1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Az anyag vagy a készítmény azonosítása: Termék megnevezése: Ablakmosó folyadék (Screen-Wash Antifreeze 21+) Termékszám: W77395 1.2. Az anyag/készítmény felhasználása: Megakadályozza a szélvédőmosó rendszer befagyását. 1.3. Társaság/vállalkozás azonosítása: Gyártó cég: Cím: Tel: Fax: Weboldal: E-mail: Forgalmazó Cég: Cím Telefon: Fax: Weboldal: Email: Sürgősségi telefon: Cím: Telefon: Fax: Wynn's Belgium B.V.B.A. 9100 SINT-NIKLAAS, Industriepark-West 46 +32 (0)3 766.60.20 +32 (0)3 778 16 56 www.wynns.eu msds@wynns.eu UNIX Autó Kft. 1139 Budapest, Frangepán u. 55-57. 06/1/270-8700 06/1/270-8799 www.unixauto.hu info@unixauto.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (0.00-24.00) (36-1-) 476-6464 (9.00-16.00), 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Kockázatok: Gyúlékony. Oldal: 8 / 1
3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Komponensek CASszám EU-szám Koncentráció Jelölés(ek) R - mondat(ok) glicerin; propán-1,2,3-triol 56-81-5 200-289-5 < 3 % etándiol; etilén-glikol 107-21-1 203-473-3 < 7 % Xn R22 etanol; etil-alkohol 64-17-5 200-578-6 42 <= C <= 55 % F R11 propán-2-ol; izopropilalkohol; izopropanol 67-63-0 200-661-7 < 3 % F, Xi R11, R36, R67 Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. fejezetben. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általánosságban: Ellenőrizze az életfunkciókat. Eszméletlen: a légzés feltételeinek biztosítása. Légzés leállása: mesterséges lélegeztetés, vagy oxigén. Szívleállás: végezzen újraélesztést. Lélegző, öntudatánál levő áldozat: félig ülő helyzetbe. Sokkos áldozat: hátára fektetni, lábat kissé felemelni. Hányás: akadályozza meg a tüdőbe jutást. Előzze meg az áldozat kihűlését betakarással, de ne melegítse. Tartsa megfigyelés alatt az áldozatot. Nyugtassa meg az áldozatot. Tartsa az áldozatot nyugalomban, kerülje a pszichikai terhelését. Az áldozat állapotától függően: orvos/ kórház. Belégzés: Vigye az érintettet friss levegőre. Légzési problémák: Forduljon orvoshoz/ egészségügyi szolgálathoz. Bőrfelületre jutás: Lemosás előtt távolítsa el a ruházatot. Vigye az áldozatot orvoshoz, ha az irritáció folytatódik. Égető érzés esetén azonnal öblítse bőségesen vízzel legalább 15 percig. Szembejutás: Öblítse azonnal bő vízzel legalább 15 percig. Konzultáljon orvossal. Vigye az áldozatot szemészhez, ha az irritáció folytatódik. Lenyelés: Ne hánytassuk! Öblítse ki a szájüreget vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz. Nagy mennyiség lenyelésénél azonnal menjen kórházba. Oldal: 8 / 2
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyagok: Vízpermet, AFFF/AR-hab, száraz oltópor, szén-dioxid. A fecskendezés hatástalan, mint tűzoltó közeg. Tűzoltási utasítások: Hűtse le az edényzetet vízpermettel/helyezze őket biztonságba. Tűzveszélyesség: (Nagyon) gyúlékony összetevőt tartalmaz. Gáza/gőze tűzveszélyes a levegővel a robbanási határok között. Közvetett veszély: Az illékony összetevők a levegővel keveredve tűzveszélyes keveréket képeznek. Statikusan feltöltődhet, ami gyulladást okozhat. Szikrától lángra lobbanhat. Gáz/gőz szétterjedése a padlószinten: gyulladásveszélyes. Robbanásveszély: Közvetlen robbanás veszély: Gáz/gőz tűzveszélyes a levegővel a robbanási határok között. Közvetett robbanás veszély: Szikrától lángra lobbanhat. Speciális védőfelszerelés az oltásban résztvevőknek: 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyes védelem: Kesztyű. Arcvédő. Védőszemüveg. Védőruházat. Nagy kiömlött mennyiség/zárt térben: túlnyomásos légzőkészülék. Hőnek/tűznek kitettség: sűrített levegős, vagy oxigénes berendezés. Általános intézkedések: Tartsa széllel szemben. Jelölje meg a veszélyes területet. Fontolja meg az evakuálást. Zárja le az alacsonyan fekvő területeket. Zárja be a szomszédos helységek ajtóit, ablakait. Állítsa le a motorokat és ne dohányozzon. Ne használjon nyílt lángot, gyújtó eszközt. Szikramentes és robbanás biztos eszközök és világítóberendezések használata. Akadályozza meg a talaj és a víz szennyeződését. Akadályozza meg a csatornahálózatba kerülést. Tartsa zárva a tartályokat. Mossa ki a szennyezett ruházatot. Folyás: Akadályozza meg az anyag szétfolyását. Szivattyúzza át megfelelő edényzetbe. Dugaszolja el a nyílást, akadályozza meg a további folyást. Próbálja meg csökkenteni az anyag párolgását. Hígítsa fel/oszlassa szét a gyúlékony gázt/gőzt vízpermettel. Ne használjon sűrített levegőt az anyag átpumpálására. Gondoskodjon a berendezés/tartály védőföldeléséről. Semlegesítés: Itassa fel a kiömlött folyadékot egy nem éghető anyaggal, pl.: száraz homok/föld/vermikulit. A felitatásra használt anyagot helyezze zárt tartályba. Tisztítsa meg a szennyezett felületeket bőséges vízzel. Használat után mossa le alaposan ruhákat és felszerelést. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Oldal: 8 / 3
Kezelés: Az előírásoknak megfelelően járjon el. Biztosítson helyi elszívást/szelőztetést. Tartsa be az általános higiéniai szabályokat. Sürgősen távolítsa el a szennyezett ruházatot. Tisztítsa meg a szennyezett ruházatot. Tartsa a tároló edényzetet szorosan lezárva. Szikramentes és robbanás biztos eszközöket és világítóberendezéseket használjon. Akadályozza meg a sztatikus feltöltődést. Tartsa távol nyílt lángtól és hőtől. Tartsa távol gyújtóforrástól/szikrától. Kezelje úgy a tisztítatlan tárolóedényzetet úgy, mintha teljesen tele lenne. Ne engedje a csatornába az anyagot. Ne használjon sűrített levegőt az átpumpálására. Tárolási hely: Vegye figyelembe a törvényekben foglalt előírásokat. Tartsa távol közvetlen napfénytől. A tároló edényzetet legyen szorosan lezárva. Tároljuk száraz, hűvös helyen. Tartsa a tároló edényzetet jól szellőzött helyen. Tárolási hőmérséklet: < 45 C Megfelelő anyagok az anyag tárolására: Polietilén, polipropilén, rozsdamentes acél. Csomagolás: Követelmény: Zárva, tisztán, megfelelően címkézve, előírásokat betartva. Törékeny csomagolás esetén tartsa szilárd tárolóban. Különleges követelmény: 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM VME/VLE Veszélyes összetevők VME (PPM) VME (MG/M³) VLE (PPM) VLE (MG/M³) etanol 1000 1900 5000 9500 izopropil-alkohol 400 980 Személyes védelem: Védőruházat, kesztyű, védőszemüveg, fej- és nyakvédő, gázmaszk A típusú szűrővel. Magas gáz/gőz koncentráció esetén: Sűrített levegős, vagy oxigénes légzőkészülék (BA). Környezetvédelmi felszerelések: Megfelelő anyagok védőruházatnak: Nitril gumi, neoprén Nem megfelelő anyagok: PVA 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot Szag Szín Oldhatóság aceton esetén folyadék citrom illatú kék teljesen oldódó Oldal: 8 / 4
Gőznyomás nincs adat Relatív gőzsűrűség >1 Relatív gázsűrűség nincs adat Oldhatóság Vízben oldódik Megszilárdulási pont <-70 C Viszkozitás 13.27 mm²/s @ -15 C (40/60 vizes oldat) Fajsúly ±944 kg/m³ @ 15 C Gyulladáspont 23 C Robbanási határok nem ismert Egyéb tulajdonságok: Az ebben a szakaszban és ehhez a termékhez tartozó fizikai és kémiai adatok tipikus értékek és nem termék specifikusak. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Normál használati körülmények között stabil. Kémiai reakciók: Égés során CO és CO2 képződik. Reacióba lép (erős) oxidálószerekkel: tűz (fokozott) kockázata. Tárolási tilalmak: Távol kell tartani: hőforrástól, gyújtóforrástól, oxidációs anyagoktól, (erős) savaktól. Veszélyes bomlástermékek: 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Krónikus toxicitás értékei: Toxicitás: Akut toxicitás: Ártalmas összetevő(ke)t tartalmaz. Ismételt érintkezés a bőr szárazságát vagy repedezését okozhatja. Toxicitási veszély: Közvetlen mérgezési veszély: Magas koncentrációban érzéstelenítő hatású. Tünetek/ártalmak: Érintkezés magas koncentráció esetén: fejfájás, szédülés, hányinger, bőrkiszáradás, bőrpír. Bőrrel való érintkezés után: Folyamatos/ismétlődő érintkezés: a bőr zsírtalanodása, kiszáradása. Belégzés esetén: szédülés, légzőszervek irritációja, hányinger. Szembe kerülés után: Pirosság a szemen. Enyhe irritáció. Lenyelés után: Hasmenés, hányinger, hányás. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxicitás: LC50 halak első alkalommal: 96 óra Oldal: 8 / 5
LC50 halak második alkalommal: 96 óra LC50 egyéb vizi szervezetek első alkalommal: 24 óra LC50 egyéb vizi szervezetek második alkalommal: 96 óra EC50 vizibolha: 48 óra EC50 egyéb vizi szervezetek első alkalommal: 3 óra EC50 egyéb vizi szervezetek második alkalommal: 3 óra Mobilitás: - általában: Nincs adat. - vízben: Biológiai lebonthatóság vízben: nem áll rendelkezésre adat. A felületaktív anyagok biológiailag lebomlóak - talajban: Biológiai lebonthatóság a talajban: nincs adat. Degradabilitás: A készítményben lévő detergensek biológia bomlékonyság megfelel az Uniós előírásokban (No.648/2004.) foglalt kritérumainak. Az adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, vagy kérésükre rendelkezésükre bocsájtja akár a termék, akár a komponens gyártója. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Ne engedje a csatornába, vagy a környezetbe. Vigye az arra kijelölt ártalmatlanító helyre semlegesíteni a veszélyes hulladékot. Hulladék azonosító: Csomagolás Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 150110 Veszélyes, szilárd porózus mátrixot (pl. azbesztet) tartalmazó fémből készült csomagolási hulladékok, ide értve a kiürült hajtógázos palackokat 150111 Termék Elhasznált viaszok és zsírok 120112 Egyéb oldószerek és oldószer keverékek 140603 Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek 200129 Növényvédő szerek 200119 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN szám: 1987 UN 1987 ALKOHOLOK, M.N.N. Osztály: 3 Osztályozási kód: F1 Csomagolási csoport: II Közút (ADR) ADR szimbólum: Oldal: 8 / 6
ADR osztály: 3 ADR csomagolási csoport: III Veszély-kód: 30 ADR osztályozási kód: F1 Államok közötti szállítás (ADR-RID): Alagút korlátozási kód: (8,6): (D/E) Tengeri (IMDG) IMDG osztály: 3 Tengeri szennyező: / EMS jelölés: F-E, S-D IMDG csomagolási csoport: III Légi (IATA/ICAO) ICAO osztály: 3 ICAO csomagolási csoport: III ICAO utasítás utasszállító: 305/Y305 ICAO utasítás teherszállító: 307 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Osztályozás és címkézés a 67/548/EGK & 1999/45/EK, 98/8/EK előírások és a 648/2004 (EK) rendelet szerint. R-mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Felületaktivitás: Felületaktivitás: <5% anionos Komponensek 648/2004 Parfüm/aroma: parfüm Allergén: benzil-alkohol 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas Oldal: 8 / 7
R 36 Szemizgató hatású R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Felhasznált kulcsfontosságú adatok forrásai: Nyersanyag-beszállítók adatlapjai képezték a fő adatforrásokat a jelen biztonsági adatlap készítésénél. Ez a biztonságtechnikai adatlap a 91/155/EEG, 93/112/EEG, 2001/58/EG irányelv és az 1907/2006-os Reach rendelet alapján készült. Kiegészíti a használatra vonatkozó előírásokat, de nem helyettesíti azt. Ezen dokumentumban közölt adatok ismereteink szerint korrektek, a gyártó által publikált angol nyelvű anyagon alapulnak. Ezen biztonságtechnikai adatok nem teljes körűek, de segítik a felhasználót abban, hogy megteremthesse a biztonságos munkavégzés/felhasználás körülményeit. A felhasználó kötelessége a termék használata során a biztonságos munkavégzés feltételeinek megteremtése a hatályos jogszabályok és előírások figyelembevételével. A felhasználó kötelezettsége, hogy az emberek és környezetének védelme biztosított legyen a használat, a tárolás és a szállítás során. Oldal: 8 / 8