2014 2015 TÉL AUSZTRIÁBAN

2014 2015 TÉL AUSZTRIÁBAN Hógarancia! Napernyőt ki, sílécet be! Ha nem síel, akkor is jöjjön pihenni! Online-foglalás weboldalunkon! Szállás a Dorfhotelben 4024 Debrecen, Vár utca 10. Telefon: (36 52) 448-348 (+36 30) 4448-348 info@grandtours.hu Alapítva: 1 1991 www.grandtours.hu

VILLACH EGG AM FAAKER SEE DORFHOTEL KARINTIA FAAKER SEE VILLACH Ausztria legdélibb tartománya Karintia, ahol sokkal többet süt a nap, mint a többi osztrák tartományban. Számtalan kisebb-nagyobb tó található. A három legnagyobb tava a Wörther See, az Ossiacher See és a Millstätter See. Szép idő esetén igazi mediterrán hangulat uralkodik. A hihetetlenül kék színű tavakat magas hegységek ölelik körül, amiből adódóan vagy szorosokon át, vagy hágókon keresztül érhető el Karintia, bármilyen irányból is közelítünk. A Faaker See 2,6 km hosszú, 1,7 km széles, 30 méter mély. A 2143 méter magas Mittagskogel lábánál fekszik, festői környezetben. Ausztria egyik legdélibb alpesi tavát kicsiny falvak, sétákra hívogató hatalmas erdők és téli sportolásra kiválóan alkalmas, magas hegyek ölelik körül. Villach a karintiai tóvidéknek szinte a közepén fekszik. Meleg vizének gyógyhatását a rómaiak már 2000 év óta ismerték. Látnivalók: Fő tér, Plébániatemplom, Városi Múzeum, Közlekedési Múzeum, Alpesi kert. Dorfhotel DORFHOTEL SEELEITN Közvetlenül a Faaker See partján épült a hangulatos síszállás Egg am See településen, 3 km-re az autópályától. Diák- és felnőtt csoportoknak, valamint családoknak egyaránt ajánljuk. Közel van Gerlitzen (13 km) és Arndoldstein (15 km) síterepeihez, de nem csak az osztrák pályák, hanem Olaszország és Tarvisio vagy Szlovénia is gyorsan elérhető innen. A 21 épületben egyenként 4-4 rusztikusan berendezett, apartmant kínálunk, melyek konyhával, főzésre alkalmas edényekkel és eszközökkel felszereltek. A nagy belső tér kiválóan alkalmas arra, hogy ott a családok vagy a csoportok közösen töltsék az estéket a síelés után. Az étterem emeleti része vacsora után társalgóként áll rendelkezésre bárral és csocsóasztalokkal. Cím: Egg am See, Seeuferlandes str. 59. GPS koordináta: 46 34 33,6 N 13 56 11,9 E ELLÁTÁS: Önellátás vagy félpanzió igényelhető a központi étteremben. Önkiszolgáló étkezés (bővített kontinentális reggeli és 1 féle menüs vacsora). Ellátás önkiszolgáló módon, menüs rendszerben: reggeli 06:30 09:00-ig, vacsora 17:00 19:30-ig. A vacsora több csoportra szétbontva történik. Tájékoztatást erről a helyszínen adnak. Italfogyasztás: a la carte. Dorfhotel REGGELI: Állandó kínálat: tea, hideg, meleg tej, kakaó, hosszúkávé, lekvár, dzsem, müzli, cornflakes, vaj, sajt, felvágott és zsemle (3 db/fő). Meleg reggelik: virsli, bundás kenyér, rántotta, sült kolbász, tükörtojás (porciózva 1 fajta/nap). 2

VACSORA: 1. nap: húsleves, marhapörkölt galuskával, savanyúság + szil vásgombóc. 2. nap: bableves, sült csirke rizi-bizivel, savanyúság + 2 db palacsinta. 3. nap: zöldségleves, Stefánia sült burgonyapürével, savanyúság + császármorzsa. 4. nap: frankfurti leves, bolognai spagetti + almás rétes vaníliaöntettel. 5. nap: paradicsomleves, rántott szelet petrezselymes bur - gonya, savanyúság + túrógombóc. A menüváltoztatás jogát fenntartjuk. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, étterem, bár, WiFi inter net, finn szauna (térítés ellenében), minden ház lépcsőházában saját sítároló, csomagszoba, széf, parkoló a hotel előtt korlátozott számban, vagy a szemközti nyilvános parkolóban lehetséges. HASZNOS TUDNIVALÓK: Háziállat nem vihető. Babaágy ingyen kérhető. A Dorfhotel területére járművel behajtani tilos! Csak a recepciónál ingyen rendelkezésre álló húzós kézikocsival lehet a csomagokat bevinni. Ágyneműhuzatot és törülközőt is vinni kell! A végtakarítási díj ellenére a szemét levitele és a mosogatás kötelező! Ennek hiányában a kaucióból 10 eurót visszatartanak. A menetrendnek köszönhetően a buszos utasok 5 nap síelési lehetőséghez jutnak! A Gerlitzenre menő síbusz költségét az autóbusszal utazók részvételi díja tartalmazza. Az egyéni utasok 5 /fő/nap áron igényelhetik a helyszínen vagy 6500 Ft/fő áron vásárolhatják meg itthon. Hóhiány esetén (ha semmilyen felvonó nem működik Gerlitzenen) a síbusz a Mölltal-gleccserre megy + 5 /fő/nap díjért, amit a helyszínen kell fizetni! A Gerlitzen Síkassza ha 1 felvonó sem üzemel hóhiány miatt, akkor ugyanolyan áron biztosít bérletet a Mölltal-gleccserre! Síoktatásról, síbérlésről érdeklődjön irodánkban, vagy figyelje weboldalunkat! SZÁLLÁS ELHAGYÁSA: 09:30 h -ig SZÁLLÁS ELFOGLALÁSA: buszos utasoknak 14 h -tól, autósoknak 16-19:30 h -ig. Idegenvezető telefonszáma: 00-43-664 763 2738 Dorfhotel étterme Dorfhotel szaunája Dorfhotel apartmantelep Emeleti apartmanok típusai A A 12 épület száma Dorfhotel parkja Csomagszállító kocsik 3 B B Földszinti apartmanok típusai

2-3 FŐS A APARTMAN 18 db 3-4 FŐS B APARTMAN 20 db Kb. 35 m 2 alapterületű, két légterű apartmanok. FELSZERELTSÉG: Nappali 2 ággyal, konyhasarok, étkezősarok, fürdőszoba (zuhanyzó, WC, hajszárító), tv, telefon, széf, WiFi internet. Azonos nagyságú és beosztású apartmanok, ahol A hálószobája egyágyas, B hálószobájában emeletes ágy van. A cserépkályha csak dekoráció! A és B apartman nappalija A és B apartman nappalija A apartman hálószobája A és B apartman nappalija B apartman hálószobája A és B apartman konyhája A és B apartman fürdőszobája 4

4-6 FŐS C APARTMAN 27 db 6-8 FŐS D APARTMAN 18 db C apartman nappalija C: kb. 55 m 2 alapterületű, három légterű apartman. D: Kb. 70-90 m 2 alapterületű kétszintes apartman. FELSZERELTSÉG: Kettő hálószoba 2-2 ággyal, nappali két főnek kanapéval, fürdőszoba [zuhanyzó, WC (külön), hajszárító], konyhasarok, étkezősarok, tv, telefon, széf, WiFi internet. A D apartmanban ezen kívül az emeleten található még egy galéria 2 ággyal (+ fürdőszoba +WC). A cserépkályha csak dekoráció! C D apartman egyik hálószobája D apartman nappalija C D apartman konyhája D apartman emeleti fürdőszoba C D apartman másik hálószobája C D ap. fürdőszoba D apartman emeleti hálója 5

Villach korcsolyapálya PROGRAMLEHETŐSÉGEK A KÖRNYÉKEN esti Villach és Warmbadi gyógyfürdő (+ belépő) minden este (kivéve turnusváltáskor) 4 /fő (18 21:30-ig). esti sízés, korcsolyázás lovasszán jégteke karácsonyi vásárok (Klagenfurt, Villach, Velden, Petzen, Bad Kleinkirchheim) Millstatti-tavon úszó karácsonyfaerdő Pörtschachi Csendes Advent Tarvisio bőrpiac Velence, Trieszt, Graz A programok részletei kidolgozás alatt, tájékoztatás a helyszínen. GERLITZEN SÍBÉRLET ÁRAK 2014 2015 Hógarancia: A Gerlitzen Síkassza, ha 1 felvonó sem üzemel hóhiány miatt, akkor ugyanolyan áron biztosít bérletet a Mölltal-gleccserre! Ezen árak kedvezményt tartalmaznak a normál árakhoz képest, és csak itthoni vásárlásnál érvényesek. EGYÉNI AUTÓS ÉS BUSZOS UTASOKNAK ZÁRT DIÁKCSOPORTOKNAK ISKOLAI BÉLYEGZŐS UTASLISTÁVAL BÉRLET FŐSZEZON FŐSZEZONON KÍVÜL FŐSZEZON FŐSZEZONON KÍVÜL TÍPUSA Felnőtt Diák Gyerek Nyugdíjas Felnőtt Diák Gyerek Nyugdíjas Ált. isk. Középisk. Egyetem Ált. isk. Középisk. Egyetem 2 napos 21 000 17 500 10 500 19 000 21 000 17 500 10 500 19 000 3 napos 32 000 26 500 16 000 28 000 32 000 26 500 16 000 28 000 NINCS! 4 napos 41 000 32 500 20 500 35 000 39 000 32 000 19 500 34 000 17 500 22 500 28 000 16 500 21 000 27 000 5 napos 48 000 39 000 24 000 41 500 45 500 36 500 23 000 39 000 20 500 26 500 33 000 19 000 25 000 31 500 6 napos 53 000 44 000 26 500 46 500 50 500 41 000 25 500 43 500 23 000 30 000 36 500 21 500 28 000 35 000 Gyerek 2000 2008 évig Általános iskolás 2000 évtől Diák 1996 1999 évig Gyerek 2009 évtől ingyenes! Középiskolás 1996 1999 évig Nyugdíjas 1949 évig Egyetemista 1987 1995 évig Főszezon December 20. január 02. és január 24. március 13. Főszezon Dec. 23. jan. 01., és jan. 31. febr. 27. Főszezonon kívül December 19-ig és január 03 23., illetve március 14-től Főszezonon kívül Dec. 23-ig és jan. 02 30., illetve febr. 28-tól Nem érvényes December 24. jan. 01-ig A bérlet első napja érvényes a szezon besorolása szempontjából. Minimum 20 fő esetén diákigazolvánnyal 6 éves kor alatt ingyenes a bérlet, de a gyerek útlevele szükséges az életkor igazolása miatt. 10 gyerekenként 1 pedagógusnak ingyenes a bérlet! A síbusz a Gerlitzen Kanzelbahnhoz, Annenheimbe közlekedik. A síbérletet érkezéskor a recepción lehet átvenni. Az árak 320 Ft/ árfolyamig érvényesek. SÍTEREPEK GERLITZEN www. gerlitzen.com A Gerlitzen síparadicsom a varázslatos Ossiachi-tó fölé emelkedik, 1911 m-es magasságba. Hóbiztos síterep, mely minden tudásszintű síző számára ideális. A tó partjától egy négy fős, kabinos felvonó visz fel a 60 km hosszú, nagy szekértelemmel karbantartott pályarendszerhez, ahol modern felvonók, széles pályák minden nehézségi fokozatban, valamint a legújabb hóágyú-technológia garantálják az álomszép panorámát és a különleges élményt nyújtó síelést novembertől áprilisig. A pályák 1000 1911 m között fek sze nek, így egészen április elejéig tart a szezon. Jellemzői közé tartoznak a széles pályák és a szinte állandó napsütés. Igazi családi síterep. A snowboardosok is megtalálják itt számításaikat, hisz a funpark rendelkezik félcsővel, sáncokkal, de van kicker és railslide is. 6

A 8. és 9. jelzésű Klösterle pálya teljes hosszában több mint 5 km, s a hegy északi oldalán fekszik, ezért különösen hótartó. Az 5-ös és 7-es pálya mellett épült meg Karintia első nyolcüléses felvonója, amely kényelmes bőrülésekkel van ellátva. Érdekesség, hogy a síliftek telítettsége, azaz a sorok mértéke a sí terep honlapján nyomon követhető! Különlegességek: snowboardpark, szánkópálya, 12 km sífutópálya, gyorsasági pályaszakasz, új éjszakai gyakorlólift, ingyenes síbusz a tó körül. Siklóernyőzés tandemrepülésben (oktatóval). Dorfhoteltől: 13 km-re Magasság: 1000 1911 m Szintkülönbség: 911 m Sípályák hossza: 60 km 11,3 km 45,4 km 3,3 km Mölltal-gleccser ARNOLDSTEIN-Dreiländereck Liftek száma: 1 7 7 ARNOLDSTEIN-DREILÄNDERECK www.3laendereck.at A Karintia déli részén fekvő sírégió és egyben az 1600 méteres hegycsúcs osztrák neve Dreiländereck, magyarul 3 ország sarka, itt találkoznak ugyanis Olaszország, Szlovénia és Ausztria hegyei. Magyarok által ismert és közkedvelt családi sípályarendszer, ahol a pályák szélesek és jól átláthatóak, melyeket családoknak és iskolai csoportoknak is ajánlunk. A hóágyúzott pályák (kb. 28 hektár) biztos hava zavarta lan sízést biztosít egészen március végéig, de a snowboar dosok és a szánkózók sem csalódhatnak, hiszen szá mukra egy half-pipe illetve egy 8,4 km hosszú szánkópálya áll rendelkezésre. Az árak viszonylag mérsékeltek a nagy osztrák síarénákhoz képest. Megfelelő nemzetközi bérlet váltásával, akár át is lehet síelni a szomszédos országok pályáira (Tarvisio, Valbruna, Sella Nevea, Bovec Kranjska Gora). Dorfhoteltől: 15 km-re Sípályák hossza: 17 km Magasság: 680 1600 m 5,7 km 7,6 km 3,7 km Szintkülönbség: 920 m 1 7 A KÖVETKEZŐ KÖZELI SÍTEREPEKET AJÁNLJUK MÉG: Tarvisio Dorfhoteltől: 35 km-re Sípályák hossza: 32 km Magasság: 750 1751 m 14 km 10 km 8 km Szintkülönbség: 1001 m 2 8 1 Kranjska Gora Dorfhoteltől: 30 km-re Sípályák hossza: 20 km Magasság: 800 1295 m 10 km 8 km 2 km Szintkülönbség: 495 m 5 13 Bad Kleinkirchheim Dorfhoteltől: 39 km-re Sípályák hossza: 103 km Magasság: 1001 2055 m 18 km 77 km 8 km Szintkülönbség: 1054 m 4 7 14 ARNOLDSTEIN síbérlet árak 2014 2015 Bérlet típusa Felnőtt Gyerek Diákcsoport 1 napos 9 600 5 700 4 napos 25 600 18 200 12 200 5 napos 32 600 22 700 15 200 6 napos 38 400 31 800 18 300 Gyerek 6 14 évig 6 év alatt ingyenes Diákcsoport 6 19 évig iskolai bélyegzős utaslistával Diákcsoportnál 10 főként 1 pedagógus ingyen! Ezen árak kedvezményt tartalmaznak a normál árakhoz képest, és csak itthoni vásárlásnál érvényesek. Az árak 320 Ft/ árfolyamig érvényesek. Mölltal-gleccser Dorfhoteltől: 86 km-re Sípályák hossza: 17,4 km Magasság: 2108 3122 m 2,8 km 12,3 km 2,3 km Szintkülönbség: 1014 m 1 1 5 2 Nassfeld Dorfhoteltől: 63 km Sípályák hossza: 110 km Magasság: 600 2002 m 30 km 69 km 11 km Szintkülönbség: 1402 m 5 8 15 7

ÁRLISTA Autóbuszos utazással Ft/fő (síbuszhasználattal) Egyéni utazással Ft/apartman A B C D A B C D IDŐPONT 2 főre 3 főre 3 főre 4 főre 4 főre 5 főre 6 főre 6 főre 7 főre 8 főre 2-3 fő 3-4 fő 4-6 fő 6-8 fő Dec. 06-11.; 11-16. 26 900 24 900 25 900 23 900 25 900 24 900 23 900 25 900 24 900 23 900 29 900 34 900 39 900 49 900 16-21. 30 900 28 900 29 900 26 900 27 900 26 900 25 900 26 900 25 900 24 900 34 900 39 900 44 900 54 900 21-26. 34 900 31 900 32 900 29 900 30 900 28 900 27 900 28 900 27 900 26 900 42 900 45 900 52 900 59 900 26-30., 30 jan. 02. 42 900 38 900 39 900 34 900 35 900 32 900 31 900 32 900 30 900 29 900 62 900 68 900 79 900 89 900 Jan. 02-07. 40 900 36 900 37 900 33 900 34 900 31 900 29 900 30 900 29 900 28 900 57 900 62 900 72 900 81 900 7-12., 12-17., 17-22. 38 900 34 900 35 900 31 900 32 900 30 900 28 900 29 900 28 900 27 900 52 900 56 900 65 900 75 900 22-27. 41 900 37 900 38 900 33 900 34 900 31 900 30 900 31 900 29 900 28 900 57 900 62 900 72 900 81 900 Jan. 27. febr. 01., 01-06., 06-11., 42 900 38 900 39 900 34 900 35 900 32 900 31 900 32 900 30 900 29 900 62 900 68 900 79 900 89 900 11-16., 16-21. 21-26. 41 900 37 900 38 900 33 900 34 900 31 900 30 900 31 900 29 900 28 900 57 900 62 900 72 900 81 900 Febr. 26. márc. 03. 34 900 31 900 32 900 29 900 30 900 28 900 27 900 28 900 27 900 26 900 42 900 45 900 52 900 59 900 Márc. 03-08. 30 900 28 900 29 900 28 900 27 900 26 900 25 900 26 900 25 900 24 900 31 900 34 900 39 900 49 900 08-13. 28 900 26 900 27 900 26 900 25 900 24 900 23 900 25 900 24 900 23 900 26 900 28 900 32 900 39 900 13-18. 34 900 31 900 32 900 29 900 30 900 28 900 27 900 28 900 27 900 26 900 39 900 44 900 49 900 59 900 18-23., 23-28. 26 900 24 900 25 900 23 900 25 900 24 900 23 900 25 900 24 900 23 900 26 900 28 900 32 900 39 900 ÁGYNEMŰ HUZATOT ÉS TÖRÜLKÖZŐT HOZNI KELL: 1 db lepedő, 1 db párna huzat (60 cm 80 cm) és 1 db paplan huzat (120 cm 200 cm) Hógarancia: A Gerlitzen Síkassza, ha 1 felvonó sem üzemel hóhiány miatt, akkor ugyanolyan áron biztosít bérletet a Mölltal-gleccserre! A SÍBUSZOK Annenheimbe reggel odafelé Félpanzió Ft/fő /3 éj 9 000 EGYÉB, HELYSZÍNEN FIZETENDŐ DÍJAK 07:30-9:00-ig, délután visszafelé Félpanzió Ft/fő /4 éj 12 000 Ágyneműhuzat-bérlés 6 15:00 16:30-ig folyamato san indulnak, Félpanzió Ft/fő /5 éj 15 000 Szaunahasználat ( / fő/ alkalom) 6 ahogyan megteltek. Csak buszjegy Ft/fő 20 000 Síbusz autósoknak ( / fő/ nap) 5 A helyszínen KÖTELEZŐEN fizetendő díjak A B 25 Végtakarítási díj C 30 / apartman D 40 Regisztrációs díj (fő/éj): 2 Kaució ( /apartman): 50 Karácsonyi és szilveszteri vacsora felár Ft/fő 5 000 INDULÁS IDEJE ODA FELSZÁLLÁS HELYE 02:30 Debrecen TESCO-parkoló 02:30 (+3000 Ft/fő) Nyíregyháza vasútállomás PROFI-parkoló 03:15 Tiszaújváros TESCO-parkoló 03:45 Miskolc AUCHAN-parkoló 04:40 Füzesabony Vasútállomás 05:10 Gyöngyös Pesti úti MOL-benzinkút 05:30 Hatvan PENNY Áruház parkolója 06:20 Budapest XIV. ker., Ötvenhatosok tere, homokóra 07:30 Székesfehérvár M7-es SHELL-benzinkút 08:00 Siófok TESCO-parkoló 09:00 Nagykanizsa OMW-benzinkút (a 7-es úton) 14:00 DORFHOTEL SEELEITN Síbusz autósoknak itthon fizetve, 5 napos bérlet 6500 Ft SZEMÉLYENKÉNT 1 DB SÍ VAGY SNOWBOARD FELSZERELÉS HOZHATÓ! Innivalóból csak az utazás időtartamának megfelelő mennyiség hozható, kérjük, a többletet ne rejtsék a csomagokba se! A szálláson a víz iható! Utasainknak a QBE Insurance (Europe) Limited betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás Assist Card Classic szolgáltatását ajánljuk 550 Ft/fő/nap díjért. Fix ülőhelyet 3000 Ft/fő árért tudunk biztosítani. Jelentkezéskor kérjük megjelölni az ülőhelyet emeletes és nem emeletes busz esetén is. A fix ülőhelyet a gyűjtőjáratokon nem tudjuk garantálni. BUSZ ALAPRAJZOK A HONLAPON! Utánfutóink A busz hazafelé a Dorfhoteltől 17:30-kor indul. Az érkezési idõpontok tájékoztató jellegûek! Csoportoknak egyeztetett áron az útvonaltól eltérően is tudunk felszállási lehetőséget biztosítani! ÁLTALÁNOS UTAZÁSI FELTÉTELEINK is letölthetőek weboldalunkról! www.grandtours.hu Ügyeleti telefonszámunk azonnali intézkedést kívánó esetben: (+36 30) 249-13-41 8