Mikológiai Közlemények, Clusiana 50(1): 5 10. (2011) EMLÉKEK, EMLÉKEZÉSEK MEMORIES BABOS MARGIT 1931 2009 Mikológiai Közlemények, Clusiana 50(1), 2011 Magyar Mikológiai Társaság, Budapest
6 Emlékezés Babos Margitra Bükk, Vörös-kő-völgy, 1955 (Bohus Gáborral). Bükk Mts, Vörös-kő-völgy, 1955 (together with Gábor Bohus). Bükk, Vörös-kő-völgy, Stimecz-őrház, 1957 (Bohus Gáborral). Bükk Mts, Vörös-kő-völgy, Stimecz-őrház, 1957 (together with Gábor Bohus).
Emlékezés Babos Margitra 7 Babos Margit előadást tart 1973-ban. Lecture of Margit Babos in 1973. Gombalaboratóriumban, TTM, Vajdahunyadvár. In laboratory, NHM, Vajdahunyadvár. Bikács (Tolna megye), 1965. A jobb szélen Babos Margit. (Fotó: A. Pilát). Bikács (Tolna megye), 1965. Margit Babos on the right. (Photo: A. Pilát).
8 Emlékezés Babos Margitra Babos Margit idősebb korában. The elderly Margit Babos. Lovaggá ütés, Szent László Szarvasgomba Lovagrend, 2005. szeptember 10. Knighting ceremony (knight of truffle), Szent László Szarvasgomba Lovagrend, 10 September, 2005.
Emlékezés Babos Margitra 9 ELŐSZÓ A Mikológiai Közlemények, Clusiana jelen kötetét az egyik legnagyobb hazai mikológusunk, Babos Margit emlékére állítottuk össze, ezzel is tisztelegve munkássága előtt. A megszokott képes és szöveges megemlékezés, valamint szakmai életrajzának, teljes bibliográfiájának leközlése mellett a kötetben szereplő további tudományos cikkek mindegyike kapcsolódik valamilyen módon Margitka kutatási területeihez, mint például a taxonómia, a cönológia, az alföldi, illetve homokterületeink gombáinak kutatása stb. Színes oldalak rovatunk is igazodik ehhez a tematikához, és az általa felfedezett taxonokat (Leucoagaricus brunneolilacinus, Leucocoprinus cepistipes var. rorulentus, Pluteus variabilicolor), egy róla elnevezett gombát (Agaricus babosiae), valamint két olyan fajt is bemutat, melyet ő talált meg és publikált először Magyarországról (Mycena belliae, Psilocybe cyanescens). A dolgozatokban szereplő színes ábrák rendhagyó módon a szöveg között jelennek meg, és nem pedig a Színes oldalak keretein belül. Egyes cikkeket követő üres oldalakon Margitka nagyon színvonalas, élethű, színes gombaakvarelljei közül is bemutatásra kerül néhány (Floccularia rickenii, Inocybe aeruginascens, Leucoagaricus americanus, Pluteus variabilicolor). Köszönettel tartozunk Babos Lórántnak, Locsmándi Csabának, ifj. Sántha Tibornak és Vasas Gizellának, hogy rendelkezésünkre bocsátották a különböző korokból származó életképeket, valamint a gombaakvarelleket. PREFACE Dima Bálint The present volume of Mikológiai Közlemények, Clusiana is devoted to the memory of Margit Babos, one of the greatest Hungarian mycologists, respecting her outstanding mycological activity. Following the usual remembrance (including pictures and personal memories) her scientific carrier and complete bibliography are presented. All further papers of this volume are in connection with the research fields of Margit Babos, e.g. taxonomy, coenology, macrofungi of the Great Hungarian Plain, as well as the sandy areas in Hungary, etc. The chapter Colour Pages follows also this concept, presenting some taxa described by her (Leucoagaricus brunneolilacinus, Leucocoprinus cepistipes var. rorulentus, Pluteus variabilicolor), one species named after her (Agaricus babosiae), further two macrofungi found and published by her for the first time in Hungary (Mycena belliae, Psilocybe cyanescens). The colour figures belonging to the research articles are included directly in the text (and not in the Colour Pages). Some empty pages are illustrated by a few, lifelike, high quality watercolours on mushrooms (Floccularia rickenii, Inocybe aeruginascens, Leucoagaricus americanus, Pluteus variabilicolor) painted by Margit Babos. Special thanks are due to Lóránt Babos, Csaba Locsmándi, Tibor Sántha jr. and Gizella Vasas for offering the life pictures from different ages and the watercolours. Bálint Dima
10 Emlékezés Babos Margitra Most leszáll az éj. Szállásom fa árnyéka, gazdám kis virág (Tairo no Tadamori) Emlékezés Babos Lórántnéra, mindannyiunk Margitkájára A megismerkedésünkre visszaemlékezve, körülbelül 22 23 éves lehettem, amikor először találkoztam vele. Ő pedig országszerte ismert mikológus volt már akkoriban. A középfokú gombaismerői tanfolyam elvégzése után a felsőfokú tanfolyam előadójaként láthattam, hallhattam először. Rendkívül lelkesen, szuggesztíven adott elő. Mindig elmesélte a saját tapasztalatait is egy-egy gombafaj ismertetése kapcsán. Sokszor apró kis finomságokra hívta fel figyelmünket, amit érdemes megfigyelnünk a határozás közben. A gombák preparálásakor ugyanis többféle tulajdonságot figyelhetett meg, de szívesen vette mások megfigyelését is. Az előadások szünetében pedig kedvesen, közvetlenül beszélgetett mindenkivel. Nyitott volt különböző problémákra, amelyekkel megkerestük, és segítséget nyújtott, amiben csak tudott. A későbbi években, amikor már rendszeresen jártam hozzá sikerült közelebbről is megismernem. Megfigyelhettem munka közben, amikor fáradhatatlanul preparált vagy éppen határozott, és minden létező szakirodalmat hozzáolvasott. Azokban az években még elég kevés volt az elérhető szakirodalom, különösen a részletes, mindenre kiterjedő, mikroszkópos rajzokkal is ellátott könyvek, monográfiák hiányoztak. Ezért nagy figyelemre, koncentrálóképességre volt szükség ahhoz, hogy a leírások alapján egy fajt beazonosítson a kutató. Egy-egy gombával néha évekig foglalkozott, elrakta, újra elővette. Így lett néhány gombataxon (Inocybe, Lepiota, Leucoagaricus, Pluteus stb.) szakértőjévé, specialistájává. Soha nem szűnt meg kételkedni önmagában, kikérte Bohus Gábor véleményét, s közösen megvitatták a kétes tulajdonságokat vagy bizonytalan kérdéseket. Többször is előfordult, hogy a vitáik közepében toppantam be. Ilyenkor nekem is állást kellett foglalnom: érzem-e azt a szagot, látom-e azt a színárnyalatot a gombán stb. Egy életre megtanultam, hogy ne mondjak elhamarkodott véleményt, és a végső döntés a gomba teljes (makroszkópos, mikroszkópos) vizsgálata után szülessen meg. És még ekkor sem vagyunk tévedhetetlenek, ő ezt is mindig elismerte! Évek során többünk tanítómestere lett; tanácsokat adott a kutatásban vagy a határozási nehézségeinkben. Érdemei múlhatatlanok a hazai mikológiai kutatásban és oktatásban. A gombák megbeszélése mellett mindig sort kerített a személyes dolgokra is. Érdekelték őt az emberek, a mindennapi élet apró dolgai, az éppen aktuális hírek, témák. Ismerte a családi körülményeimet, az élete hasonló korszakait elmesélve nekem is segítséget nyújtott azzal, hogy példát mutatott az élet adott helyzeteiben, a gyereknevelésben vagy éppen a családi élet szervezésében. Élete utolsó éveiben sokat szenvedett testileg és lelkileg, de ha gombákról kezdtünk beszélni, azonnal felvillanyozódott. S szerencsére jöttek a tervek, és még cikkek is születtek tőle, emlékeiről, a temetők gombáiról, a Horányban gyűjtött fajokról Kedves Margitka, nyugodj békében! Emlékedet örökre megőrizzük! SILLER Irén