Kiállítás dátuma: 2014.12.01. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Tisztító és felújító, fa fehérítő 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Trilak Festékgyártó Kft. 1238 Budapest, Grassalkovich u. 4. +36-1-421-6100 meo@trilak.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Ügyeleti telefon: +36-1-476-6400, +36-1-476-6464 Ingyenesen hívható zöld szám: +36-80-20-1199 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Xn, R21/22 2.2. Címkézési elemek: Xn, ártalmas Veszélyesanyag-tartalom: Oxálsav R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S28 Ha az anyag bőrre kerül, vízzel bően azonnal le kell mosni. S37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S46 Lenyelés esetén azonal oroshoz kell fordulni, az edényt /csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S64 Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítjük ki. (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen) 2.3. Egyéb veszélyek: Oldal: 1 / 7
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok: 3.2. Keverékek: Oxálsav Komponens EINECS/ CAS szám Osztályozás a 67/548/EGK irányelv szerint 1,2-Etándiol Nátrium-C12-C14- alkil-szulfát, / etoxilált* 68891-38-3 Xi;R36/38 Megjegyzés: Mondatok kifejtése 16. pontban. Osztályozás a 1272/2008/EK irányelv szerint Koncentráció 205-634-3; Acute Tox. 4, H302; 144-62-7 Xn;R21/22 Acute Tox. 4, H312 < 10% 203-473-3; 107-21-1 Xn;R22 Acute Tox. 4, H302 < 5% Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 < 5% 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános tanácsok: Amikor a tünetek fellépnek, ill. vélt tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. Soha ne adjon szájon keresztül semmit eszméletlen személynek. Ha orvoshoz megy, mutassa meg neki a biztonsági adatlapot vagy a címkét. Belélegezve: Menjen friss levegőre. Tartsa megfigyelés alatt az áldozatot. Tartós kellemetlen érzések esetén forduljon orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Vegye le a szennyeződött ruhát. Mossa le a bőrét szappannal és vízzel. Tartós kellemetlen érzések esetén forduljon orvoshoz. Szembe jutva: Öblítse ki vízzel (ha lehet, szemmosó eszközök segítségével), amíg az irritáció nem csillapodik. Ha a tünetek nem múlnak el, forduljon orvoshoz. Lenyelve: Alaposan mossa ki a száját, és igyon 1-2 pohár vizet kis kortyokban. Ne hánytassa. Tartós kellemetlen érzések esetén forduljon orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni). A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Lásd 4.1. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: Tűz oltása porral, habbal, szén-dioxiddal vagy vízpermettel. Oldal: 2 / 7
Nem megfelelő oltóanyag: 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűzben veszélyes gőzök keletkeznek. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Vigye el a dobozokat a veszélyes területről, ha ez kockázat nélkül lehetséges. Ne lélegezze be a gőzt és füstgázt, menjen friss levegőre. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem szükséges. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Hígítsa nagy mennyiségű vízzel. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kifolyt anyagot itassa fel homokkal vagy más nedvszívó anyaggal, és szállítsa megfelelő hulladéktelepre. Megjegyzés: figyelembe kell venni a helyi szabályozásokat, amelyek korlátozhatják az intézkedések körét. A nemzeti szabályozás a 15. pontban található. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Lásd 5. pont a tűzoltási tájékoztatásért. A veszélyekről lásd a 2. pontot. Elsősegély tanácsokért lásd a 4. pontot. Biztonságos kezelést lásd a 7. Pontban. A személyi védőfelszerelést lásd a 8. pontban. Hulladékkezelési információ a 13. pontban található. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Megfelelő használat esetén nem szükséges különleges óvintézkedés. Lásd 5. pontot a tűzoltási tájékoztatásért. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Megfelelő tárolás esetén nem szükséges különleges óvintézkedés. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): További információkért lásd a címkét. Oldal: 3 / 7
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: AK-érték Komponens CAS szám mg/m 3 CK-érték mg/m 3 1,2-Etándiol 107-21-1 52 104 MK-érték mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Műszaki ellenőrző intézkedések: Tartsa távol élelmiszertől, takarmánytól. Szünetekben és a munka végeztével mosson kezet. Kerülje a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A védelem foka és az ellenőrzés típusa függ a lehetséges expozíciós körülményektől. Személyi védőfelszerelés: Viselje az alább meghatározott védőfelszerelést. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Viseljen vegyszerálló védőkesztyűt, mely ellenáll a keveréknek. Vegye figyelembe a kitettség időtartamát. Kesztyű anyaga: gumi vagy műanyag. Szemvédelem: Hordjon biztonsági szemüveget, ha fennáll annak a veszélye, hogy a termék a szemébe loccsan. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Halmazállapot: Folyadék Szín: Szintelen Szag: Kellemes Sűrűség: 1,044 g/cm 3 (20 C-on) Lobbanáspont: Robbanási határértékek: Nem robbanóképes. Öngyulladási hőmérséklet: Öngyulladásra nem hajlamos. Forráspont: 100 C Gőznyomás: 23 hpa ph-érték: 0,5 (20 C-on) Vízoldhatóság: Viszkozitás: Oldószertartalom: Szerves oldószer: 0,0 % Víz: 87,9 % 9.2. Egyéb információk: Nincs információ. Oldal: 4 / 7
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: A tárolási utasítások betartásával használt termék stabil (lásd 7. rész). 10.2. Kémiai stabilitás: 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények: 10.5. Nem összeférhető anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismert. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Toxicitás: Akut toxicitás: Lenyelve: Nem áll rendelkezésre tesztadat. Belélegezve: Nem áll rendelkezésre tesztadat. Bőrre kerülve: Nincs irritáló hatás. Szembe jutva: Nincs irritáló hatás. Szenzibilizáció: Nincs irritáló hatás. Akut toxicitás adatok a komponensekre A termék ÁRTALMAS. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: Vízi élőlényekre mérgező. Nem áll rendelkezésre tesztadat. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: Nem áll rendelkezésre tesztadat. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Nem áll rendelkezésre tesztadat. 12.4. A talajban való mobilitás: Nem áll rendelkezésre tesztadat. Általános megjegyzés: Vízi veszélyességi osztály 1 (önértékelés): enyhén veszélyes a vízi élővilágra. Nagy mennyiségű keverék kikerülése a vízi környezetbe a ph csökkenését okozhatja. Az alacsony ph veszélyes a vízi környezetre. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: Nem tartozik a PBT- és a vpvb keverékek közé. 12.6. Egyéb káros hatások: Oldal: 5 / 7
Termékről nincs adat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Anyagmaradék: Kis mennyiség esetén hígítsa nagy mennyiségű vízzel. Szükségtelenül ne engedje a környezetbe jutni. Háztartási hulladékkal együtt kezelni nem szabad. A kifolyt és maradék anyagot zárt, szivárgásmentes tartályokban helyezze el, majd juttassa el a helyi veszélyeshulladék-tárolóba. Csatornába engedni nem szabad. Tisztítatlan csomagolás: A csomagolás újrahasznosítható a kitisztítás után. A tisztítatlan csomagolóanyagot juttassa el a helyi veszélyeshulladék-tárolóba. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR IMDG IATA 14.1 ENSZ-szám Nem veszélyes áru Nem veszélyes áru Nem veszélyes áru 14.2 UN megfelelő szállítási név 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszélyek Egyéb információk 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályok, azok mindenkori módosításokkal együtt alkalmazva: Oldal: 6 / 7
1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2000. évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról 44/2000 (II. 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól és ennek módosítása a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet. 25/2000 (IX.30.) EüM-ESZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 25/2006 (II.3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószertartalmának szabályozásáról 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről Használati korlátozások: Fiatalok, terhes és szoptató nők alkalmazására vonatkozó korlátozásokat figyelembe kell venni. Vízi veszélyességi osztály: 1 (önértékelés): enyhén veszélyes a vízi élővilágra. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: Nem történt vegyi biztonsági kiértékelés. A Biztonsági adatlapban található információk nem mentesítik a felhasználót a munkahelyi kockázatok értékelése alól, figyelembe kell venni az egészségi és biztonsági szabályokat is. A nemzeti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági szabályozási rendelkezéseket alkalmazni kell a termék használata közben. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 3. szakaszban szereplő R mondatok és H mondatok, valamint rövidítések magyarázata: R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas; R22 Lenyelés esetén káros. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású; H302 Lenyelés esetén káros. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: A terméket csak olyan személyek használhatják, akik jól ismerik ezt a biztonsági adatlapot. Oldal: 7 / 7