Építészeti öregedéskezelési programok által előírt vizsgálatok és építészeti állapotvizsgálatok elvégzése - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/105 A paksi atomerőmű technológiai épületei, létesítményei, műtárgyai (összesen 89 db) állapotának és valamennyi Atomerőmű Biztonsági Osztályba Sorolt (ABOS) kategóriába sorolt szerkezetének helyszíni szemrevételezéses, műszeres - roncsolásos és roncsolásmentes - állapotvizsgálata valamint laboratóriumi vizsgálatainak elvégzése az ajánlatkérő, mint Megrendelő által biztosított, az Építészeti Öregedéskezelési Programokban (ÉÖKP) meghatározott módon, 2016-2020. évben, az alábbi típusú szerkezeteken: a) acél tartószerkezetek, b) beton- és vasbeton tartószerkezetek, c) földművek és vízépítési műtárgyak, d) dekontaminálható bevonatok, e) korróziógátló bevonatok, f) falazatok, g) csapadék illetve használati víz elleni szigetelés, h) tűzgátló épületszerkezetek. Az esetleges Beszerzés tárgya: elváltozások, hibajelenségek felderítése, monitorozás, trendelemzés, prognosztizáció, műszaki intézkedési javaslat tétele időbeli ütemezéssel, a feltérképezett hibák javítási lehetőségeinek meghatározása költségbecsléssel, keletkezett paraméteradatok legyűjtése. A szerződés teljesítése során keletkező dokumentumokat magyar nyelven kell elkészíteni. A szerkezeti vizsgálatokat az Építészeti Öregedéskezelési Programok szerint kell végrehajtani, amely jellemzően szemrevételezéses vizsgálat, de esetenként sor kerülhet laboratóriumi vizsgálatra, melyet akkreditált laboratóriumban kell végre hajtani. A feladatkiírást a Kiegészítő iratok c. dokumentum tartalmazza, azzal, hogy az ajánlattételi szakaszban a dokumentáció fogja a végleges és részletes közbeszerzési műszaki leírást tartalmazni. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.09.16. Iktatószám: 17669/2015 CPV Kód: 71315400-3 1
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság true EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06068 Postai cím: Hrsz.: 8803/15 Pf.: 71. Város: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szél István Telefon: +36 75508042 E-mail: kozbeszerzes@npp.hu Fax: +36 75508517 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.atomeromu.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) x 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Építészeti öregedéskezelési programok által előírt vizsgálatok és építészeti állapotvizsgálatok elvégzése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A paksi atomerőmű technológiai épületei, létesítményei, műtárgyai (összesen 89 db) állapotának és valamennyi Atomerőmű Biztonsági Osztályba Sorolt (ABOS) kategóriába sorolt szerkezetének helyszíni szemrevételezéses, műszeres - roncsolásos és roncsolásmentes - állapotvizsgálata valamint laboratóriumi vizsgálatainak elvégzése az ajánlatkérő, mint Megrendelő által biztosított, az Építészeti Öregedéskezelési Programokban (ÉÖKP) meghatározott módon, 2016-2020. évben, az alábbi típusú szerkezeteken: a) acél tartószerkezetek, b) beton- és vasbeton tartószerkezetek, c) földművek és vízépítési műtárgyak, d) dekontaminálható bevonatok, e) korróziógátló bevonatok, f) falazatok, g) csapadék illetve használati víz elleni szigetelés, h) tűzgátló épületszerkezetek. Az esetleges elváltozások, hibajelenségek felderítése, monitorozás, trendelemzés, prognosztizáció, műszaki intézkedési javaslat tétele időbeli ütemezéssel, a feltérképezett hibák javítási lehetőségeinek meghatározása költségbecsléssel, keletkezett paraméteradatok legyűjtése. A szerződés teljesítése során keletkező dokumentumokat magyar nyelven kell elkészíteni. A szerkezeti vizsgálatokat az Építészeti Öregedéskezelési Programok szerint kell végrehajtani, amely jellemzően szemrevételezéses vizsgálat, de esetenként sor kerülhet laboratóriumi vizsgálatra, melyet akkreditált laboratóriumban kell végre hajtani. A feladatkiírást a Kiegészítő iratok c. dokumentum tartalmazza, azzal, hogy az ajánlattételi szakaszban a dokumentáció fogja a végleges és részletes közbeszerzési műszaki leírást tartalmazni. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71315400-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt 3
Meghívásos Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-14875 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 155-286167 2015/08/13 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/10 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben 4
A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a Kbt. 55. (1) bekezdés és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik a helyszíni vizsgálatok vezetésével, az elemzések (prognosztizáció, trendelemzések) végzésével, valamint az intézkedések meghozatalának irányításához az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontok alatt felsorolt, szerkezetenként 1-1 fő szakemberrel. Az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontjaiban felsorolt szerkezetekre előírt, az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti jogosultság, a mindenkori aktuális besorolásnak megfelelően: a) acél tartószerkezetek, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) és NSZ-7 (Építészet, statika, épületszerkezetek, épületszerkezeti anyagok) b) beton- és vasbeton tartószerkezetek, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) és NSZ-7 (Építészet, statika, épületszerkezetek, épületszerkezeti anyagok) c) földművek és vízépítési műtárgyak, SZÉS8 (Geotechnikai szakértés) d) dekontaminálható bevonatok, SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) vagy G-K-14 - Felületjavító és bevonatoló eljárások a keménység és kopásállóság növelésére vagy G-K-15 - Felületjavító és bevonatoló eljárások a korrózióállóság és a hőállóság növelésére és NSZ-6 (Anyagtudomány, anyagvizsgálat) e) korrózió gátló bevonatok, SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) vagy 5
G-L-11 Korrózióvédelmi szakértő és NSZ-6 (Anyagtudomány, anyagvizsgálat) f) falazatok, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) g) csapadék illetve használati víz elleni szigetelés, SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) h) tűzgátló épületszerkezetek. SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) Az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontjaiban felsorolt szerkezetekre előírt jogosultsággal egyenértékű jogosultság is megfelelő. Egy szakember alkalmas lehet több részterület ellátására is, ha a szakértői jogosultsága alapján a tevékenységet végezheti. M.2. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a Kbt. 55. (1) bekezdés és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik a helyszíni vizsgálatok vezetésével, az elemzések (prognosztizáció, trendelemzések) végzésével, valamint az intézkedések meghozatalának irányításához az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontok alatt felsorolt, szerkezetenként az alábbi jogosultságok birtokában lévő szakemberekkel. Az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontjaiban felsorolt szerkezetekre előírt, az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet és az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247 (XI. 25) Korm. rendelet szerinti jogosultság, a mindenkori aktuális besorolásnak megfelelően: a) acél tartószerkezetek, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) és NSZ-7 (Építészet, statika, épületszerkezetek, épületszerkezeti anyagok) b) beton- és vasbeton tartószerkezetek, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) és NSZ-7 (Építészet, statika, épületszerkezetek, épületszerkezeti anyagok) c) földművek és vízépítési műtárgyak, SZÉS8 (Geotechnikai szakértés) d) dekontaminálható bevonatok, SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) vagy G-K-14 - Felületjavító és bevonatoló eljárások a keménység és kopásállóság növelésére vagy G-K-15 - Felületjavító és bevonatoló eljárások a korrózióállóság és a hőállóság növelésére és NSZ-6 (Anyagtudomány, anyagvizsgálat) e) korrózió gátló bevonatok, 6
SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) vagy G-L-11 Korrózióvédelmi szakértő és NSZ-6 (Anyagtudomány, anyagvizsgálat) f) falazatok, SZÉS2 (Épületszerkezeti szakértés) g) csapadék illetve használati víz elleni szigetelés, SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) h) tűzgátló épületszerkezetek. SZÉS11 (Építőanyag-ipari szakértés) Az M.1. alkalmassági feltétel a)-h) pontjaiban felsorolt szerkezetekre előírt jogosultsággal egyenértékű jogosultság is megfelelő. Egy szakember alkalmas lehet több részterület ellátására, igazolására is, ha a szakértői jogosultsága alapján a tevékenységet végezheti. Az a), b), d), e) pontokban felsorolt szerkezetek esetében az általános építésügyi- és a nukleáris szakértői tevékenység külön-külön szakemberrel is ellátható, igazolható. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) II.3. A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje: Kezdés: 2016/01/20 (nap/hónap/év) 2016/02/22 (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei 2015/09/14 (nap/hónap/év) 2015/09/30 (nap/hónap/év) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 7
2015/09/14 (nap/hónap/év) 2015/09/30 (nap/hónap/év) VI.3) További információk 2. pont, A részvételi jelentkezések elbírálásáról készített összegezés megküldésének tervezett időpontja 2015/10/12 (nap/hónap/év) 2015/10/28 (nap/hónap/év) VI.3) További információk 10. pont, Részvételi jelentkezések felbontásának időpontja 2015/09/14 (nap/hónap/év) 2015/09/30 (nap/hónap/év) VI.3) További információk 16. pont, Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja 2015/10/14 (nap/hónap/év) 2015/10/29 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) 8
A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 2015/S 155-286167 számú hirdetmény módosítása alapján a kiegészítő iratokban foglalt alábbi pontok módosulnak: 1. Kiegészítő iratok címlap 2. 1. Fejezet 4. oldal 1.4. pont: A közbeszerzési eljárás időbeli ütemezése 3. I. Fejezet 12. oldal 2.3. pont: A részvételi jelentkezés elkészítésének tartalmi és formai követelményei 4. III. Fejezet Mellékletek 71-73. oldal 13/5. sz. melléklet (Táblázat a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek ismertetésére - részvételi felhívás III.2.3) M.2.) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/09/10 (nap/hónap/év) 9