Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 1/6 1. Termék neve Kereskedelmi elnevezés: Gyártó, szállító cég: Importáló cég: Cím: Telefon: Fax: Sürgősségi telefon: POLYFORTE Az anyag beszerzése a minőség és az ár szempontjából leginkább megfelelő gyártótól/szállítótól történik. Brenntag Hungária Kft. 1225 Budapest, Bányalég utca 45. 889-5100 889-5111 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36)-80-201-199 (36)-1-476-6464 2. Összetétel: Az alábbi anyagok keveréke nem veszélyes komponensekkel. Veszélyes összetevők: 25-50% Nafta (ásványolaj), hidrogénezett, könnyű, ( Benzol tartalom: <0,1% ) 25-50% Petróleum (ásványolaj) oldószer nafta, könnyű aromás ( Benzol tartalom: <0,1% ) 10-25% Nafta (ásványolaj, hidrogénezett, CAS-szám: 64742-49-0 EINECS-szám: 265-151-9 Index-szám: 649-328-00-1 CAS-szám: 64742-95-6 EINECS-szám: 265-199-0 Index-szám: 649-356-00-4 CAS-szám: - nehéz EINECS-szám: - 2,5-10% Citrus, extrakt CAS-szám: 94266-47-4 EINECS-szám: 304-454-3 EU-jel: X n,, F, N R-mondatok: 11-38-51/53-65-67 EU-jel: Xn, N R-mondatok: 10-37-51/53-65-66-67 EU-jel: Xn, N R-mondatok: 10-51/53-65-66-67 EU-jel: Xn, N R-mondatok: 10-38-50/53-65 3. Veszélyesség szerinti besorolás EU-jel: X n ÁRTALMAS F TŰZVESZÉLYES N KÖRNYEZETI VESZÉLY Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 11 Tűzveszélyes. R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Az osztályba sorolás megfelel a jelenleg érvényes EG-listáknak, ki van egészítve a szakirodalomból vett és a gyártó cégektől származó adatokkal. 4. Elsősegélynyújtás Általános információ: Belélegezve: Bőrrel érintkezve: A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A sérültet friss levegőre kell vinni, melegen kell tartani. Öntudatlan személyt stabil oldalfekvésben kell tartani és szállítani. Tartós panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Vízzel és szappannal azonnal alaposan le kell mosni, öblíteni. Bőrpanaszok esetén
Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 2/6 Szembe jutva: Lenyelve: Útmutató az orvosnak: szakorvoshoz kell fordulni. A szemet bő vízzel (szemhéjak széthúzása mellett) azonnal ki kell öblíteni, panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Nem szabad hánytatni és azonnal orvoshoz kell fordulni. A szájüreget ki kell öblíteni és tiszta vizet kell itatni a sérülttel, ha öntudatánál van. Következő tünetek léphetnek fel: fejfájás, öntudatlanság, szédülés. Tüdő ödéma veszélye. Lenyeléskor, vagy hányáskor tüdőkárosodás léphet fel. 5. Tűzveszélyesség Oltóanyagok (megfelelő): (nem megfelelő): Szén-dioxid (CO 2 ), oltópor vagy vízpermet. Kiterjedt tűz esetén vízpermet vagy alkoholálló oltóhabot használjunk. vízsugár Különleges veszélyek: A termék gáza a levegővel robbanásveszélyes keveréket képezhet. Tűz esetén CO gáz szabadulhat fel. Védőfelszerelés: Külső levegőtől független légzésvédő készülék. A veszélyeztetett edényzetet vízsugárral hűteni kell. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyes intézkedések: Környezetre vonatkozó előírások: Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre: Védőfelszerelést viselni kell. Illetéktelen személyeket el kell távolítani a veszélyeztetett területről. Megfelelő szellőztetésről gondoskodni kell. Gyújtóforrástól távol kell tartani. Élővízbe, közcsatornába, talajba önteni tilos. Ha a termék közcsatornába, élővízbe kerül az illetékes hatóságot értesíteni kell. A kiömlött terméket nedvszívó anyaggal ( ABSODAN, homok, Kieselgur, Universalbinder) fel kell itatni és külön edényzetbe kell helyezni az ártalmatlanításig. A kiürült edényzetet is veszélyes hulladékként kell kezelni. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Kezelési információk: Tűz- és robbanásveszélyre vonatkozó információk: Tárolás: Tárolásra vonatkozó további információk: Az edényzet zárva tartandó. Megfelelő szellőztetés/ helyi elszívást biztosítani kell. Oldószerálló készüléket kell használni. Gyújtóforrástól távol kell tartani. Dohányozni tilos. Az elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Robbanás biztos készüléket, berendezést és szikramentes eszközöket kell alkalmazni. A termék gőze a levegővel robbanásveszélyes keveréket képezhet. A veszélynek kitett edényzetet vízsugárral hűteni kell. Hűvös, száraz helyen kell tárolni. Oldószerálló, hézagmentes padozat szükséges. Nem szabad együtt tárolni oxidáló és savas és lúgos ( alkáliák ) anyagokkal. Nem szabad gyúlékony anyagokkal együtt tárolni. Az edényzet zárva tartandó. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kiegészítő információk: Nincs további adat, lásd 7. pontban leírtakat. Alkotóelemek munkahelyre vonatkozólag, ellenőrzendő határértékek: nincs Személyi védőfelszerelés: Általános védő- és higiénés intézkedések: Élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól távol kell tartani.
Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 3/6 Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Testvédelem: A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A termék gázát, permetét belélegezni nem szabad. Munkaszünetekben és a munka végén kezet kell mosni. A bőrrel és szemmel való érintkezés kerülni kell. Szűrővel ellátott légzőkészüléket kell használni. Intenzív vagy hosszan tartó expozíció esetén környezettől független légzésvédő készüléket kell viselni. Védőkesztyű. A kesztyű anyagának ellenállónak és nem áteresztőnek kell lenni a termékkel szemben. Hiányzó teszt eredmények esetén nem lehet a kesztyű anyagára ajánlást tenni. A kesztyű anyagának megválasztásakor figyelembe kell venni áthatolási idejét, a behatolás és a degradáció sebességét. A kesztyű anyag: Az alkalmas kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem egyéb minőségi jellemzőtől is függ és gyártóként változik. Amennyiben a termék többféle anyagból készül, a kesztyű anyagának ellenállása előzetesen nem számítható ki és ezért az alkalmazás előtt felül kell vizsgálni. A kesztyű anyagának áthatolási ideje: pontos áthatolási időt a védőkesztyű gyártójától kell beszerezni és be is kell tartani Szorosan záró védőszemüveg. védő öltözet, védő biztonsági cipő 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: Szín: Szag: Forráspont: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Robbanásveszély: Robbanási határérték: alsó: 0,8 V% - felső: 12,7 V% Gőznyomás: <40 hpa (20 o C-on) folyadék zöld benzinszerű >100 o C <21 o C >250 o C Nem robbanásveszélyes, de a termék levegővel robbanásveszélyes keveréket képezhet. Sűrűség: 0,792 g/cm 3 (20 o C-on) Oldhatóság/Keverhetőség vízben: nem, csak nagyon kis mértékben keverhető 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás: Védeni kell a magas hőmérséklettől. Veszélyes reakciók: Oxidáló anyagoktól, erős savaktól és alkáliáktól távol kell tartani. Enyhe melegítésre gázok/ gőzök képződhetnek. Robbanásveszélyes gáz/ levegő keverék képződhet. Veszélyes bomlástermékek: CO, CO 2, szénhidrogének. 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Petróleum (ásványolaj) oldószer nafta, könnyű aromás LD 50 : >3400 mg/kg szájon keresztül (patkányon) Nafta (ásványolaj), hidrogénezett, könnyű LD 50 : >2000 mg/kg szájon keresztül (patkányon)
Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 4/6 LD 50 : >4000 mg/kg bőrön át (nyúlon) Elsődleges irritatív hatások: Bőrre kerülve: Irritatív hatású bőrre és nyálkahártyára Szembe jutva: Irritatív hatású lehet. Szenzibilizáció: nem ismert a szenzibilizáló hatása. Ismételt vagy hosszantartó bőrrel való érintkezés, zsírtalanító hatású lehet. Nagy koncentráció fáradságot, szédülést okozhat. Egészségre káros hatású. 12. Ökotoxicitás Ökotoxikus hatások: A terméket tilos élővízbe, közcsatornába, talajvízbe önteni. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékkel kapcsolatos javaslat: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről) Hulladékkulcs meghatározása: Ennek a terméknek a megfelelő EWC csoportba és így megfelelő EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről.) Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.) 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás (Közúti / vasúti, ADR/RID ) ADR/RID: 3 Gyúlékony folyadék Veszély jelölő szám: 33 UN-szám: 1263 Csomagolási csoport: II. Osztályozási kód: F1 Műszaki elnevezés: Festék adalék anyag ( Gőznyomás 50 o C-nál >110 kpa) Tengeri szállítás (IMO/IMDG): 3 Veszély szám: 3 UN-szám: 1263 Csomagolási csoport: II. Műszaki elnevezés: Festék adalék anyag Légi szállítás (ICAO/IATA): 3 Veszély szám: 3 UN-szám: 1263 Csomagolási csoport: II. Műszaki elnevezés: Festék adalék anyag
Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 5/6 15. Szabályozási információk EU-jel: Xn ÁRTALMAS, F TŰZVESZÉLYES, N KÖRNYEZETI VESZÉLY Veszélyt okozó komponens: Oldószer nafta, könnyű aromás, Nafta (ásványolaj), hidrogénezett, könnyű R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes. R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S-mondatok: S 9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás. S 23 A keletkező gőzt/ permetet nem szabad belélegezni. S 24 A bőrrel való érintkezés kerülendő. S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S 60 Az anyagot és/ vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/ Biztonsági adatlap. S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. Nemzeti előírások: A VOC értékeket figyelni kell. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM, a 33/2004.(IV.26.) ESzCsM és a 73/2004.(VII.11) ESzCsM rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. A 73/2003.(XII.23.) ESzCsM és a 12/2002.(XI.16.) ESzCsM rendeletekkel módosított 26/2000.(IX.30.) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 13/2004.(XII.25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII.20) EüM-KöM rendelet módosításáról. 38/2003.(VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről. 5/2004.(IV.23,) KvVM rendelettel módosított 6/2001.(II.28.) KöM rendelet a mosó- és tisztítószerek felületaktív hatóanyagainak biológiai bonthatóságának egyes szabályairól. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről 94/2002.(V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tűzvédelem: 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény és 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet és módosításai.
Felülvizsgálat dátuma: 2005.10.03. Verzió: 3 Oldal: 6/6 16. Egyéb A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes alkotórészek R-mondatai: R 10 Kevésbé tűzveszélyes. R 11 Tűzveszélyes. R 37 Izgatja a légutakat. R 38 Bőrizgató hatású. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhat. Készült a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján veszélyes készítményhez. Készült a gyártó 2004.02.03-i biztonsági adatlapja alapján. Utolsó nyomtatás: 2006.02.08. 11:12