BIZTONSÁGI ADATLAP (91/155 EGK irányelv és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: CD - cleaning wipes Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 1/(8) 1. Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása A termék kódja: 67118 A termék jellege / ajánlott alkalmazási cél: készítmény / CD tisztító kendő Gyártó/Szállító adatai: Forgalmazó adatai: Esselte A/S Esselte Hungary Kft. Slaaenvej 1 H-1222 Budapest DK-Randers Denmark Nagytétényi út 112. Tel.: 00 45 8710 4400 Tel.: 06 1-424-6608 Felelős osztály: dept. QS Fax: 06 1-424-6601 Vészhelyzeti telefonszám: 00 45 8710 4400 Felvilágosítást adó terület: Esselte Hungary Kft. H-1222 Budapest Nagytétényi út 112. Tel.: 06 1-424-6608 Fax: 06 1-424-6601 Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám: 06 1-424-6608 Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) telefonszáma: 06 1 476-6464 06 80 201-199 2. Összetétel / információk az alkotóelemekről Kémiai jelleg: Különböző speciális anyagok vizes keveréke. Összetevők / Veszélyes komponensek: Megnevezés CAS/EINECS-szám Veszélyességi szimbólum Kockázati mondat Izopropil-alkohol 67-63-0/200-661-7 F, Xi R 11, R 36, R 67 Koncentráció tömeg % 20-40 Az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 2/(8) 3. Veszélyesség szerinti besorolás Munkaegészségügyi veszélyek: Xi (irritatív) R 36: Szemizgató hatású. R 67: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Biztonságtechnikai veszélyek: - R 10: Kevésbé tűzveszélyes. Környezeti veszélyek: - 4. Elsősegélynyújtás Általános: Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő sérült esetén a szájon át történő folyadékbevitel és a hánytatás tilos. Belégzés: Vigyük friss levegőre vagy jól szellőztetett helyiségbe a sérültet. Ha a panaszok nem szűnnek, azonnal hívjunk orvost. Ha a sérült eszméletlen, helyezzük stabil oldalfekvésbe és így szállítsuk. Bőr: A bőrre került anyagot bő vízzel szappannal mossuk le. Ha az irritáció állandósul, forduljunk orvoshoz. Szem: A szembe került anyagot azonnal öblítsük ki alaposan langyos folyóvízzel legalább 15 percig, a szemhéjak széthúzása mellett. Forduljunk orvoshoz. Lenyelés: Itassunk vizet a sérülttel. Ne hánytassuk. Forduljunk orvoshoz. Útmutató az orvos számára: A gyomormosás és a hánytatás aspirációhoz (a terméknek a tüdőbe kerüléséhez) vezethet. 5. Tűzveszélyesség Tűzveszélyesség: II. fokozat, B osztály [MSZ-9790, 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet] Sugárzó hőtől, nyílt lángtól távol tartandó. Alkalmas oltóanyag: CO 2, porraloltó, alkohol-álló hab, vízpermet-sugár Nem alkalmazható oltóanyag: vízsugár (az égő anyag szétszóródást, a tűz szétterjedését okozhatja) Veszélyes bomlástermék: Égés során szerves bomlástermékek és szén-oxidok keletkezhetnek.
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 3/(8) Speciális tűzoltó védőfelszerelés: A környező levegőtől független légzőkészülék és teljes védőfelszerelés. További útmutatás: Melegítés hatására a tartályok felszakadhatnak, mivel a zárt tárolóedényben megnő a nyomás. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyi óvintézkedés: Lásd még 8. fejezetet. Környezetvédelmi óvintézkedés: Kiömlés esetén élővízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással, homokkal/földdel, egyéb semleges folyadékfelszívó anyaggal történő lefedéssel meg kell akadályozni. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárás / felvétel: Kiömlés szárazföldre: A kiömlött anyagot nem éghető, folyadékfelszívó anyagokkal (pl. homok, föld, diatomaföld) kell felitatni. Az összegyűjtött anyagot helyezzük jól záródó tárolóedénybe. Az összegyűjtött anyag ártalmatlanítása a veszélyes hulladékokra vonatkozó előírásoknak megfelelően történjen. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Biztosítani kell a megfelelő szellőztetést. A tároló edényeket használat után azonnal le kell zárni. A kiürült tároló edény is lezárandó. Nyílt láng, egyéb gyújtóforrás közelében ne használjuk. Használata közben dohányozni tilos. A tűzveszélyes, ill. robbanásveszélyes vegyi anyagokra vonatkozó általános előírások betartandók. Tárolás: Hűvös, száraz helyen, tökéletesen záródó edényzetben kell tárolni. Közvetlen napsütéstől, hő hatásától védeni kell. A padozat legyen oldószerálló, nem áteresztő. Gyúlékony és robbanásveszélyes anyagoktól távol tartandó.
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 4/(8) 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki intézkedés: megfelelő szellőztetés (általános vagy helyi elszívás). A munkavégzés helyszínét, illetve a tárlóhelyiséget szemöblítő készülékkel kell felszerelni. Határértékek: Munkahelyi levegőben megengedett, illetve eltűrhető értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.] Izopropil-alkohol: ÁK-érték: 500 mg/m 3 CK-érték: 2000 mg/m 3 Személyes védőfelszerelés: (A védőfelszerelés az OMMF által minősített legyen.) Belégzés elleni védelem: védőmaszkot kell viselni, ha huzamosabb ideig fennáll a gőz belégzésének veszélye, ill. nem megfelelő szellőzés esetén Kéz védelme: nem szükséges Szemvédelem: rendszeres expozíció esetén jól záró védőszemüveg Bőrvédelem: védőruházat Egyéb speciális: Általános / higienés védelmi intézkedés: Kerülni kell a szemmel és bőrrel való érintkezést, a készítmény belégzését. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek előtti mosdási lehetőséget. A termékkel átitatott ruházatot le kell vetni. Munkavégzés közben ne együnk, igyunk, ne dohányozzunk. A vegyi anyagokra vonatkozó általános előírások betartandók. Megjegyzés: 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot: Szín: Szag: Állapotváltozás: Olvadáspont: Forráspont: szilárd/folyékony színtelen/tiszta jellegzetes nincs adat nincs adat
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 5/(8) Lobbanáspont, (zárt tégelyben): 23 C Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat Robbanási tulajdonságok: nincs adat Bomlási hőmérséklet: nem ismert Oxidálási tulajdonságok: nem oxidáló Gőzsűrűség: Oldhatóság vízben (20 C-on): Oktanol/víz megoszlási együttható log Pow: nem áll rendelkezésre adat Egyebek: ph-érték: nem értelmezhető 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: Normál körülmények között stabil. Kerülendő körülmények: Nyílt láng, egyéb gyújtóforrás Kerülendő anyagok: Gyúlékony és robbanásveszélyes anyagoktól távol tartandó. Veszélyes bomlástermékek: Égés során szerves bomlástermékek és szén-oxidok keletkezhetnek. Veszélyes reakciók: nem ismertek Megjegyzés: 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Orális (OECD 401): LD 50 (patkány) A készítményre nem áll rendelkezésre adat. Dermális (OECD 402): LD 50 (patkány) A készítményre nem áll rendelkezésre adat. Inhalációs (OECD 403): LD 50 (patkány) A készítményre nem áll rendelkezésre adat. Megjegyzés: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Irritáló hatás, bőr szenzibilizáció: a készítményre nem áll rendelkezésre adat. Bőrrel való érintkezés: Szemmel való érintkezés: irritatív (komponensek alapján) Belégzés: A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Szenzibilizáló hatás: nem ismert Egyéb adatok, specifikus hatások: Epidemiológiás hatás: nem ismert Karcinogén hatás: nem ismert Reproduktív toxicitás: nem ismert Teratogén hatás: nem ismert Mutagén hatás: nem ismert
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 6/(8) 12. Ökotoxicitás Mobilitás: Lebomlási képesség/perzisztencia: Biolebonthatóság: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Akkumulációs potenciál: Ökotoxicitás: Haltoxicitás: Daphnia toxicitás: Alga toxicitás: Kémiai oxigénigény Biológiai oxigénigény AOX inf. Hatása a környezetre: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Nagy mennyiségben kiömölve veszélyes lehet a környezetre. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 14 06 03* egyéb oldószerek és oldószer keverékek. 15 02 02* veszélyes anyagokkal szennyezett törlőkendők Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén veszélyes hulladékként kell kezelni, a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország előírásait betartva. EWC kód: 15 01 10* Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. Szennyvíz: A rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz minőségének élővízbe bocsátás esetén a 203/2001. (X.26.) Kormányrendeletnek, közcsatornába bocsátás esetén a 204/2001.(X.26.) Kormányrendeletnek, ill. az adott ország előírásainak kell megfelelnie.
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 7/(8) 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás: Közúti ADR: 4.1/II (osztály/csomagolási csoport) Vasúti RID: 4.1/II (osztály/csomagolási csoport) UN-szám: 3175 Gyúlékony folyadék tartalmú szilárd anyagok M.N.N. (izopropil-alkohol) Vízi szállítás: Folyami ADN: Tengeri IMDG: 4.1/II (osztály/csomagolási csoport) EmS szám: 4.1-02 UN-szám: Légi szállítás: ICAO / IATA: 4.1/-/II (osztály/részleges veszély/csomagolási csoport) UN-szám: 15. Szabályozási információk Veszélyszimbólum és jel az EU (67/548, 88/379/EGK és 1999/45/EK) veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei, valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet [legutolsó mód.: 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rend.] szerint: Xi Veszélyes komponens(ek): izopropil-alkohol 20-40% A címkén külön feltüntetendő: - R-mondat: R 10: Kevésbé tűzveszélyes. R 36: Szemizgató hatású. R 67: Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S-mondat: S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 26: irritativ Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni.
Honosítás kelte: 2005. 03. 21. Oldal: 8/(8) 16. Egyéb információk Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását és kezelését segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak, tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap a 88/379/EGK, 91/155/EGK, 93/112/EGK, 2001/58/EK irányelvek szerint és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet [legutolsó mód.: 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rend.] s előírásainak megfelelően készült. A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondat(ok) teljes szövege: R 11: R 36: R 67: Tűzveszélyes. Szemizgató hatású. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Felülvizsgálat: Fejezet Változtatás tárgya Dátum Változat-szám