1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:104111-2012:text:hu:html HU-Debrecen: Villamos energia 2012/S 64-104111 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Debreceni Egyetem Egyetem tér 1. Kapcsolattartási pont(ok): Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gazdasági Igazgatóság Címzett: Logisztikai osztály Hamvasné Homonnai Emese osztályvezető 4032 Debrecen Telefon: +36 5251290073055 E-mail: nyerges@gf.unideb.hu Fax: +36 52512970 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.unideb.hu További információ a következő címen szerezhető be: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1131 Budapest Telefon: +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 13020404 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1131 Budapest Telefon: +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 13020404 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. 1/8
2/8 I.2) I.3) I.4) Címzett: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1131 Budapest Telefon: +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax: +36 13020404 Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Központi költségvetési szerv Fő tevékenység Oktatás Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: EM-477 Villamos energia beszerzése a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok részére. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye:, 4032 Debrecen, Egyetem tér 1. valamint a dokumentációban felsorolt teljesítési helyek. NUTS-kód HU321 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Adásvételi szerződés - Villamos energia beszerzése a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok részére. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09310000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Villamos energia beszerzése 13 000 000 kwh.mennyiségben. + 25 % eltérés lehetséges. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem 2/8
3/8 II.2.3) II.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2012. Befejezés 30.6.2013 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Szerződésszegés: a Felek szerződéses kötelezettségeinek megszegése, így különösen a teljesítés, az átvétel elmulasztása kötbér és kártérítés fizetési kötelezettséget keletkeztet. A Felek mentesülnek a Szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha bizonyítják, hogy az Vis Maior miatt következett be. Felmondási jogot keletkeztető Súlyos Szerződésszegés: a) A Kereskedő Súlyos Szerződésszegése A Kereskedő tekintetében Súlyos Szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan, ha: (I) A Kereskedő az írásbeli felszólítást követően 5 (öt) napot meghaladóan nem tesz eleget a Felhasználónak járó lejárt és nem vitatott díj-visszatérítési kötelezettségének, vagy (II) A Kereskedő 5 (öt) napot meghaladóan nem tesz eleget a jelen Szerződés szerinti szállítási kötelezettségeinek, vagy (III) A Kereskedő kereskedelmi működési engedélye megszűnik vagy visszavonásra kerül. b) A Felhasználó Súlyos Szerződésszegése A Felhasználó tekintetében Súlyos Szerződés-szegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan, ha: (I) Az Energiadíj, vagy egyéb díjak, Kereskedőnek járó lejárt és nem vitatott összegek Szerződés feltételei szerinti kifizetésével kapcsolatos kötelezettségét az írásbeli felszólítást követően 5 (öt) napot meghaladóan nem teljesíti; (II) Megsérti a Kereskedő kizárólagos szállítási jogát; (III) A Felhasználó hálózati csatlakozási szerződése, hálózathasználati szerződése megszűnik, vagy ilyen szerződéssel a teljesítési időszak kezdetén nem is rendelkezett. A Súlyos Szerződésszegések jogkövetkezményei: Amennyiben a Kereskedő súlyos szerződésszegést követ el és emiatt a Fogyasztó rendkívüli felmondással él, a Kereskedő köteles a Fogyasztó részére kártérítést fizetni. A szerződés alapján a kártérítés összege megegyezik a Kereskedő által a nem teljesítés időpontjától kezdődően a szerződés végéig a fogyasztó által más forrásból beszerzett villamos energia mennyiség és az aktuális szerződéses ár, valamint a Kereskedő felé hivatalosan igazolt azon beszerzési ár különbözetének szorzatával, melyen a kereskedelmi szempontból ésszerűen eljáró Fogyasztó az adott körülmények között a leggazdaságosabb módon megvásárolja a le nem szállított villamos energiát. Rendkívüli felmondás Súlyos Szerződésszegés esetén a nem szerződésszegő Fél jogosult a Szerződést Rendkívüli felmondással megszüntetni. Valamely Fél kötbérfizetési kötelezettségét nem érinti a másik Fél Súlyos Szerződésszegésre alapított Rendkívüli felmondása. A Felek kötbérfizetése nem mentesít a szerződésszegéssel a másik Félnek okozott, számszerűsíthető és a kötbér összegét meghaladó kár megtérítése alól. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A leszállított villamos energia ellenértékének megfizetése a szállító által havonta, a teljesítést követően kiállított számla alapján átutalással egyenlíti ki a Kbt. 130. (3) bekezdésének megfelelően. Az elszámolási időszak fogyasztásai számlázásának havonta, a fogyasztási helyek részletezésével kell történni. A számla mellékletében az ajánlatkérővel egyeztetett tartalmú részletes kimutatást kell készíteni a csatlakozási pontokra vonatkozó felhasználásról és a költségekről. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ának alkalmazására. 3/8
4/8 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében és 57. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek az ajánlatban 310/2011(XII.23) Kormány rendelet 2-10. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés teljesítése során igénybe venni kívánt alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 58. (3) bek. alapján köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1)bekezdésben foglalt kizáró okok tekintetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint az ajánlatban a 310/2011(XII.23) Kormány rendelet 10. szerint járhat el. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1)Ajánlattevő, közös ajánlattevő csatolja Kbt.55. (1) bek. d) pontra tekintettel a 310/2011(XII.23) Korm. Rendelet 14. (1) bek. c) pont alapján a következőket: Nyilatkozat az elmúlt 3 év (2009-2011.) szerződéses szolgáltatási villamos energia értékesítésből származó nettó árbevételéről,attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; A Kbt.55. (5) bek alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ebben az esetben az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 55. (6) bek. vonatkozásában. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1 Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha 2009, 2010 és 2011 évre vonatkozóan az éves nettó árbevétele a szerződéses szolgáltatási villamos energia értékesítésre vonatkozóan évenként nem éri el a nettó 100 000 000 HUF-ot. Együttes megfelelés A Kbt.55. (5) bek alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, közös ajánlattevő csatolja Kbt.55. a) és c) pontjára tekintettel a 310/2011(XII.23) Korm. Rendelet alapján a következőket: M1) a Kormányrendelet 15. (1) a) pont alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb villamosenergia szállításainak ismertetését, az ismertetett szállításokra vonatkozó referenciaigazolásokat, illetve nyilatkozatokat a Kormányrendelet 16. (1) és (2) szerint (min. 4/8
5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) tartalom:a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás vagy szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, szállított mennyiségre utaló adat, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e). M2. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) f) és 17. (2) pontja alapján a villamosenergia étékesítésre vonatkozó az ISO 9001-2000 szerinti minőségbiztosítási rendszer (vagy ezzel egyenértékű rendszer) szerinti az érvényes tanúsítványt, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírását. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: M1. nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összesen legalább nettó 300 000 000 HUF értékű vagy 13 000 000 kwh mennyiségű villamosenergia szállításra vagy vonatkozó referenciával. M2 ha ajánlattevő nem rendelkezik érvényes villamosenergia étékesítésre vonatkozó ISO 9001-2000 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszerrel, illetve a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával. M1-M2) együttes megfelelés. A Kbt.55. (5) bek alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: EM-477 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 18.5.2012-11:00 5/8
6/8 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 101 600 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára 80 000 HUF+Áfa ÁFA átutalása az EU-MED Tender Kft. K&H Bank Rt-nél vezetett 10404027-01206388-00000000 számú számlájára, IBAN:HU77 1040 4027 0120 6388 0000 0000 BIC(SWIFT) kód: OKHBHUHB. Közleményben meg kell jelölni: "EM-477 Villamosenergia". Ajánlattételi vagy részvételi határidő 18.5.2012-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 18.5.2012-11:00 Hely: EU-MED Tender Kft., 1131 Budapest, Szent László Út 174 fsz. 3. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró személy, nevesített alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásában résztvevő egyéb szervezet eredeti vagy egyszerű másolatú aláírási címpéldányát, v. aláírás-mintáját. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 67. szerinti hiánypótlásra biztosít lehetőséget. 3. A dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően eredeti vagy egyszerű másolatban is benyújthatók. 4. Az ajánlat benyújtásának feltétele,,hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentációt és a kiegészítő tájékoztatásokat ajánlatkérő elektronikus formában bocsátja rendelkezésre. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció a vételár (80 000 HUF+ÁFA) átutalásának az EU- MEDTender Kft. bankszámlájára történő megérkezését követően az A melléklet II) pont szerinti elérhetőségeken igényelhető meg, illetve megkérhető az 50..(3) szerint H-P-ig 10:00-15:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártanapján 9:00-11:00 óra között. A dokumentáció megvásárlásakor az alábbi adatokat szükséges megadni az EU-MED TENDER Kft. Fax: +36 13020404, e-mail:csanyi.eva@eumed.t-online.hu elérhetőségre: ajánlattevő neve, számlázási címe, adószáma,tel-, faxszáma valamint email címe. 6. Az ajánlatok - személyesen történő beadás esetén - munkanapokon 10:00-15:00 óráig adhatók le, az ajánlattételi határidő lejárta napján 9:00-11:00 óra között. 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 7. Ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a pénzügyi alkalmasság és az M1,M2 követelmények tekintetében. 8. Az ajánlat elkészítésének formai követelményeire a dokumentációban előírtak az irányadók. Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban papíralapon+ elektronikusan 1db CD-n vagy DVD-n kell benyújtani,. Az elektronikusan benyújtott példányra vonatkozóan nyilatkozni kell az ajánlatban, hogy az jelszó megadása nélkül megnyitható, írásvédett és.pdf formátumban került rögzítésre 9. Cégbírósághoz már benyújtott, de még el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén, a 310/2011(XII.23) Korm.Rendelet 7. alapján az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 10. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az Ajánlattevő felelős magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A fordítás helyessége Ajánlattevő felelőssége. 11. Ajánlattevő ajánlatához csatolni kell a Magyar Energia Hivatal által kiadott (vagy azzal egyenértékű) kereskedői engedély másolatát (amennyiben az elektronikus nyilvántartásból Ajánlatkérő számára előrhető, annak a nyilvántartásnak megjelölését, elérhetőségi adatait) valamint a rendszerirányítóval kötött hatályos mérlegkör szerződést 12. Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésére kért adatokat (referenciák), illetve azok értékét külföldi pénznemben történő megadás esetén forintra számolja az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyam alapján. 13. Az ajánlatban meg kell adni a Kbt. 40. (1) a)-b) pont szerinti információkat. 14. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdés vonatkozásában. 15. Az ajánlathoz csatolni kell valamennyi nyilatkozatot, melyek a dokumentációban mellékletében szerepelnek. A nyilatkozatokat abban az esetben is be kell nyújtani, amennyiben nemleges tartalmúak. 16. Az ajánlatkérő alkalmazza Kbt. 124. (4) bekezdését 17. A közbeszerzési eljárás egyéb feltételeire az ajánlati felhívás feladásának napján hatályos Kbt. előírásai az irányadók. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 7/8
8/8 VI.5) Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 29.3.2012 8/8