1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:336547-2009:text:hu:html HU-Miskolc: Építési munkák 2009/S 235-336547 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Városház tér 8. Kapcsolattartó: Káli Sándor polgármester 3525 Miskolc Tel. +36 46512700 E-mail: kabinet@miskolcph.hu Fax +36 46348801 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.miskolc.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Peterdi Ügyvédi Iroda Alkotmány u. 20. IV. 20. Kapcsolattartó: dr. Peterdi Anikó 1054 Budapest Tel. +36 17873280 E-mail: peterdi.aniko@t-online.hu Fax +36 17858854 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Miskolci Városfejlesztési Kft. Városház tér 13. Kapcsolattartó: Kéri Zoltán 3525 Miskolc Tel. +36 46500270 E-mail: keri.zoltan@varosfejlesztes.miskolc.hu Fax +36 46500278 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Miskolci Városfejlesztési Kft. Városház tér 13. Kapcsolattartó: Kéri Zoltán 3525 Miskolc 1/11
2/11 I.2) Tel. +36 46500270 E-mail: keri.zoltan@varosfejlesztes.miskolc.hu Fax +36 46500278 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye Miskolc, sétány a Kandia-köztől az Erzsébet térig, Sétány az Uitz-Kálvin utcán a Csengey utcától a Papszer utcáig. NUTS-kód HU311 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Miskolc város közterület fejlesztése az alábbiak szerint: 1. rész: a Szinva patak mentén húzódó sétány kiépítése a Kandia-köztől az Erzsébet térig, 2. rész: a Sétány kialakítása az Uitz-Kálvin utcán a Csengey utcától a Papszer utcáig Az ajánlati dokumentáció műszaki leírásában foglaltaknak megfelelően. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45000000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 1. rész esetében: A Szinva patak mentén húzódó sétány kiépítése, korszerűsítése (hossz: cca 335 m; átlag szélesség: 4 méter, összesen: cca 1 340 m2). 2. rész esetében: Sétány kialakítása az Uitz-Kálvin utcán a Csengey utcától a Papszer utcáig kb. 1 400 m2 díszburkolatos sétány, fa és zöldnövény pótlására és telepítése, utcabútorok kihelyezése. 2/11
3/11 II.2.2) II.3) Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 1.9.2010 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Szinva patak mentén húzódó sétány kiépítése a Kandia-köztől az Erzsébet térig. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45000000, 77300000, 45453100, 45233222, 45233260, 45231000, 45231300, 45233161, 45233162 3) MENNYISÉG A Szinva patak mentén húzódó sétány kiépítése, korszerűsítése (hossz: cca 335 m; átlag szélesség: 4 méter, összesen: cca 1 340 m2). 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma 2 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA A Sétány kialakítása az Uitz-Kálvin utcán a Csengey utcától a Papszer utcáig. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45000000, 77300000, 45453100, 45233222, 45233260, 45231000, 45231300, 45233161, 45233162 3) MENNYISÉG Sétány kialakítása az Uitz-Kálvin utcán a Csengey utcától a Papszer utcáig kb. 1 400 m2 díszburkolatos sétány, fa és zöldnövény pótlására és telepítése, utcabútorok kihelyezése. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek A dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi, hibás teljesítés miatti és meghiúsulási kötbér, a Kbt. 53. (6) a) pont szerinti teljesítési és jótállási biztosítékok, valamint jótállás. A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó biztosítékok mértéke nem haladja meg a szerződés bruttó ellenértékének 7 %-át, a jótállási biztosíték mértéke a szerződés bruttó ellenértékének 5 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Vállalkozó a szerződésben rögzített műszaki és pénzügyi ütemezés szerint, az előírt készültségi fok meglétének igazolása után: 1. rész tekintetében 1 alkalommal részszámla, valamint a teljesítés befejezésekor végszámla benyújtására jogosult. 2. rész tekintetében: 1 alkalommal részszámla, valamint a teljesítés befejezésekor végszámla benyújtására jogosult Mindkét rész esetében: A végszámlának minimum a teljes vállalkozási díj 50 %-át elérő összegre kell vonatkoznia. Az igazolt teljesítést követően - a Kbt. 305. (3) bekezdésében meghatározottak szerinti - 60 napon belül az ellenszolgáltatás átutalásra kerül. 3/11
4/11 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Ajánlatkérő a nyerteseknek nem írja elő gazdasági társaság létrehozását. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: III.2.1.1 Ajánlatkérő ajánlattevőt kizárja az eljárásból: ha ajánlattevővel vagy valamelyik alvállalkozóval vagy valamelyik erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében és a 61. (1) bekezdés d) pontjában, valamint a 61. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll, ha ajánlattevővel vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamelyik alvállalkozóval vagy valamelyik erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a) és c) pontjában, valamint a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. III.2.1.2 Kizáró okok igazolási módjai: Az ajánlatban Kbt. 60. (1) bekezdése és a Kbt. 61. (1) bekezdés a), c) és d) pontjai szerinti kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 63. (1) bekezdés a) pontja szerint nyilatkozni köteles, továbbá azt igazolni jogosult a Kbt. 63., valamint a Kbt. 63/A. (4) bekezdés alapján, a dokumentáció II. Útmutató fejezetben részletezetteknek megfelelően. Ha az ajánlatban nem igazolta, az ajánlattevő nyertessége esetén az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek az eljárás eredményhirdetését követő nyolc napon belül kell igazolni a Kbt. 63. és 63/A. (4) bekezdés szerint, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének valamint a 61. (1) bekezdés a), c) és d) pontjainak hatálya alá (Kbt. 63. (1) bekezdés b) pontja). Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: III.2.2.1). A Kbt. 66. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő valamint a 10 % feletti alvállalkozó valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének - az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű - nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolati példányban) az alábbi tartalommal: bankszámlaszám, számlaszámok, mióta vezeti az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó bankszámláját, az ajánlattevő/10 % feletti alvállalkozó számláján volt-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel a nyilatkozat kiállításának dátumát megelőző egy év (12 hónap) során. 1. rész vonatkozásában: III.2.2.2) A Kbt. 66. (1) bekezdés d) pontja alapján ajánlattevő saját nyilatkozata, miszerint rendelkezik és a szerződés teljesítése során rendelkezésére fog állni nettó 7 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 26 000 EUR saját forrással, vagy bármely pénzintézet által kiadott - az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű - nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolati példányban), miszerint ajánlattevő rendelkezik és rendelkezni fog a szerződés teljesítése során nettó 7 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 26 000 EUR hitelkerettel. 2. rész vonatkozásában: 4/11
5/11 III.2.3) III.2.2.2) A Kbt. 66. (1) bekezdés d) pontja alapján ajánlattevő saját nyilatkozata, miszerint rendelkezik és a szerződés teljesítése során rendelkezésére fog állni nettó 5 millió forint vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 18 600 EUR saját forrással, vagy bármely pénzintézet által kiadott - az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű - nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolati példányban), miszerint ajánlattevő rendelkezik és rendelkezni fog a szerződés teljesítése során nettó 5 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 18 600 EUR hitelkerettel. III.2.2.3) A Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő, valamint a 10 % fölötti alvállalkozó 2006., 2007. és 2008. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolója egyszerű másolata, ha az ajánlattevő illetve a 10 % fölötti alvállalkozó(k) letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyszerű vagy könyvelője (könyvvizsgálója) által ellenjegyzett eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatát is 2006., 2007. és 2008. év mérleg szerinti eredményéről. III.2.2.4) A Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) nyilatkozata a 2006., 2007. és 2008. évi, a közbeszerzés tárgyából (település központ közterület fejlesztés) eredő forgalmáról (nettó árbevételéről). A Kbt. 65. (3) bekezdésében meghatározott eset fennállása esetén ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 65. (3)- (4) bekezdései alapján tartozik igazolni, illetve arról nyilatkozni az ajánlati dokumentáció II. Útmutató fejezetben részletesen meghatározottak szerint a Kbt. 4. 3/E pontja figyelembevételével. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére ha: III.2.2.1) Vagy az ajánlattevő vagy valamelyik 10 % feletti alvállalkozó a pénzügyi intézményi nyilatkozat kiállítását megelőző egy éves (12 hónap) időszakban vezetett valamelyik számláján a pénzügyi intézményi nyilatkozat szerint 30 napot meghaladó sorban álló tétel volt. 1. rész vonatkozásában: III.2.2.2) Ajánlattevő nem rendelkezik vagy nem fog rendelkezésére állni a szerződés teljesítése során nettó 7 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 26 000 EUR saját forrással, vagy pénzintézet által igazolt nettó 7 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 26 000 EUR hitelkerettel. 2. rész vonatkozásában: III.2.2.2) Ajánlattevő nem rendelkezik vagy nem fog rendelkezésére állni a szerződés teljesítése során nettó 5 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 18 600 EUR saját forrással, vagy pénzintézet által igazolt nettó 5 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 18 600 EUR hitelkerettel. III.2.2.3) A becsatolt éves beszámolók alapján az ajánlattevő vagy valamelyik 10 % feletti alvállalkozó mérleg szerinti eredménye a 2006., 2007., 2008. évek közül legalább egy évben nem volt vagy nulla vagy pozitív. III.2.2.4) Az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó(k), a közbeszerzés tárgyából (település központ közterület fejlesztés) eredő (2006., 2007. és 2008. évekből származó) forgalma (nettó árbevétele) együttesen nem éri el évente a nettó 50 000 000 HUF vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 185 000 eurót, Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: 5/11
6/11 III.2.3.1) A Kbt. 67.. (2) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) öt éves időtartamban (az ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónapban) megvalósított (teljesített), közbeszerzés tárgya szerinti (település központ közterület fejlesztés) munkálatokra vonatkozó szerződései közül legalább 3 különböző szerződésre vonatkozóan, a Kbt. 68. (2) bekezdés szerinti módon kiállított referencia igazolás/ referencia nyilatkozat, legalább a következő tartalommal: munka megnevezése, részmunka esetén az elvégzett részmunka megjelölése, a teljesítés helye, ideje, a szerződést kötő másik fél (megrendelő) megnevezése, a referenciát adó személy neve és elérhetősége, a teljesítés tárgya, az ellenszolgáltatás összege. Az igazolásoknak / nyilatkozatoknak tartalmazni kell a megrendelő nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az adott időszakban teljesítettnek minősül a szolgáltatás (építési beruházás), ha a teljesítés befejezése az adott időszakra (az ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónapra) esett. III.2.3.2.1) A Kbt. 67. (2) bek. e) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetőknek a megnevezése, képzettségük és gyakorlatuk (gyakorlati idejük) szakmai önéletrajzzal történő ismertetése, valamint végzettségüket igazoló okiratok becsatolása (diplomák egyszerű másolata, felelős műszaki vezetői névjegyzékbevételt elrendelő határozat egyszerű másolatban), akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minőségellenőrzésért felelősek, ideértve a helyi irányításért szakáganként felelős műszaki vezető szakembereket is. (Amennyiben a megjelölt szakember nem áll ajánlattevővel vagy a 10 % feletti alvállalkozóval munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban akkor a szakember rendelkezésre állásáról szóló nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlathoz.). III.2.3.2.2) A Kbt. 67. (2) bek. c) pontja alapján azon szakemberek létszámadatinak az ismertetése (végzettség, illetve képzettség szerinti bontásban), akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik az építési beruházás teljesítéséért felelősek. (Amennyiben a megjelölt szakember nem áll ajánlattevővel vagy a 10 % feletti alvállalkozóval munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban akkor a szakember rendelkezésre állásáról szóló nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlathoz.). III.2.3.3) A Kbt. 67. (2) bek. b) pontja alapján azoknak a munkagépeknek, berendezéseknek az ismertetése (darabszám, műszaki paraméter megjelölésével), amely ajánlattevő rendelkezésére állnak a szerződésszerű teljesítéshez A Kbt. 65. (3) bekezdésében meghatározott eset fennállása esetén ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 65. (3)- (4) bekezdései alapján tartozik igazolni, illetve arról nyilatkozni az ajánlati dokumentáció II. Útmutató fejezetben részletesen meghatározottak szerint, a Kbt. 4. 3/E pontja figyelembevételével. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére ha: 1. rész vonatkozásában: III.2.3.1.a) Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi határidőt megelőző ötéves időtartamban (az ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónapban) megvalósított (teljesített), közbeszerzés tárgya szerinti (település központ közterület fejlesztés) munkálatokra szóló legalább 3 különböző 6/11
7/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) szerződésre vonatkozóan referencia igazolással (referencia nyilatkozattal), amelyek szerint az ellenszolgáltatás összértéke egyenként (referencia igazolásonként/nyilatkozatonként) eléri a nettó 50 000 000 HUF-ot vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 185 000 eurót. 2. rész vonatkozásában: III.2.3.1.b) Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi határidőt megelőző ötéves időtartamban (az ajánlattételi határidőt megelőző 60 hónapban) megvalósított (teljesített), közbeszerzés tárgya szerinti (település központ közterület fejlesztés) munkálatokra szóló legalább 3 különböző szerződésre vonatkozóan referencia igazolással (referencia nyilatkozattal), amelyek szerint az ellenszolgáltatás összértéke egyenként (referencia igazolásonként/nyilatkozatonként) eléri a nettó 40 millió Ft-ot vagy az ezzel egyenértékűnek tekintett 148 000 eurót. III.2.3.2.1) Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) együttesen nem vonnak be a szerződés teljesítésébe szakáganként legalább 1-1 fő felsőfokú végzettségű (MV-Ép/A besorolású építész mérnök, MV-KÉ/A besorolású építő mérnök, MV-VZ/A építőmérnök besorolású szakember) felelős műszaki vezető szakembert (244/2006. (XII.5.) Kormányrendeletnek megfelelően vagy ennek megfelelő hatályos átsorolás előtti), akik: minimum 5 év szakirányú szakmai gyakorlattal rendelkeznek, és szerepelnek az adott szakág vonatkozásában a felelős műszaki vezetői névjegyzékben. b) egy fő minimum 1 éves közbeszerzés tárgya szerinti szakmai gyakorlattal rendelkező vezető tisztségviselőt. III.2.3.2.2) Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó(k) együttesen nem vonnak be a szerződés teljesítésébe legalább 1-1 fő Könnyűgépkezelő, Nehézgép-kezelő, Fölmunkagép-kezelő, Valamint legalább 2-2- fő, Tehergépkocsi vezető, Szakembert. III.2.3.3) Az ajánlattevőnek és a 10 % feletti alvállalkozó(k)nek együttesen nem áll rendelkezésére a szerződésszerű teljesítéshez legalább 1-1 db: árokásó-gép, bontógép, vibrációs tömörítő gép, járműves daru, Munkagép, berendezés. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA 7/11
8/11 IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár: nettó vállalkozói díj (HUF). Súlyszám 65 2. A jogszabályban meghatározott jótállási időhöz képest vállalt többlet jótállási idő (naptári nap). Súlyszám 15 3. 1.9.2010.-i teljesítési véghatáridőhöz képest vállalt korábbi teljesítési véghatáridő (naptári nap). Súlyszám 10 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 50/2009 Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 1.2.2010-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 80 000 HUF A fizetés feltételei és módja: Az ajánlati alapdokumentáció ellenértéke: 80 000 HUF + ÁFA (bruttó 100 000 HUF), (nyolcvanezer Ft + ÁFA, azaz bruttó százezer Ft), a részajánlat(ok) elkészítéséhez szükséges műszaki leírások ellenértéke részenként további 30 000 HUF + ÁFA (bruttó 37 500 HUF), (harmincezer Ft + ÁFA, azaz bruttó harminchétezer ötszáz Ft). Az ajánlati alapdokumentáció valamint a részenkénti műszaki leírások beszerezhetőek jelen hirdetmény közzétételének napjától kezdve munkanapokon 8:00-12:00 óráig, (helyi idő szerint), illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján: 8:00-11:00 óráig (helyi idő szerint). Ajánlattevő az ajánlati alapdokumentáció és a részenkénti műszaki leírások ellenértékét a Miskolci Városfejlesztési Kft. CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700086-48952008-51100005 sz. számlájára történő átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás közlemény rovatában az 50/2009 hivatkozási számot fel kell tüntetni. Az át nem ruházható ajánlati alapdokumentáció és a részenkénti műszaki leírások - "A" melléklet II. pont alatt megnevezett szervezettől történő - megvásárlása az eljárásban való részvétel, illetve az ajánlattétel feltétele. Ajánlattevő azokra a részekre tehet részajánlatot, amelyek műszaki leírását - az alapdokumentáción kívül - saját részére megvásárolta. A dokumentáció másra nem ruházható át. Az ajánlati alapdokumentáció és a részenkénti műszaki leírások ellenértékének visszakövetelésére - a Kbt. 54. (6) bekezdésében foglalt eseteket kivéve - nincs lehetőség. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A ajánlati alapdokumentáció és a részenkénti műszaki leírások az ellenérték befizetéséről szóló igazolás ellenében átvehető személyesen az "A" melléklet II. pontjában meghatározott címen vagy a Kbt. 54. (4) bekezdésében meghatározottak szerint. A befizetés igazolható az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítő pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegző lenyomat + aláírás) eredeti példányával, illetve e-banking esetén az arról szóló dokumentummal. 8/11
9/11 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 1.2.2010-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 1.2.2010-11:00 Hely Miskolci Városfejlesztési Kft., 3525 Miskolc, Városház tér 13. I. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdésében nevesített személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: EMOP-3.1.2/C-2009-0001. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 83. (2) bekezdése alapján van lehetőség. A hiánypótlás során ajánlatkérő a Kbt. 83. (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével jár el. Amennyiben a pótlás késve, a pótlási határidő lejárta után érkezik a benyújtásra előírt címre, annak tartalmát ajánlatkérő nem veszi figyelembe. Amennyiben hiánypótlásról szóló felhívást ajánlatkérő nem küld, úgy ajánlattevő a Kbt. 83. (4) bekezdés alapján az általa észlelt hiányt, hiányosságot az eredményhirdetési határidő lejárta előtt legkésőbb 10 nappal nyújthatja be pótlólag az ajánlatok benyújtásának címére. A nyertes ajánlattevő által az eredményhirdetést követően (a Kbt. 63. (1) bekezdés b) pontja) hiányosan benyújtott igazolásokra ajánlatkérő hiánypótlást nem biztosít. 2.) Az eredményhirdetés időpontja: 22.2.2010. Az eredményhirdetés helyszíne: Peterdi Ügyvédi Iroda 1054 Budapest, Alkotmány u. 20. IV. 20. A szerződéskötés tervezett időpontja: A Kbt. 91. (2) bekezdés a) pontja esetén: az eredményhirdetés napját követő első naptól számított 8. nap, A Kbt. 91. (2) bekezdés b) pontja esetén: az eredményhirdetést követő 17. napon. 3) Ajánlatkérő felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe felvételt nyert jelentkezőnek a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján jelen eljárásban kiegészítőleg igazolnia kell alkalmasságát (részvételi felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjai) a Közbeszerzések Tanácsa által figyelembe vett alkalmassági feltételeken túlmenő alkalmassági szempontok, valamint a Tanács által meghatározott minősítési szempontokon belül szigorúbb követelményeket támasztó alkalmassági szempontok vonatkozásában. 4 Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a szerződés teljesítésére való alkalmassá minősítéshez az ajánlattevők - a Kbt. 66. (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti alkalmassági követelmények kivételével - együttesen is megfelelhetnek az előírt alkalmassági követelményeknek, továbbá a 4. 3/E pontban meghatározottak figyelembe vételével más szervezet erőforrására is támaszkodhatnak. 9/11
10/11 5) A ponthatárok közötti pontszámok megadásának módszere: Az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1-100 pont. Az értékelési pontszám valamennyi részszempont esetében: a legelőnyösebb ajánlat kapja a legmagasabb pontot (100), a többi ajánlat pontszáma a legkedvezőbb ajánlattól való eltéréstől függően arányosítással kerül meghatározásra. 6) Egyéb információk: Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 6.1) Az ajánlattevő Kbt. 70. (2) bekezdés szerinti nyilatkozatai, az ajánlati dokumentáció 1. és 2. számú mellékleteiben meghatározottak szerint. 6.2) Az ajánlattevő a Kbt. 71. (1) bekezdés a)-c) pontjai, valamint (3) bekezdése szerinti nyilatkozata. 6.3) Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője/képviselői aláírási címpéldányának hiteles másolata. Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosult(ak) által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell az ajánlathoz. 6.4) A Kbt. 72. -ának megfelelően ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 6.5) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke részajánlatonként 1 000 000 HUF. A biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő által alábbiakban megadott bankszámlára történő befizetésével vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizetői kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az átutalást a Miskolci Városfejlesztési Kft. CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700086-48952008-52000001 sz. számlájára kell teljesíteni. Az átutalási megbízás közlemény rovatában a 50/2009 hivatkozási számot kell feltüntetni. Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről, A bankgaranciát az ajánlattevő által kiválasztott banknak kell kibocsátani, a dokumentációhoz mellékelt minta szerint. Az ajánlathoz csatolt garanciának az ajánlattételi határidő lejártát követő 90 nap 18/00 óráig kell érvényben lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a bank által kibocsátott eredeti bankgaranciát, Ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesíti, az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő által választott biztosító kötelezvényét, amely tartalmazza, hogy a Kbt. 59. (4) bekezdésében foglalt esetekben a biztosító a fenti összeg erejéig készfizető kezességet vállal. 6.6) Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésükről szóló megállapodást. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy: A jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult közülük teljes jogkörrel írásban és szóban nyilatkozni az összes közösen ajánlatot tevő nevében, Az eljárásban ajánlattevő számára megküldendő iratokat közülük melyiknek, mely címre kell megküldeni, A szerződést nevükben ki jogosult megkötni, a kapcsolatot az ajánlatkérőként szerződéskötő féllel ki fogja tartani. Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nevezett nyilatkozatokat a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. 10/11
11/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 6.7) Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy nyertessége esetén a Kbt. 306. (2) bekezdés szerinti felelősségbiztosítási szerződést megköti. 6.8) Ajánlattevő a Kbt. 73. (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő mely információk - üzleti titkok - nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. 6.9) Ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely pénzügyi intézménynél vezet számlát. Valamennyi pénzügyi intézménytől csatolni kell az ajánlathoz a III. 2.2.1.) pont szerinti pénzügyi intézményi nyilatkozatot. 6.10) Amennyiben ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állásáról nyilatkozik, de azt a Kbt. 63. valamint a Kbt. 63/A (4) bekezdés szerint nem igazolja, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, az illetékes cégbíróság vagy az IRM Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat által kiadott, vagy az utóbbi adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatukat. 6.11. Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 10. -ban foglaltak alapján (Összeférhetetlenségi nyilatkozat) arról, hogy sem saját maga, sem az általa bevonni kívánt bármelyik alvállalkozója (igénybevétel mértékétől függetlenül), sem az általa bevonni kívánt erőforrást nyújtó szervezete a jelen közbeszerzési eljárás előkészítése, a felhívás és a dokumentáció elkészítése során vagy az eljárás más szakaszában az ajánlatkérő nevében nem járt el, illetőleg az eljárásba nem került bevonásra. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Döntőbizottság Margit krt 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ban meghatározott határidőn belül. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367746 Fax +36 13367723 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 3.12.2009 11/11