Szerződés Módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/30 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.03.13. Iktatószám: 4028/2015 CPV Kód: 45232420-2;45232400-6;71320000-7;71322000-1 Ajánlatkérő: Pécel Város Önkormányzat Teljesítés helye: Pécel Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: PSZ Pécel Konzorcium Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Pécel Város Önkormányzat Postai cím: Kossuth tér tér 1. Város/Község: Pécel Postai irányítószám: 2119 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fazekas Barna Telefon: 28/452-751 E-mail: hivatal@pecel.hu Fax: +3628452755 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: PSZ Pécel Konzorcium Postai cím: Kenyérgyári út 1/E 1
Város/Község: Gödöllő Postai irányítószám: 2100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2
Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: "KEOP-1.2.0/09-11-2011-0028- Pécel szennyvíztisztításának hosszú távú megoldása" című pályázat keretében szennyvíztelep kivitelezése FIDIC sárga könyv szerint a kiviteli tervek elkészítésével együtt vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Pécel NUTS-kód HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/06/17 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Pécel város szennyvíztisztító telep biológiai tisztító kapacitás bővítése 17.468 LE (1.048 kg BOI5/d) biológiai kapacitásra FIDIC Sárga könyv szerint. Az Ajánlattevőnek el kell készítenie a kiviteli tervdokumentációt. Ajánlattevőnek lehetősége van az ajánlatkérő által a KEOP korábbi pályázati útmutató szerint elkészített kiviteli tervdokumentációt figyelembe véve - melyet Ajánlatkérő, mint indikatív tervet a dokumentáció műszaki kötetében szerepeltet - kiviteli tervdokumentációt elkészíteni. Az Ajánlatkérő által elkészített tervtől az ajánlattevő eltérhet. 3
A kivitelezés alatt a meglévő telep és a meglévő szennyvízcsatorna hálózat folyamatos üzemmódját biztosítani kell. A bővítéssel és korszerűsítéssel érintett technológiai elemek és műtárgyak: A szennyvíztisztító telepre érkező tervezett új gravitációs nyers szennyvíz csatorna ( átmérő: 500, 502 fm) építése, Új hálózati végátemelő akna építése max. 70 l/s kapacitásra, Új mechanikai előtisztító hidraulikai kapacitás biztosítása finomráccsal, levegőztetett zsír- és homokfogással, min. 80 l/s kapacitásra, új technológiai gépházban, A meglévő 15.333 LE kapacitású biológiai tisztítási technológia kapacitásának növelése 17.468 LE értékre, a technológiai gépészeti berendezések elhelyezését biztosító gépházakkal, A bejövő nyers- és az elfolyó tisztított szennyvíz mennyiségmérésének megvalósítása, Új gépi iszapvíztelenítő kapacitás biztosítása min. 270 kg szárazanyag/h értékre, a szállító konténerek új, zárt géptérben történő elhelyezésével, Fedett üzembiztonsági-havária tározó építése, Új zárt gépjármű tároló, műhely, raktár helyiségek elhelyezését biztosító épület kialakítása, A beszállított szippantott kommunális szennyvíz fogadásának, előkezelésének és feladásának kiépítése, Szagtalanító biofilter telepítése A bővítéshez kapcsolódó telepen belüli technológiai- és közmű vezetékek fektetése, A bővítéshez kapcsolódó villamos energiaellátás, elektromos berendezések, irányítás technika, vagyonvédelem megvalósítása, A szennyvíztisztító telep biológiai tisztítókapacitás bővítésének kialakításához szükséges felhasználásra nem kerülő műtárgyak, létesítmények, vezetékek elbontása, A szennyvíztisztító telep földfeltöltésének-, úthálózatának bővítése, Parkosítás, A szerződés átalánydíjas jellegére tekintettel, a jelölt mennyiségek tájékoztatásul szolgálnak az Ajánlattevők részére. A kivitelezés során felmerülő egyéb tervek elkészítése és a tervezői művezetési szolgáltatás megrendelése a kivitelező feladata különös tekintettel az alábbiakra: a kivitelezéshez és az üzembe helyezéshez szükséges minden tervezési munka, a kivitelezés során felmerülő, bármely meglévő engedély módosításához, valamint a kivitelezéshez még szükséges bármely engedély megszerzéséhez szükséges tervezési munka elvégzése is az ajánlattevő feladata, szennyvíztisztító telep kivitelezési tervdokumentáció tervezői művezetéssel, egészségvédelmi és munkavédelmi terv, organizációs és környezetvédelmi terv, a kivitelezés során felmerülő közműkiváltásokról elkészítendő tervek, fakivágási terv, dúcolási terv, víztelenítési terv, nyílt árkos közműbemérés, szakági közműtérképek elkészítése, megvalósulási terv, A szennyvíztisztító telep és a szennyvíztisztító telepre érkező tervezett új nyers szennyvíz csatorna próbaüzemének lefolytatása, amely a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás befejezésétől számított 9 hónapig tart. 4
Műszaki átadás-átvétel Rendelkezésre álló anyagi fedezet nettó értéke: 534.421.950,- HUF és további nettó 23.400.000,- Ft tartalékkeret is rendelkezésre áll. A tartalékkeret felhasználását a Támogatási szerződés szabályozza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232420-2 További tárgyak: 45232400-6 71320000-7 71322000-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 557167000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 510 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 6
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlati ár 60 Vállalt jótállás időtartama min. 12 hónap, 20 max. 60 hónap Vállalt késedelmi kötbér mértéke min. 0,2 20 %/nap, max. 1,5 %/nap VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4167 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/20 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 10873 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/12 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt 7
igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A 557.167.000 Ft-os szerződés elfogadott végösszege tartalmaz 23.400.000 Ft tartalékkeretet. Ebből a tartalékkeretből jelen szerződésmódosítás keretében felhasználásra kerül 7.578.328 Ft. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó a kivitelezés megkezdését követően követelést jelentett be a FIDIC 20.1 Alcikkeéy 4.12 alpont " Előre nem látható fizikai körülmények" alapján, miután egy elbontandó műtárgy alsó szintjében közelítően 600 m3 szennyvíziszapot talált. Mérnök utasította az iszap eltávolítására, a követelést elfogadta, elszámolását a végleges műszaki átadás-átvételi eljárás időpontjára tette. A szerződésmódosítás jogszerű a Kbt. 132. -a alapján figyelemmel arra, hogy a szerződésmódosítás olyan okból vált szükségessé, amely a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható okból merült fel, és a szerződés egyébként mindkét fél jogos érdekét sérti. A módosítás nem változtatja meg a szerződés gazdasági enyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára és a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettségekhez képest új elemre nem terjeszti ki. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/03/05 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a szerődés módosítás tartalmával. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/09 (év/hó/nap) 8