Vállalkozási szerződés - EKOP-2.2.6 Nemzeti Távközlési Gerinchálózat (NTG) fejlesztése - Nagyteljesítményű Internet Protokoll alapú hangszolgáltatói platform beszerzése tárgyban Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/101 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Részvételi felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Gyorsított tárgyalásos Közzététel dátuma: 2013.08.28. Iktatószám: 14776/2013 CPV Kód: 32429000-6;32550000-3;32551200-2;32552330-9;72226000-5;79998000-6 Ajánlatkérő: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: Budapest Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2013.09.04. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: infokommunikációs szolgáltatások nyújtása EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10434 Postai cím: Csokonai utca 3. Város: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Égert Zsuzsa Telefon: + 36 17957036 E-mail: kozbeszerzes@nisz.hu Fax: +36 13031000 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nisz.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): infokommunikációs szolgáltatások nyújtása I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés - EKOP-2.2.6 Nemzeti Távközlési Gerinchálózat (NTG) fejlesztése - Nagyteljesítményű Internet Protokoll alapú hangszolgáltatói platform beszerzése" II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés - EKOP-2.2.6 Nemzeti Távközlési Gerinchálózat (NTG) fejlesztése - Nagyteljesítményű Internet Protokoll alapú hangszolgáltatói platform beszerzése" II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 32429000-6 További tárgyak: 32550000-3 32551200-2 32552330-9 72226000-5 79998000-6 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1 db nagyteljesítményű Internet Protokoll alapú hangszolgáltatói platform (a továbbiakban: Platform) szállítása és bevezetése, a következő szolgáltatások teljesítése: - Platform telepítéséhez szükséges rendszertechnikai és részletes kiviteli terv készítése - Platform rendszer elemeinek leszállítása és installációja - Platform működtetéséhez, folyamatos fenntartásához szükséges Tesztrendszer installációja - Platform integrációja a NISZ hangszolgáltatási környezetébe (rendszerintegráció), ennek keretében: - együttműködés biztosítása a Platform és a jelenlegi Deverto TSS rendszer között - együttműködés biztosítása a Platform és a számlázó rendszer között - rendszertelepítés, konfiguráció - tesztelés - oktatás - jótállás és támogatás (36 hónap időtartamban) - dokumentálás a műszaki leírásban és a szerződéstervezetben meghatározottaknak megfelelően. A nagyteljesítményű platform alatt ajánlatkérő 65.000 kapacitású platform +100% beszerzését érti. Ajánlatkérő az eredményhirdetésig dönt a beszerezni kívánt kapacitás nagyságáról. 4
Ajánlatkérő a végleges mennyiséget az ajánlattevők által megadott végleges ár alapján határozza meg. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2013/11/13 (nap/hónap/év) Befejezés 2013/12/15 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) a) Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér: Késedelmi kötbér: Amennyiben a Vállalkozó késedelmesen teljesít a Vállalkozó késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér alapja az adott részteljesítéshez kapcsolódó vállalkozási díj nettó értéke, mértéke 1% naponta, a szerződéstervezetben meghatározottaknak megfelelően. Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke napi 1 %. A kötbér alapja az adott hibás részteljesítéshez kapcsolódó vállalkozási díj nettó értéke, a szerződéstervezetben meghatározottaknak megfelelően. Meghiúsulási kötbér: nettó vállalkozási díj 20%-a. b) A Vállalkozó egységes jótállási kötelezettsége a teljes Platformra vonatkozóan a sikeres Átadás-átvételtől számított 36 hónap, kivéve, ha jogszabály kötelezően hosszabb jótállási határidőt ír elő. c) Előleg visszafizetési biztosíték: Ajánlattevőnek 10%-nál magasabb mértékű előleg kifizetését igénylése esetén az előleg visszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkoznia kell. Mivel Ajánlatkérő a 4/2011. Korm. rendelet hatálya alá tartozik, és a szerződés szállítói finanszírozás keretében kerül kiegyenlítésre, ezért Megrendelő a 4/2011. Korm. rendelet 57. 1 b) bekezdésének megfelelően biztosítja nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) részére a Szerződés 5
elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) közvetlenül a Közreműködő Szervezettől igényelheti Ajánlatkérő (Megrendelő) egyidejű értesítése mellett. Ajánlatkérő (Megrendelő) az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést Ajánlatkérő (Megbízó) részéről elfogadottnak kell tekinteni. A szállítói előleg igénylésekor a megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig, nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) mentesül a biztosítéknyújtási kötelezettség alól. Amennyiben a fentiek alapján 10%-nál magasabb mértékű előleg kifizetését igényli, a nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) köteles a folyósítandó szállítói előleg 10%-on felüli részéről, az előleg igénylésével egyidejűleg a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára szóló, a Kbt. 126. (6) bekezdése szerint biztosítékot nyújtani. A nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előlegként igénybevett összeg a végszámla összegéből kerül levonásra. Ajánlatkérő (Megrendelő) köteles a nyertes Ajánlattevő (Vállalkozó) által megküldött előlegszámlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a Közreműködő Szervezet részére megküldeni. A biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról Kbt. 126. (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlata részeként nyilatkoznia kell majd az ajánlattételi szakaszban. A szerződést biztosító mellékkötelezettségeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása az Európai unió támogatásával történik, támogatási intenzitás: 100%. A teljesítés ellenértékének kiegyenlítése a Kbt. 130. (1)-(5) bekezdése alapján a Ptk. 292/B. (1) bekezdése, illetve a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szerint történik, szállítói finanszírozással. A Vállalkozási díj megfizetése kettő részletben történik, az alábbiaknak megfelelően: Szállítás ütemezése 1. Rendszer elemeinek leszállítása a. Műszaki dokumentáció (HLD, LLD) elkészítése és átadása b. Oktatás lebonyolítása c. Teszt rendszer szállítása, installációja és átadás-átvétele d. teszt rendszeren végzett együttműködés, funkcionális és hívás vizsgálatok 2. Platform installációja, tesztelése, átadása a. Platform hardver elemeinek leszállítása b. Rendszer elemeinek installációja c. Platform illesztése a rendszerkörnyezetbe, rendszerintegráció d. Pilot végpontok bekötése e. Friendly ügyfelek migrálása f. Rendszer finomhangolása g. Oktatás lebonyolítása h.rendszer átadás-átvétele Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint. Az ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállító előleg kifizetését kérheti a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. -a alapján. Amennyiben ajánlattevő 10%-nál magasabb mértékű előleg kifizetésére tart igényt, úgy 6
előleg-visszafizetési biztosítékot kell rendelkezésre bocsátania a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57.. (1) bekezdésének d) alpontja szerint akként, hogy az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. (1a) bekezdése értelmében (1a) A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet] 57. (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az előleg-visszafizetési biztosítékot a fentieknek megfelelően határidőben benyújtja. Előleg igénylése esetén az előlegként igénybevett összeg a végszámla összegéből kerül levonásra. A vállalkozási díj kifizetése a szerződéstervezetben foglaltaknak megfelelően történik. Egyéb irányadó jogszabályok a kifizetések kapcsán: Az Európai Unió strukturális alapjaiból és Kohéziós Alapjából származó támogatások hazai felhasználásáért felelős intézményekről szóló 1/2004. (I. 5.) Korm. rendelet, A Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjai, az EQUAL Közösségi Kezdeményezés program és a Kohéziós Alap projektek támogatásainak fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási, számviteli és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 360/2004. (XII. 26.) Korm. rendelet; Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, Az államháztartás törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet; Pénzügyi Elszámolás Szabályai (PERSZ). III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A közös részvételre jelentkezők nem hozhatnak létre projekttársaságot. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, aki 56. (2) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjai hatálya alá tartozik. Igazolási mód: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet) 2-11. -ai szerint kell igazolnia részvételre jelentkezőnek, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Korm. rendelet 13. alapján a Közbeszerzési Hatóság által kiadott útmutatókban foglaltakra. A Korm. rendelet 7. -a értelmében részvételre jelentkező, alvállalkozó, az alkalmasság 7
igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Az részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése és a Korm. rendelet 10. -a alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. szerinti kizáró okok hatálya alá. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet a Kbt. 57. (1) bekezdése d) pont szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozását a Korm. rendelet 10. -a szerint köteles igazolni. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az részvételre jelentkező, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás feladása napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. A kizáró okok igazolásának tekintetében irányadók a Közbeszerzési Hatóság vonatkozó alábbi útmutatói: I. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában /KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1./ II. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában /KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23./ III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alábbi dokumentumokat kell becsatolni és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: a.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzügyi intézménytől származó valamennyi létező pénzforgalmi számlájára vonatkozó az eljárást megindító felhívás feladásától nem régebbi keltezésű - nyilatkozattal, attól függően, hogy az részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A nyilatkozatot egyszerű másolati példányban kell benyújtani. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - mióta vezeti az ügyfél a pénzforgalmi számláját - a vezetett pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése - az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 éves időtartamban illetve ha a számlanyitás ennél később történt, akkor a számlanyitás időpontjától volt-e 30 napot meghaladó sorban állás valamelyik vezetett pénzfogalmi számláján. A sorban állás kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje utolsó lezárt három üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójából a mérleg és eredménykimutatás vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentum (kiegészítő mellékletek nélkül) 8
csatolása egyszerű másolati példányban. Amennyiben a beszámoló ezen részei elérhetők a céginformációs szolgálat honlapján, akkor a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi és ebben az esetben nem szükséges az iratok csatolása az ajánlatban, azonban az elérhetőségről az részvételre jelentkezőnek a részvételre jelentkezésében cégszerűen aláírva nyilatkoznia kell. c) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján csatolni kell az részvételi határidőt megelőző utolsó három lezárt üzleti év (2010., 2011. és 2012.) teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti (informatikai és/vagy telekommunikációs eszközök szállításából származó) általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55. (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. (6) bekezdése értelmében a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során a Kbt.55. (6)bekezdés a) pontban foglaltakon túl akkor is, ha a részvételre jelentkező részvételre történő jelentkezésében benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervzeet nyilatkozatát, amelybe e más szervezet a Ptk 274. (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a.) Amennyiben bármelyik pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 éves időtartamban. b.) Amennyiben a saját vagy jogelődje a felhívás feladását megelőző utolsó lezárt három üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójának a mérlege és eredménykimutatása vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentuma szerint a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Ha a részvételre jelentkező a fentiek szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes 9
időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy ezen bekezdés alkalmazásában előírja, hogy a később létrejött gazdasági szereplőnek az informatikai és/vagy telekommunikációs eszközök, szállításából származó árbevételének el kell érnie legalább a nettó 300.000.000 Ft értéket. c.) Amennyiben a részvételi felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti (2010., 2011. és 2012.) teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének összege (a három év alatt összesen) nem éri el a nettó 800.000.000,-Ft-ot, míg a közbeszerzés tárgya szerinti (informatikai és/vagy telekommunikációs eszközök szállításából származó) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege (a három év alatt összesen) nem éri el az 500.000.000 Ft-ot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (III.2.2. a), b) és c) pontok) (Kbt. 55. (4) bekezdés; 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés a) pontja) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: a.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének a.) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év során teljesített, befejezett árubeszerzéseinek ismertetését, az alábbi tartalommal: a szerződés tárgya; az alkalmasság minimum követelményeiben foglalt tartalmi elemek felsorolása; az ellenszolgáltatás nettó összege; a teljesítés ideje és helye [kezdés/befejezés naptári nap pontossággal (év, hónap, nap). A bemutatott referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdése szerint az részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, továbbá a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni, amely nyilatkozatnak vagy igazolásnak a fent előírt tartalmon kívül az alábbiakat kell tartalmaznia: szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartó neve, telefonszáma nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének c.) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek a megnevezésével, képzettségük, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember megnevezésének és képzettségének ismertetésére csatolandó a szakemberek által aláírt eredeti vagy másolati példányú szakmai önéletrajz. Csatolandó továbbá a végzettséget igazoló okiratok egyszerű másolati példánya. Ajánlattevő egyértelműen jelölje meg, hogy az adott szakember mely elvárt pozíciót tölti majd be a teljesítés során. A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, információknak, és minden olyan feltételnek, melyet a szakemberek vonatkozásában az alkalmassági követelmények előírnak. 10
A gyakorlati időt években és hónapokban is meg kell adni. Ajánlatkérő a 3 év szakmai tapasztalat alatt 36 hónapot ért, az 5 év alatt 60 hónapot ért, akként, hogy a párhuzamosan végzett tevékenységek közül kizárólag az egyik számít bele a gyakorlati időbe. A szakemberek tekintetében továbbá csatolni kell a szakember nyilatkozatát, hogy a részvételre jelentkező nyertessége esetén a részvételre jelentkező rendelkezésére állnak és közreműködnek a teljesítésben. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra részvételre jelentkező részéről, akkor a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is csatolandó. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. A Kbt. 55. (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. (6) bekezdése értelmében a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, a részvételre jelentkező (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a.) Amennyiben a részvételi felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapos időtartamban nem rendelkezik az alábbi teljesített referenciával/referenciákkal: - legalább 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely esetben az átadás-átvétel időpontjában az üzembe helyezett VoIP végpontok darabszáma meghaladta az 5.000 db-ot - legalább 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely esetben az átadás-átvétel időpontjában az üzembe helyezett platform kapacitása meghaladta a 10.000 VoIP végpontot - legalább 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített, több intézmény vagy vállalat 11
kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely esetben az átadás-átvétel időpontjában az üzembe helyezett virtuális PBX-ek (alközpontok) száma meghaladta a 15 darabot. - Európában, távközlési szolgáltatónál telepített és részvételre jelentkező által rendszertámogatott, az ajánlattételi felhívás feladásának időpontjában is üzemszerűen működő, azon értékesített szolgáltatásokat biztosító referenciával, mely több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform - legalább 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített, több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely esetben más Gyártó VoIP rendszerével rendszerintegrációt teljesített Ajánlatkérő a referenciák közötti átfedést megengedi, tehát részvételre jelentkező a fenti alkalmassági feltételt egy vagy több referenciával is teljesítheti. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy eredményes teljesítés alatt legalább 12 hónapja működő teljesítést ért. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést, konzorciumi vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. b.) Amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: 1. Vállalkozó oldali projektvezető (legalább 1 fő) - Elvárt végzettség: egyetemi vagy főiskolai végzettség pénzügyi, vagy gazdasági vagy műszaki területen. - Elvárt tapasztalat: legalább 5 év szakmai gyakorlat projektvezetői minőségben informatikai vagy távközlési (szakértés és/vagy, tervezés és/vagy tanácsadás és/vagy auditálás) projektek lebonyolításában. Ajánlatkérő megfelelő tapasztalatnak legalább 3 db, nagy komplexitású (több teljesítésre kötelezett fél együttműködésében megvalósított) távközlési vagy informatikai projekt megvalósításának irányítását tekinti. 2. Minőségbiztosítási szakértő (legalább 1 fő) - Elvárt képzettség: egyetemi vagy főiskolai végzettség pénzügyi vagy gazdasági vagy műszaki vagy minőségirányítási területen. - Elvárt tapasztalat: legalább 3 év szakmai gyakorlat minőségirányítási és / vagy minőségbiztosítási feladatok végzésében, informatikai és/vagy távközlési projektek minőségbiztosításában történő közreműködés révén. Ajánlatkérő megfelelő tapasztalatnak legalább 3 db informatikai, vagy távközlési projekt minőségbiztosítási teendőinek ellátásában való közreműködést és / vagy minőségirányítási rendszer bevezetését, auditálását tekinti. 3. Kapcsolástechnika szakértő (legalább 1 fő) - Elvárt képzettség: műszaki egyetemi vagy főiskolai, villamosmérnök vagy villamos üzemmérnök vagy informatikus vagy az ezekkel egyenértékű végzettség. - Elvárt tapasztalat: a felsőfokú végzettség megszerzésétől számított legalább 5 év szakmai gyakorlat a megjelölt szakértői területen és szakértői és / vagy tervezői szintű közreműködés a megjelölt szakterületen megvalósított projektekben. Ajánlatkérő a szakmai tapasztalatot akkor fogadja el, ha az magában foglalta legalább 3 db kapcsolástechnikai rendszerek létesítésére és / 12
vagy bővítésére és / vagy ezen rendszerek üzemeltetéséhez kapcsolódó elem és hálózat felügyeleti, elem és hálózat menedzsment rendszerek megvalósítására irányuló projektben és / vagy eljárásban való szakértői és / vagy tervezői közreműködést, mely projektek közül egynek legalább nagyvállalati környezetben megvalósít IP alapú alközponti kapcsolórendszerekre kell vonatkoznia. 4. Adatátvételi hálózatok aktív eszközei és elemei szakértő (legalább 1 fő) - műszaki egyetemi vagy főiskolai, villamosmérnök, villamos üzemmérnök, informatikus vagy ezekkel egyenértékű végzettség - a felsőfokú végzettség megszerzésétől számított legalább 5 év gyakorlat a megjelölt szakértői területeken és a következőkben felsorolt tevékenységek bármelyikének ellátása a szakterületen megvalósított projektekben: szakértő, tervező: legalább 3 db adatkommunikációs hálózat (nagy kiterjedésű és megbízhatóságú (IP/MPLS) tervezésében és/vagy kivitelezésében, hálózati szolgáltatások bővítésére, hálózati lefedettség növelésére irányuló projektben való szakértői, tervezői tevékenységek bármelyikének ellátásában való közreműködés Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy egy szakember több pozícióra is jelölhető, azonban a részvételre jelentkezőnek akkor is meg kell ajánlania legalább 4 szakembert. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bek.) III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) x Gyorsított tárgyalásos 13
A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Ajánlatkérő a Kbt. 85. (2) bekezdése alapján ezúton adja meg a gyorsított hirdetménnyel induló tárgyalásos eljárás alkalmazásának indokát: A jelen közbeszerzési eljárás tárgyaként meghatározott feladat 2012. január 1. napjától került meghatározásra az ajánlatkérő számára, mint jogszabályi kötelezettségként teljesítendő feladat (346/2010 (XII.28) kormányrendelet). A feladat teljesítésére azonban nem állt rendelkezésre forrás, illetőleg jelenleg is az ajánlatkérő által benyújtott támogatási igény elfogadásának folyamata zajlik. A jogszabályi kötelezettség teljesítésének határideje 2013. december 31. Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma 5 vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő a Kbt. 90. (3) bekezdése alapján legfeljebb három részvételre jelentkezőnek kíván ajánlattételi felhívást küldeni. A Kbt. 90. (4) bekezdése alapján ajánlatkérő ezúton tájékoztatja a részvételre jelentkezőket a rangsorolás módjáról abban az esetben, amennyiben a keretszám meghaladja a 3 db-ot: Ajánlatkérő a rangsorolást a részvételi felhívás III.2.3. a) pontjában meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmasság körében meghatározott alkalmassági feltétel alapján végzi, az alábbiak szerint: 1. Rendelkezik 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített, több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely hangplatform esetében az átadás-átvétel időpontjában üzembe helyezett VoIP végpontok darabszáma meghaladta az 5.000-et (rangsorolás az egy platformon üzembe helyezett VoIP végpontok darabszáma alapján történik), súlyszám: 10 2. Rendelkezik 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített, több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen (az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően) teljesített referenciával, amely hangplatform esetében az átadás-átvétel időpontjában az üzembe helyezett platform kapacitása meghaladta a 10.000 VoIP végpontot (rangsorolás az egy platformon, annak bővítése nélkül üzembe helyezhető VoIP végpontok darabszáma alapján) súlyszám:10 3. Rendelkezik 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen teljesített referenciával, amely hangplatform esetében az átadás-átvétel időpontjában üzembe helyezett virtuális PBX-ek (alközpontok) száma meghaladta a 15-öt (rangsorolás az egy platformon üzembe helyezett virtuális PBX-ek (alközpontok) darabszáma alapján), súlyszám: 20 4. Rendelkezik Európában, távközlési szolgáltatónál általa rendszertámogatott, az ajánlattételi felhívás feladásának időpontjában is üzemszerűen működő, azon értékesített szolgáltatásokat biztosító referenciával, mely több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform (rangsorolás a minél több, általa rendszertámogatott, fentieknek megfelelő platform), súlyszám: 40 14
5. legalább 1 db, Európában, távközlési szolgáltatónál telepített, több intézmény vagy vállalat kiszolgálására alkalmas, redundáns, centralizált VoIP szolgáltatói hangplatform tekintetében eredményesen teljesített referenciával, amely esetben rendszerintegrációt teljesített más Gyártó VoIP rendszerével (a rangsorolás módja a minél több fentieknek megfelelő rendszertámogatott platform), súlyszám: 20 A rangsorolás akként történik, hogy az ajánlatkérő rangsorolási szempontonként a referencia nyilatkozatban és referencia igazolásban meghatározott darabszámot veszi figyelembe és az adott pontnál legtöbb darabszámot tartalmaz részvételre jelentkező kapja a maximális 10 pontot. A többi részvételre jelentkező referenciájában fellelhető darabszám pontszáma egyenes arányosítással kerül kiszámításra az alábbi képlet szerint: P-Pmin Avizsgált Pmax-Pmin Alegjobb ahol: P: a vizsgált elemre vonatkozó pontszám Pmax: a pontskála felső határa (10) Pmin: a pontskála alsó határa (1) Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az egyes rangsorolási szempontoknál kapott pontszámot ajánlatkérő a súlyszámmal megszorozza, és az így kialakult pontszámokat összeadja. Ajánlatkérő a pontszámokat kettő tizedes jegyre kerekíti. IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát igen IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám 1. Hardware: 65.000 előfizetői kapacitású platform központi rendszere hardver elemeinek teljes bekerülése költsége 70 (amely tartalmazza a szállítási költséget is) (nettó Ft) 15
2. Software: 65.000 előfizetői kapacitású platform központi rendszere szoftver 84 elemeinek teljes bekerülési költsége (nettó Ft) 3. Élesztés: 70 3.1. A 1+2 elemekből összeállított 65.000 előfizetői kapacitású platform teljes 20 telepítési, üzembe helyezési és rendszer integrációs költsége százalékban (%) 3.2. A 1+2 elemekből összeállított 65.000 előfizetői kapacitású platform teljes 50 telepítési, üzembe helyezési és rendszer integrációs költsége forintban (nettó Ft) 4. Előfizetői licensz: Egy előfizető bekapcsolásához szükséges licensz (user 112 licensz) díja (nettó átlag díj, forintban) 5. Megajánlott kapacitás 140 6. Opcionális I. követelmények teljesítése (Műszaki melléklet V. fejezet táblázatban 28 O/I), darab 7. Opcionális II. követelmények teljesítése (Műszaki melléklet V. fejezet táblázatban 56 O/II), darab IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/09/04 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 16
Dátum: 2013/09/04 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/10/03 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Hajdu Ügyvédi Iroda, 1053 Budapest, Vámház krt. 8., I/3. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. (1)-(2), (5) és (7) bekezdések alapján VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: EKOP 2.2.6. VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1.) A Kbt. 25. -a alapján több gazdasági szereplő közösen is benyújthat részvételre történő jelentkezést. A közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését. Közös részvételre jelentkezés esetén csatolni szükséges a közös jelentkezésről szóló megállapodást, amely tartalmazza: a) a közös részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét); b) a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalását a szerződés teljesítése vonatkozásában (Kbt. 25. (6) bekezdés); c) a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő megnevezését, aki kötelezettségvállalásra, illetve jognyilatkozatok megtételére jogosult a jelentkezők nevében; 17
d) a közös részvételre jelentkezők közötti feladatmegosztást a szerződés teljesítése során; e) a közös részvételre jelentkezők nevében nyertességük esetén számlakiállításra jogosult részvételre jelentkező megnevezését. VI.3.2.) Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételi jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös részvételre jelentkezőként (ajánlattevőként) kell hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. (Kbt. 26. ) VI.3.3.) A részvételre jelentkezésben benyújtandó dokumentumok ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújthatóak. Ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). (Kbt. 36. (3) bekezdés) VI.3.4.) Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. (Kbt. 36. (3) bekezdés) A felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy az adott fordítást a részvételre jelentkező cégszerű aláírással hitelesíti és tartalmáért is a részvételre jelentkező a felelős. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a felelős fordítás tekintetében, a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. Nem jelenti a magyar nyelvű ajánlattétel sérelmét, ha szakmai szempontból indokoltan idegen nyelvű nemzetközileg is elfogadott meghatározások szerepelnek az ajánlatban. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a fordítást tartalmilag az OFFI megbízásával ellenőriztesse. VI.3.5.) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban nem kéri azon tények, adatok igazolását, illetve a részvételre jelentkezőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult. (Kbt. 36. (5) bekezdés) Amennyiben a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által hivatkozni kívánt nyilvántartás nem szerepel a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott, a Kbt. 20. (7) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági, illetőleg közhiteles nyilvántartások köréről és Internetes elérhetőségéről szóló Útmutatóban (K.É. 2011. évi 118. szám; 2011. október 10.), úgy az érintett szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. VI.3.6.) A részvételi jelentkezések felbontásának - helye:1053 Budapest, Vámház krt. 8., I/3. - ideje: 2013. szeptember 4., 11.00 óra; - jelenlétre jogosultak: az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek. VI.3.7.) Részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében köteles megjelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. (1) bekezdés). 18