Referencia név Frissítés sorszáma Frissítés dátuma PLANSTART 10/48/0 + 2 1.2 2013.01.30. ZN - 3026 BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint) 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi név: PLANSTART 10/48/0 + 2 ZN Termékkód: 3026 1.2 Az anyag vagy keverék felhasználása (ill. ellenjavallt felhasználása): 1.3 Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103 info@arysta-agro.hu www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 1.4 Gyártó és a Biztonsági adatlap kibocsájtója: Bejegyzett cégnév: PLANTIN Cím: Usine de la Rolande.84350.COURTHEZON.FRANCE Telefon: 04 90 70 20 03. Fax: 04 90 70 23 52 platin@plantin.fr www.platin.fr 1.5 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199 2 A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Keverékek (osztályozás a 1999/45 EK direktíva és a hazai szabályozás alapján) Fizikai és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: (A veszély jellege és a megfelelő R mondat) Az 1272/2008 EK rendelettel és annak módosításai szerint A vízi környezetre veszélyes Krónikus veszély, 2. kategória [Aquatic Chronic 2 (Krónikus vízi toxicitás, 2. osztály, H411) Ez a keverék nem jelent fizikai veszélyt. Lásd az oldalon található egyéb termékekre vonatkozó javaslatokat. Ez a keverék nem jelent egészségügyi veszélyt. A 67/548/EGK, az 1999/45/EK és azok módosításai szerint Oldal 1 / 8
A vízi környezetre veszélyes; krónikus toxicitás: toxikus (N, R, 51/53). Ez a keverék nem jelent fizikai veszélyt. Lásd az oldalon található egyéb termékekre vonatkozó javaslatokat. Ez a keverék nem jelent egészségügyi veszélyt. 3.1 Címkézési elemek (címkézés a 1999/45/EK rendelet alapján): Veszélyjel: GHS09 Figyelmeztető mondatok: H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés: P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Válaszintézkedés: P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Hulladék elhelyezés: P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként R-mondatok: S-mondatok: SP mondatok: 2.2 Egyéb veszélyek: Adatok nem állnak rendelkezésre 3 ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2 Anyagok Nincsenek olyan anyagok, amelyek eleget tesznek a REACH 1907/2006 számú EK rendelet A fejezet II. mellékletében foglalt kritériumoknak. A formuláció típusa: 3.2 Keverékek Összetétel: Hatóanyagnév EC szám CAS szám Zink-oxid 215-222- 1314-13- 5 2 Osztályozás 67/548/EK Xn, R20/22, N N; R50/53 stb. Osztályozás 1272/2008 (EK) GHS09 Wng Aquatic Chronic 1, (Krónikus vízi toxicitás, 1. kategória) H410 Koncentráció (%, g/lit.) 2,5 <= x% <10 Az itt szereplő R mondatok teljes szövegét ld. a 16. fejezetben! 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általánosságban: Általános szabályként, kétséges esetben vagy tünetek jelentkezésekor mindig orvoshoz kell fordulni. SOHA ne próbáljon meg lenyeletni valamit olyan személlyel, aki nincs tudatánál. Oldal 2 / 8
4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Szembe való belefröccsenést vagy szemmel történő érintkezés után: A szemet alaposan ki kell mosni lágy, tiszta vízzel, 15 percen keresztül, a szemhéjak nyitva tartása mellett. A szem kivörösödése, fájdalma vagy látásromlás jelentkezése esetén szemész szakorvoshoz kell fordulni. Bőrre való ráfröccsenést vagy bőrrel történő érintkezés után: Ellenőrizni kell, hogy nem maradt-e a kijutott anyagból a bőr és a ruházat között, a karórán, a cipőben, stb. Lenyelést követően: Orvoshoz kell fordulni, és az orvosnak meg kell mutatni a termék címkéjét. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem gyúlékony. 5.1 Oltóanyagok: 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűz esetén gyakran képződik sűrű fekete füst. Az így keletkező bomlástermékek egészségre károsak lehetnek. A füst belélegzését kerülni kell. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: 6 INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és eljárások vészhelyzetben: Lásd a 7. és 8. pontban felsorolt biztonsági intézkedéseket. Tűzoltóknak szóló javaslat: Tűzoltóknak megfelelő egyéni védőfelszerelést kell használnia (lásd a 8. pontot) 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: El kell kerülni az anyag bejutását a csatorna- vagy vízhálózatba. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A terméket mechanikai úton kell összegyűjteni (összeseperni/felporszívózni). 6.4 Hivatkozások egyéb fejezetekre: 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A tároló helyiségekre vonatkozó előírások minden olyan létesítményre vonatkoznak, ahol a keverék bármilyen kezelése történik. 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Mindig mosson kezet, miután a termékkel dolgozott. Tűzvédelem: El kell kerülni, hogy a termékhez jogosulatlan személyek hozzáférjenek. Javasolt felszerelés és eljárások: Az egyéni védőfelszerelést lásd a 8. pontban. Be kell tartani a termékcímkén feltüntetett, valamint az ipari biztonsági szabályokban foglalt óvintézkedéseket. Tiltott eszközök és eljárások: Azokon a területeken, ahol a keveréket használják, dohányozni, enni és inni tilos. 7.2 Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt): Oldal 3 / 8
Csomagolás A keveréket mindig az eredetivel azonos anyagú csomagolásban kell tartani 7.3 Meghatározott végfelhasználás: 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Foglalkozásegészségügyi határértékek: - ACGIH TLV [American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values (Kormányzati ipari higiénikusok amerikai konferenciája által meghatározott küszöbértékek, 2010)]: CAS: TWA STEL Határérték Definíció: Kritériumok: (Idősúlyozott átlag): (Rövid idejű felsőértéke: expozíció határértéke): 1314-13-2 2 mg/m3 10 mg/m3 - - R - Franciaország (INRS ED984 : 2008): CAS VME-ppm VME-mg/m3: VLE-ppm: VLE-mg/m3 Megjegyz.: TMP No: (átlagos expozíció): (expozíció határértéke): 1314-13-2-5 - - - - 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Egyéni védelmi intézkedések, mint az egyéni védőfelszerelés Az egyéni védőfelszerelés viselésére vonatkozó kötelezettséget feltüntető piktogram(ok): Általános eljárás: Csak tiszta és megfelelően karbantartott egyéni védőfelszerelést használjon. Az egyéni védőfelszerelést tiszta helyen, a munkaterülettől távol tárolja. A termék használata közben soha ne egyen, igyon vagy dohányozzon. Ismételt használat előtt távolítsa el és mossa ki a szennyezett munkaruhát. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, különösen a zárt helyiségekben. Légzésvédelem: A por belélegzését kerülni kell. FFP maszk (porvédő álarc típusa: Az EN149-es szabványnak megfelelő, egyszer használatos porszűrő félmaszkot kell viselni. A kéz védelme: A bőrrel való hosszabb idejű vagy ismételt érintkezés esetén viseljen megfelelő védőkesztyűt. A szem /arc védelme: Kerülni kell a keverék szembe jutását. Por alakú anyaggal végzendő munka előtt vagy porok felszabadulása esetén használjon az EN166-os szabványnak megfelelő védőszemüveget. A bőr védelme: A test védelme: A személyzet által viselt munkaruhát rendszeresen ki kell tisztítani. A termékkel történt érintkezést követően minden szennyezett testrészt le kell mosni. 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése: 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Alapvető fizikai és kémiai információk: Általános információk: Megjelenés (fizikai állapot): szilárd szemcsék Fontos egészségügyi, biztonsági és környezeti adatok: Szag: ph-érték: nem releváns Oldal 4 / 8
Forráspont /Forrástartomány: C nem meghatározott Lobbanáspont intervallum: C nem releváns Tűzveszélyesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: Gőznyomás: nem releváns Relatív sűrűség: > 1 Oldhatóság: - vízben: oldható - szerves oldószerben: Megoszlási együttható n-octanol/víz: Viszkozitás: Relatív gőzsűrűség (levegő = 1): Párolgási együttható: Olvadáspont /Olvadási tartomány: nem meghatározott Öngyulladási hőmérséklet: nem meghatározott Bomlási hőmérséklet /Bomlási tart.: nem meghatározott 9.2 Egyéb adat: 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: 10.2 Kémiai stabilitás: A keverék a 7. pontban javasolt kezelési és tárolási feltételek betartása esetén stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Kerülni kell: - a porképződést A porok a levegővel robbanásveszélyes keveréket hozhatnak létre. 10.5 Kerülendő anyagok: 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Hőhatásra történő bomlás esetén felszabadulhat / létrejöhet: 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó adatok Akut toxicitás: Orális LD 50 patkányon: Dermális LD 50 patkányon: Belégzés LC 50 (4 h) patkány: Bőrirritáció (nyúl): Szemirritáció (nyúl): Bőrérzékenység (tengeri malac): 11.1.1 Anyagok Az anyagokra vonatkozólag toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. 11.1.2 Keverék A keverékre vonatkozólag toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. 11.2 Szubkrónikus toxicitás: 11.3 Krónikus toxicitás: Oldal 5 / 8
Karcinogén hatás: Teratogén hatás: Reprodukció (fejlődés és termékenység): Mutagén hatás: 11.4 Egyéb toxikológiai adatok: 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A vízi szervezetekre mérgező; a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A terméknek a csatorna- vagy vízhálózatba való bejutását kerülni kell. 12.1 Ökológiai toxicitás: 12.1.1 Anyagok Az anyagokra vonatkozólag nem állnak rendelkezésre vízi toxicitási adatok. 12.1.2 Keverékek A keverékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre vízi toxicitási adatok. Toxicitás vízi szervezetekre (akut és krónikus): Hal Akut LC 50 (96 h): Krónikus NOEC: Vízibolha (Daphnia) Akut EC 50 (48 h): Krónikus NOEC: Alga Akut ECr 50 (72 h): Krónikus NORC: Vízi növények Akut EC 50 (7 d): Szárazföldi szervezetek: Madarak Akut LD 50 : Short-term LC 50 : Reprodukció NOEC: Méhek Oral LD 50 : Kontakt LD 50 : Földigiliszta Akut LD 50 : Krónikus LD 50 : Mikroorganizmusok: 12.2 Perzisztencia és lebomlás: 12.3 Bioakkumulációs képesség: 12.4 Mobilitás a talajban: 12.5 PBT és a vpvb értékelés eredménye: 12.6 Egyéb káros hatások: 13 AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK A keverék, illetve az azt tartalmazó edényzet megfelelő ártalmatlanítását (hulladékkezelés) a 2008/98/EK irányelvben foglaltaknak megfelelően kell végezni. 13.1 A készítmény ártalmatlanítása: Csatorna- vagy vízhálózatba önteni tilos. Hulladékkezelés: A hulladékkezelést úgy kell végezni, hogy az ne jelentsen humán egészségügyi veszélyt, ne károsítsa a környezetet, és különösen ne jelentsen kockázatot a vizekre, levegőre, talajra vagy állatokra vonatkozólag. A hulladékok újrafelhasználását vagy ártalmatlanítását az érvényben lévő jogszabályok szerint, lehetőleg hulladék begyűjtési (hulladékkezelési) engedéllyel rendelkező cégnek kell elvégeznie. Oldal 6 / 8
A talajt és a vizeket ne szennyezze hulladékkal; a hulladéknak a környezetben való elhelyezése tilos. Szennyezett csomagolás: Az edényzetet teljesen ki kell üríteni. Tartsa meg az edényzeten lévő címkét/címkéket. Adja át egy hulladékkezelési/ártalmatlanítási engedéllyel rendelkező vállalkozónak. Termék és csomagolás: Mosáshoz használt anyagok: 13.2 A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft-n keresztül intézzük. 14 A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK Kivételt képez a szállítási osztályozás és címkézés alól. 14.1 UN szám: 14.2 Megfelelő szállítási név: Szabályozás UN szám Osztály Speciális pont/kód Csomagolási csoport Környezetvédelmi osztály Tengervízszennyező (igen/nem) Megjegyzés RID/ADR (földi) IMDG (tengeri) OACI/IATA (légi) 15 A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és a 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Hivatkozás a hatályos biztonsági, egészségi és környezetvédelmi Közösségi szabályozásra: A készítményre vonatkozó helyi szabályozás: Egyéb előírások: Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében meg kell felelni az 1999/45/EK direktíva 10. Cikk 12. pontjában előírtaknak. 15.2 Kémiai biztonság értékelése: 16 EGYÉB ADATOK Tekintettel arra, hogy a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett információk jelenlegi ismereteinken, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályokon alapulnak. A keverék az 1. pontban felsoroltakon kívül egyéb célokra nem használható fel írásos használati útmutató előzetes beszerzése nélkül. Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy minden szükséges intézkedést megtegyen a jogszabályok és helyi szabályozások előírásainak teljesítése érdekében. A jelen biztonsági adatlapon feltüntetett információk csupán a keverékre vonatkozó biztonsági előírásokat ismertetik, és nem tekinthetők a felsorolt terméktulajdonságok garanciájaként. A 67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvekben és módosításaikban foglaltaknak megfelelően. Veszélyszimbólumok: Oldal 7 / 8
A környezetre veszélyes R-mondat: R 51/53 A vízi szervezetekre mérgező; a vízi környezetben hosszantartó károsodásokat okozhat. Biztonsági mondatok: S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a speciális utasításokat / biztonsági adatlapokat. S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. A 3. pontban szereplő H-, EUH és R-jelzések: H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra; hosszantartó károsodásokat okoz. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Rövidítések: ADR: IMDG: IATA: ICAO: RID: WGK: GHS09: Agreement on Dangerous Goods by Road (Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás) International Maritime Dangerous Goods (Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe) International Air Transport Association (Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség) International Civil Aviation Organisation (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) Regulations concerning the Intl Transport of Dangerous Goods by Rail (Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat) Wassergefahrdungsklasse (Water Hazard Class, Vízveszélyességi osztály) Környezet 16.1 A 3. fejezetben szereplő R mondatok szövege: Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén. Oldal 8 / 8