J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Testületének 2012. április 23. napján megtartott üléséről. Jelen vannak: Kék János elnök Pózer Tamás elnökhelyettes Bón Ferenc Bón Ibolya képviselők Kozák Tünde jegyzőkönyvvezető Kék János elnök köszönti a megjelent képviselőket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert 4 fő képviselő jelen van. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Bón Ferenc képviselőt jelöli ki. Napirend előtt: Tájékoztató az előző ülés óta tett fontosabb intézkedésekről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről. Kék János elnök szóbeli előterjesztése: - Hercegkúton Sváb Locsolóbálon vettünk részt. - Bódvaszilason elnökségi ülés volt, amelyen részt vettem. - 2012. április 20-án Szerencsen emlékérem átadáson vettünk részt, amelyet a Szerencsi Német Nemzetiségi Önkormányzat adott át. - 2012. április 21-én Sárospatakon kulturális rendezvényen vettünk részt. A kisebbségi önkormányzati testület 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
Rakamaz Város 14/2012. (IV.23.) számú Az előző ülés óta tett fontosabb intézkedésekről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről A nemzetiségi önkormányzat előző ülés óta tett fontosabb intézkedéseiről és az önkormányzat munkáját érintő eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja. Ezt követően Kék János elnök javaslatot tesz a meghívóban szereplő napirendi pontok megtárgyalására. 4 igen szavazattal az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el: 1.)Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtása. 2.)Debróczki Mihályné Rakamaz, Ady Endre út 26. sz. alatti lakos támogatás iránti kérelme. 1. napirendi pont: Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtása. A határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2
Rakamaz Város 15/2012. (IV.23.) számú Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtása 1.) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési és pénzügyi tervét 2.277 e Ft bevétellel 2.277 e Ft kiadással állapítja meg, teljesítését 2.507 e Ft bevétellel, 1.138 e Ft kiadással, 1.369 e Ft pénzmaradvánnyal jóváhagyja. 2.) A pénzmaradványt dologi kiadásokra engedi felhasználni. A határozatról értesül: 1.) Rakamaz Város Önkormányzata 2.) Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda 3.) Könyvvizsgáló 4.) Belső ellenőr 2. napirendi pont: Debróczki Mihályné Rakamaz, Ady Endre út 26. sz. alatti lakos támogatás iránti kérelme. A kérelem és a határozat-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 3
Kék János elnök szóbeli kiegészítése: Debróczki Mihályné Rakamaz, Ady Endre út 26. sz. alatti lakos kérelmet nyújtott be Önkormányzatunkhoz. Kérelmében leírja, hogy német nemzetiségi óvodapedagógiai iskolába jár, melynek féléves tandíja igen magas, amit korlátozott anyagi lehetőségei miatt nem tud kifizetni. Ezért anyagi támogatást kér Önkormányzatunktól. Javaslom, hogy Debróczki Mihálynét a féléves tandíjának összegével, 22.000 Ft összeggel támogassa Önkormányzatunk. 3 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város 16/2012. (IV.23.) számú Debróczki Mihályné Rakamaz, Ady Endre út 26. sz. alatti lakos támogatás iránti kérelme. 1.) Debróczki Mihályné 4465. Rakamaz, Ady Endre út 26. szám alatti lakost 22.000.-Ft összeggel támogatja, amely összeget a német nemzetiségi óvodapedagógusi képzése 2011/12-es tanév második felének tandíjára köteles felhasználni. 2.) A támogatás forrását a német nemzetiségi önkormányzat 2012. évi költségvetésében a dologi kiadások terhére biztosítja. 3.) Felkéri Debróczki Mihálynét, hogy a támogatásra felvett összeggel a felhasználást követően, de legkésőbb 2012. december 31. napjáig számoljon el. 4.) Felhatalmazza a Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnökét, hogy a támogatás felhasználásáról szóló megállapodást aláírja. A határozatról értesül: 1.) Debróczki Mihályné 4465. Rakamaz, Ady Endre út 26. 2.) Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda 3.) Könyvvizsgáló 4.) Belső ellenőr 4
Mivel több napirendi pont nem volt, a nemzetiségi önkormányzat elnöke az ülést bezárta. K.m.f. Kék János elnök Bón Ferenc jkv.hitelesítő 5