Térfigyelő kamerarendszer beszerzése és kiépítése szerződés módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/76 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.07.06. Iktatószám: 7681/2016 CPV Kód: 35120000-1 Ajánlatkérő: Kelebia Község Önkormányzata Teljesítés helye: 6423 Kelebia község területe (az utcák pontos megjelölését a II.2.4 pont tartalmazza) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Doktor-Alarm Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kelebia Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK03756 Postai cím: Ady E. u. utca 114. Város: Kelebia NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6423 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Oltyánné Kozla Erika Telefon: +36 77454201 E-mail: kelebia.onkormanyzat@kelebia.hu Fax: +36 77454249 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.kelebia.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Térfigyelő Kamerarendszer beszerzése és kiépítése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Térfigyelő Kamerarendszer beszerzése és kiépítése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): További tárgyak: 32235000-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU331 A teljesítés helye: 6423 Kelebia község területe (az utcák pontos megjelölését a II.2.4 pont tartalmazza) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Térfigyelő kamerarendszer beszerzése és kiépítése Főbb mennyiségek: Sor sz. Térfigyelő rendszer telepítésének helyszínei Megfigyelt terület Kamera szám (db) 1. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Deák Ferenc utcasarok közterület 1 2. Kelebia, Ady Endre- Kosztolányi Dezső utca kereszteződés közterület 1 3. Kelebia, Ady Endre- Pacsirta utcasarok közterület 1 4. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Dózsa György utcasarok közterület 1 5. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Kossuth Lajos utcasarok közterület +bejövő forgalom rendszámolvasás 2 6. Kelebia, Ady Endre- Határőr út Pályaudvar 2 7. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky utca 66. Polgárőr Egyesület 2 8. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Táncsics Mihály utcasarok bejövő forgalom rendszámolvasás 1 9. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky utca 43 Sportpálya 2 10. Kelebia, József A. utca 79/1 Agrárközpont 2 11. Kelebia, József A. utca 79/2 Piactér 3 12. Kelebia, Ady Endre utca 106 Egészségház 1 13. Kelebia, Ady Endre utca 108 Óvoda 1 2
14. Kelebia, Ady Endre utca 110 Iskola 2 15. Kelebia, Ady Endre utca 114 Polgármesteri Hivatal 4 16. Kelebia, Cseresznye-Vince utca sarok közterület 1 17. Kelebia, Park utca vége Géptároló 1 18. Kelebia, Ady Endre utca - Bajcsy Zsilinszky utcasarok közterület 2 19. Kelebia József A. utca 91. Könyvtár 3 20. Kelebia, Fólia sátrak Tornaterem 3 21. Kelebia, Ady Endre utca 9 konyha - játszótér 3 Kamerák összesen 39 Sor sz. Megvalósuláshoz szükséges műszaki kialakítások szám (db) 1. Vezeték nélküli kliens eszközök kialakítása 20 2. Víztorony körsugárzó bázisállomás kiépítése 1 3. Szünetmentesítés a hálózati szegmenseken 21 4. Kültéri optikai légkábel, 9/125-300m 1 5. Elektromos áram kialakítása önkormányzati épületben 12 6. Elektromos áram kialakítása áramszolgáltató oszlopon 9 7. Komplett zárható rackszekrény rögzítő eszközök számára 1 8. Rögzítő rendszer (PC vagy NVR) 1 9. PC-s rögzítés esetén szoftver licensz 1 10. Merevlemez háttértár (8 napnyi felvétel rögzítésére) 1 11. Rendszámfelismerő szoftver komplett PC-vel és monitorral 1 12. Tervezés, engedélyezés 1 13. Üzembe helyezés, oktatás 1 14. Egyéb az ajánlatban nem szereplő költségek (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/05/06 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5532 / 2016 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: Rész száma: Elnevezés: Adásvételi szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/05/06 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Doktor-Alarm Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Nagyszombati utca 41. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6728 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 17699096 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: VI.1.2) További CPV-kód(ok): További tárgyak: 32235000-9 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU331 A teljesítés helye: H-6423 Kelebia község területe (az utcák pontos megjelölését a VI.1.4. pont tartalmazza) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Térfigyelő kamerarendszer beszerzése és kiépítése Főbb mennyiségek: 4
Sor sz. Térfigyelő rendszer telepítésének helyszínei Megfigyelt terület Kamera szám (db) 1. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Deák Ferenc utcasarok közterület 1 2. Kelebia, Ady Endre- Kosztolányi Dezső utca kereszteződés közterület 1 3. Kelebia, Ady Endre- Pacsirta utcasarok közterület 1 4. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Dózsa György utcasarok közterület 1 5. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Kossuth Lajos utcasarok közterület +bejövő forgalom rendszámolvasás 2 6. Kelebia, Ady Endre- Határőr út Pályaudvar 2 7. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky utca 66. Polgárőr Egyesület 2 8. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky - Táncsics Mihály utcasarok bejövő forgalom rendszámolvasás 1 9. Kelebia, Bajcsy Zsilinszky utca 43 Sportpálya 2 10. Kelebia, József A. utca 79/1 Agrárközpont 2,+3 (József Attila utca 75.) 11. Kelebia, József A. utca 79/2 Piactér 3 12. Kelebia, Ady Endre utca 106 Egészségház 1 13. Kelebia, Ady Endre utca 108 Óvoda 1 14. Kelebia, Ady Endre utca 110 Iskola 2 15. Kelebia, Ady Endre utca 114 Polgármesteri Hivatal 4 16. Kelebia, Cseresznye-Vince utca sarok közterület 1 17. Kelebia, Park utca vége Géptároló 1 18. Kelebia, Ady Endre utca - Bajcsy Zsilinszky utcasarok közterület 2 19. Kelebia József A. utca 91. Könyvtár 3 20. Kelebia, Fólia sátrak Tornaterem 3 21. Kelebia, Ady Endre utca 9 konyha - játszótér 3 Kamerák összesen 42 Sor sz. Megvalósuláshoz szükséges műszaki kialakítások szám (db) 1. Vezeték nélküli kliens eszközök kialakítása 21 2. Víztorony körsugárzó bázisállomás kiépítése 1 3. Szünetmentesítés a hálózati szegmenseken 22 4. Kültéri optikai légkábel, 9/125-300m 1 5. Elektromos áram kialakítása önkormányzati épületben 12 6. Elektromos áram kialakítása áramszolgáltató oszlopon 9 7. Komplett zárható rackszekrény rögzítő eszközök számára 1 8. Rögzítő rendszer (PC vagy NVR) 1 9. PC-s rögzítés esetén szoftver licensz 1 10. Merevlemez háttértár (8 napnyi felvétel rögzítésére) 1 11. Rendszámfelismerő szoftver komplett PC-vel és monitorral 1 12. Tervezés, engedélyezés 1 13. Üzembe helyezés, oktatás 1 14. Egyéb az ajánlatban nem szereplő költségek (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/05/06 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: 5
Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 18330602 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Doktor-Alarm Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Nagyszombati utca 41. Város: Szeged NUTS-kód: HU333 Postai irányítószám: 6728 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Térfigyelő rendszer telepítés helyszín: 6423 Kelebia, József Attila utca 75. 3 db kamera Megvalósuláshoz szükséges műszaki kialakítások: 1. Vezeték nélküli kliens eszközök kialakítása 1db 2. Szünetmentesítés a hálózati szegmenseken 1db VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az összeszerelés és rendszer (hálózat) kialakítás keretében észlelésre került, hogy az Agrárközpontnál a tervek szerint elhelyezett kamerák látótere fák lombozata által akadályozott és a kitakart terület 3 további kamera felszerelésével és rendszerbe illesztésével látható be. A szerződés céljának eléréséhez a kitakart közterület megfigyelése is szükséges. A rögzített indokok miatt igény merült fel az eredeti nyertes ajánlattevő által teljesítendő kiegészítő tevékenységre. A kamerák egy rendszerbe kerülnek bekötésre, így a 6
kiegészítő elemeknek illeszkednie kell az eredeti rendszerhez; ezért, valamint a garanciális igények teljesíthetősége okán a teljesítés az eredeti szerződő fél részéről volt lehetséges. A módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az eredeti szerződéses érték 10 %-át, a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez (illetve éppen a szerződéses cél betöltéséhez szükséges). A módosítási igény a szerződés egyéb rendelkezéseit tekintve csak a szerződés értékének változásával jár. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 17699096 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 18330602 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Nyertes ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/06/29 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7