2. szerződésmódosítás Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvíztisztító telep kivitelezés Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/85 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.29. Iktatószám: 13925/2015 CPV Kód: 45232400-6;45232410-9;45232420-2;71320000-7 Ajánlatkérő: Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás Teljesítés helye: Hajdú-Bihar megye, Hosszúpályi Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: KEVIÉP Építőipari és Kereskedelmi Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: szennyvízelvezetés közszolgáltatás 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Hosszúpályi és környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás Postai cím: Szabadság tér 6. Város/Község: Hosszúpályi Postai irányítószám: 4274 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Berényi András Telefon: +36 52598413 E-mail: hpalyi.polgarmester@btm2003.hu Fax: +36 52598422 Az ajánlatkérő általános címe (URL): - A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: KEVIÉP Építőipari és Kereskedelmi Kft. Postai cím: Széchenyi u. 46. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4025 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: center@keviép.hu Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): szennyvízelvezetés közszolgáltatás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0045 azonosító számú projekt keretében szennyvíztisztító telep FIDIC SÁRGA könyv szerinti generálkivitelezői feladatainak ellátására, a szükséges tervezési feladatokkal együtt II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Hajdú-Bihar megye, Hosszúpályi NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/04/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 1. rész: Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0045 azonosító számú projekt keretében szennyvíztisztító telep FIDIC SÁRGA könyv szerinti generálkivitelezői feladatainak 3
ellátására, a szükséges tervezési feladatokkal együtt. A projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök Létesítmény, eszköz:szennyvíztisztító telep Mennyiség: 1 db Kapacitás:900 m3/d Nyertes ajánlattevő feladata továbbá: Engedélyes tervek elkészítése és engedélyeztetése A kapcsolódó, a műszaki leírásban megjelölt területek tekintetében a technikai részlettervek, kiviteli tervek elkészítése is az útmutatóban meghatározottak szerint. Köteles biztosítani a 18/1996 (VI.13.) KHVM rendelet 6. -ban leírtaknak megfelelően az üzemeltetési engedély kérelem benyújtásához szükséges adatokat, dokumentumokat. A kivitelezési munkálatok megkezdése előtt a vállalkozó köteles saját költségén elvégeztetni a szükséges régészeti feltárásokat, és gondoskodni a terület előzetes lőszermentesítéséről, amely tartalmazza a nyomvonal átvizsgálását robbanószerkezet kutató berendezéssel, a feltárt robbanótestek szakszerű eltávolítását, szükség szerint szakközeg igénybevételét. Köteles biztosítani a vagyonnyilvántartáshoz szükséges adatokat a helyi jegyző által kialakított nyilvántartásnak megfelelően. a megszerzendő vízjogi létesítési engedély szerinti próbaüzem lefolytatása Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlati felhívásban felsorolt munkamennyiségek csupán az Ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak a munka nagyságrendjére vonatkozóan, és nem tekintendők a ténylegesen elvégzendő munkák mennyiségi kimutatásának. A szennyvíztisztító telep vonatkozásában kiadott terv csak irányterv, nem tekinthető indikatív tervnek, ezért az ajánlat részeként kötelező csatolni olyan vállalkozói javaslatot mely megfelel a 3. kötetben foglalt követelményeknek II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232400-6 További tárgyak: 45232410-9 45232420-2 71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 334017382 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 4
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2015/04/30 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 5
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF) 110 Jótállás időtartama hónapokban kifejezve 30 (legalább 24 hónap, legfeljebb 60 hónap) Álláskeresők foglalkoztatása a szerződés keretén belül napi 8 órás munkarendben 5 (minimum 10 nap, maximum 100 nap) Csak az 1. rész esetében: A szennyvíztelep fajlagos villamos energia felhasználása 40 (kwh/m3 tisztított szennyvíz) VAGY 6
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 213-368898 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/02 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19829 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/10/30 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 077-132807 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/18 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6842 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/22 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): eredeti: 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 317.517.382.- forint, azaz Háromszáztizenhétmillió-ötszáztizenhétezer-háromszáznyolcvankét forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 15.119.875 forint, azaz Tizenötmillió-száztizenkilencezer-nyolcszázhetvenöt forint, valamint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. A Szerződés Elfogadott Végösszege: nem támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 16.500.000.- forint azaz Tizenhatmillió-ötszázezer forint, mely nem tartalmaz tartalékkeretet. 3.2 A Szerződéses Ár: a) támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 302.397.507.- forint, azaz Háromszázkétmillió-háromszázkilencvenhétezer-ötszázhét forint, amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret nélküli része. b) nem támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 16.500.000.- forint, azaz Tizenhatmillió-ötszázezer forint amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár. 4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megvalósítását az Általános Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól számítva 15 hónap azzal a feltétellel, hogy a 7
legkésőbbi befejezési időpont 2015.04.30.-lehet, mely időtartalomba beletartozik a próbaüzem ideje is. Módosított: 3.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 316.125.082.- forint, azaz Háromszáztizenhatmillió-százhuszönötezer-nyolcvankettő forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 15.053.575 forint, azaz Tizenötmillió-ötvenháromezer-ötszázhetvenöt forint, valamint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. A Szerződés Elfogadott Végösszege: nem támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 16.500.000.- forint azaz Tizenhatmillió-ötszázezer forint, mely nem tartalmaz tartalékkeretet. 3.2. A Szerződéses Ár: c) támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 301.071.507.- forint, azaz Háromszázegymillió-hetvenegyezer-ötszázhét forint, amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret nélküli része. d) nem támogatott műszaki tartalomra vonatkozóan 16.500.000.- forint, azaz Tizenhatmillió-ötszázezer forint amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, Felek a Szerződéses Megállapodás műszaki tartalmát oly módon csökkentik, hogy a jelen Szerződés módosítás mellékletét képező 2. számú vállalkozói követelésben, a Mérnök által jóváhagyott csökkentett műszaki tartalom szerint kerül teljesítésre a Szerződéses Megállapodás. 4.1 A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megvalósítását 2015. augusztus 22-ig köteles teljesíteni, mely időpontig megvalósítandó a próbaüzem is. Felek ezzel összefüggésben rögzítik, hogy ezen módosított teljesítési határidőt annak alapján határozták meg, hogy a jelen szerződés módosítás megkötése napján tudható információk alapján a Felek joggal bízhatnak abban, hogy Vállalkozási szerződés Hosszúpályi, Monostorpályi és Hajdúbagos községek szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0045 azonosító számú projekt keretében a szennyvíztisztító telep iszaptároló kivitelezése FIDIC SÁRGA könyv szerint a szükséges tervezési feladatokkal együtt tárgyú kapcsolódó kiegészítő vállalkozási szerződés 2015. augusztus 07. napjáig teljesítésre kerül. Ezt követően Vállalkozónak 2015.08.22. napjáig az iszaptároló és iszaptovábbító rendszer elkészültét követően elvégezhető feladatokat el kell végezze. IV.1.3) A módosítás indoka: a) 2. számú vállalkozói követelés Megrendelő az alap szerződésben szereplő iszapvonal költséghatékonyabb üzemeltetése érdekében új közbeszerzési eljárás keretében szerezte be a szennyvíziszap tároló építését az iszaptovábbító rendszerrel együtt. Fentiekre tekintettel az alap szerződésben foglalt műszaki tartalom csökken, mert nem kell a kihordócsigát beépíteni, továbbá nincs szükség a kerekes, sínen mozgatható fékező berendezéssel ellátott alváz és a 2 db 4m3 hasznos térfogatú acél iszaptároló konténer beszerzésére. A külön szerződés keretében megépítésre kerülő szennyvíziszap tároló és iszaptovábbító rendszer miatt a felsorolt műszaki tartalom nem kerül megvalósításra. A Mérnök határozatában nettó mínusz 1.326.000,- Ft + ÁFA azaz egymillió-háromszázhuszonhatezer forint+áfa összeget fogadott el a 2. számú vállalkozói követelés kapcsán (a kerekes, sínen mozgatható fékező berendezéssel ellátott alváz és a 2 db 4m3 8
hasznos térfogatú acél iszaptároló konténer költségének), mely összeggel a szerződéses ár csökken. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/07/13 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetértek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/24 (év/hó/nap) 9