MAKITA ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP 6905B 6906 Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál! Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez (1) Dugókulcs (2) Szerszámfelfogó csonk (3) Forgás balra (az óra járásával ellentétes irányban) (4) Reverzáló (átállítható) kapcsoló (5) Forgás jobbra (az óra járásával egyező irányban) (6) Határjelzés (7) Csavarhúzó (8) Kefetartó rögzítősapkája
SPECIFIKÁCIÓK Típus 6905B 6906 Teljesítményértékek Anyás csavar 12 mm 20 mm 16 mm 22 mm Négyszögletű csavarbehajtó 12,7 mm 19 mm Percenkénti ütésszám 2.000 1.600 Üresjárati sebesség (fordulat/perc) 1.700 1.700 Meghúzási nyomaték 3.000 kgcm 6.000 kgcm Teljes hosszúság 270 mm 327 mm Nettó súly 2,7 kg 5 kg A folyamatos kutatási és fejlesztési munka következtében az itt megadott specifikációk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. Megjegyzés: A specifikációk országonként változhatnak. Elektromos hálózat A gépet csak olyan hálózathoz szabad csatlakoztatni, amely a gép adattábláján szereplővel azonos feszültséget biztosít, továbbá a gép kizárólag egyfázisú, váltóáramú tápfeszültséggel működtethető. A gép az Európai Szabványnak megfelelő kettős szigeteléssel van ellátva, ezért földvezeték nélküli hálózati aljzatról is használható. Munkavédelmi előírások Kérjük, hogy saját biztonsága érdekében olvassa el a mellékelt munkavédelmi utasításokat. A szimbólumok jelentése: Olvassa el a Használati utasítást. KETTŐS SZIGETELÉS KIEGÉSZÍTŐ MUNKAVÉDELMI SZABÁLYOK A GÉPRE VONATKOZÓAN 1. Használjon zajártalom elleni védőfelszerelést 2. Üzembehelyezés előtt gondosan ellenőrizze, hogy a dugókulcson nincs-e kopás, repedés vagy sérülés. 3. Tartsa szilárdan a gépet. 4. Minden esetben ellenőrizze, hogy szilárd alapzaton áll-e. Magasban történő munkavégzéskor győződjön meg arról, hogy nem tartózkodik-e valaki odalent. 5. A kellő meghúzási nyomaték a csavar típusától és méretétől függően változhat. Ellenőrizze a nyomatékot nyomatékkulccsal. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. 2
KEZELÉSI UTASÍTÁSOK A megfelelő dugókulcs kiválasztása Mindig az adott csavarokhoz és anyákhoz megfelelő méretű dugókulcsot kell használni. A helytelen méretű dugókulcs használata pontatlan és egyenetlen nyomatékú meghúzáshoz vezethet. Az oldalsó markolat felszerelése (1. ábra) Csak a 6906-os típus esetén Illessze be az oldalsó markolatot az ütőmű házának közepénél kialakított vájatba, és szorosan húzza meg. A dugókulcs felerősítése (2. ábra) Miután kiválasztotta a megfelelő méretű dugókulcsot, dugja be a szerszámfelfogó csonkba úgy, hogy biztonságosan rögzüljön a helyén. A kapcsoló működtetése (3. ábra) FIGYELEM: Mielőtt csatlakoztatná a gépet a hálózati aljzathoz, minden alkalommal ellenőrizze, hogy a kioldó kapcsoló megfelelően működésbe lép-e, majd elengedésekor visszatér-e KI helyzetébe. Forgásirányt csak a gép teljes leállása után szabad váltani. Ha a gép leállása előtt vált forgásirányt, ezzel kárt tehet a gépben. A kapcsoló reverzáló (átállítható típusú), mely az óra járásával egyező irányú (jobbra) és ellentétes irányú (balra) forgást is lehetővé tesz. Ha be akarja indítani a gépet, a kapcsoló alsó részének benyomásával jobbra forgást, felső részének benyomásával pedig balra forgást válthat ki. A gép leállítása a kapcsoló elengedésével történik. Működtetés A csavar fajtájától és nagyságától függően változhat a szükséges meghúzási nyomaték. A meghúzási nyomaték és a meghúzási idő közötti összefüggést az alábbi ábra szemlélteti. Tightening torque = Meghúzási nyomaték Tightening time = Meghúzási idő For 6906 / 6905B = 6906 / 6905B esetén Seconds = Másodperc Rated voltage = Névleges feszültség 90% of rated voltage = Névleges feszültség 90%-a Fogja meg szilárdan a gépet, és helyezze a dugókulcsot a csavarra vagy anyára. Kapcsolja be a gépet, és a szükséges ideig végezze a meghúzási műveletet. 3
MEGJEGYZÉS: A gépet egyenesen a csavarra vagy anyára irányítva, túlzott nyomóerő alkalmazása nélkül kell tartani. Ha túlságosan nagy a meghúzási nyomaték, megsérülhet a csavar vagy anya. A meghúzási nyomatékot számos különféle tényező befolyásolja, köztük az alábbiak. A meghúzási művelet után minden esetben ellenőrizze a nyomatékot egy nyomatékkulccsal. 1. A dugókulcs A nem megfelelő méretű dugókulcs használata csökkenti a meghúzási nyomatékot. A dugókulcs kopása (a hatszögletű vagy a négyszögletű végén) szintén csökkenti a meghúzási nyomatékot. 2. A csavar Még ha a nyomaték-együttható és a csavar kategóriája azonos is, a kellő meghúzási nyomaték eltérő lesz a csavar átmérőjének függvényében. Még ha a csavarok átmérője azonos is, a kellő meghúzási nyomaték akkor is eltérő lesz a nyomaték-együttható, a csavarkategória és a csavarhossz függvényében. 3. Az egyetemes csuklókapcsoló vagy hosszabbító rúd használata némileg csökkenti az ütve csavarhúzó gép meghúzó erejét. Ezt a csökkenést a meghúzási idő növelésével lehet kiegyenlíteni. 4. A nyomatékra a gép megfogásának módja is hatással van. KARBANTARTÁS FIGYELEM: Mielőtt bármiféle munkába kezdene a gépen, minden esetben győződjön meg arról, hogy a gép kikapcsolt állapotban van-e, és csatlakozózsinórja ki lett-e húzva a hálózati aljzatból. A szénkefék cseréje (4. és 5. ábra) A határjelzésig lekopott szénkeféket ki kell cserélni. A két azonos típusú szénkefe cseréjét egyszerre célszerű elvégezni. A termék biztonságos és megbízható voltának megőrzése érdekében mindennemű javítást, karbantartást vagy beszabályozást a Makita erre felhatalmazott szervízközpontjával célszerű végeztetni. 4
GARANCIA A jogszabályi / sajátos nemzeti rendelkezéseknek megfelelően garanciát vállalunk a Makita gyártmányú gépekre. A garancia nem terjed ki a normál kopásból és elhasználódásból, a túlterhelésből és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra. Reklamáció esetén a gépet szétszerelés nélkül és a GARANCIALEVÉL melléklésével küldje el saját márkakereskedőjéhez vagy a Makita szervízközpontjához. EC MEGFELELÉSI NYILATKOZAT Alulírott Yasuhiko Kanzaki a Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japán megbízásából kijelentem, hogy ez, a Makita Corporation által Japánban előállított termék (Gyártási szám : gyártási sorozat) a 73/23/EEC, 89/336/EEC és 98/37/EC számú Tanácsi Direktívák értelmében megfelel az alábbi szabványoknak, illetve szabványosítási dokumentumoknak: HD400, EN50144, EN55014, EN6100* *2001. január 1-étől Yasuhiko Kanzaki CE 94 Igazgató MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Egyesült Királyság A 6905B típus zaj- és rezgésadatai A tipikus A-súlyozású zajszintek a következők: hangnyomásszint: 95 db (A) hangteljesítményszint: 108 db (A) - Használjon zajártalom elleni védőfelszerelést. - A gyorsulás tipikus súlyozott négyzetes középértéke 5 m/s 2. A 6906 típus zaj- és rezgésadatai A tipikus A-súlyozású zajszintek a következők: hangnyomásszint: 94 db (A) hangteljesítményszint: 107 db (A) - Használjon zajártalom elleni védőfelszerelést. - A gyorsulás tipikus súlyozott négyzetes középértéke 3 m/s 2. 5
Hulladékkezelés: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. 6