A MAGYAR KAJAK-KENU SZÖVETSÉG RÉSZÉRE KONTÉNEREK BESZERZÉSE - 1. számú szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/126 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.11.02. Iktatószám: 13013/2016 CPV Kód: 34221000-2 Ajánlatkérő: Magyar Kajak -Kenu Szövetség Teljesítés helye: Kolonics György Vízisport Központ (1215 Budapest, Duna utca 61. Hrsz: 209466) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Mobilbox Konténer Kereskedelmi Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyar Kajak -Kenu Szövetség Nemzeti azonosítószám: AK20198 Postai cím: Latorca utca 2. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Schmidt Gábor Telefon: +36 703308555 E-mail: gabor.schmidt@mkksz.hu Fax: +3614650095 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.mkksz.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Magyar Kajak-Kenu Szövetség részére konténerek beszerzése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 34221000-2 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Magyar Kajak-Kenu Szövetség részére konténerek beszerzése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Kolonics György Vízisport Központ (1215 Budapest, Duna utca 61. Hrsz: 209466) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 4 db osztott és zuhany/szaniterkonténer 9 db irodakonténer (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 4 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás 2
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7891 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: A Magyar Kajak-Kenu Szövetség részére konténerek beszerzése V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/06/20 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Mobilbox Konténer Kereskedelmi Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Montevideo utca 4. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1037 Ország: HU E-mail: info@mobilbox.hu Telefon: +36 306275723 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 18871099 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 28374101 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 34221000-2 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: 3
NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Kolonics György Vízisport Központ (1215 Budapest, Duna u. 61. Hrsz: 209466). VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 4 db osztott és zuhany/szaniterkonténer 9 db irodakonténer (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 4 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 28374101 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Mobilbox Konténer Kereskedelmi Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Montevideo utca 4. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1037 Ország: HU E-mail: info@mobilbox.hu Telefon: +36 306275723 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 18871099 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A fentiek előrebocsátását követően a Felek, a 2016. június hó 20. napján megkötött Adásvételi Szerződést a Kbt. 141. -ára tekintettel, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják. Az Adásvételi Szerződés 2.1. pontja az alábbiak szerint módosul: Korábbi szöveg: "2.1. Felek rögzítik, hogy a Szerződés mindkét fél által történő aláírásának a napján lép hatályba és a Szerződés teljesítésével hatályát veszti. A Konténer leszállításának a határideje a szerződéskötés napjától számított 4 (négy) hónap. Felek rögzítik, hogy a Vevő előteljesítést elfogad. A Szerződés 4
hatálya nem érinti a jótállási és szavatossági jogok érvényesítését. Módosítást követő szöveg: 2.1. Felek rögzítik, hogy a Szerződés mindkét fél által történő aláírásának a napján lép hatályba és a Szerződés teljesítésével hatályát veszti. A Konténer egyes teljesítési helyekre történő leszállításának a határideje 2016. december hó 31. napja. Felek rögzítik, hogy a Vevő előteljesítést elfogad. A Szerződés hatálya nem érinti a jótállási és szavatossági jogok érvényesítését. Az Adásvételi Szerződés 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul: Korábbi szöveg: 2.2. A teljesítés helye: a Vevő telephelye. Felek rögzítik, hogy az Eladó a Vevő alábbi telephelyén köteles a Konténereket, átadás-átvételi eljárás keretében a Vevő képviselőjének átadni, a Vevő pedig a Konténereket átvenni: Kolonics György Vízisport Központ (1215 Budapest, Duna u. 61. Hrsz: 209466). A Felek rögzítik, hogy az egyes konténerek végleges szállítási helyszíne és megoszlása - a pontos cím nyertes ajánlattevővel való végleges egyeztetését követően - a következő lesz: Baja: 1 db osztott szaniter és zuhany/szaniterkonténer, 3 db irodakonténer; Szigetcsép: 2 db irodakonténer; Sződliget: 1 db osztott szaniter és zuhany/szaniterkonténer, 2 db irodakonténer; Tiszalök: 1 db osztott szaniter és zuhany/szaniterkonténer, 2 db irodakonténer; Törökbálint: 1 db osztott és zuhany/szaniterkonténer. Módosítást követő szöveg: 2.2. A teljesítés helye: a Vevő telephelye. Felek rögzítik, hogy az Eladó a Vevő alábbi telephelyén köteles a Konténereket, átadás-átvételi eljárás keretében a Vevő képviselőjének átadni, a Vevő pedig a Konténereket átvenni: Kolonics György Vízisport Központ (1215 Budapest, Duna u. 61. Hrsz: 209466). A Felek rögzítik, hogy az egyes konténerek végleges szállítási helyszíne és megoszlása - a pontos cím nyertes ajánlattevővel való végleges egyeztetését követően - a következő lesz: Baja: 3 db iroda és 1 db szaniter és zuhany/szaniterkonténer konténer Sződliget: 2 db iroda és 1 db szaniter és zuhany/szaniterkonténer konténer Törökbálint: 2 db iroda konténer Tiszalök: 2 db iroda konténer Vác: 1 db vizes konténer, szennyvíztartállyal Az Adásvételi Szerződés 3.1. pontja az alábbiak szerint módosul: Korábbi szöveg: 3.1. Vevő a Konténerekért nettó 28.374.101,- Ft + ÁFA vételárat ( Vételár ) fizet az Eladó részére. Felek megállapodnak abban, hogy a Vételár tartalmaz minden a Konténerek adásvételével kapcsolatos költséget és díjat, a jelen pontban foglaltakon túl az Eladó a Vételáron felül semmilyen egyéb költséget, vagy díjat nem érvényesíthet a Vevővel szemben. A Vételár tartalmazza a szállítás és az esetleges üzembe helyezés díját is. Módosítást követő szöveg: 3.1. A Vevő a Konténerekért nettó 29.474.736,- Ft + ÁFA vételárat ( Vételár ) fizet az Eladó részére. Felek megállapodnak abban, hogy a Vételár tartalmaz minden a Konténerek adásvételével kapcsolatos költséget és díjat, a jelen pontban foglaltakon túl az Eladó a Vételáron felül semmilyen egyéb költséget, vagy díjat nem érvényesíthet a Vevővel szemben. A Vételár tartalmazza a szállítás és az esetleges üzembe helyezés díját is. VI.2.2) A módosítás okai 5
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az Eladó teljesítése és annak felülvizsgálat során a Felek úgy ítélték meg, hogy a Vevő az egyes konténerek teljeskörű kihasználhatósága érdekében az eredeti beszerzési keretek átgondolása szükséges. A Felek a felmerült új igények elvégezhetőségének hatékony megvalósíthatósága érdekében úgy ítélték meg, hogy azok végrehajtása szükségessé teszi az eddig meghatározott feladatleírások átgondolását, kiegészítését, az egyes teljesítések bővítését, módosítását. Felek rögzítik, hogy a Feleknek által előre nem látott új beszerzési igény alapján egyeztetéseket folytattak le, amelynek eredményeként a Felek megállapodtak abban, hogy meghatározott helyszínekre nem vagy csak módosított műszaki tartalom mellett történik meg a konténerek leszállítása és telepítése; új telepítési helyszín is bevonásra kerül a konténerek telepítése során; az eredeti tervektől eltérően minden konténerbe kerül fűtés és klímapanel. Az Eladó ezzel összefüggésben az ismert elvégzendő munkák, valamint leszállítandó termékek körét tartalmazó dokumentációt elkészítette, amelyet a Felek jelen módosításhoz 1. számú mellékletként csatolnak. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 28374101 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 29474736 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Tekintettel a szerződésmódosítás tartalmára (új beszerzési igény felmerülése) a Kbt. 141. rendelkezései szerint jár el. A szerződésmódosítást a vállalkozó elfogadta. A szerződés módosításának dátuma 2016. október hó 04. napján volt. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/10/28 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 6