincs adat 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Bomlástermékei toxikusak és/vagy izgatóak: SO 2 ; S; Cl - ; CO; CO 2 ; A szennyezett oltóanyag ne szivárogjon talajba, élővizekbe. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Zárt védőruha, sűrített-levegős légzésvédő 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében A veszélykörzetben védőfelszerelést kell használni. A nem érintett személyek eltávolítása. Hatóságokat értesíteni. Személyi védőfelszerelés Zárt munkaruha, arc/szemvédő, védőkesztyű, lábbeli, légzőkészülék (tűz esetén) 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Az anyag ne kerüljön csatornarendszerbe, felszíni vagy felszín alatti vizekbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött anyagot gáttal körülvenni, inert anyaggal fedni, zárt edényzetbe gyűjteni. Rézkén 650 SC 3/8
Zárt tereket kiszellőztetni. Az összegyűjtött anyagot arra alkalmas vegyi hulladékégetőbe szállítani, megsemmisítésre. A helyszínt bő vízzel felmosni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd 4, 5 és 8 szakasz 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Kerüljük a termék bőrre, szembe, ruhára jutását. Kerüljük permetének, gőzének belégzését. Munkavégzés közben enni, inni, dohányozni tilos! Az anyag hatásának kitett munkaterületen elszívásról, megfelelő szellőzésről gondoskodni kell, emellett személyes védőeszközök használata ajánlott. Ne hagyjuk összegyűlni a munkatérben; a munkagépek környezetét tartsuk tisztán. Növényvédő szerekre vonatkozó kezelési előírásokat is vegyük figyelembe. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárhelyiségre vonatkozó követelmények Száraz, fagymentes, max. 35 C -ig, jól szellőztetett helyen. Tárolóedényekre vonatkozó követelmények Eredeti, zárt csomagolásban tárolni. Anyagok együttes tárolására vonatkozó utasítások Élelmiszerektől, takarmánytól elzárva tartandó. Tárolási körülményekre vonatkozó további információk Eredeti, zárt csomagolásban tárolni. Tartsuk be a növényvédő szerekre vonatkozó országos előírásokat. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Növényvédő szer 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem OSHA PEL: CL 50 ppm ACGIH TLV: CL 50 ppm(gőz) DFG MAK: 10 ppm(26 mg/m 3 ) Kiegészítő információk: Az anyagszennyezés ellen kell védekezni. Zárt rendszer alkalmazása, veszélyes technológia kézben tartása. Helyi elszívás és általános szellőzés 8.2. Az expozíció ellenőrzése Légutak Kéz Szem Bőr Test Láb 1 napot meghaladó munkánál kolloid betétes légzésvédő védőkesztyű védőszemüveg (sav elleni) zárt védőruha / lábbeli zárt védőruha védőbakancs/csizma Általános védelmi és higiéniai intézkedések Munka közben enni, inni, dohányozni TILOS! A munka megszakítása/befejezés esetén alapos mosakodás szükséges (tus, fürdő, hajmosás). Ruhaváltás. Védőeszközöket is tisztítani kell. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Rézkén 650 SC 4/8
Külső jellemzők: Szag: Szagküszöbérték: ph-érték: 8-9 Olvadáspont/fagyáspont Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok Gőznyomás Gőzsűrűség halványzöld folyadék szagtalan öngyulladásra nem hajlamos, E tűzvesz. osztály: nem tűzveszélyes Relatív sűrűség 1420-1510 kg/m 3 Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk 10.1. Reakciókészség Normál körülmények közt stabil. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények közt stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Normál körülmények közt stabil. 10.4. Kerülendő körülmények Normál körülmények közt stabil. Fagy, erős bázisok, peroxidok, hőhatás. gyújtóforrások 10.5. Nem összeférhető anyagok Peroxidok, oxidálószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismert 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ akut toxicitás vízben: nem oldható 500-800 mpa 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Lenyelés / patkány LD50 > 5000 mg/kg testtömeg Bőr / patkány LD50 > 5000 mg/kg testtömeg bőrkorrózió/bőrirritáció Bőr: nem irritatív súlyos szemkárosodás/szemirritáció Szem: nem irritatív Rézkén 650 SC 5/8
légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció nem szenzibilizál csírasejt-mutagenitás rákkeltő hatás reprodukciós toxicitás egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) aspirációs veszély Egyéb toxikológiai hatások A humán mérgezés a rézmérgezés tüneteivel rendelkezik. Méhekre károsodást nem okozhat (Méhekre nem veszélyes) 12.1. Toxicitás Hal LC 50 (96h) 218,7 mg/l (ponty) 190,54 mg/l (fehér busa) 181,97 mg/l (harcsa) Vizibolha LC 50 (96h) 5,9 µg/l Alga EC 50 (96h) 562,3 µg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT- és a vpvb-értékelés nem készült 12.6. Egyéb káros hatások 13.1. Hulladékkezelési módszerek 14.1. UN-szám 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Az anyag elégethető utóégetővel és gáztisztító berendezéssel ellátott vegyi égető kemencében. EWC kód:150110 3082 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (réz-oxiklorid, kén, etilénglikol) 9, III 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) III Rézkén 650 SC 6/8
14.4. Csomagolási csoport 9 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Lásd 7. és 8. szakasz 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Ömlesztve szállítás nem tervezett 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió hivatalos lapja L 396., 2006. december 30-i számában megjelent helyesbítés szerint) a Bizottság 453/2010. EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról a Tanács irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (67/548/EGK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001(VI.15) Korm. rendelete a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2002. (II.8) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelettel módosítva 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minőségének szabályairól(bírságtételek is) 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszín alatti vizek védelméről 20/1979. (IX.18.) KpM rendelet az ADR alkalmazásáról Az anyag vagy keverék nem tartozik az alábbi jogszabályok hatálya alá: az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2000. június 29-i 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet vagy a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2008. június 17-i 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az adott /keverék tekintetében a szállító nem végzett kémiai biztonsági értékelést. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 2. és 3.-as pontban közölt veszélyességi adatok Kén : X i, irritatív jelentése: R 38 Bőrizgató hatású. Rézkén 650 SC 7/8
H 315 Bőrirritáló hatású. Rézoxiklorid/réz(II)kloridoxihidrát: Xn, ártalmas N, környezeti veszély R 20 Belélegezve ártalmas. R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R 53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. H 302 Lenyelve ártalmas. H 332 Belélegezve ártalmas. H 314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H 400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Etilénglikol/1,2-etándiol/: Xn, ártalmas R 22 Lenyelve ártalmas. H 302 Lenyelve ártalmas. A biztonsági adatlapban használt rövidítések és betűszók magyarázata: ADR: Veszelyes Aruk Nemzetkozi Kozuti Szallitasarol szolo Europai Megallapodas CAS szám: Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat indexszáma, egy egyedi azonosíto-szám EINECS szám: Letező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Europai Jegyzekeben szereplő vegyi anyagok több szamjegyű azonosito jele EWC kód: Europai Hulladek Katalogus, amely a hulladekok megnevezeset es kodszamat Tartalmazza GHS(CLP): Az ENSZ altal kidolgozott Vegyi anyagok osztalyozasanak es cimkezesenek globalisan harmonizalt rendszere ( Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals ) LD 50 : 50 % halalozasi ratahoz tartozo koncentracio REACH: Vegyi Anyagok Regisztracioja, Ertekelese, Engedelyezese es Korlatozasa EC 50 : Az anyag azon effektív koncentrációja, amely a maximális válaszreakció 50%-át idézi elő. ErC 50 : EC 50 a szaporodási sebesség gátlására vonatkoztatva LC 50 : Halálos koncentráció a populáció 50 %-ára. A LCx a vizsgált anyag által meghatározott időintervallumon belül x%- ban halált okozó koncentráció. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és mérgező vpvb: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív ppm: Segítségével az anyagok nagyon híg koncentrációi adhatók meg. Egy ppm egyenértékű 1 liter vízben 1 milligram anyaggal (mg/l), vagy 1 kilogram földben 1 milligram anyaggal (mg/kg). A közölt információk legjobb tudomásunk szerint pontosak és a hozzáférhető legjobb információkat jelenítik meg. Mindazonáltal nem vállalunk sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát / felelősséget semmiféle kárért / következményekért, ami az anyag kezelése / felhasználása során felmerül. Biztonsági adatlap vége Rézkén 650 SC 8/8