Magyarország-Budapest: Földgáz 2015/S 059-103383. Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

1/16 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:103383-2015:text:hu:html Magyarország-Budapest: Földgáz 2015/S 059-103383 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság AK15777 Pozsonyi út 56. Címzett: Pachner Róbert 1133 Budapest Telefon: +36 12374195 E-mail: gaztender2015@mnv.hu Fax: +36 12374295 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.mnv.hu További információ a következő címen szerezhető be: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő utca 14 18. A. épület VII. emelet Címzett: dr. Szterényi Sándor 1011 Budapest Telefon: +36 302422110 E-mail: katalin.racz@szterenyi.com Fax: +36 14578041 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő utca 14 18. A. épület VII. emelet Címzett: dr. Szterényi Sándor 1011 Budapest Telefon: +36 302422110 E-mail: katalin.racz@szterenyi.com Fax: +36 14578041 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő utca 14 18. A. épület VII. emelet 1/16

2/16 I.2) I.3) I.4) Címzett: dr. Szterényi Sándor 1011 Budapest Telefon: +36 302422110 E-mail: katalin.racz@szterenyi.com Fax: +36 14578041 Az ajánlatkérő típusa Egyéb: vagyonkezelő szerv Fő tevékenység Egyéb: vagyonkezelés Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen AKVAKOM Kft. AK20498 Illatos út 23. 1097 Budapest BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. AK15945 Istvánmezei út 1 3. 1146 Budapest DAKK Dél-alföldi Közlekedési Központ Zrt. AK18141 Szarvasi út 103. 5600 Békéscsaba Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság AK18575 Füredi utca 180. 7400 Kaposvár Délvidék Ház Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság AK21685 Közép fasor fasor 1 3. 6726 Szeged DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. AK01805 Kodály Zoltán út 3. 2600 Vác Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK01930 Tanácsház utca 7. 2/16

3/16 8600 Siófok Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. AK20352 József Attila utca 70. 3527 Miskolc ÉNYKK Északnyugat-magyarországi Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság AK21681 Körmendi utca 92. 9700 Szombathely Északdunántúli Vízmű Zrt. AK02211 Sárberek út 100. 2800 Tatabánya ERFO Nonprofit Kft. AK16296 Dózsa György u. 48. 1076 Budapest ÉRV Északmagyarországi Regionális Vízművek Zrt. AK02171 Tardonai út 1. 3700 Kazincbarcika FŐKEFE Rehabilitációs Foglalkoztató Ipari Nonprofit Kft. AK15950 Laky Adolf utca 41 49. 1145 Budapest Gálfi Béla Nonprofit Kft. AK02547 Mártírok útja út 22. 2013 Pomáz General Service Kft. AK20497 Nagysándor József út 24. 5000 Szolnok Gödöllői Királyi Kastély Közhasznú Nonprofit Kft. AK18103 Grassalkovich-kastély kastély hrsz. 5852. 3/16

4/16 2100 Gödöllő Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. AK18376 Kastély utca 1. 8360 Keszthely KÉZMŰ Fővárosi Kézműipari Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság AK10920 Csömöri út 50 60. 1147 Budapest Kincsem Nemzeti Kft. AK22589 Albertirsai út 2 4. 1101 Budapest KMKK Középkelet-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. AK21686 Nagysándor József út 24. 5000 Szolnok Középnyugat-magyarországi Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság AK20945 Csaba utca 19. 2800 Tatabánya Magyar Lóversenyfogadást - szervező Kft. AK22590 Albertirsai út 2 4. 1101 Budapest Magyar Nemzeti Filmalap Közhasznú Nonprofit Zrt. AK19400 Róna u. 174. 1145 Budapest Magyar Porcelánmanufaktúra AK 20516 Károlyi utca 11. 3999 Hollóháza MAHART PassNave Személyhajózási Kft. AK 22344 Belgrád rakpart NHÁ 4/16

5/16 1056 Budapest MECSEKÉRC Környezetvédelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK19569 Esztergár u. 19. 7633 Pécs MNV Zrt. AK15777 Pozsonyi út 56. 1133 Budapest Nemzeti Filmszínház Nonprofit Kft. AK18069 Rákóczi út 21. 1088 Budapest Nemzetközi Kereskedelmi Központ Kft. AK 20493 Mindszent tér 1. 3530 Miskolc NHSZ Miskolc Kft. AK22592 József Attila utca 65. 3527 Miskolc OMSZI Nonprofit Kft. AK15631 Elnök utca 1. 1089 Budapest RADAR Holding Zrt. AK19428 Dózsa György út 13. 5200 Törökszentmiklós Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság AK06523 Puskás Tivadar utca 11. 2040 Budaörs Szerencsejáték Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK19566 Csalogány u. 30-32. 5/16

6/16 1015 Budapest Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság AK17915 Kossuth L. utca 5. 5000 Szolnok Tokaj Kereskedőház Zrt. AK19567 Petőfi Sándor út 36 40. 3934 Tolcsva Vasútegészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kft. AK08319 Podmaninczky utca 109. 1062 Budapest VOLÁNBUSZ Zrt. AK08487 Üllői út 131. 1091 Budapest II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Földgázkereskedő kiválasztása MNV. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Magyarország területe. NUTS-kód HU Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Földgáz adásvételi szerződés keretében az ajánlatkérő részére a magyar földgáz hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, szabványos minőségű földgáz energia versenypiaci beszerzése 1.7.2015. 6:00 órától 1.10.2016.-ig tartó időszakra vonatkozóan, teljes ellátásalapú földgáz-kereskedelmi szerződés keretében. ( Földgázkereskedő kiválasztása MNV ). Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen 6/16

7/16 II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Az ajánlatkérő számára 1.7.2015. 6:00 óra 1.10.2016. közötti időszakra vonatkozó földgázszükségletét biztosító 10 304 595,2 gnm³ + 50 % (egy gnm³ 34 MJ fajlagos fűtőértékkel számolva) mennyiségű földgáz megvásárlása a dokumentációban megadott felhasználási helyeken. Az ajánlatkérő a meghatározott legalacsonyabb mennyiségi értéktől való eltérést, az időjárás kiszámíthatatlanságára tekintettel + 50 %-ban írja elő. A földgázmennyiséget ajánlatkérő részajánlatonként a következők szerint adja meg: A közbeszerzés első része (0-100 m3/h közötti teljesítményű felhasználási helyek) vonatkozásában: 5 084 280,8 gnm³+ 50 % A közbeszerzés második része (101-500 m3/h közötti teljesítményű felhasználási helyek) vonatkozásában: 5 220 314,4 gnm³ + 50 % A közbeszerzés tárgyára vonatkozó pontos követelményeket az ajánlati dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.7.2015. Befejezés 1.10.2016 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. részteljesítés 1) Rövid meghatározás Földgázkereskedő kiválasztása MNV. (első részteljesítés). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000 3) Mennyiség A közbeszerzés első része (0-100 m³/h közötti teljesítményű felhasználási helyek) vonatkozásában: 5 084 280,8 gnm³+ 50 % A közbeszerzés tárgyára vonatkozó pontos követelményeket az ajánlati dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.7.2015. Befejezés 1.10.2016 5) További információk a részekről A dokumentációban. Rész száma: 2 Elnevezés: 2. részteljesítés 7/16

8/16 1) Rövid meghatározás Földgázkereskedő kiválasztása MNV. (második részteljesítés). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 09123000 3) Mennyiség A közbeszerzés második része (101-500 m³/h közötti teljesítményű felhasználási helyek) vonatkozásában: 5 220 314,4 gnm³ + 50 % A közbeszerzés tárgyára vonatkozó pontos követelményeket az ajánlati dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.7.2015. Befejezés 1.10.2016 5) További információk a részekről A dokumentációban. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő az alábbi mellékkötelezettségeket határozta meg a szerződésben a közbeszerzés valamennyi része esetében: 1. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként az ajánlati ár alapján a szerződés szerint áfa nélkül számított ellenszolgáltatás öt százalékának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés hatálybalépésekor. A nyertes ajánlattevőnek a teljesítési biztosítékot a Kbt.126. (6) bekezdés a) pontjában rögzített módok valamelyikén kell rendelkezésre bocsátania a saját választása szerint. Az ajánlatkérő a Szerződött Földgázmennyiség és a nyertes ajánlattevő elfogadott ajánlatában az 1 gnm³-re vonatkozóan megajánlott nettó HUF egységár szorzataként megkapott összeget tekinti a teljesítési biztosíték összege vetítési alapjának. 2. Alulszállítás esetén a nyertes ajánlattevőnek kötbérfizetési kötelezettsége keletkezik, mely a kötbéralap 50 %-a, a kötbér hibás teljesítési kötbér. Alulszállítás: a Maximum Szerződött Mennyiség mértékéig a Vevő által igényelt földgáznál kevesebb földgáz rendelkezésre bocsátása. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett földgázmennyiségnek (a leszállított és a Maximum Szerződött Mennyiség közötti különbségnek) és az alulszállítás időpontjában érvényes nettó gnm³ egységárnak a szorzataként meghatározott összeg. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Szerződésszerű teljesítés esetén a számlák ellenértékét az ajánlatkérő banki átutalással teljesíti a Kbt. 130. (1), (5) és (6) bekezdésében, valamint a Ptk. 6:130. (1) (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően tárgyhavonkénti elszámolás alapján kiállított számlák szerint, 30 napos fizetési határidővel. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. szerint kell eljárni. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel és a szerződés teljesítésének a pénzneme a magyar forint (HUF vagy Ft). A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Az ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevő és a közös ajánlattevő nyertes ajánlattevők tekintetében is kizárja. (Kbt. 27. (2) bekezdés). Egyéb különleges feltételek 8/16

9/16 III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok (Kbt. 56. ) alapján: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontokban foglalt kizáró feltételek valamelyike; az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. (2) bekezdés szerinti kizáró feltétel. Igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén: a Kormányrendelet 2. -ában foglaltak szerint kell igazolnia vonatkozásában a Kbt. 56. (1) (2) bekezdés szerinti kizáró feltételek fenn nem állását. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén: a Kormányrendelet 4. -ában foglaltak szerint kell igazolnia vonatkozásában a Kbt. 56. (1) (2) bekezdés szerinti kizáró feltételek fenn nem állását. Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a Kormányrendelet 2 4. - ában foglalt egyéb igazolási módok helyett. (a Kormányrendelet 6. ). Alvállalkozó, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet esetén: az ajánlattevő csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdés hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. (3) bekezdés, illetve a Kormányrendelet 10. szerint). A kizáró okok igazolási módjával kapcsolatosan lásd még a Kormányrendelet 1-11., 13. -ait. Ajánlatkérő kizáró okok tekintetében benyújtott nyilatkozatnak az ajánlati felhívás közzétételénél nem korábban keletkezett nyilatkozatot fogad el. A jelen pont szerinti Kormányrendeleten a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet értendő. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján csatolja az előző három üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről szóló nyilatkozatát. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód 9/16

10/16 III.2.3) helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdés) A Kbt.55. (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az előző három üzleti évben összesen a közbeszerzés tárgyából származó ÁFA nélkül számított árbevétele elérte összesen (a)z 1. részteljesítésben a 900 000 000 HUF-ot 2. részteljesítésben a 800 000 000 HUF-ot A közbeszerzés tárgya szerinti árbevételen a földgáz kereskedelmi tevékenység végzéséből származó árbevétel értendő. Az alkalmassági feltételnek a közös ajánlattétel tagjai a közbeszerzés tárgyából származó ÁFA nélkül számított árbevételre vonatkozó adataik matematikai összesítésével is megfelelhetnek. Amennyiben valamely ajánlattevő a közbeszerzés mindkét részére ajánlatot nyújt be, akkor a mindkét rész vonatkozásában történő alkalmassá minősítéshez elegendő a magasabb összegű alkalmassági feltételt teljesíteni. Amennyiben valamely ajánlattevő azért nem rendelkezik az előírt árbevételi adatokkal, mert később kezdte meg a tevékenységét, akkor a fenti alkalmassági feltételeket a tevékenységének megkezdése óta eltel üzleti év(ek)ben kell teljesítenie. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb földgáz szállításainak (értékesítéseinek) ismertetését. Az alkalmasságot a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdése szerint kell igazolni a következő módon: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (1) bekezdés a) c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A referenciaigazolás(ok)ból, illetve a referencianyilatkozat(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie az előírt alkalmassági feltétel teljesülésének. A referenciaigazolás(ok)nak, illetve a referencianyilatkozat(ok)nak tartalmaznia kell legalább: a szerződést kötő másik fél megnevezését a szerződést kötő másik fél részéről tájékoztatást adó személy nevét, elérhetőségét 10/16

11/16 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) a teljesítés idejét olyan pontossággal, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen, hogy az adott referencia a megadott referencia időszakból származik a szállítás tárgyát az alkalmasság megítéléséhez szükséges pontossággal a szállított (értékesített) földgáz m³-ben megadott mennyiségét az ellenszolgáltatás nettó összegét nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. Közös ajánlattétel - beleértve a projekttársaságot is - tagjaként teljesített referencia esetén a részvétel mértékének a referenciaigazolás(ok)ból, illetve a referencia nyilatkozat(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie; A Kbt. 55. (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző összesen három évben (36 hónapban) rendelkezik összesen a(z) 1. részteljesítésben: minimum 5 000 000 m³ mennyiségben és legalább nettó 400 000 000 HUF összegben földgáz szállítására (értékesítésére) vonatkozó referenciával 2. részteljesítésben: minimum 5 200 000 m³ mennyiségben és legalább nettó 416 000 000 HUF összegben földgáz szállítására (értékesítésére) vonatkozó referenciával Az egyes referenciakövetelmények több referencia bemutatásával is teljesíthetők, ugyanaz a referencia több rész esetében is felhasználható. Amennyiben valamely ajánlattevő a közbeszerzés mindkét részére ajánlatot nyújt be, akkor a mindkét rész vonatkozásában történő alkalmassá minősítéshez - elegendő a nagyobb mennyiségű és magasabb értékű földgáz szállítására (értékesítésére) vonatkozó követelményt teljesíteni. Közös ajánlattétel tagjaként teljesített referencia esetében - beleértve a projekttársaságot is összhangban a Kbt. 129. (7) bekezdésével, a teljesítés a teljesítésben való részvétel mértékéig mutatható be. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma 11/16

12/16 IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: Az ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján értékeli az ajánlatokat, így az árlejtést is kizárólag az ellenszolgáltatás értékére vonatkozóan kezdeményezi a közbeszerzés valamennyi része vonatkozásában. További információk az árlejtésről a dokumentációban találhatók. Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 4.5.2015-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 4.5.2015-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 4.5.2015-10:00 Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő utca 14 18., A épület VII. emelet. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontási eljáráson a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyi kör lehet jelen. További információk a bontási eljárásról: Kbt. 62. (1), (3) (4), valamint (6) (7) bekezdése szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1) A dokumentációt az ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelemben, közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától. A hozzáférés adatai: http://www.mnvzrt.hu/felso_menu/uzleti/palyazatkozbeszerzes/gaztender2015 12/16

13/16 Ajánlatkérő kéri, hogy a dokumentáció letöltését követően a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő regisztráljon a következő e-mail címen: katalin.racz@szterenyi.com, valamint a Szterényi Ügyvédi Iroda következő fax elérhetőségén: +36 14578041 A regisztrációban közlendő a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő neve, címe, képviselője megnevezése, fax-száma és e-mail címe. Az ajánlatkérő a kiegészítő információkat megküldi a regisztrált gazdasági szereplőknek, ezért szükséges a kapcsolattartó megnevezése és elérhetőségeinek megadása. 2. Az ajánlattevők az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő tájékoztatást kérhetnek a Kbt. 45. -ban meghatározottak szerint, és ajánlatkérő az ott meghatározottak szerint adja meg a vonatkozó kiegészítő tájékoztatást. A kiegészítő tájékoztatás a regisztrált ajánlattevők részére a megadott kapcsolattartási címre kerül megküldésre, és a nevezett elektronikus címen (http://www.mnvzrt.hu/ felso_menu/uzleti/palyazatkozbeszerzes/gaztender2015) is elérhetővé teszi az ajánlatkérő. 3. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. (1) bekezdés a) pont szerinti nyilatkozat), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt.40. (1) bekezdés b) pont szerinti nyilatkozat). Nemleges nyilatkozat is csatolandó. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a jelen felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Kbt. 60. (3) bekezdés). 5. Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt.60. (5) bekezdés) 6. Az ajánlatkérő élhet a Kbt.124. (4) bekezdésében foglalt lehetőséggel. 7. Ajánlatkérő előírja amennyiben ez az adott ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (Kbt.55. (5) bekezdés) esetében értelmezhető, azaz ilyennel rendelkezik vagy rendelkeznie kell- az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat stb. az ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet részéről aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldányának, vagy ügyvédi aláírás mintájának (2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés) a csatolását, illetve amennyiben a nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat stb. cégjegyzésre nem jogosult személy vagy személyek írják alá, akkor a részükre cégjegyzésre jogosult személy vagy személyek által adott a meghatalmazott aláírását is tartalmazó- írásos meghatalmazás mellé csatolni kell a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó vagy meghatalmazók aláírási címpéldányát, vagy ügyvédi aláírás mintáját (2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés) is. Meghatalmazás esetén a meghatalmazás körének a meghatalmazásból egyértelműen ki kell derülnie. 8. Ahol a Kbt. vagy a Kbt., illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújtható. (Kbt. 36. (3) bekezdés). Az ajánlat Kbt. 61. (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 9. Az ajánlatkérő az ajánlattételt a közbeszerzés egyik része esetében sem köti ajánlati biztosíték rendelkezés bocsátásához. 10. Árfolyamok az alkalmasság igazolásával kapcsolatban: Az ajánlatokban szereplő, az alkalmasság megítéléséhez szükséges minden pénzügyi adatot forintban (HUF) kell megadni. Az ajánlattétel során - az alkalmasság igazolása körében- a különböző külföldi fizetőeszközök forintra történő átszámításánál az ajánlattevőknek a jelen felhívás közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott 13/16

14/16 árfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben az adott napon a Magyar Nemzeti Bank árfolyamokat nem tesz közzé, akkor az azt követő első olyan nap árfolyam adatait kell figyelembe venni, amikor árfolyam közzététel volt. 11. Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. vonatkozó rendelkezései szerint biztosítja. 12. A jelen felhívásban, illetve az ajánlattételi dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a végrehajtási rendeletek vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre a Kbt.-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 13. A Kbt. 61. (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja az ajánlatok papír alapon történő benyújtását. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány (1 db CD vagy DVD) benyújtását is a dokumentációban részletezettek szerint. Esetleges eltérés esetén az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 14. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatnak elsősorban, de nem kizárólagosan tartalmaznia kell a Kbt. 58. (1), 60. (3), (5), (6), 40. (1) [nemleges esetben is nyilatkozni kell] és adott esetben a Kbt. 55. (5) (6) bekezdésben foglaltakat. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá a Kbt.126. (5) bekezdés szerinti nyilatkozatot az előírt biztosítékra vonatkozóan. 15. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdésére való hivatkozással közli, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 16. A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okokra vonatkozóan a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. - ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtaniuk. 17. A III.2.2) és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest valamennyi alkalmassági feltétel esetében szigorúbbak. 18. A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára rendelkeznie kell a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal által kiadott földgáz-kereskedelemre vonatkozó érvényes hatósági engedéllyel. A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 114. (1) bekezdés e) pontja alapján a földgáz-kereskedelem engedélyköteles tevékenység. Amennyiben a nyertes ajánlattevő az előírt engedéllyel a fentiek szerint nem rendelkezik, azt az ajánlatkérő a nyertes szerződés megkötésétől való visszalépésének értékeli és ebben az esetben a Kbt.124. (4) bekezdése alapján amennyiben ilyet az ajánlatok elbírálásáról szóló összegzésben megjelöl- az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. 19) Közös ajánlattétel esetén a tagok között született együttműködési megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. 20) Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell az ajánlattevő (közös ajánlattétel minden tagja), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, valamint a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti szervezetek részéről a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás nincs folyamatban, akkor arra vonatkozóan kell az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel minden tagjának), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben 14/16

15/16 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti, kapacitást biztosító szervezetnek nyilatkoznia. 21) Az ajánlat elkészítésének költségei az ajánlattevőket terheli. 22) Az ajánlati árat nettó HUF/1 gnm³ egységben kell megadni ajánlati részenként külön-külön. Az egyes ajánlati részek esetében az abban található felhasználási helyek teljesítményétől függetlenül csak egy megajánlás tehető. Az így megadott egységár az ajánlati részhez kapcsolódó beszerzés teljes mennyiségére, azaz a gnm³-ben megadott minimum gázmennyiség 50 százalékkal növelt értékére érvényes az adott ajánlati rész vonatkozásában. Az ajánlatok összehasonlítása az egy gnm³ földgázra megajánlott nettó HUF összegű egységár alapján történik. Az egységárnak a dokumentációban megadottakat kell tartalmaznia. 23) Az ajánlatok a jelen felhívás közzétételének időpontjától hétköznapokon (amennyiben az egyúttal munkanap is), hétfőtől csütörtökig 10:00 óra és 15:00 óra között, pénteken 10:00 óra és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig nyújthatók be. Cím: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő utca 14 18., A épület VII. emelet. 24. A jelen felhívás II.3. pontjában, valamint a jelen felhívás B melléklet 4. pontjában (valamennyi rész vonatkozásában) megadott kezdési időpont a teljesítés kezdetének időpontját jelöli. A teljesítés kezdő időpontja a közbeszerzési eljárás lefolyásától függően változhat. A szerződés megkötésére a Kbt. vonatkozó rendelkezései szerinti időpontban fog sor kerülni, ez kihatással lehet a teljesítés kezdő időpontjára is. 25. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján. 26. A jelen felhívásban megadott időpontok helyi idő szerint értendők. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) (4) bekezdésének megfelelően. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 15/16

16/16 20.3.2015 16/16