DUPONT Curzate F Gombaölı szer a borszılı gombabetegségei ellen Xn, N formuláció: vizes szuszpenzió koncentrátum (SC) hatóanyag: cimoxanil 4,8% (48 g/l) folpet - 48% (480 g/l) Kizárólag a DuPont-tól! Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében tartsa be a használati utasítást. A hatóanyagok gyártója: A növényvédı szer gyártója: cimoxanil: DuPont de Nemours & Co., Barley Mill Plaza P.O.Box 80705 Willmington, DE 19880-0038, USA folpet: Makthtesim Chemical Works Ltd., P.O.B. 60 Beer-Sheva 84100, Izrael DuPont de Nemours S.A.S., Franciaország Az engedély tulajdonosa: DuPont de Nemours & Co., Barley Mill Plaza P.O.Box 80705 Willmington, DE 19880-0038, USA Az engedélytulajdonos hazai képviselete és forgalmazza:dupont Magyarország Kft. 2040 Budaörs Neumann J. u. 1. 06-23-509-400 Engedélyokiratok száma: FVM27108/1998., FVM 36226/2001. MgSzHK 02.5/771/1/2008. Forgalmi kategória: I. Gyártási idı (hó/év) és szám: a kannán található. Eltarthatósági idı: 3 év Nettó tartalom: 5 l Gyermekek kezébe nem kerülhet Talajvíz és felszíni vizek védelme: A felszíni vizektıl elıírt biztonsági távolság min. 200m, illetve az egyéb jogszabályok további korlátozásai szerint. A szer maradékát a biztonsági adatlapban megadott elıírások szerint kell ártalmatlanítani. A csomagolási hulladékokra a növényvédı szerrel szennyezett csomagolóeszköz-hulladékok kezelésérıl szóló 103/2003. (IX.11.) FVM rendelet elıírásait szükséges alkalmazni. Toxikológiai és környezetvédelmi elıírások: p.o.ld 50 patkányon: > 2017 mg/kg Vízi szervezetekre kifejezetten veszélyes! Sürgıs esetben hívható telefonszámok: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-1 476-64-64 vagy ingyenesen hívható zöld szám: 06-80-201-199 Budapest magyar 1
E.I du Pont de Nemours & Co.: (1) 302-774-1139, USA - angol Tőzveszélyességi besorolás: nem jelölésköteles (E tőzveszélyességi osztály) Méhveszélyesség : nem jelölésköteles Élelmezés-egészségügyi várakozási idı borszılıben: 30 nap. Munkaegészségügyi várakozási idı: 3 nap R20 Belélegezve ártalmas R36 Szemizgató hatású. R40 A rákkeltı hatás korlátozott mértékben bizonyított R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. S20/21 Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S36/37/39 Használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelı edényzetet kell használni. S60 Az anyagot -és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni. / Biztonsági adatlap. SP 1 A növényvédı szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévı vízelvezetıkön keresztül való szennyezıdést!) SPo 2 Használat után minden védıruházatot ki kell mosni! SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektıl 200 méterre tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet. Munkaegészségügyi óvórendszabályok: Az alkalmazás során elıírt egyéni védıeszközök elıkészítıknek és kijuttatóknak: növényvédelmi védıruha, védıkalap, védıkesztyő, védıszemüveg, vagy permetezı arcvédı, védılábbeli. Óvatos munkával kerülni kell a szer szóródását, porlódását, a tömény szer szembe, bırre jutását, belélegzését, esetleges lenyelését. Munka közben többszöri kézmosás, munka végeztével alapos tisztálkodás, zuhanyozás, alsó és felsıruha váltása szükséges. Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsısegélynyújtás után (általános eljárás) orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani. Terápia: tüneti-megfigyelı kezelés Ellenanyag: specifikus antidótuma nincs Felhasználás elıtt olvassa el a használati utasítást és gyızıdjön meg arról, hogy megértette! Engedélyezett kultúrák és betegségek: kultúra borszılı károsító szılıperonoszpóra szürkepenész kijuttatáshoz szükséges szer víz min. és max. min. és max. mennyisége g/ha l/ha 2,5 600-1200 2,5-4,0 2
GAP táblázat: kultúra kezelések maximális száma két kezelés közt eltelt minimális idıtartam (nap) borszılı 4 7 Elıírt növényvédelmi technológia: Borszılıben a kezeléseket az elırejelzésre alapozva, preventíven kell elkezdeni, majd a fertızés alakulása szerint 8-12 naponként szükség szerint kell megismételni. Szürkepenész elleni védelemre virágzáskor és legkésıbb fürtzáródási idıszakban használható. A kijuttatás során törekedni kell az egyenletes permetléfedésre, még a lombozat belsı részeiben és a levélfonákon is, amit a megfelelı lémennyiség megválasztásával és nedvesítı hatású adalékanyag adagolásával lehet elısegíteni. Légi kijuttatás: légi úton nem juttatható ki. A gyártó további hasznos tanácsai FELHASZNÁLÁSI JAVASLAT: Hatásmechanizmus: Curzate F cimoxanil és folpet hatóanyagokat tartalmaz. A Curzate (cimoxanil) nagy hatékonyságú, lokálszisztemikus (helyileg felszívódó) gombaölı szer, amely preventív (megelızı) és kuratív (gyógyító) hatással rendelkezik a szılıperonoszpóra ellen. A folpet preventív hatású kontakt fungicid a botritiszes rothadás ellen. A két hatóanyag szinergista, az említett kórokozók ellen egymás hatását fokozzák. Technológiai javaslat: A Curzate F-et megelızı (preventív) jelleggel javasolt kijuttatni a kocsánybotritisz és a peronoszpóra fertızés megakadályozása érdekében. Az elsı védekezést a virágzás kezdetén kell elvégezni, majd 7-10 naponta megismételni. Erıs fertızési nyomás, valamint a kórokozók számára kedvezı idıjárási viszonyok között rövidebb permetezési forduló javasolt. Annyi permetlevet használjon, amennyivel egyenletesen be tudja fedni a permetezendı növényt. A Curzate F lokálszisztemikus és kontakt gombaölı szerek kombinációja, így a permetezést követıen fejlıdı új leveleket nem védi. Dózis: 2,5-4 l/ha, 7-12 napos permetezési fordulóval. Permetlé mennyiség: 800-1000 l/ha. Évente maximum 3 kezelés engedélyezett. Maximum dózis/kezelés 2,5-4 l/ha. Maximálisan, összesen kijuttatható mennyiség 7,5 liter/ha/év. Maximum dózis/kezelés 2,5-4 l/ha. Borszılıben Curzate F-el az utolsó védekezést szüret elıtt minimum 30 nappal kell elvégezni. Szelektivitás: A Curzate F -et nem javasolt olyan kultúrákban felhasználni, amely szárazság, vízállás, alacsony hımérséklet, rovarkártétel, tápanyag- vagy mészhiány, vagy egyéb a növény növekedését akadályozó tényezık miatt stressz állapotba került. Esıállóság: A Curzate F gyorsan felszívódik a kezelt növénybe, ezért a permetezés után 2-3 órával hulló csapadék a készítmény hatékonyságát nem befolyásolja. Permetlé elsodródás: 3
Külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a permetlé ne sodródjon a kezelt területen kívülre, illetve folyóvizekbe, állóvizekbe, vagy csatornákba. A nagyobb cseppméret csökkenti az elsodródás veszélyét, de nem szünteti meg, ha a kezelést nem megfelelıen, vagy kedvezıtlen körülmények között végzik. A kijuttatáshoz olyan szórófejet használjon, amely a permetezési paraméterek biztosítása (lémennyiség, fedettség) mellett az elsodródásra is kevésbé érzékeny. (Lechler AD - ID, TeeJet). Permetlé készítés: Mielıtt Curzate F-el permetezne, gyızıdjön meg róla, hogy a permetezıgép tiszta, ki van mosva. Az alábbiak szerint készítse el a permetlevet: - a permetlé tartályt félig töltse fel vízzel, -indítsa el a keverıt, -a szükséges mennyiségő Curzate F-et adja a permetléhez (szükségtelen az elızetes törzsoldat készítés), -a keverı folyamatos üzemeltetése mellett töltse fel a tartályt vízzel, -permetezés alatt folyamatosan mőködtesse a keverı berendezést. Keverhetıség: A Curzate F keverhetı a legtöbb gomba, illetve rovarölı szerrel (Avaunt 150EC, Punch 40EC, Talendo, Steward 30DF, Corgen ), ilyenkor mindig vegye figyelembe a kombinációs partner gyártójának utasításait is! Tankkeverék készítésekor végezzen keverhetıségi próbát. Konkrét esetekben forduljon a DuPont munkatársaihoz információkért. Ne keverje lúgos ph kémhatású készítményekkel, levél- és nyomelem trágyákkal. Permetezıgép tisztítása: A permetezés befejezése után azonnal ürítse ki a tankot. Teljesen öblítse át a permetezıgépet, a tartályt, a csıvezetéket és a szórófejeket tiszta vízzel. Az esetleges lerakódott szermaradványokat oldja fel és távolítsa el. A szórófejeket, szőrıket távolítsa el, és úgy tisztítsa meg. Az egész rendszert mossa át tiszta vízzel. A permetezıgép tisztítása során használja az elıírt védıfelszerelést. Ne végezze a tisztítást kutak és víznyerı helyek közelében. A mosóvizet permetezze ki a területre. Ne használjon klór tartalmú tisztítószert a permetezıgép tisztításához, mert veszélyes mérgezı gázok keletkezhetnek. Korlátozások: A Curzate F csak mezıgazdasági termelésben használható. Ne használja vízkultúrás és tápkockás termesztésben, valamint dísznövény kultúrákban. A permetezıt használat elıtt mindig kalibrálja be tiszta vízzel. A permetezı beállítását munka közben meghatározott idıközönként ellenırizze. Törekedjen a készítmény pontos kimérésére és adagolására. Csak annyi terméket keverjen be, amennyi a kezelni kívánt területre szükséges. Kerülje el a tartály túltöltését és a permetlé elcsorgását. A felesleges permetlevet ne öntse ki, a címke elıírásainak megfelelı módon és dózisban permetezze ki. Borszılıben Curzate F-el az utolsó védekezést betakarítás elıtt minimum 30 nappal kell elvégezni. Rezisztencia: A Curzate F két különbözı hatásmechanizmusú hatóanyag kombinációja (Curzate +folpet). A Curzate hatásmechanizmusa teljesen eltér a jelenleg forgalomban lévı gombaölı szerektıl. A Curzate a fenilamid rezisztens gombák ellen is hatékony. Az azonos hatásmechanizmusú gombaölı szerek több éven át, ugyanazon területen való felhasználása természetes szelekció útján rezisztens biotípusok kialakulásához vezethet, amelyek dominánssá válhatnak a területen. 4
Egy kórokozó akkor tekinthetı rezisztensnek, ha a gombaölı szer elıírásszerő felhasználásakor, a javasolt dózis és idızítés ellenére - átlagos idıjárási körülmények között - a kezelést túléli. A rezisztencia kialakulása, ill. kifejlıdése elkerülhetı vagy elodázható, ha más hatásmechanizmusú készítményekkel helyettesíti vagy kombinálja. Növénytermesztési célprogramok, integrált növényvédelmi technológia: A terméket a hazai elıírások besorolási rendszere szerint illessze a növénytermesztési célprogramokba és az integrált növényvédelmi technológiába. Csomagolóanyag kezelés: Tilos a csomagolóanyag fel nem használt maradékát, csomagoló anyagát fo lyókba, vízfolyásokba, víztározókba, állóvizekbe juttatni vagy újra felhasználni. A kiürült csomagolóanyagot háromszor ki kell öblíteni, és a mosóvizet a permetléhez adni. Az üres csomagolóanyagot - a magyar elıírásoknak megfelelıen kell megsemmisíteni. Vegye fel a kapcsolatot egy, erre szakosodott és jogosítvánnyal rendelkezı hulladék megsemmisítı vállalattal. CSEBER Kft. 1024 Budapest Margit krt. 43-45. tel: +36-1/340-48-88. Raktározás: Tartsa a készítményt eredeti, zárt csomagolásban, jól szellızı szabályos növényvédı szer raktárban. Védje a magas hımérséklettıl és fagyhatástól (0 o C alatt ne tárolja). Figyelmeztetés: A Curzate F -t csak ezen használati utasításnak, ill. egyéb DuPont kiadványoknak megfelelıen javasolt felhasználni. A DuPont garantálja, hogy e termék azonos a leírtakkal és normál felhasználási viszonyok között megfelel a címkén leírt céloknak. Fitotoxicitás, hatáscsökkenés vagy más, nem szándékolt eredmény bekövetkezhet olyan tényezık miatt, mint idıjárás, más anyagok jelenléte vagy a kivitelezés módja, mely tényezık kívül esnek a DuPont kontrollján és felelısségén. A DuPont nem vállal felelısséget semmilyen, a termék felhasználásából bekövetkezı kárért, vagy károsodásért, ami nem szerepel a DuPont ajánlásában. Az említett esetekben a felelısség a felhasználót terheli. Gyártási szám : lásd a csomagoláson Gyártási idı(hó/év): lásd a csomagoláson TM az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) márkaneve az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) bejegyzett márkaneve 5