Szicília EGYSZER NAGYON SZERETNÉK LÁTNI EGY MŰKÖDŐ VULKÁNT, A FELTÖRŐ LÁVAFOLYAMOT, VARÁZSLATOS LEHET, PERSZE CSAK BIZTONSÁGOS KERETEK KÖZÖTT. AZT HISZEM, ERRE AZ ETNA A LEGJOBB VÁLASZTÁS. Utazási lehetőségek BUDAPEST-CATANIA-BUDAPEST ÚTVONALON WIZZ AIR JÁRATTAL június július augusztus szeptember 20., 27. 4., 11., 18., 25. 1., 8., 15., 22., 29. 5., 12., 19. Érkezéskor idegenvezetőnk várja Önöket, a transzfer ideje szálláshelyenként eltérő a távolság függvényében! Olaszország szicillia 185 www.ibusz.hu
Fakultatív kirándulások Kirándulások a helyszínen, EUR-ban fizethetők. LIPARI ÉS VULCANO 72 EUR/fő Egésznapos hajókirándulás a két vulkanikus szigetre. Utazás autóbusszal Milazzoba, onnan egy elegáns hajóval jutnak el Liparira. A gyönyörű sziget felfedezése során kapribogyó kóstoló, a szabadtéri archeológiai múzeum felkeresése. Továbbutazás hajóval Vulcano szigetére, ahol szabadidő és fürdési lehetőség a kénes sárfürdőben vagy strandolás a fekete homokstrandon. Hazafelé hajózás a szigetek és a Faraglioni sziklák körül, majd visszahajózás Milazzoba, és onnan busszal a szállodába. AGRIGENTO ÉS PIAZZA ARMERINA 52 EUR/fő Az egésznapos kirándulás során elsőként Piazza Armerinában a késő római korban épült hatalmas császári villában a lenyűgőző méretű, kb. 3 000 m2-es padlómozaik megtekintése. Rövid szabadidő, majd másfél órás utazás után érkeznek a Templomok Völgyébe, ahol a Krisztus utáni V. sz.-ban épült görög dór templomokat (Concordia, Zeusz, Héra, Herkules, Castor és Pollux) keresik fel helyi idegenvezető kiséretében. Visszatérés a szálláshelyre az esti órákban. PALERMO - CEFALU 57 EUR/fő Palermo 250 km-re fekszik Taorminától, így az egész napos kirándulás során utasaink átszelik az egész szigetet. Először Palermo központjában látogatják meg a legfontosabb arab-normann műemlékeket. (Székesegyház, Normann Palota és a Nádor-kápolna, Teatro Massimo). Délután látogatás Cefalùban, a híres katedrális és a középkori mosoda megtekintése, majd rövid szabadidő. Etna / Alcantara szurdok 36 EUR/fő Az Etna délkeleti lejtőjén Santa Venerinán és Zafferanán keresztül kb. 2 000 m magasságig jut el a csoport. Megtekintik az 1882-ben keletkezett Silvestri krátereket, étkezési és vásárlási lehetőség helyi termékekből ( mézek, pisztácia, borok...) Felárért az időjárás függvényében lehetőség kabinos felvonóval 2500 m-ig, majd onnan tovább terepjáró buszokkal 3 000 m-ig, a mai napig aktívan működő központi kráterek aljáig feljutni, és ezen a szinten körbejárni a 12 éve keletkezett 9 új kráter egyikét szakképzett helyi túravezető magyarázatával. Délután folytatódik a kirándulás az Alcantara szurdokba, amely lifttel ( 7 EUR), vagy vállalkozókedvűeknek 234 lépcsőn keresztül közelíthető meg. (Etna 3000 m magasságig felár 57,50 EUR/fő) SIRACUSA 47 EUR/fő Egész napos látogatás Európa legnagyobb kiterjedésű régészeti parkjába,melynek legfőbb nevezetességei a stadion hosszúságú Hierón áldozati oltár, Dionysios füle, a 16.000 néző befogadására alkalmas görög színház). Továbbutazás a barokk emlékekben gazdag óvárosba, Ortigia szigetére, Archimedesz szülő-és lakóhelyére. A Dóm téren barokk paloták mellett megtekintik a városházát is, melyen megkereshetik az építész aláírását. A Dómot Pallas Athene tiszteletére emelték a görögök, és ma is eredeti funkcióját tölti be sok átépítés után. Belépő a régészeti parkba kb. 8.- Belépők külön fizetendők, kb 10-15 EUR www.ibusz.hu 186
Giardini Naxos Cataniatól kb. 45 km-re északra, Taormina mellett épült a sziget keleti partvidékének egyik leghíresebb üdülőhelye: Giardini Naxos. Nincs még egy hely Szicílián, ahol ilyen nyüzsgő és kavargó éjszakai élet zajlana, mint itt. Számtalan étterem, bár, diszkó és üzletek sora várja az idelátogatókat. Festői fekvésű, hosszú, homokos tengerpartja, kitűnően alkalmas a vízisportok kedvelőinek. Hotel Nike Giardini Naxos-ban, egy kis öbölben található a mediterrán stílusban épült szálloda, közvetlenül a parton, csodálatos kilátással Taorminára és az Etnára. A központ kb. 800 méterre (gyalog 20 percre) található. Szolgáltatások: étterem, snack bár, 70 fős konferenciaterem, tengerbe nyúló kert, terasz, parkolási lehetőség. Strand: a szállodánál a tengerpart sziklás, köves, ahol napernyők és napozószékek ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. A napágyért a helyszínen fizetni kell. (kb. 3 EUR/fő/nap). ELHELYEZÉS: standard hegy felé néző kétágyas, pótágyazható szobákban. Gyermekek esetében 11 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, telefon, TV. A legtöbb szoba erkélyes vagy teraszos. Tengerre néző vagy légkondicionált szoba korlátozott számban, lekérésre, felár ellenében foglalható. ELLÁTÁS: bővített kontinentális reggeli. HotEl Kalos A Hotel Nike mellett, közvetlenül a tengerparton található, közösségi terei a szicíliai barokk elemeivel gazdagon díszítettek. A központ kb. 800 méterre (gyalog 20 percre) található. Szolgáltatások: recepció, szicíliai és olasz ételekre specializálódott a la carte étterem, lift, tengerre néző terasz, saját strand/terasz nyugágyakkal, napernyőkkel. A szálloda kertjén keresztül lehet átjutni a szomszédos, négycsillagos Arathena Rock szállodába, melynek úszómedencéjét a Kalos szálloda lakói is igénybe vehetik. Strand: sziklás, köves. A nyugágyak és napernyők ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, erkélyes, telefonnal, TV-vel, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval felszerelt szobákban. A szálloda recepcióján felárért széf bérelhető (1,50 EUR/nap). Tengerre néző szoba felárért kérhető. ELLÁTÁS: reggeli, felárért vacsora a szomszédos Arathena Rock szállodában megrendelhető. olaszország szicilia 187 www.ibusz.hu
Hotel Sporting Baia Giardini Naxos központjában található a tengerparti sétány mellett. A mediterrán stílusban épült hotelt a főút választja el a homokos tengerparttól. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, tárgyaló, napozóterasz, felár ellenében igénybe vehető wellness központ kisméretű fedett úszómedencével és kondicionáló teremmel. Strand: privát homokos strand (vízben sóderes) a szálloda előtt. Fizetős strandszerviz (kb. 12 EUR/nap). ELHELYEZÉS: standard kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek a szálloda mögötti utcára vagy a Sporting Baia mellett található épületre néznek. Gyermekek esetében 10 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval, légkondicionáló, telefon, műholdas TV. A szobák többsége erkélyes, de van néhány erkély nélküli szoba is, tengerre néző szoba lekérésre, felár ellenében rendelhető. ELLÁTÁS: büféreggeli. Menüválasztásos vacsora felár ellenében igényelhető. Naxos Beach Resort Az üdülőfalu Giardini Naxosban, egy citrus-és olivafákkal teli gyönyörű trópusi parkban, a tengerparton, Taormina központjától kb. 6 km-re található. A 14 hektáros parkban fekvő komplexum szolgáltatásai minden korosztály igényeit kielégítik. Szolgáltatások: 5 étterem nemzetközi és helyi konyhával, 4 bár, animáció és számtalan egyéb szórakozási lehetőség. 4 úszómedence (köztük egy olimpia méretű és 2 gyermekmedence) kivilágított teniszpálya, vízisportok - szörf, kenu, vízibicikli, vízisí, kosárlabda, röplabda, íjászat, aerobic. Helyszínen fizetendő: biliárd, búvárkodás, jetski, lovaglás, parasailing, golfpálya. Emellett masszázs - és szépségszalon, üzletek, butikok. Ingyenes minibusz szerviz a taorminai drótkötél vasúthoz. Az üdülőfalu területén kizárólag klubkártyával történik a szolgáltatásokért való fizetés. A kártya érkezéskor tetszőleges öszszeggel feltölthető, elutazáskor a megmaradt összeget visszatérítik Strand: aprókavicsos-homokos privát strand, térítéses strandszerviz. (kb. 15 EUR/szoba/nap). Az úszómedencéknél lévő strandszervizt az ár tartalmazza. ELHELYEZÉS: az üdülőkomplexum kétféle szálláslehetőséget kínál: a./ Naxos Beach Villák *** a parttól 100-400 méterre elhelyezkedő, kétemeletes, kisebb épületekben lévő kétágyas, pótágyazható (11 éves korig) szobák, melyek hajszárítóval, telefonnal, műholdas TV-vel, széffel, minihűtővel felszereltek, légkondicionáltak, erkély vagy kis kertrész tartozik hozzájuk. Három felnőttnek is alkalmas szobák a park felső részén találhatóak - a tengertől távolabb eső villákban lekérésre, pótágykedvezmény nélkül foglalhatók. Családi szobák (2 felnőtt + 2 gyermek) lekérésre igényelhetők. b./ Hotel Naxos Beach**** a négyemeletes főépületben standard (nem tengerre néző) és tengerre néző kétágyas, egy gyermekre (11 éves korig) pótágyazható szobák, valamint junior suite-k foglalhatók. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, egyénileg szabályozható légkondicionáló, telefon, műholdas TV, széf, minihűtő, erkély. Tengerre néző szoba és junior suite felár ellenében kérhető. ELLÁTÁS: a./ félpanzió - büféreggeli és büfévacsora (a vacsora tartalmaz fejenként 1/2 l vízet és 1/4 l bort). b./ All inclusive ellátás felárért rendelhető. Tartalma: minden főétkezésnél vörös vagy fehérbor, sör, üdítőitalok és ásványvíz, napközben 10.00-24.00 között a Calypso Bárban korlátlan italfogyasztás - bor, sör, üdítők, gyümölcslevek, kávé, helyi márkájú alkoholos italok, jégkrémek, snackek, strandszervíz - 1 napernyő, két nyugágy szobánként www.ibusz.hu 188
Hotel Sant' Alphio Garden Giardini Naxos központjában, a strandtól kb. 150 m-re fekszik. Festői elhelyezkedésének köszönhetően a szállodából csodálatos panoráma nyílik. Szolgáltatások: étterem, parkoló, 2 bár, kertjében szabadtéri medence napozóágyakkal, napozóterasz, wellness központjában fedett medence, jacuzzi, fitnesz, szauna, saját felszerelt standard. Strand: privát aprókavicsos-lávahomokos strand, nyugágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. A strandra a szálloda kertjéből induló utcácskán lehet lejutni. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, modernül berendezett, erkélyes, telefonnal, műholdas TV-vel, széffel, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval felszerelt, légkondicionált (központi szabályozású) szobákban. Tengerre néző szobák felár ellenében lekérésre rendelhetők. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüvacsora salátabüfével). Taormina Taorminát Szicilia ékköveként emlegetik, mely a sziget keleti partján egy hegytetõn, az Etna vulkáni kráterének előterében fekszik. Taormina és környéke homokos-lávaköves strandjaival, történelmi és természeti látnivalóival az egyik legkedveltebb nyaralóhely Szicílián. A sétányon végigsétálva lenyűgöző kilátásban lehet részünk, görög színháza egyedülálló természeti hátterével még Csontváryt is megihlette. Hotel Caparena Közvetlen tengerparti szálloda gyönyörű kerttel körülvéve Taormina Mare helyiségben, ahonnan Taormina óvárosa a szálloda által üzemeltetett állandó kisbusz járattal közelíthető meg. Szolgáltatások: recepció, elegáns étterem az épület felső emeletén gyönyörű kilátással a tengerre, a strandolóknak a mediterrán kertben napközben működő étterem, bár a kertben és a szálloda épületében, piano bár, kert, napozóterasz. Wellness-klub szolgáltatásai: fedett, tolótetővel ellátott úszómedence napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelve, jacuzzi, kondicionáló terem, különböző kezelések (masszázs, hidroterápia), felár ellenében vízisport lehetőségek igénybevétele. Strand: privát aprókavicsos-lávahomokos strand, ahol a nyugágyakat és napernyőket ingyenesen használhatják a vendégek. ELHELYEZÉS: standard kétágyas, pótágyazható szobákban. Gyermekek esetében 11 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, légkondicionáló, rádió, telefon, műholdas TV, széf, minibár, erkély. Superior szobái a tengerre néznek, felár ellenében foglalhatók. ELLÁTÁS: büféreggeli. Félpanziós ellátás felár ellenében igényelhető (menüválasztásos vacsora). olaszország szicilia 189 www.ibusz.hu
Letojanni Taorminától alig 6 km-re, egy kiterjedt öböl partján fekszik ez a bájos fürdőváros, citrom és narancsültetvények és a kéklő tenger találkozásánál. A part menti utcákon hangulatos éttermek és családias trattoriák, kiskocsmák és zenés klubok, a parton a vízisportok széles választéka várja a pihenni érkezőket. Hotel Albatros A szálloda közvetlenül a tengerparti sétány mellett található a nyüzsgő üdülőhely szívében. Szolgáltatások: ingyenes wi-fi a hallban, lift, bár, étterem, terasz, saját strand napernyőkkel és nyugágyakkal, recepció. Strand: homokos-aprókavicsos. Strandszerviz térítés ellenében. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, telefonnal, műholdas TVvel, hajszárítóval felszerelt, erkélyes szobákban. Felárért hűtőszekrény kérhető. ELLÁTÁS: félpanzió. Hotel San Pietro A hangulatos, csodálatos panorámával rendelkező szálloda közvetlenül a tengerparton található, attól csak egy út választja el. A szállodától 500 m-re található a Taorminába közlekedő busz megállója. Szolgáltatások: étterem, bár, lift, TV-szoba, saját strand nyugágyakkal, napernyőkkel. Strand: homokos-aprókavicsos. Strandszerviz térítés ellenében. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, oldalról tengerre néző, hűtővel, telefonnal, TV-vel rendelkező, légkondicionált, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió. Park Hotel Silemi Ár: 000. oldal Közvetlenül a tengerparton, Taorminától 10 perces autóútra, Letojanni központjától 500 m-re található. A Taorminába közlekedő busz a szálloda előtt áll meg. Szolgáltatások: saját strand, tengervizes medence, tengerre néző étterem, amerikai bár, tengerre néző terasz, wi-fi, parkoló. Strand: homokos-kavicsos. Ingyenes strandszerviz. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, mediterrán stílusban berendezett, légkondicionált, műholdas TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel és hajszárítóval felszerelt, erkélyes szobákban. Tengerre néző szoba felárért kérhető. ELLÁTÁS: reggeli. www.ibusz.hu 190
Hotel Antares / Hotel Le Terrazze /Hotel Olimpo Ár: 300. oldal Letoianni település felett egy hegyen magasodik a három épületből álló szállodakomplexum. A három épületet egy siklószerű panorámalift köti össze. A jól felszerelt strand 300 m-re, a kisváros központja 600 m-re van, megközelítésük a főút alatt húzódó, szépen kiépített átjárón keresztül lehetséges. A szálloda szolgáltatásai és árképzése miatt elsősorban gyerekes családoknak ideális választás. Terrazze/Olimpo Szolgáltatások: büféétterem, La Bougainville grill étterem és pizzeria a la carte rendszerben, bár, úszómedencék, animáció, játékautomaták, üzletek, internetsarok. A strandon szobánként 1 napágy és 2 nyugágy áll az utasok rendelkezésére. A középső épületben (Le Terrazze) és a legfelső épületben ( Hotel Olimpo) lakók térítésmentesen használhatják a Hotel Olimpo wellness központját, melyhez finn szauna, gőzfürdő, fedett medence, jacuzzi tartozik. (Az Antaresben lakók közül csak az all inclusive ellátást igénybevevők részére térítésmentes a wellness-központ, a többiek felár ellenében használhatják.) Elhelyezés: a./ Hotel Antares (a legalsó épület) - modernül berendezett zuhanyzós vagy kádas fürdőszobás szobák, melyek telefonnal, műholdas TVvel, széffel, minibárral, tea-kávéfőzővel, hajszárítóval felszereltek, központilag légkondicionáltak. Foglalható szobatípusok (max. 3 fő részére) hegyre néző standard szoba (erkély nélkül) és oldalról tengerre néző erkélyes szoba. b./ Hotel Le Terrazze (középső épület) - modernül berendezett fürdőszobás szobák, melyek telefonnal, műholdas TV-vel, széffel, minibárral, tea-kávéfőzővel, fürdőköpennyel és hajszárítóval felszereltek, központilag légkondicionáltak. Foglalható szobatípusok (max. 4 fő részére) hegyre néző standard, erkélyes vagy teraszos szobák, és tengerre néző teraszos szobák. c./hotel Olimpo (legfelső épület) - modernül berendezett fürdőszobás szobák, melyek telefonnal, műholdas TV-vel, széffel, minibárral, tea-kávéfőzővel, fürdőköpennyel és hajszárítóval felszereltek, központilag légkondicionáltak. Foglalható szobatípusok (max 4 fő részére) hegyre néző standard erkélyes szobák és tengerre néző erkélyes szobák. Mozgássérültek elhelyezésére kialakított szobák lekérésre foglalhatók. Ellátás: félpanzió, felárért all inclusive ellátás igényelhető. Az all inclusive ellátás tartalma : kétféle büféreggeli (amerikai 10.30-ig vagy szicíliai 12.00-ig ízlés szerint), ebéd és vacsora büférendszerben, korlátlan italfogyasztás (bor, sör, üdítőitalok ) a főétkezések során és a bárok nyitvatartási ideje alatt, tea-kávé, hazai gyártású szeszes italok, jégkrém a különböző bárokban. Az Antaresben lakók esetében az all inclusive felár az Olimpo wellness központjának térítésmentes igénybevételét is tartalmazza. Antares Családi szoba-minta Standard szoba- minta olaszország szicilia 191 www.ibusz.hu
Mazzaro-Taormina Grand Hotel Mazzaro Sea PalacE Kilátással a világ egyik legszebb öblére, a sziklák és a tenger között, Taormina városa alatt, a szicíliai barokk pompájával várja vendégeit az elegáns szálloda. Szolgáltatások: Étterem, melynek ajánlatai között szinte minden szicíliai specialitás megtalálható. Romantikus gyertyafényes vacsorát fogyaszthatnak saját szobájuk teraszán, a bárban pedig halk zongoraszó mellett koktélozhatnak. Jól felszerelt fitnesz terem, medence és pool-bár csak pár lépésnyire a parttól, saját strand, wellness, ahol többféle masszázs, aquarelax, Vichy-zuhany, test és arckezelések kényeztetik a testet és a lelket. Wi-fi internet a hotel egész területén, 4 lift. A szörf, vitorlázás, vízisí és búvárkodás szerelmesei itt tökéletes körülmények között hódolhatnak szenvedélyüknek, a golfozás kedvelői pedig a mindössze 30 km-re, az Etna lejtőin elterülő, 18 lyukú Il Picciolo Golf Club-ban múlathatják az időt. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, négy főre pótágyazható, tengerre néző, minibárral, műholdas TV-vel, telefonnal, hajszárítóval, légkondicionálóval felszerelt, elegánsan, kifinomult ízléssel berendezett szobákban. Junior Suite és Suite felárért kérhető. ELLÁTÁS: reggeli. Félpanzió felárért kérhető. www.ibusz.hu 192
Mazzaro-Taormina Grand Hotel San Pietro Ár: 000. oldal Ez az elegáns szálloda Taormina központjától pár percnyi sétára található, csodálatos mediterrán növényzet ölelésében, a fenséges Etna előterében. A szállodából lélegzetelállító panoráma nyílik a tengerre, az öbölre, és az Isola Bellára, mely egy apró, smaragd hegyfok, s amely csak apálykor érhető el egy kis hídon. A Villa Comunale botanikus park a szállodától mindössze néhány percnyire ideális hely egy könnyű esti sétára. Szolgáltatások: kültéri medence csodálatos panorámával, elegáns bár, ahol szicíliai borokat és klasszikus koktélokat szolgálnak fel. Romantikus lánykérések, házassági évfordulók, vagy szűk körben ünnepelt születésnapok tökéletes helyszínéül szolgáló, tenger feletti sziklaszirtre épült panorámateraszon magányosan álló "Rotonda sul Mare" asztal felárért áll a vendégek rendelkezésére (a fogyasztást a helyszínen kell fizetni). Exkluzív éttermében olasz ínyencségekkel kényeztetik a vendégeket. A Caparena testvérszálloda strandjára és Taormina belvárosába ingyenes buszjárat közlekedik. Gyermekek részére felügyeletet biztosít a szálloda. A szálloda különböző wellness szolgáltatásokkal is kényezteti vendégeit: többféle masszázs, manikűr/pedikűr, fitness terem, hammam, jacuzzi. A szálloda minden helységében elérhető a wi-fi internet. A szálloda vendégei elérhető közelségben hódolhatnak a golf és tenisz sportoknak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas classic típusú, elegánsan berendezett, ízlésesen dekorált, mediterrán kertre néző szobákban, melyek mindegyike légkondicionált, erkéllyel, minibárral, műholdas TV-vel, telefonnal, széffel, hajszárítóval felszerelt. A tengerre néző szoba főre, a Junior Suite és az Executive Suite 4 főre foglalható felárért. ELLÁTÁS: reggeli. Félpanzió felárért kérhető. Olaszország szicillia 193 www.ibusz.hu