Vállalkozási szerződés - Savanyító üzem létesítése Nyíracsád településen tárgyú projekt kivitelezési feladatainak ellátása I. sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/4 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.01.12. Iktatószám: 352/2015 CPV Kód: 45200000-9 Ajánlatkérő: Nyíracsád Községi Önkormányzat Teljesítés helye: Nyíracsád, Rákoczi u. 17. Hrsz.: 11 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Réz Útépítő Kft Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nyíracsád Községi Önkormányzat Postai cím: Petőfi tér 8.sz. Város/Község: Nyíracsád Postai irányítószám: 4262 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Nagy János Telefon: (52) 206-001 E-mail: onkormanyzat@nyiracsad.hu Fax: (52) 206-001 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyiracsad.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Réz Útépítő Kft Postai cím: Malom utca 12/A. Város/Község: Nyíracsád Postai irányítószám: 4262 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Réz János, ügyvezető Telefon: +36 306292908 E-mail: rezutepito@gmail.com Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés - Savanyító üzem létesítése Nyíracsád településen tárgyú projekt kivitelezési feladatainak ellátása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nyíracsád, Rákoczi u. 17. Hrsz.: 11 NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/08/25 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés - Savanyító üzem létesítése Nyíracsád településen tárgyú projekt kivitelezési feladatainak ellátása az alábbiak szerint: A Nyíracsád, Rákóczi utca 17. 11 hrsz-ú ingatlanon a Nyíracsád Község Önkormányzatának (4262 3
Nyíracsád, Petőfi tér 8.) tulajdonában lévő épület található. Az épület az utcafrontra párhuzamos gerincű és egy rá merőleges a telek bal oldalán oldalhatárra épített épületrészből áll. Az utcafronti részben található egy egészségház, a hátsó rész jelenleg a városgondnokság használja karbantartó műhelynek és raktárnak. A hátsó részben kerül kialakításra a savanyító üzem, mely az egészségháztól teljesen független épületrészként fog funkcionálni. FUNKCIÓ: Az átalakítás során az épületrészben az alábbi funkcionális változások lettek tervezve: - Jelenleg az épületrész 3 helyiségből áll, 1 műhely és 2 raktár. - a fejlesztés során a technológiai tervhez illeszkedve iroda + pihenő öltöző, erjesztő tér, készáru és egyéb raktárak kerül kialakításra - az épület hátsó részén bruttó 10,82 m2-es bővítmény és két kisebb tároló kerülnek kialakításra - az épület déli oldalán egy oldalt nyitott fedett nyersáru tároló tér készül - a fedett szín előtt egy rakodó tér és 2 parkoló kerül kiépítésre, melyből az egyik akadálymentes kialakítású. A belső térburkolat építése kapcsán a jelenleg is meglévő útcsatlakozás kerül felhasználásra. SZERKEZET: Az átalakítás során az épületben az alábbi szerkezeti változások lettek tervezve: Szerkezet + falak : Az átalakítás az épület tartószerkezeti falazatát oly mértékben érinti, hogy bővítmény részen a haránt irányú fal bontása történik és új külső falszakasz készül, illetve az egyik ablak helyén ajtó készül és itt a nyílás befalazása történik. Az épülethez könnyűszerkezetes bővítmény csatlakozik, tartóváza statikai terv szerint készül. A tartóváz Lindab trapézlemez külső burkolatot kap. Az alaprajzon jelölt helyeken 10 cm gipszkarton válaszfal kerül beépítésre. CW fém vázszerkezetre szerelt válaszfal hőszigeteléssel, csavarfejek és illesztések glettelve (Q2), 2 x 1 rtg. normál, 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással, egyszeres, sűrített, (40 vagy 41,7 cm bordatávolság) CW 75-06 mm vtg. tartóvázzal RIGIPS normál, illetve jelölt helyeken impregnált kivitelben. Födémszerkezet: A meglévő fa födémszerkezet az átalakítás során nem érintett. Alaprajzon jelölt helyeken impregnált gipszkarton álmennyezet készül. Álmennyezet: Alaprajzon jelölt helyeken gipszkarton álmennyezet készül, erjesztő, csomagoló, előkészítő helyiségekben impregnált kivitelben. Aljzat: A meglévő aljzat felhasználásra kerül, a bővítmény részen új aljzat készül, C16-24/KK minőségű betonból elkészítéséhez szükséges felületi megmunkálásokkal. Tetőszerkezet: Az átalakítás során a tetőszerkezet a meglévővel azonos kialakítással készül. A meglévő födémre új 20 cm utólagos hőszigetelés elhelyezése készül. A meglévő cserép és tetőléc elbontása után új tetőlécezés, alátétfólia és ellenléc kerül beépítésre. A beépítendő faanyagot égés késleltető, valamint gombamentesítő szerrel kell kezelni. Az épület déli homlokzatához új előtető csatlakozik, statikai terv szerint. A beépítendő faanyagot égés késleltető, valamint gombamentesítő szerrel kell 4
kezelni. Héjalás: A meglévő régi cserépfedés helyett új TONDACH hornyolt ívesvágású kerámia cserépfedés készül. Bádogozás: A meglévő bádogos szerkezetek elbontásra kerülnek, helyettük műanyag bevonatú horganyzott acél lemez bádogos szerkezetek lesznek beépítve. Hőszigetelések: A tetőtéri zárófödém hőszigetelésének 20 cm vastagságú üveggyapot hőszigetelés kerül elhelyezésre. Az épület homlokzata 10 cm polisztirol hőszigeteléssel lesz ellátva, lábazaton zártcellás kivitelben. Burkolatok: A meglévő aljzat felhasználásra kerül, a szükséges lejtések aljzatkiegyenlítéssel lesznek megoldva. A kiszolgáló részben 2,10 m-ig, a technológiával érintett helyiségekben mennyezetig készül csempeburkolat. A padlóburkolat az előkészítőben, az erjesztőben, a fűszer raktárban, a laborban és a csomagolóban saválló műgyanta, a többi helyen alaprajzon jelölve kerámia illetve gres lap. A tárolók és a nyers áru burkolataként simított beton készül. Nyílászárók: Hőszigetelt üvegezésű külső műanyag nyílászárók, illetve belső térben az öltöző blokkban MDF tokos fa ajtólapok, a többi helyen műanyag szerkezetűek kerülnek beépítésre, melyek a mosást tűrik. Az 1,00x2,10 méretű ajtók 0,90 m szabad nyílásszélességgel készülnek, küszöb nélküli kialakítással. Felületképzés: Belső : Baumit GV-25 vakoló mészhabarcsból készített oldalfal javítás, glettelés, festés, gipszkarton mennyezeten, válaszfalakon diszperziós festés. Alaprajzon jelölt helyeken mennyezetig csempeburkolat készül. A belső felületképzés kialakítására technológiai műszaki leírás szerint történik. Homlokzat : vékonyvakolat homlokzatképzéssel Nyílászárók : műanyag külső és MDF tokos mázolt fa belső nyílászárók. Akadálymentesítés: Az épület körüli térburkolat, járda 2 cm-el van mélyebben, mint a belső padlóvonal, ez által akadálymentesítési munkálatokat nem kell végezni. Az épületben akadálymentes akadálymentes vizesblokk került kialakításra. A részletes műszaki specifikációt a dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45200000-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 22685050 Pénznem: HUF 5
Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2014/11/25 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 6
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 7
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/07/30 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18412 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/09/26 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: 4.1. Az átadás-átvételt legkésőbb 2014. november 25-ig be kell fejezni, ez a szerződés teljesítési határideje. Módosított szerződéses feltétel: 4.1. Az átadás-átvételt legkésőbb 2015. március 31.-ig be kell fejezni, ez a szerződés teljesítési határideje. IV.1.3) A módosítás indoka: Megrendelő megkereséssel élt Vállalkozó felé a Vállalkozási szerződés 4.1. pontjában meghatározott teljesítési határidő meghosszabbítása tárgyában. Megrendelő indokolása szerint a határidő meghosszabbítására azért van szükség, mert a Megrendelő által benyújtott Tanyák, valamint az alföldi tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települése és térségi fejlesztések támogatására című pályázat megvalósítási határidejét a 15/2014. (X. 9.) FM rendelettel 2014. október 9-én módosított 56/2013. (VI. 29.) VM rendelet új időpontban határozza meg a 9. (3) bekezdésében: 2015. május 31. Mivel a benyújtott pályázatnak része a Savanyító üzem működéséhez szükséges berendezések beszerzése is, Megrendelő azt szeretné a 2015. évi költségvetésből finanszírozni. Mivel a berendezések beszerzése, üzembe helyezése elengedhetetlen feltétele, hogy megindulhasson a termelés a Savanyító üzemben Megrendelő a kivitelezést 2015. -ig befejezi, így elkerülhető, hogy felesleges és megterhelő költségek 8
jelentkezzenek Megrendelő oldalán, mely likviditási problémákat okozna egy elkészült, de kihasználatlan építmény vonatkozásában. Vállalkozó a határidő hosszabbítást jogosnak tartotta és egyetért vele. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/12/20 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő a hirdetmény tartalmával és közzétételével egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/08 (év/hó/nap) 9