1. AZ ANYAG/KÉSZĺTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSĺTÁSA Termék tájékoztató Márkanév : Grotanol SR 2 10 kg KA Gyártó/Szállító : Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt Germany Telefon: +4940521000 Telefax: +494052100318 mail@schuelke.com www.schuelke.com Felelıs személy : SAI/AT +49 40 52100 528 Segélykérı telefonszám : +49 (0)40 / 52 100 0 Alkalmazás : Tisztítószer, Fertıtlenítıszerek 2. ÖSSZETÉTEL/ AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai természet Leírás : (Készítmény) : A következı anyagok oldata ártalmatlan adalékokkal: metiloxazolidin] Piridin-2-tiol-1-oxid, nátriumsó R34, R52 3811-73-2 223-296-5 Xn, N R20/21/22, R36/38, R50 Koncentráció 40-45 % 0,5-1 % összetevık CAS szám EC szám Jelölés R - mondat(ok ) 3,3'-Metilénbisz[5-66204-44-2 266-235-8 C R21/22, 2-(2-112-34-5 203-961-6 Xi R36 6-9 % Butoxietoxi)etanol Alkilpolietilénglikolpolibutilénglikol-éter Polymer Xi, N R36/38, 8-12 % R50 Tridecilpolietilénglikol-éter 69011-36-5 Polymer Xi R41 8-12 % Etilén-glikol 107-21-1 203-473-3 Xn R22 4-5 % Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Kockázati tanács embernek és környezetnek ICAO-Címkék / Veszélyjel: C Maró R21/22 Bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Z11328 Oldal 1/6
R34 R52 Égési sérülést okoz. Ártalmas a vízi szervezetekre. 4. ELSİSEGÉLY NYÚJTÁS Általános tanácsok Szemmel való érintkezés Bırrel való érintkezés Belégzés Lenyelés : A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. : Szemmel való érintkezés esetén bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. : Bı vízzel azonnal le kell mosni. : Ha a tünetek nem szőnnek meg, orvost kell hívni. : Orvosi felügyelet szükséges. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelı tőzoltó készülék Tőzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni Magából az anyagból vagy termékbıl, vagy annak égéstermékeibıl vagy kibocsátott gázaibıl származó speciális veszélyek. : Víz, Száraz por, Hab, Szén-dioxid (CO2) : Nincs információ. : Bomlástermékek, lásd a 10. fejezetet. 6. INTÉZKEDÉSEK A VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Tisztítási módszerek : Megfelelı szellızést kell biztosítani. : Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. A talajba való beszivárgást el kell kerülni. : Nedvszívó anyaggal (pl. ruha, gyapjú) fel kell törölni. Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötı, általános kötıanyag, főrészpor) kell felitatni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Biztonságos kezelési útmutatás Tanács a tőz és robbanás elleni védelemhez Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények További információk Tanács a szokásos : Csak jól szellıztetett helyen használható. Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni. : Nincs szükség különleges tőz elleni védıintézkedésekre. : Az eredeti tartályban kell tárolni. : Hıtıl távol kell tartani. Közvetlen napfénytıl védeni kell. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Korlátozott stabilitás - lásd a csomagon lévı címkét : Ételtıl és italtól távol kell tartani. Z11328 Oldal 2/6
tároláshoz 8. EXPOZĺCIÓ ELLENİRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM Összetevık munkahelyre vonatkozó határértékei összetevık CAS szám Érték Bázis Piridin-2-tiol-1-oxid, 3811-73-2 AGW: 1 mg/m3 TRGS 900 nátriumsó 2-(2-Butoxietoxi)etanol 112-34-5 AGW: 100 mg/m3 TRGS 900 Etilén-glikol 107-21-1 AGW: 26 mg/m3 AGW: 10 ppm Etilén-glikol 107-21-1 VLE: 125 mg/m3 VLE: 50 ppm Etilén-glikol 107-21-1 MAK: 1,3 mg/m3 MAK: 0,5 ppm Személyi védıfelszerelés Kézvédelem Szemvédelem Egészségügyi intézkedések Védelmi intézkedések TRGS 900 INRS MAK : Áthatolhatatlan kesztyő Kiömlésvédelem: a KCL által gyártott eldobható nitril gumikesztyők pl. Dermatril (Rétegvastagság: 0,11 mm) vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. Hosszantartó érintkezés: a KCL által gyártott butil gumikesztyők pl. Butoject (>480 perc, Rétegvastagság: 0,70 mm), vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. : Szorosan illeszkedı biztonsági védıszemüveg : A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. : Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma Szín Szag Egyéb adatok : folyadék : halványsárga : szagtalan Z11328 Oldal 3/6
Forráspont : > 100 C Gyulladáspont : > 100 C Módszer: ISO 2719 Sőrőség : kb.1,05 g/cm3 a 20 C Vízben oldhatóság : a 20 C teljesen elegyedı ph : 10-11 a 10 g/l ( 20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Veszélyes reakciók Tájékoztatás veszélyes bomlástermékekrıl : reakció savakkal : formaldehid 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK További információk : Az osztályozás a Készítmények Irányelv számítási eljárása alapján történt. 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK Biológiai lebonthatóság AOX : biológiailag lebontható : Megjegyzések: A termék nem tartalmaz szerves halogént. 13. HULLADÉKKEZELÉSI SZEMPONTOK Termék A göngyöleg nincs kitisztítva A fel nem használt termék hulladék kulcsa(csoport) : A helyi és nemzeti szabályozás alapján különleges hulladékként kell kezelni. Szilárd hulladékként elhelyezhetı vagy megfelelı berendezésben elégethetı a helyi szabályozás alapján. : Az üres tartályokat helyileg kell újra hasznosítani, regenerálni vagy megsemmisíteni. : A megfelelı hatóságokkal és egy hulladékkezelı vállalattal való egyeztetés után magának a hulladékot elıállítónak kell beszereznie egy hulladék kódot az EWC-bıl (Európai Hulladék Katalógus) Z11328 Oldal 4/6
14. SZÁLLĺTÁSRA VONATKOZÓ ELİIRÁSOK ADR : UN-szám 3267 Osztály 8 Osztályba sorolási szabály C7 Csomagolási csoport III ADR/RID-Címkék 8 ICAO-Címkék Az áruk jellemzése Maró folyadék, lúgos, szerves, m.n.n. (3,3'- Metilénbisz[5-metiloxazolidin]) IMDG : UN-szám 3267 Osztály 8 EmS F-A, S-B Csomagolási csoport III Tengeri szennyezı anyag -- Az áruk jellemzése CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (3,3'-METHYLENEBIS[5- METHYLOXAZOLIDINE]) IATA : UN-szám 3267 Osztály 8 Csomagolási csoport III Az áruk jellemzése Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. (3,3'- Methylenebis[5-methyloxazolidine]) 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén 3,3'-Metilénbisz[5-metiloxazolidin] Tridecilpolietilén-glikol-éter Jelölés : C Maró R - mondat(ok) : R21/22 Bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R52 Ártalmas a vízi szervezetekre. S-mondat(ok) : S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell Z11328 Oldal 5/6
S36/37/39 S45 S61 mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot. Nemzeti törvényhozás A veszélyes anyagok okozta súlyos baleseti veszélyek szabályozásáról szóló törvény Illékony szerves vegyület (VOC) tartalom : Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv : 54 % 1999/13/EK irányelv az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Alkalmazás A 2. részben említett R mondatok szövege : A használati utasítás a készítményrıl / termékrıl egy különálló füzetben található. R20/21/22 Belélegezve, bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R21/22 Bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R36/38 Szem- és bırizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. R52 Ártalmas a vízi szervezetekre. A megadott információ csak az esetleges biztonsági elıírásokhoz használható és a jelenlegi tudásunkon alapul. Ez az információ nem garantál semmilyen tulajdonságot. A vevı / felhasználó felelıssége, hogy az érvényben lévı törvényeket és szabályozásokat betartsa. Az elızı kiadás óta történt változásokat a margón megjelöltük. Z11328 Oldal 6/6