D PL CZ SK H Handmixer-Set Mikser ręczny Sada ručního mixéru Sada ručného mixéra kézi mixer készlet KH 1131
2. 1.
KH 1131 kézi mixer készlet Rendeltetésszerı használat Ez a kézi mixer készlet tésztagyúrásra, folyadékok (pl.gyümölcslevek), tejszínhab felverésére és gyümölcsök pürésítésére alkalmas. Minden más felhasználás vagy változtatás nem rendeltetésszerűnek minősül és balesetveszélyes. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Ipari használatra nem alkalmas. Alkatrészmegnevezés Sebességszabályzó Hálózati kábel és hálózati csatlakozó Mixerrúd-csatlakoztató A kézi mixer kioldógombja Állvány Ház Talp Állványtalp Keverőtál Tartógomb Turbó-gomb Kinyomó gomb Mixerrúd Nemesacél villa Nemesacél dagasztóvilla Tisztítókés Fontos biztonsági utasítások Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg későbbi használatra. A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is. Kicsomagolás után rögtön ellenőrizze, a készlet hiánytalanságát. Nem hiányzik-e valamelyik, az alkatrészmegnevezésben szereplő rész? Ne engedje a gyermekeknek az elektromos készülékeket felügyelet nélkül használni - mert ők még nem mindig tudják helyesen megítélni a lehetséges balesetveszélyeket. Ne használja a kézi mixert a szabadban. A készüléket ' kizárólag háztartási használatra, házon belülre tervezték. Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a nem szándékos bekapcsolás elkerülése érdekében. A tartozékok cseréje előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze a készüléket és minden alkatrészt, hogy nincsenek-e rajtuk látható sérülések. A készülék biztonsági rendszere csak kifogástalan állapotban működik. Figyelmeztetés: Semmi esetre se vegye használatba a készüléket, ha az alkatrészek hibásak vagy hiányoznak. Egyébként balesetveszély áll fenn. Bármilyen javítást csak szakemberrel végeztessen. Ilyen esetben forduljon országának mindenkori szervízpartneréhez (lásd a Garanciakártyát). 19 H
Balesetveszély: Működés közben ne érintse meg a habverő villát, a dagasztóvillát vagy a mixerrúd kését. A mixerrúd kése éles. Ezért elővigyázatosan bánjon a rúddal. A készülék fölött ne lógjon hosszú haj, sál vagy hasonlók. Soha ne szereljen fel egyidejűleg különböző funkciójú tartozékokat. Elektromos áramütés veszélye! A hálózati kábelnek soha nem szabad a készülék forró alkatrészeinek vagy más hőforrásoknak a közelébe vagy azokkal érintkezésbe kerülni. Ne hagyja, hogy a hálózati kábel éles, hegyes tárgyakon helyezkedjen el. Ne merítse a mixerrudat m vízbe. Csak a kést tartó alsó részt tisztítsa folyó vízzel. Sebességfokozatok 0 a készülék ki van kapcsolva 1 megfelelő kezdősebesség "puha" összetevők, pl. liszt, vaj, stb. keveréséhez. 2 a legmegfelelőbb sebesség folyékony összetevők keveréséhez 3 kalács- vagy kenyértészta keveréséhez optimális 4 édességekhez szánt vaj, cukor, stb. habosra keveréséhez 5 tojáshab, öntet felveréséhez, főtt burgonya pürésítéséhez, habveréshez, stb. A kézi mixer csak a turbó gombbal kombinálva használható. Turbó az 5 -ös fokozatnak megfelelő sebesség ez a gomb lehetővé teszi a készülék maximális teljesítményének azonnali használatát. a mixerrúd kezeléséhez A készülék használata A habverővilla és a dagasztóvilla használata Előkészítés 1. Első használat előtt tisztítsa meg a tartozékokat (,,) és a keverőtálat. 2. Tolja a habverővillát vagy a dagasztóvillát a készülékbe, amíg az stabilan és hallhatóan be nem kattan. A fogaskerékkel rendelkező dagasztófejet mindig a mixernek az ahhoz való (fogaskerékkel jelölt) nyílásába helyezze. 3. Reteszelje ki a mixertartót a tartógomb megnyomásával és hajtsa fel a tartórészt ( ábra). 4. Vegye ki a keverőtálat és töltse bele az elkészítendő mennyiséghez szükséges hozzávalókat ( ábra). 5. Helyezze vissza a keverőtálat az állványtalpra. 6. Nyomja meg a tartógombot és hajtsa le a tartórészt. 7. Tegye a kézi mixert a tartóra. 8. Dugja be a hálózati csatlakozót. H 20
Dagasztás/habverés 1. A mixer bekapcsolásához fordítsa jobbra a sebességszabályzót. 5 sebességfokozat és a turbó-gomb közül választhat (lásd a Sebességfokozatok c. fejezetet). 2. Keverés közben előfordulhat, hogy például liszt tapad a keverőtál falára. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket. Használja a készülékhez kapott tisztítókést a tészta- vagy lisztmaradéknak a tál széléről való eltávolításához. 3. Ha ki akarja önteni a tál tartalmát, először kapcsolja ki a kézi mixert. Nyomja meg a tartógombot, hajtsa fel a tartórészt és vegye le a keverőtálat az állványtalpról. Ötlet: Ha a keverőtálban nagyobb töltőmennyiség található, akkor javasoljuk, hogy a mixert először vegye le a tartóról. 4. Nyomja meg a kireteszelő gombot a kézi mixer levételéhez, és a kinyomó gombot a habverővilla vagy a dagasztóvilla kivételéhez. A mixerrúd használata Előkészítés 1. A mixerrúd csatlakozója a kézi mixer hátsó részén található. Ez biztonsági okoból le van fedve. A mixerrúd felhelyezéséhez először ki kell nyitni a biztonsági részt. A kézi mixer csak akkor használható, ha semmilyen habverőt vagy gyúrókampót sem szerelt fel. 2. Tolja be a rudat addig, amíg be nem kattan és rögzítse elfordítással. Mixelés 1. Állítsa a sebességszabályzót a Pürierstab (Kézi mixer) helyzetbe (lásd a Sebességfokozatok. fejezetet) és nyomja meg a turbó gombot. Használat közben tartsa lenyomva a turbó gombot. Amikor felengedi azt, a készülék leáll. 2. A kifolyás elkerülése érdekében a mixelőedényt csak 2 3 részig töltsük. Kb. 18 cm magas és kb. 11 cm átmérőjű edényt javaslunk. 3. Az összetevők hatékony összekeveréséhez a feldolgozandó anyagnak legalább a mixelőrúd alsó részét el kell lepnie. 4. Csak akkor kapcsolja be a mixert, ha a mixelőrudat belemerítette a pürésítendő anyagba. 5. Soha ne használja a mixert kemény élelmiszerekhez, mint pl.: kávébab, jégkocka, cukor, gabona, csokoládé, nyers burgonya, stb.. 6. Ha befejezte a kézi mixerrel való munkát, állítsa a sebességszabályzót ismét 0 pozícióba és húzza ki a hálózati csatlakozót. 7. A mixerrudat tisztítás előtt vegye le a csatlakozórészről. Vigyázat! 1. A kézi mixert kb. 5 percig tartó állandó használat után különösen a mixerrúd használata után pihentesse néhány percig. 2. Ne tegye ki a készüléket 10 percnél hosszabb ideig tartó folyamatos használatnak! 21 H
Tisztítás 1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. 2. A készülék burkolatát csak nedves ruhával, esetleg nem karcoló tisztítószerrel tisztítsa. 3. A habverővillát vagy a dagasztóvillát folyó víz alatt, vagy mosogatógépben is lehet tisztítani. 4. Azt tanácsoljuk, hogy a tartozékokat használat után rögtön tisztítsa meg. Így eltávolítja a élelmiszermaradékokat, és csökken a baktériumképződés lehetősége. Hulladékeltávolítás A csomagolás 100%-ban környezetbarát anyagokból áll, amelyet leadhat a helyi újrahasznosító helyeken. Az elhasználódott háztartási készülékek hulladékeltávolítási lehetőségeiről érdeklődjön lakóhelyének önkormányzatánál. Műszaki adatok Névleges feszültség: Névleges teljesítmény: Védettségi osztály : Garancia & szervizelés 230 V~ 50 Hz 300 W II / A garancia-feltételeket és a szervízek címeit a mellékletben találja. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh Burgstrasse 21 44867 Bochum Deutschland / Germany H 22