MEGRENDELOLAP \'-. I I, t' T ")" \. l. ~ /l" I I' '1/ '( I /- /-,/ I r I Megrendelo adatai IntQzniQny ngvq (KSZF ~zono~ito) Kozponti Szoloalt~t~si FoiOdZOdtosao (KSZF) (11731) Intezm811y ci me Kossuth ter 2-4. Tele fonszam 441-2300 Fax 441-2352 Ad6szam 15329396-2-41 Szallit6 adatai Szallit6 neve (KSZF azonosit6) Hewlett-Packard Magyarorszag Kft. (100030) Szallil6 cime Neumann Janos u. 1. Telefonszam 229-9999 Fax 229-9000 K6teletettsegvallal6 Schaffer Istvan F6igazgat6 Visszaigazolasi hataridb 2007.12.21 TelJesitesi hatarid6 2008.01.02 Kozponti Szolgaltatasi Foigazgat6sag, mint beszerzo szervezet es a Hewlett-Packard Magyarorszag Kft. kozbtt letrejbtt a Nagytelj. szamft6gep es tarol6rendszerek 2007 HP. HP - targyll, a beszerz6 szervezetnl'd KM01 01 HRIS078 azonositasi szamon nyilvantartott szerz6des alapjan megrendeli a Kormanyzati kommunikaci6s fe/adatok ellatasara kepes keretrendszer megval6sit;3sahoz szukseges melleklelben szereplb eszkbzbket brutto 52 007 760, Ft ertekben. A 349714 Szamu tranzakci6 nyomtatott igazolasat, mellekletkent csatoljuk. A szamlat az alabbi nevre es cimre kerjuk kiallitani Kozponti Szolgaltatasi F6igazgat6sag 1055 Budapest, Kossuth ter 2-4. Az aru es a szamla vagy szallit61evel vagy atadas-atveteli jegyzokbnyv atvetelere jogosult szemely (vagy meghatalmazottja) neve, beosztasa: Nagy Istvanne Raktaros (1)441-3035 Dombine Kubik Szilvia Raktaros (1) 441-3313 Megjegyzes A szallitas pontos idbpontjar61 el6zetesen ertesitest kerunk. Datum 2007.1218. Cl l~ tt"\~'~j l... ~ ':.. \ alj.zltan \. \ Allamtitkar "1 -------_.--;--, ----", I. r ~. U\Jj ~)k.,_. ~ Schaffer Istvilll Dr. Balla Laszlone Weinachtne Hule Margit Foigazgato Fooszta Iyvezeto Gazdasagi Igazgato KSZF MEH Kbltsegvetesi KSZF Foosztaly Penzugyi ellenjegyzo Penzugyi ellenjegyzo
Melleklet a Hewlett-Packard Magyarorszag Kft. 349714 tranzakcioszamu megrendelesehez Megrendelt termekek (az arak brutt6, kbzbeszerzesi dijjal nbvelt arak) Megn~ey,ez~JV>::. Ar ME!r:1nyise,9 Ossz ar l<onfiguraci6s terv kesziles: - HP szolgallatas 42840 Fl 4 db 171360Ft Uzieti folyaillalok felmerese, lervezese, kialakitasa 42840 Ft 60 db 2 570 400 Ft Rendszer logikai lervezes - HP szolgallatas 42840 Ft 90 db 3 855 600 Fl Infraslruklura es hal6zat fizikai tervezes - HP szolgallatas 42840 Fl 120 db 5140800 Fl Rendszer inlegraci6 - HP szolgallalas 42840 Fl 240 db 10281 600 Fl Alkalmazas integraci6 - HP szolgallatas 42840 Ft 240 db 10281 600 Fl Tesztmenedzsllleni - HP szolgaltalas 42840 Ft 120 db 5140800 Ft Adatfellblles es -migraci6 - HP szolgallatas 42840 Ft 120 db 5140800 Fl Rendszer bevezelesehez kapcsol6d6 folyamalkialakitas es szabalyozas - HP szolgaltalas 42 840 Fl 120 db 5140800Ft Felhasznal6i es uzemelteloi dokumentaci6 keszites - HP szolgaltalas 42840 Fl 40 db 1 713 600 Ft ProJektmenedzsment lamogalas - HP szolgaltatas 42840 Ft 60 db 2 570 400 Fl OsszeseJ;l: -... 52007760 Ft
(he]' ; n.. e 11 I Kedvczmen.\czett: licw~f'tt-pih~urd Magyarorszag lift. Budapest Neumann.linos u 1. 1117 Tel: +36-1229-9999 Fax: +36-1-229-9000 Ad6ig.sz.: 10534296 244 EU Ad6ig.5[. : HUl0534296 Bankszaml2: CITIBANK 10800007-32376016 SZAMLA l.peidany EREDETI Vevo elm: Kozponti Szolgaltatasi F6igazg<ltosag Kossuth Lajos ter 2-4 1055 Budapest Szamlazasi elm: K6zponti Szolgaltatasi Szam]a szao12: Szamla kelte: [EI1900 200804A5~ Szolgaltatasi leljesites datuma: 2008.04.02 Kossuth Lajos ter 2-4. 1055 BUDAPEST Fizetesi hat3rido: 2008.04.30 Vevo azonosit6 szama: IWOE0485 10. HP hivatkozasi szam: l HP iigyintb:6: T6th lidik6 Tel.: 1-229-9999 1185194. Vevo rendelesi szama: Iless... - - ~ E-mail: ildikototh@hp.com Termekszam Megnevezes Szamlazasi id6szak DB.Egysegar Ertek KMOIOIHRIS07BI14 sz. szerzodes Iktatoszam : 1-112759/2/2008 Megrendeles tranzakci6szama 349714 HU2-86019 US57SAA Konflguracios terv keszites HPS2007007HP 4,000 140000,00 Uzleti folyamatok felmerese HPS2007170HP 60,000 2.100000,00 Rendszer logisztikai tervezes HPS2007175HP 90,000 3150000,00 Infrastruktilla es halozat flzikai tervez HPS2007177HP 120,000 4200.000,00 Rendszer integracio HPS2007179HP 240,000 8AOOOOO.00 US575AA Alkalmazas integraci6 HPS2007180HP 240,000 8AOO.000.00 Tesztmenedzsment HPS2007182HP 120,000 4.200.000,00 AdatfeltOltes es migracio f,zctes, feltetel: Szamla keltet61 szamitott 15 napon bellil Oldal: 11002 1 Irlzetes m6dja: atutalas 1'\ szam\a az SAP RJ3 Compass szoftverrel kesziilt 3 pddanyban.! L --'
, [h~' In... e n I Ktdvezrnenyczelt : Magyarorszag Kft. He,':l(tt-P'lcl~ard Budapest Neumann J{mos u 1. til7 Tel: +36-1-229-9999 Fax: +36-1-229-9000 Ad6ig.sz. : 10534296 244 Ell Ad6ig.sz. : 0010534296 Bankszamla: CITIBANK 10800007-32376016 Szamla szama: Szamla kelte: 16411900 2008.04.15 1 Szolgaltatasi teljesites datwna: 2008.04.02 Fizetesi hatarido: 2008.04.30 HP Ligyintl'zo: T6th Ildik6 Tel 1-229-9999 E-maIl: Ildiko.toth@hp.com SZAMLA 1.PeIdany EREDETI Vevo dm: Kozponti SzolgaltaLasi F6igazgat6sag Kossuth Lajos ter 2-4. 1055 Budapest Szamlazasi dm: Vevo azonosito szama: [WQEQ'f851O. :::::J HP hivatkozasi szam: 1185194. ~ Vevo rendell'si szama: IICSS. I TermeKsiam Megnevezes Szirl1Jazasi id6szak DB Egysegir Ertek US575AA 1I9643AA HPS2007183HP Rdsz bevezeteshez kapcs folyamatkialaklt HPS2007185HP Felhaszn es iizemeltetoi doklll11entacio HPS2007186HP Projektmenedzsment tamogatas HPS200n06HP 2 % ktizbeszerzesi dij VTSZ 8473 120,000 4.200.000,00 120,000 4.200000,00 40,000 1.400.000,00 60,000 2100.000,00 1,000 849.800,00 849.800,00 Netto ertek: HUF 43.339.800,00 20% AFA HUF 8667.960,00 Sziimla ertek tisszesen: HUF 52.007.760,00 Ez a szamla tartalmazhat export ellen6rzesi szab:ilyok ala Lanoza kett6s felhaszna\asu termeket, technolagiat, szolgallatast vagy szoftven, amelynek beszerzese az LISA, az Ell es mas, nemzeti jogszabalyok betartasaval tonent. Az ezen szabalyoktal vala elteres tilos. l!j OOOOOOOO'910tfj0: H,.0<',,or. ~,... '! 'r,n"'"! / /'-" /0"/;- "' "6'; 'izetesi feltetel. Szamla keltet61 szamitott 15 napon belljl Olda! 2/002 Fizeres 1116dJa: atutalas " 5zamJa az SAP R/3 Compass szoftverrel kesziilr 3 peldanyban. fi
Ikt. szam. 1-1/2759/212008 \i;p ~~.," Il!1ely letrejott egyreszrol Kozponti Szolgaltatasi Foigazgat6sag, mint megrendelo (a tovabbiakban: megrendelo) Szekhelye: 1055 Budapest, Kossuth ter 2-4. masreszrol a Hewlett-Packard Magyarorszag Kft., mint vallalkoz6 (a tovabbiakban: vallalkoz6) Szekhelye: 1117 Budapest, Neumann Janos u. 1. cegjegyzekszama: Cg 0109075933 - a tovabbiakban egyutt: Felek - kozott az alabbi feltetelekkel: Vallalkoz6 a Kormanyzati kommunikaci6s feladatok ellatasara kepes keretrendszer megval6sitasahoz szukseges, a KM010HRIS07B azonositasi szamu szerzodesre hivatkozassal keszult, 349714-e5 tranzakci6szamu megrendeles mellekleteben specifikalt feladatokat elvegezte: Konfiguraci6s tervkeszites Uzleti folyamatok felmerese, tervezese, kialakitasa Rendszer logikai tervezese Infrastruktura es hal6zat tervezes Rendszerintegraci6 Alkalmazasintegraci6 Tesztmenedzsment Adatfeltoltes -es migraci6 Rendszer bevezetesehez kapcsol6d6 folyamatkialakitas es szabalyozas Felhasznal6i es Uzemeltet6i dokumentaci6-kesziles Projektmenedzsment tamogatas A fenti szolgaltatasokat vallalkoz6 a kormanyzati kommunikaci6s keretrendszer megval6sitasa erdekeben vegezte el, mely keretrendszer a meh.hu, kormany.hu es kormanyszovivo.hu domain-ek alatt mukodik es a Vallalkoz6 az atadott szellemi alkotasok fent; domain-ek alatti hasznalatra a Megrendel6nek felhasznal6i jogot biztosit. Megrendelo kijelenti, hogy Vallalkoz6, a,2007. december 18-an kelt, 349714-es tranzakci6szamu megrendelesben foglaltakat telje." 52 007 760 Ft osszegu szam ~1<\aN1t~~a'jo suit. Q:- 0'\\tk&1,/ I" ~'O- L ~'''( '.P 1-""" ~/ II "." \.'J\,'(.-~ BUdapest, 2~((2.""' " l~'~s\ --I ~ 0l,'>.\ \ ),. "",'L C_ /1 7 Teljesitest igazol6,/ "V... \..../.,~..... \.. V ~I.-.. y nett6 (kozbeszerzesi dijjal novelt) 43 339 800 Ft, brutt6.'l ~L \~ ""