SZMJV - DDOP - UTASTÁJÉKOZTATÓ RENDSZER III. sz. korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/148 Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/ B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve Beszerzés tárgya: utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2014.12.19. Iktatószám: 26556/2014 CPV Kód: 42961300-3;30231300-0;34928440-4;51611120-5;72000000-5;72260000-5 Ajánlatkérő: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2014.11.26. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Béla király tér 8. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Mechlerné Letenyei Hédi Telefon: +36 74504184 E-mail: hedi.mechler-letenyei@szekszard.hu Fax: +36 74510251 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/ B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/ B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42961300-3 További tárgyak: 30231300-0 34928440-4 51611120-5 72000000-5 72260000-5 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23366 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2014/11/06 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/11/07 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2014/11/26 (év/hó/nap ) 2
(eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 24599 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2014/11/21 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/11/24 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2014/12/01 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 25485 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2014/12/05 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2014/12/05 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2014/12/15 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? igen (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: 2014/12/19 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett Dátum: 2014/12/15 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/01/05 (év/hó/nap) 3
A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett Dátum: 2014/12/15 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/01/05 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei A következő helyett Dátum: 2014/12/15 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/01/05 (év/hó/nap) IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.1.1. A szerződéshez rendelt elnevezés: A következő helyett: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. A következő irányadó: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve egy új utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán LIBRA6i rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. és/vagy 4
Magyarázó megjegyzés (adott esetben): A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A következő helyett: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. A következő irányadó: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve egy új utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán LIBRA6i rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték A következő helyett: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utas-tájékoztató rendszer beszerzésére, illetve utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. Szekszárd és térségében a közforgalmú közlekedés részaránya viszonylag alacsony, aminek javítását számos intézkedés szolgálhatja. Ezek közül a leghatékonyabba közforgalmú közlekedés minőségének javítására tett továbbfejleszthető javaslat: - az utastájékoztatók a helyi autóbuszok forgalmi adataival kapcsolatos információk közlésére és Az utastájékoztatók a 14 legforgalmasabb megállóhelyekben létesülnek, a műszaki dokumentációban megadott helyszíneken. A Gemenc Volán járművein a járműkövető rendszer van telepítve, amely egy forgalmi modullal működik együtt. A diszpécseri forgalomirányító rendszer a buszok valós pozícióját kezeli. A dinamikus helyzetinformációk a forgalomban lévő buszokról percnyi gyakorisággal GPRS adatátvitellel jutnak el a forgalmi szolgálattevőkhöz. Az adatokból, sebesség és helyi GPS koordináta adatokat nyernek. 5
Az utastájékoztatás kijelzőit a működő szervergépekről kívánják vezérelni, a valós idejű adatok alapján. Az előzőekben bemutatott 14 helyszínen létesülnek az elektronikus kijelzők, melyek a járművek aktuális helyzetinformációi alapján mutatják a várható érkezési/indulási időt. A megállókban elhelyezendő táblák GSM/GPRS hálózaton keresztül kapcsolhatók a központi diszpécseri/menetrend kiértékelő modulhoz. A megállókban elhelyezett kijelző táblán két sorban (1-1 járatra vonatkozólag) megjelenítve az alapinformáció a járművek várható érkezési idejének kijelzése A kétsoros és egyoldalas kijelző egy-egy sorában az alábbi adatok jelenhetnek meg: a viszonylat jelzése, a járat száma, iránya viszonylat végállomása az indulásig hátralévő idő percekben, A jelzőfelületen megjeleníthető információk: Adott megálló Logo Az utastájékoztató elemei: Oszlop, betáp, GSM alapú rádió, - beépített hangmodul, nyomógomb vezérlés,led kijelző - --futószöveg, piktogramm, villogó szöveg, több betűtípus és karakterméret soros, ethernet interfész, automatikus fényerő és hangerő szabályzó ütésérzékelő, táblafelügyelet, belső adatbázis Szoftverfejlesztés: menetrendi összehasonlító szoftver internetes utastájékoztató szoftver Ajánlattevő feladata 14 db megállói táblák beszerzése, telepítése a műszaki dokumentációban megadott helyszíneken. Továbbá 1 db utastájékoztató szoftver beszerzése, telepítése a meglévő Gemenc Volán rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítése a szoftver és a táblák között. A részletes műszaki paraméterek a műszaki leírásban szerepelnek. A következő irányadó: Szállítási szerződés a DDOP-5.1.2/B-11-2012-0002 azonosítószámú Szekszárd közösségi közlekedés színvonalának fejlesztése pályázat keretében utastájékoztató rendszer beszerzésére, illetve egy új utastájékoztató szoftver beszerzésére, telepítésére a meglévő Gemenc Volán LIBRA6i rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítésére a szoftver és a táblák között. Szekszárd és térségében a közforgalmú közlekedés részaránya viszonylag alacsony, aminek javítását számos intézkedés szolgálhatja. Ezek közül a leghatékonyabba közforgalmú közlekedés minőségének javítására tett továbbfejleszthető javaslat: az utastájékoztatók a helyi autóbuszok forgalmi adataival kapcsolatos információk közlésére. 6
Az utastájékoztatók a 14 legforgalmasabb megállóhelyekben létesülnek, a műszaki dokumentációban megadott helyszíneken. A Gemenc Volán járművein a járműkövető rendszer van telepítve, amely egy forgalmi modullal működik együtt. Ehhez a rendszerhez kell egy új utastájékoztató rendszert beszerezni, telepíteni. A diszpécseri forgalomirányító rendszer a buszok valós pozícióját kezeli. A dinamikus helyzetinformációk a forgalomban lévő buszokról percnyi gyakorisággal GPRS adatátvitellel jutnak el a forgalmi szolgálattevőkhöz. Az adatokból, sebesség és helyi GPS koordináta adatokat nyernek. Az utastájékoztatás kijelzőit a működő szervergépekről kívánják vezérelni, a valós idejű adatok alapján. Az előzőekben bemutatott 14 helyszínen létesülnek az elektronikus kijelzők, melyek a járművek aktuális helyzetinformációi alapján mutatják a várható érkezési/indulási időt. A megállókban elhelyezendő táblák GSM/GPRS hálózaton keresztül kapcsolhatók a központi diszpécseri/menetrend kiértékelő modulhoz. A megállókban elhelyezett kijelző táblán két sorban (11 járatra vonatkozólag) megjelenítve az alapinformáció a járművek várható érkezési idejének kijelzése A kétsoros és egyoldalas kijelző egy-egy sorában az alábbi adatok jelenhetnek meg: a viszonylat jelzése, a járat száma, iránya viszonylat végállomása az indulásig hátralévő idő percekben, A jelzőfelületen megjeleníthető információk: Adott megálló Logo Az utastájékoztató elemei: Oszlop, betáp, GSM alapú rádió, beépített hangmodul, nyomógomb vezérlés,led kijelző futószöveg, piktogramm, villogó szöveg, több betűtípus és karakterméret soros, ethernet interfész, automatikus fényerő és hangerő szabályzó ütésérzékelő, táblafelügyelet, belső adatbázis Az új rendszer szoftverfejlesztésének részei: menetrendi összehasonlító szoftver internetes utastájékoztató szoftver Ajánlattevő feladata 14 db megállói táblák beszerzése, telepítése a műszaki dokumentációban megadott helyszíneken. Továbbá 1 db új utastájékoztató szoftver beszerzése, telepítése a meglévő Gemenc Volán LIBRA6i rendszeréhez, illetve GPRS adatátviteli rendszer kiépítése a szoftver és a táblák között. A részletes műszaki paraméterek a módosított műszaki leírásban szerepelnek. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE 7
A következő helyett: (tervezett) Kezdés: 2015. január 12. Befejezés: 2015. április 30. A következő irányadó: (tervezett) Kezdés: 2015. január 26. Befejezés: 2015. április 30. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: V.4) Egyéb információk: A következő helyett: V.4.21. A szerződés hatálya: A szerződés teljesítésének tervezett kezdő időpontja 2015. január 12. napja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés annak mindkét fél általi aláírásától lép hatályba, melyre tekintettel a jelen pontban megjelölt dátum a szerződés teljesítésének kezdő időpontja az eljárás lefolytatásának időigényére tekintettel későbbi időpontra is eshet, figyelemmel az eljárást megindító hirdetmény V.4.19. pontjában foglaltakra. A teljesítés időpontja a sikeres műszaki átadásátvétel (teljesítésigazolás kiállításának napja) időpontja. A következő irányadó: V.4.21. A szerződés hatálya: A szerződés teljesítésének tervezett kezdő időpontja 2015. január 26. napja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés annak mindkét fél általi aláírásától lép hatályba, melyre tekintettel a jelen pontban megjelölt dátum a szerződés teljesítésének kezdő időpontja az eljárás lefolytatásának időigényére tekintettel későbbi időpontra is eshet, figyelemmel az eljárást megindító hirdetmény V.4.19. pontjában foglaltakra. A teljesítés időpontja a sikeres műszaki átadásátvétel (teljesítésigazolás kiállításának napja) időpontja. és/vagy Magyarázó megjegyzés (adott esetben): ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Módosulnak a dokumentáció alábbi római számmal jelölt fejezetei, illetve fejezeten belüli pontjai. MÓDOSÍTOTT AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ ÁRUBESZERZÉSÉHEZ I. ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS II. DOKUMENTÁCIÓ II/A. MÓDOSÍTOTT MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ 8
Módosított ajánlattételi dokumentáció mellékletét képezi. Módosított műszaki leírás (kiegészítés) II/B. MÓDOSÍTOTT SZERZŐDÉSTERVEZET A módosított szerződéstervezet az alábbi római számmal jelölt részeiben, illetve arab számmal jelölt pontjaiban változik: I. Előzmények 1./ 4./ II. 1./ IV. A szerződés időtartama, teljesítés határideje 2./ 3./ V. A teljesítéssel kapcsolatos kikötések 1./ 2./ 5./ II/C. MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/01/05 (év/hó/nap) IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/12/18 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 9
Postai cím: Alkotás u. 53., E épület III. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Hetzl Norbert Telefon: +36 17961000 E-mail: hetzl.norbert@provitalzrt.hu Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): 10