XV. évfolyam 7. szám 2007. J Ú L I U S Minden Kedves ruzsai Lakosnak a nyárra kellemes pihenést kívánok Magam és a Képviselı-testület nevében. Tájékoztatom Olvasóinkat, hogy a Ruzsai Hírek augusztusban nem jelenik meg. Sánta Gizella - polgármester Ruzsa Község Önkormányzata Képviselı-testülete 2007. május 30-án ülésezett és az 1. napirend keretében módosította a szociális ellátásokról szóló rendeletet. A rendelet módosítására azért volt szükség, mert egyrészt a gyermekjóléti szolgáltatás feladatellátása átkerült a Homokháti Kistérség Többcélú Társulás Családsegítı és Gyermekjóléti Központjához. Ennek megfelelıen a rendszeres szociális segélyben részesülık együttmőködési kötelezettségüket ezen intézmény családgondozójánál teljesíthetik. Ez csupán elnevezésbeli változást jelent, hiszen ugyanott és ugyanazon személyekkel látatjuk el a feladatot. A másik módosítást az indokolta, hogy a jogalkotó elıírta a szociális étkeztetés esetében a szociális rászorultság vizsgálatát, valamint azt, hogy a térítési díj a tényleges ráfordítás és az állami normatíva közötti különbség lehet. Ennek megfelelıen a térítési díjra vonatkozóan új szabályok épültek be a rendeletbe. A rendelet hatálybalépése (2007. 06. 01.), elıtt ellátásban részesülık esetében a korábbi szabályok alkalmazására kerül sor, csupán az új ellátottak esetében kell az új elıírásokat alkalmazni. Az év folyamán azonban az intézményvezetı köteles a régi ellátottak esetében az ellátásra való jogosultságot felülvizsgálni. Az eddigi jövedelem sávok megszőntek és a térítési díj fix összegben került meghatározásra. Az új térítési díjak az elızıekhez képest kismértékő csökkenést eredményeznek. Fontos, hogy a személyi térítési díj nem haladhatja meg az igénybevevı, a szociálisan rászorult igénybevevı, illetve kiskorú esetében a vele közös háztartásban élı szülık egy fıre jutó rendszeres havi jövedelmének az étkeztetés esetében 25%-át, házi segítségnyújtás esetében 20%-át. A házi segítségnyújtás mellet étkezés igénybevételével 30%-át, az idısek nappali klubja esetében 30%-át. A személyi térítési díjat az intézményvezetı állapítja meg. A rendelet teljes szövege megtekinthetı a jegyzıi irodában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján. A következı napirendi pont keretében a képviselık megvitatták a Napköziotthonos Óvoda munkájáról szóló beszámolót. A képviselık megállapították, hogy az óvoda dolgozói és vezetıi az intézmény épülete adta lehetıségeket maximálisan kihasználják. Örömmel állapították meg, hogy a pályázati pénzekbıl és báli bevételekbıl vásárolt játékok hasznosak, valamennyi a gyerekek érdekeit szolgálja. A képviselık elismerésüket és köszönetüket fejezték ki az óvoda valamennyi dolgozójának eredményes munkájukért. A következı napirend keretében a testület megvitatta a Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár munkájáról szóló beszámolóját. A képviselık megállapították, hogy az intézmény eredményesen látta el feladatát, az intézményvezetı aktívabb és hatékonyabb tevékenységet folytatott az elmúlt 1 évben. Felmerült ugyanakkor, hogy a mővelıdésszervezıi feladatellátást indokolt áttekinteni, törekedni kell a munkaidı maximális kihasználására. A képviselık döntése értelmében nemcsak a régi eszközbérleti díjak felülvizsgálatát, hanem a falugazdász által használt helyiségek használati feltételeit is felül kell vizsgálni. A következı elıterjeszt és keretében megvitatták a gyámügyi feladatok ellátásáról szóló beszámolót. A képviselı-testület elismerését és köszönetét fejezte ki a Gyermekjóléti Szolgáltat családgondozójának és a jelzırendszer valamennyi tagjának a gyermekvédelem terén kifejtett munkájukért. A képviselık az ülés szünetben megtekintették a rendırségi körzeti megbízotti lakást. A helyszíni szemlét követıen elhatározták a lakás felújítását, illetve erre megfelelı keret biztosítását, figyelemmel arra, hogy a vállalkozó kiválasztására három árajánlat bekérése után kerülhet sor. Idıközben a 3 bekért árajánlat alapján 2007. 06. 13-án megtartott rendkívüli ülésén a három vállalkozó közül ifj. Teleki-Horváth Lajos ruzsai vállalkozót választotta ki a felújítás elvégzésére a testület. A következı elıterjesztés keretében a képviselık megállapodást hagytak jóvá a közoktatási intézményi társulás létrehozására, mind az iskola, mind az óvoda tekintetében. Ennek megfelelıen a pusztamérgesi óvoda, valamint a pusztamérgesi általános iskola tagintézményként a ruzsai intézményekbe integrálódik, ami azt eredményezi, hogy az intézmények közös (ruzsai intézményvezetéssel) mőködnek tovább. Azonban a feladatellátás változatlanul a tagintézményben történik a pusztamérgesi gyermekek vonatkozásában. Ez a megoldás várhatóan kedvezıbb finanszírozási feltételeket teremt a két önkormányzat számára. A társulási megállapodások jóváhagyását követıen, sor került az intézmények elnevezésének megváltozatására, illetve ennek megfelelıen az alapító okiratok módosítására. A következı elıterjesztések keretében a képviselık megvitatták az éves közbeszerzési, statisztikai összegzést, amely a 2006. évben kezdett és lefolytatott közbeszerzési eljárásokra vonatkozott. Kettı ilyen volt a Ruzsa, Paprika utca útépítése, illetve a József Attila utca aszfaltburkolatának felújítása. A következı elıterjesztés keretében a képviselık megalkották a 2007. évi költségvetés módosításának koncepcióját, majd döntöttek felhalmozási célú támogatás nyújtásáról a többcélú társulás részére. folytatás
2 Erre azért volt szükség, mert a Ruzsai Önkormányzattól megvásárolt Skoda Fabia típusú személygépkocsi vételárát a Kistérségi Társulás tagönkormányzatai egyelı arányban térítik meg a társulásnak, a Ruzsai Önkormányzatra esı összeg 153.764,-Ft. Ezt követıen a képviselık döntöttek a már korábban meghatározott létszámcsökkentés végrehajtásáról a polgármesteri hivatalnál, az általános iskolánál és járóbeteg szakellátási feladatoknál. Ezekre azért volt szükség, hogy az iskola, hivatal esetében a létszámcsökkentéssel kapcsolatos kiadások egy részének fedezetére az állam felé pályázatot tudjuk benyújtani. A járóbeteg szakellátásnál a laboratóriumot érintıen az eddig heti 10 óra helyett heti 2 órában állapította meg a Képviselı-testület a labor szakorvos idıkeretét. A következı elıterjesztés a Homokháti Kistérség közös helyi hulladékgazdálkodási tervének rendes felülvizsgálatára vonatozott. A Kistérségi Társulás a terv felülvizsgálatával az eredeti tervet kidolgozó Élı-Hely 2004 Kft-t kívánja megbízni. Ezzel a Képviselı-testület egyetértett és vállalta a településre jutó 45.000,- +20%ÁFA bruttó 54.000,-Ft fedezet biztosítását erre a célra. Ezt követıen a képviselık biztosítási ajánlatot fogadtak el az ALLIANZ Hungária Biztosító Rt-tıl, amely egy elıtakarékossági és életbiztosítási konstrukcióra vonatkozott a polgármester esetleges meg nem választása esetén végkielégítés kifizetésére. E jogügylet kedvezményezettje az önkormányzat. A következı elıterjesztés sétány elnevezésére vonatkozott, mely a Képviselı-testület egy korábbi döntésén alapul. Ennek megfelelıen a Polgármesteri Hivataltól, az Alkotmány téren át a templomig vezetı díszburkolatú sétánynak a Képviselı-testület a Szent Erzsébet sétány elnevezést adta. Az ünnepélyes avatásra a búcsú alkalmával kerül sor. Az ülés zárásaként a képviselık fenntartották korábbi döntésüket, ami a gyógyszertár értékesítésére vonatkozott, majd zárt ülésen szociális ügyekben a polgármester által, átruházott hatáskörben hozott döntésekrıl szóló beszámolót vitatták meg. A képviselı-testület ülésérıl készült jegyzıkönyv a zárt ülésen készült kivételével - megtekinthetı a Polgármesteri Hivatalban a községi könyvtárban, valamint a község honlapján. A képviselı-testület júniusi testületi ülésére vonatkozó napirend a helyi újság elızı számában már ismertetésre került. Júliusban, augusztusban ülésszünet lesz. Ennek megfelelıen a munkaterv alapján a Képviselı-testület legközelebb szeptemberben fog ülésezni. Ennek az ülésnek a napirendjeit a testület júniusi ülésén megalkotásra kerülı munkatervében fogja meghatározni. Lábecz László jegyzı Parlagfő elleni védekezés! A parlagfő szennyezettség jelentıs csökkentése érdekében tájékoztatom a lakosságot, hogy az alábbi helyen, címen lehet a településen a parlagfővel szennyezett területeket bejelenteni: E-mail cím: ruzsapolghiv@invitel.hu Telefon: 06-62/285-011 Személyesen a Polgármesteri Hivatalban, Varga Rozália ügyintézınél. Lábecz László jegyzı Sétányavató A Szent Erzsébet sétány avatóünnepsége 2007. augusztus 05-én 10 30 perckor a ruzsai Búcsú alkalmával lesz, Serfızı Levente volt ruzsai plébános megszentelésével. Ezt követıen 11.00- kor ünnepi szentmise a templomban Serfızı Levente celebrálásával. Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Értesítem Önöket, hogy akik a szennyvízcsatorna érdekeltségi hozzájárulás megfizetésére 2003. évben LTP szerzıdést kötöttek, azoknak ebben az évben befejezıdik a futamidı. Az eljárás menetérıl néhány szót: Az utolsó részlet befizetését követıen az OTP LTP központ megküldi a számlatulajdonosok kiutalási értesítıjét és Válaszlapját a Polgármesteri Hivatal részére. A hivatal kiértesítéssel lesz az ingatlantulajdonosok felé, hogy ezt a dokumentumot alá kell írni a Teleházban Dóczi Tiborné ügyintézınél. Amennyiben a számlatulajdonos lakcímére érkezik a Válaszlap, azt be kell hozni a Teleházba. Magukkal kell hozni a személyi igazolványukat, adókártyájukat és az utolsó LTP részlet befizetését igazoló csekket, vagy a befizetési bizonylatot, átutalással fizetık esetében a bankszámlakivonatot. A válaszlevelek aláírása azért fontos, mert ezt követıen tudja az OTP LTP 3 hónapon belül utalni a lakóingatlanonkénti 120.000,-Ft-ot megtakarított összegeket a Polgármesteri Hivatal részére. Ezt követıen lehet visszaigényelni a lakóingatlanokra a közmőfejlesztési hozzájárulást (15% ) 18.000,-Ft-ot, melyet várhatóan jövı év elejére kapnak meg a ingatlantulajdonosok. Dóczi Tiborné ügyintézı Az OTP NYRT ruzsai fiókjában további tájékoztatást kapnak az ügyfelek az LTP szerzıdésükhöz kapcsolódó, kedvezményes hitellehetıség feltételeirıl.
3 Közlemény Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy 2007. július 01 és július 31-e között a Tisza Volán Rt menetrendszerinti járata ideiglenesen érinteni fogja a Napsugár Idısek Otthonát (Ruzsa, Pipacs tér 9.) A járat Pusztamérgesrıl indul, 8. 15 re érkezik Ruzsára, majd Mórahalom át Szeged autóbusz állomásig. Visszafele Szegedrıl indul 12.30-kor Mórahalmon keresztül Ruzsára, majd a végállomás Pusztamérges. Amennyiben nem lesz megfelelı az utaslétszám (6-7fı járatonként) ez a járat nem kerül állandósításra. Családi-nap az óvodásokkal Új kezdeményezésnek lehettünk tanúi május 26-án a Sportpálya melletti területen. Idén elıször került úgy megrendezésre a gyermeknap, hogy szüleikkel együtt vehettek részt az óvodások a különbözı programokon. A szép számmal összegyőlt családokat Sádtné Papp Ibolya óvodavezetı és Sánta Gizella polgármesterasszony köszöntötte. Az óvodavezetı emléklapot és ajándékot adott át a Nemzedékek Biztonságáért közhasznú Alapítvány által 2007. május 25-én megtartott Mini- Kresz verseny országos döntıjében résztvevı óvodásoknak Chiliciuc Valentinnak, Csúcs Baldónak, Csipak Ákosnak, Deák Richárdnak, Kispál Róbertnek, Papp Krisztiánnak, Szabó Doktor Nikolasznak, Tanács Patriknak - és felkészítıjüknek Pappné Tímár Teréz óvónınek. A közös bemelegítı torna után kezdetét vehette a felhıtlen szórakozás! Minden család menetlevelet kapott, amelyben az állomások pecsétjeivel bizonyíthatták, hogy a szülı és gyermeke együtt teljesítette az adott feladatot. Volt ott ügyességi akadálypálya, kézmőves-mőhely, arcfestés, Kresz-totó, pónilovas kocsikázás, aszfaltrajzolás, a kihagyhatatlan ugrálóvár és természetesen kipróbálhatták a gyerekek az óvoda új triciklijeit, valamint a mobiljátszótéren felállított játékok egész seregét. Minden állomásnak megvolt a maga varázsa, így a sikere is! Azt hiszem minden jelenlévı nevében állíthatom: nem mindennapi élmény volt látni csemetéinket, ahogy önmagukról is megfeledkezve, csak a játék örömének éltek egy pár óráig! Elérte célját a rendezvény: tényleg gyereknap volt! De gyorsan elröpült az idı és máris ebédre hívogattak. A krumplistarhonya kiosztása elıtt azonban, Ibolya óvónéni mindenkinek megköszönve az aktív részvételt, társaival emléklapokat és apró ajándékcsomagokat osztott ki, az ovisok nagy örömére! Megköszönte még a szervezésben résztvevı Vargáné Daka Anita, Bernátné Martus Mária, Révész Judit, Lázár Gábor, Kiri Csaba, Nagyivánné Csúcs Erika, Gárgyán József, Mityók Emese és Temesvári Tímea, az arcfestést lebonyolító Rózsa Krisztina és Tari Klára, valamint a lovakocsis Szőcs József, Frank Szilveszter és Kiri Antal önzetlen támogatását. A desszert elfogyasztása után köszöntöttük az óvoda dolgozóit Pedagógusnap alkalmából, ami bár rövidre sikeredett, reméljük annál nagyobb szeretettel fogadták. Ezúton is szeretném megragadni az alkalmat, hogy ezen jeles esemény megrendezésén túl, köszönetet mondjak a szülık nevében az egész éves kitartó munkáért, gyermekeinkért tett fáradozásért és a sok-sok türelemért! Köszönjük az óvoda minden dolgozójának, hogy akadályokat nem ismerve hozták létre ezt a családi-napot, elmondhatatlan örömet és felejthetetlen élményt szerezve ezzel szülınek és gyereknek egyaránt! Reméljük jövıre újra szereplıi lehetünk egy hasonlóan nagyszerő eseménynek! Az esemény képei megtalálhatók www. ruzsa.hu honlapon A szülıi szervezet nevében: Mityók E mese Falukemence épül Ruzsán Az Egészséges Településekért Alapítványhoz Falukemence építésére benyújtott pályázatunk sikeres elbírálásban részesült. Melynek köszönhetıen a nyár folyamán falukemencét és hozzá tartozó kerti pavilont építünk az Egészségügyi és Családgondozó Központ parkosított kertjében. A kemence a hagyományok ápolását, valamint a lakosság részére közösségi színteret fog jelenteni. A kemencében sültek elkészítésére lehetıséget biztosítunk az érdeklıdı lakosoknak, családoknak, civil szervezeteknek, intézményeknek egyaránt. A települési rendezvények alkalmával a hozzáértı idısek bevonásával a kemencesütés tudományát átörökítve alkalmunk nyílik finom sültek elkészítésére, illetve elfogyasztására. A kemence használatához szükségesek bizonyos eszközök (pl.: tepsik, tepsi kiszedı lapát, tőzifatároló kosár, tálak stb.). amennyiben van a Tisztelt Lakosságnak felesleges eszközei, azokat felajánlásként szívesen fogadjuk. A kemence átadását, avatását ünnepélyes keretek között 2007. szeptember 01-én a Ruzsai Baráti Kör és Ruzsa Község Önkormányzata által szervezett hagyományos ruzsai Lakodalmas rendezvény alkalmával szeretnénk megvalósítani. Az átadás pontos idıpontjáról augusztus hónapban tájékoztatjuk a lakosságot. Sánta Gizella polgármester Makra Ágnes ntézményvezetı
4 KRESZ versenyen voltak az óvodások Május 25.-én izgatottan indultunk el a versenyre, 8 nagycsoportos óvodás és kísérıik. Szerettünk volna már túl lenni ezen a napon. 10 óra elıtt néhány perccel érkeztünk meg Budapestre, ahol a verseny helyszíne volt.a regisztráció után minden versenyzı biztonsági mellényt és egy VIGYÁZZ RÁM! feliratos besaball sapkát kapott ajándékba. A szervezık tízóraival is megvendégelték a gyermekeket.a megnyitót követıen: 4 kispajtás: Chiliciuc Valentin, Csipak Ákos, Csúcs Baldó, Deák Richárd, elméleti feladatokat oldott meg 4 gyermek: Kispál Róbert, Papp Krisztián, Szabó D. Nikolász, Tanács Patrik a KRESZ pályán versenyzett és mutatta meg, hogy a felkészülés során mennyire sajátította el a kerékpáros közlekedés szabályait, valamint azt a gyakorlatban hogyan tudja alkalmazni. Mind két csapat hibapont nélkül oldotta meg a feladatot. A versenyre való felkészülés során nem csak KRESZ tudásuk, de a teljes személyiségük sokat fejlıdött. Ezt bizonyítja a jó eredmény is, elsı helyezettek lettünk. Jutalmunk sok játék, oktató és szemléltetı anyag, valamint 2 kerékpár. Egész nap ugrálóvár, arcfestés és Quadozás várta a gyerekeket. Köszönet mindenkinek a segítségért! Mindannyian jól éreztük magunkat, reméljük, hogy jövıre hasonlóan jó eredménnyel büszkélkedhetünk. Pappné Tímár Teréz felkészítı óvónı A VI. Ruzsai Hagyományırzı Lakodalmas 2007. szeptember 01-én (szombat) kerül megrendezésre. Vacsorajegyek a Páva Panzióban (285-005 telefonszámon is) rendelhetık augusztus 01- augusztus 26. között. Önt is szeretettel várja a Ruzsai Baráti Kör Egyesület és a Ruzsai Önkormányzat! További információk augusztusban szórólapon. Megyei segítség a településeknek A Csongrád Megyei Közgyőlés új, a településeket és a civil szférát segítı politikája most már kézzelfogható. A napokban jelentette be Magyar Anna elnök és Sándor Attila alelnök a Települési Pályázat-elıkészítı Alap indulását, de ezen kívül is számos olyan feladatot vállal fel a megye, amely nem lenne kötelezı. A Települési Pályázat-elıkészítı Alap (TPEA) 70 millió forintjából az elsı körben 50 milliót igényelhetnek a Csongrád megyei községek és városok a két megyei jogú, Szeged és Hódmezıvásárhely kivételével. Erre a segítségre szüksége is van a kicsiknek, hiszen sokszor azért nem tudnak pályázaton pénzhez jutni, mert az elıírt önerıt, vagy éppen a tervek költségét nem tudják biztosítani. Mostantól ez utóbbihoz nyújt segítséget a megyei önkormányzat. Ez az összeg sokszorosan megtérül, hiszen például egy uniós pályázaton nyert summával tovább szépülhetneképülhetnek a települések. Egy-egy projekt maximum 2,5 millió forint támogatást kaphat, ám ha több település összefog, akár 5 millió is elnyerhetı a Csongrád Megyei Önkormányzattól. Az érdeklıdési máris óriási: a bejelentés új lendületet adott a helyi fantáziának. Több településen esıvízcsatornát, játszóteret, mővelıdésiház- és óvodafelújítást álmodnak. A helyi közösségek teli vannak ötletekkel, amelyekhez, szövetségesként és támogatóként, a megyei önkormányzat igyekszik pénzt biztosítani, hogy az elsı lépést megtehessék a települések. Ezen kívül is több, úgynevezett önként vállalt feladatot tervezett be költségvetésébe a Csongrád Megyei Közgyőlés. Ezekkel elsısorban a települések motorjának számító civil szervezeteket, és magukat a községeket, városokat igyekszik támogatni. A helyi polgárırségek például idén, szintén pályázat útján, 2 millió forintot nyerhetnek el, a rendırség 3 millió forintot kap a közbiztonság javítására, tanya- és ifjúsági programokra. A határon túli magyarok közösségi rendezvényeire 2 millió forint jut, a civil alapból pedig nyolc millió forint kerülhet helyi rendezvényekre megyei támogatásként. Csongrád Megyei Önkormányzat Sajtószolgálata A ruzsai Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Benedek Elek születésnapja alkalmából a magyar népmese napjára rajzversenyt hirdet. Várunk minden olyan rajzot, amely az író valamelyik meséjéhez kapcsolódik. A rajzok beküldési határideje: 2007. szeptember 20. Arany János balladamondó- verseny a községi könyvtárban (2007. szeptember 28.) Bárki nevezhet!
A falugazdász hírei 5 Anyatehéntartás támogatási kérelmet július 31 ig lehet az MVH-hoz postai úton benyújtani a már ismert szabályok szerint: - legkisebb támogatható létszám 3 db, - a kérelmezett állatok legfeljebb 40%-a lehet 8 hónaposnál idısebb üszı, - tartási kötelezettség 6 hónap, - a kérelmezett állatok legalább 30%-ának legyen ellése 2007-ben, - a született borjút legalább 30 napos koráig az anyjával azonos tenyészetben kell tartani, - Az állatok hús; vagy kettıs hasznosítású fajták lehetnek. Hatósági állatorvossal igazoltatni kell az állatok hármas mentességét Aki saját támogatási jogosultsága feletti db száma nyújt be kérelmet, az a többletre csak feltételesen kaphat támogatást, amennyiben az országos 117.400 db-os történelmi jogosultság kerete azt lehetıvé teszi. A nemzeti agrárkár-enyhítés rendszerébe július 15-ig lehet belépni a termelı használatában lévı összes szántó és szılıgyümölcsös területtel. A szerzıdık kárenyhítı juttatásban részesülhetnek, ha növényeiket aszály-, belvíz-, vagy fagykár éri. A befizetési kötelezettség évente és ha-onként szántóra 1.000,-Ft, ültetvényekre 3.000,-Ft. A kárenyhítı juttatás mértéke az elızı 3 kármentes év átlagához viszonyított terméskieséstıl függ. A termelık Kárenyhítési szerzıdéskötési ajánlatukat az MVH felé a falugazdászon keresztül teheti meg. Ismételten emlékeztetem a földhasználókat a parlagfő mentesítési kötelezettségükre! A Szegedi Körzeti Földhivatal kirendeltsége Mórahalmon adja ki júliustól a térség települései részére a tulajdoni lapokat, és a földhasználati lapokat is (ez utóbbi a gázolaj támogatáshoz szükséges!) Fıdi Imre falugazdász Ruzsai Teleház Az Intelligens Faluért Egyesület 2007. július 04-én tartja a ruzsai Teleház megnyitásának VI. évfordulóját. Az ünnepség 10.00 órakor ünnepélyes megnyitóval kezdıdik. Majd 13 00 órától vetélkedı veszi kezdetét. A vetélkedıre jelentkezni: 2007. július 2-áig lehet a teleházba az alábbi korcsoportokban. 10-14 éves korig, 15-25 éves korig, nyugdíjas korosztály A vetélkedı témája: interneten való keresés, kvíz játék, európai unióval kapcsolatos, valamint a község nevezetességeivel kapcsolatos tesztkérdések. A nyertesek értékes ajándékokkal térhetnek haza. Minden érdeklıdıt és versenyzıt szeretettel várunk! A felnıttképzés hozzáférésének javítása a rendelkezésre álló közmővelıdési intézményrendszer rendszerszerő bevonásával HEFOP-3.5.4-05/1.-2005-07-0034/2.0. Kedves Érdeklıdı! Úgy érzi segítségre van szüksége? Önt is érintik a munkerı-piaci változások? Esetleg huzamosabb ideje munkanélküli ön vagy rokona, ismerıse? Szeretne továbbtanulni, nyelveket elsajátítani, megismerkedni a számítógéppel? Akkor ne várjon tovább és vegye igénybe rendszeres tanácsadó szolgálatunkat! Tanácsadóink a következı területeken nyújtanak segítséget: KÉPZÉSI TÁMOGATÁS FELNİTTKÉPZÉS ÉS MUNKAERİ-PIAC SZAKKÉPESÍTÉSEK REDNSZERE ÉS TARTALMA PÁLYAKORREKCIÓ ÉS MUNKATANÁCSADÁS KORSZERŐ MUNKAVÁLLALÓI TULAJDONSÁGOK, ÁLLÁSKERESÉSI TECHNIKÁK ÁLLÁSLEHETİSÉGEK A TÉRSÉGBEN PÁLYÁZATI LEHETİSÉGEK A tanácsadás helyszíne: Ruzsán a Teleházban Alkotmány tér 2. 2007. július 12-én, augusztus 09-én 12.45-13.45, További információ: Reigl Imolától kérhetı 30/ 678 3415 www.tudasklaszter.hu
6 ORVOSI ÉS JÁRÓBETEG ELLÁTÁS KÖZSÉGÜNKBEN Szakrendelés megnevezése Nıgyógyászat Fül-orr-gégészet Reumatológia Pszichiátria Laboratóriumi rendelés Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Jeszenszky Oszkár Dr. Molnár G. Etelka Dr. Ocskó Marica Dr. Galsi Gabriella Dr. Vincze Mária Felszabadulás u. 2. Rendelési idıben: 30-945-3030 Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési idıben: 62/285-369 Felszabadulás u. 2. 06-30-4887-871 Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Rendelési idıben: 62/285-369 Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfı és csütörtök 8-15 óráig Terhes tanácsadás: csütörtök 9-11. óráig Szerda 9-10 óráig Kedd 8-12 óráig Fizikoterápia: hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Kedd 15-20 óráig Kedd, csütörtök, péntek: 8-10-ig vérvétel 10-16-ig egyéb vizsgálat Szemészet Dr. Krisztián Géza Idısek otthona, Pipacs tér 9. Rendelési idıben: 62/285-369 Szerda 15-17 óráig Bırgyógyászat Dr. Tóth Kása Idısek Otthona, Pipacs tér 9. Izabella Rendelési idıben: 62/285-369 Csütörtök 7.30-12.30 óráig Orvos neve: Rendelés helye: Rendelés ideje: Dr. Hézsai Klára vállalkozó Egészségház, Tömörkény tér 8-9. háziorvos 62/285-133 Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Dr. Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133 Hétfıtıl péntekig 8-12 óráig Csecsemı tanácsadás: szerda 14-16 óráig Dr. Gál Klára fogorvos Hétfı 8-14 óráig Egészségház, Tömörkény tér 8-9. Kedd iskolai fogászat; Szerda 14-19 óráig 62/285-133 Péntek 8-12.30-ig Dr. Bánfi Tamás Dr. Bánfi György háziorvos RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgısségi telefonszám 104 Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig. hétvégén: pénteken 17htól hétfı reggel 07h-ig. ORVOSI Fı u. 2. 62/285-021 Hétfıtıl péntekig 6.30-11.30-ig és 15-16 óráig KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS 2007. július Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Vasárnap Dr Vereczkei Csaba 16. Hétfı Dr Vereczkei Csaba 2. Hétfı Dr Hegedős Zoltán 17. Kedd Dr Csonka Erika 3. Kedd Dr Bánfi Tamás 18. Szerda Dr Bakos János 4. Szerda Dr Joó András 19. Csütörtök Dr Hegedős Zoltán 5. Csütörtök Dr Hézsai Klára 20. Péntek Dr Bánfi Tamás 6. Péntek Dr Vereczkei Csaba 21. Szombat Dr Joó András 7. Szombat Dr Csonka Erika 22. Vasárnap Dr Hézsai Klára 8. Vasárnap Dr Bakos János 23. Hétfı Dr Bakos János 9. Hétfı Dr Joó András 24. Kedd Dr Hegedős Zoltán 10. Kedd Dr Hézsai Klára 25. Szerda Dr Bánfi Tamás 11. Szerda Dr Vereczkei Csaba 26. Csütörtök Dr Joó András 12. Csütörtök Dr Csonka Erika 27. Péntek Dr Hézsai Klára 13. Péntek Dr Bakos János 28. Szombat Dr Vereczkei Csaba 14. Szombat Dr Hegedős Zoltán 29. Vasárnap Dr Csonka Erika 15. Vasárnap Dr Bánfi Tamás 30. Hétfı Dr Bánfi Tamás 31. Kedd Dr Joó András Halálozás Dudás Ferencné (szül: Vecsernyés Mária) elhunyt: 2007. 06.20-án İszinte részvétünk a családnak!
7 Orvosi levél A propolisz görög eredető szó, annyit jelent: a város védelme, védelmezıje. E város pedig eredetileg nem más, mint a méhek városa, a méhkas, ezt védelmezi a betolakodókkal és a különbözı fertızésekkel szemben egy különleges elixír, a propolisz. A görögök ismerték is a propolisz gyógyhatását, sebek és gyógyíthatatlan betegségek kezelésére alkalmazták. Hippokratész, a modern medicina atyja úgy írta le, mint a gyulladások és fekélyek belsı és külsı kezelésére alkalmas szert.a kaptárépítı méhek a propoliszt fertıtlenítı, tartósító és építıanyagként használják. Ezzel az anyaggal konzerválják a kas vagy a kaptár falát, erısítik és bélelik ki a méhsejteket, s hozzák létre ezzel a természetben található egyik legsterilebb környezetet. A propolisz több mint fele tulajdonképpen gyanta, amit fák kérgérıl, rügyekrıl, bimbókról győjtenek össze a méhek. A másik fele viasz (30%), különbözı illóolajok (10%), és virágpor (5%), míg a fennmaradó 5%ban széles választékát találjuk a propoliszban az olyan további alkotóknak, mint aminosavak, vitaminok, ásványi anyagok, és ami a legfontosabb: bioflavonoidok. Ismereteink szerint leginkább a bioflavonoidoknak köszönhetı a propolisz áldásos hatása. E felsorolt összetevık keverednek össze a méh saját nyálelválasztásának termékével, s létrejön a vörösesbarna, néha zöldesbarna színő, kellemes illatú méhragasztó". A végtermék" összetétele természetesen sokban függ attól is, hogy az adott anyagokat mikor, hol és milyen növényekrıl győjtötték a méhek. Nem kis munka, ha belegondolunk, hogy egyetlen méhnek a hátsó lábain található aprócska kosár megtöltéséhez több mint két órára van szükség, A modern biológiai és farmakológiai vizsgálatok szerint a propolisz könnyedén elbánik nem egy baktériummal és vírussal, semlegesít bizonyos mérgeket, enyhíti a viszketést, és jó regeneráló hatással bír. Eredményesen gyógyítja a gyomorhurutot, a nyombélfekélyt, a vastagbélgyulladást, bizonyos felsı légúti megbetegedéseket, a bronchitist, a bronchiális asztmát, az idült tüdıgyulladást stb. A propolisz hatásosnak bizonyult mind a fájdalmas menstruációs ciklus tüneteinek enyhítésében, mind a különbözı hüvelyi fertızések és gyulladások gyógyításánál is. A propolisz egyfajta természetes antibiotikum. A betegek nem válnak immunissá ezzel az antibiotikummal szemben, az allergiás reakciók is nagyon ritkák, amit a szintetikus antibiotikumokról nem lehet elmondani. A londoni Nemzeti Szív és Tüdı Intézet kimutatta, hogy a bioflavonoidok a propoliszban képesek jó néhány olyan baktérium elpusztítására is, melyek a modern szintetikus antibiotikumokkal szemben már rezisztenssé váltak. A kutatások szerint a propoliszhoz nem is képesek a baktériumok alkalmazkodni. E sokoldalú, hatékony, tiszta anyagból gyógyszereket, roboráló szereket, fogkrémet, dezodorokat, kozmetikai készítményeket, tartósító anyagokat készítenek. Akik érzékenyen reagálnak a virágporra, pollenekre, azoknak azonban kerülniük kell a propolisz tartalmú szereket, készítményeket, ugyanis a bennük található pollenek is kiválthatják az allergiás reakciókat. Dr. Bánfi Tamás Háziorvos szakorvos ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 Július 04. szerda 8.00-12.00 Vegyes vásár 04. szerda 15.30-17.30 Kábel TV ügyfélszolgálat 10. kedd 8.00-12.00 Bálaruha vásár 11. szerda 15.30-17.30 Kábel TV ügyfélszolgálat 12. csütörtök 8.00-15.00 Agrárkörnyezet gazdálkodási szaktanácsadás 16. hétfı 8.00-12.00 Ruha, cipı vásár 23. hétfı 13.00-15.00 Ruha, cipı, vegyes vásár 24. kedd 8.00-12.00 Bálaruha vásár ESEMÉNYNAPTÁR Móra Ferenc Mővelıdési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150 Augusztus 01. szerda 9.00-14.30 Véradás 07. kedd 8.00-12.00 Bálaruha vásár 08. szerda 15.30-17.30 Kábel TV ügyfélszolgálat 15. szerda 8.00-12.00 Ruha, cipı vásár 20. hétfı 10 órától Nemzeti Ünnep a Szent István szobornál 21. kedd 8.00-12.00 Bálaruha vásár 22. szerda 15.30-17.30 Kábel TV ügyfélszolgálat Szeptember 01. szombat Hagyományırzı Lakodalmas 04..kedd 8-12 Bálaruha vásár TŐZ vagy KATASZTRÓFA Elérhetıségünk: Vezetékes telefonon: 06-62-285-505 vagy a 105-a tőzoltóság segélyhívószáma. Mobiltelefonról történı hívás esetén a 105-ös segélyhívás a Szeged Városi Tőzoltóság ügyeletére érkezik, ezért mobiltelefonról a 06-62-285-505-ös telefonszámot célszerő tárcsázni! Rendırségi ügyelet Ruzsa Körzeti Megbízott Iroda: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 1/A. Ruzsa körzeti megbízott rendır: Pálinkás Zoltán rendır fıtörzsırmester Telefonszám: 06-20-2095-304 24 órában elérhetı: Mórahalom Rendırırs Ügyelet: 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/B. Telefonszám: 06-62-581-040 Vezetések telefonról: 107 Mobiltelefonról 107 (Szegedi Rendırkapitányság Ügyelet, itt kérni kell, hogy kapcsolják a Mórahalmi Rendırırsöt.)
8 Lakossági apróhirdetések Eladó Ruzsán egy 1.680m 2 -es zárt kert a szegedi út mellett. Rendkívül kedvezı helyen. Ár: 150.000 Ft Érdeklıdni: 06-30-240-6158 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés-oldás, rontáslevét, fénykép analízis. Mőködési engedéllyel rendelkezem. Tel.: 06-30-461-6911Irodai címem: Vámos Erika, Szeged Pillich Kálmán u. 24/a. 6726 Ruzsai építési telek (2500m2, nortonkúttal, csatornával) eladó. Megtekinthetı: Ruzsa, Napsugár utca 11. Érdeklıdni: 70/776-2822 Irányár: 575 000Ft Ruzsai tanya (708sz) 4,5 hold össz-földterülettel gazdasági épületekkel, árammal, ásott- és fúrott kúttal, a falutól kb. 2 kmre eladó. Irányár: 1,5 m Ft. Üllés-Ruzsa határában szılılugas (8082 m2) kitermelésre eladó: irányár: 160.000,-Ft. Tel.: 62/284-352, 06-30/5128869 Víz és csatorna szerelés. Gázkészülék (FÉG) javítás garanciával. Víz-gáz vezeték és készülékszerelı. Tel.: 06-30/541-9328 Eladó 2 db szekrénysor. 1 db franciaágy, 2 db mélyhőtı 1 db kombinált hőtı megkímélt állapotban, Ruzsa Tavasz u. 2 sz. alatt. MF 70 Kisgép, fúkaszával, rotátorral együtt eladó. Tel.: 06-30/414-5479 ÁLLATORVOSI ÜGYELET JÚLIUS 07.07. 6 00-07.09-én 6. 00 -ig Dr. Tóth László 07.14. 6 00-07.16-án 6. 00 -ig Dr. Szıke Csaba 07.21. 6 00-07.23.-án 6.00 -ig Dr. Sümegi Sándor 07.28. 6 00-07.30.-án 6.00 -ig Dr. Papp Sándor Elérhetıség: Dr. Papp Sándor 06-30/487-9805 Dr. Sümegi Sándor 06-62/291-361 Dr. Szıke Csaba 06-30/324-5032 Dr. Tóth László 06-30/925-6877 TANYASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Tanyasi szemétszállítási idıpontok: július 06; július 20; augusztus 3; (A fent említett napokon reggel 6.00-ig kell a szemetet kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) ESZTERGÁLYOS - szivattyútengelyek - bordástengelyek - bordáshüvelyek - ÖNTÖZİDOBHOZ sorvezetı orsók, turbinák, dobtengelyek - különféle gépeknél oválisra kopott furatok helyszíni vonalba fúrása - ZETOR CRISTAL elsıhíd és kengyel vonalba fúrása és perselyezése - T4K és egyéb kistraktorokhoz középcsuklás alkatrészek (darázsderék) - bulgár rotátorhoz féltengely, egyéb alkatrészek és különféle gépalkatrészek gyártása, felújítása rövid határidıvel Lajkó Zoltán esztergályos Cím: Üllés, Dózsa Gy. u. 76. Tel.: [30]423-2043 E-mail: esztergalasulles@freemail.hu Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken. HIBABEJELENTÉS: a PIAZZA Mőszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150 Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7. RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelızı hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelızı utolsó munkanap. SZERKESZTİSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: ruzsa@telehaz.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTİ: Dóczi Tiborné NYOMDAI MUNKÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789