Ára: 100 Ft. www.4kadony.hu 2011. Július HE LYI KÖZ ÉLE TI HÍR ADÓ XXI. év fo lyam 7 szám Avattuk az Egészségügyi Központot Június 24-én került sor Az egészségügyi intézmények komplex fejlesztése Adonyban című, KDOP-5-.2.1./A-09-2010-0011 számú pályázaton nyert forrásból bővített és felújított Egészségügyi Központ avató ünnepségére. A szép számban összegyűlt érdeklődőket Ronyecz Péter polgármester köszöntötte, aki emlékeztetett arra, hogy Adonyban mind a fogorvosi, mind a háziorvosi és gyermekgyógyászati ellátás magas szinten megoldott, amihez a most megújult körülmények az eddigieknél is megfelelőbb feltételeket biztosítanak. A két fogorvosi rendelő, a komplex felújításon átesett épület mindenképpen az ellátás színvonalát emeli, a lakosság komfortérzetét erősíti. Szólt a polgármester arról is, hogy sok munka előzte meg az építkezést, hiszen csak a harmadik benyújtott pályázat hoz- ta meg a sikert, és tette lehetővé azt, hogy itt ma egy szépen felújított épületet avathassanak. Ebben a munkában nagy szerepe volt az ICON-Hungary Kft-nek, akik Pesti Gábor projektvezető irányítása mellett kezelték és nyújtották be a sikeres pályázatot. Mellettük ugyancsak köszönet illeti a kivitelezőt, a SO-FE Kft-t, akik pontos, precíz munkával, határidő előtt, alig négy hónap alatt végeztek a munkával. L. Simon László országgyűlési képviselő beszédében az országban folyó egészségügyi reform kapcsán azt emelte ki, hogy ennek legfontosabb láncszeme az alapellátást helyben nyújtó háziorvosi szolgálat, ezért fontos, hogy az ebben dolgozó orvosok, személyzet megkapja mindazt a segítséget és támogatást, mely munkavégzésük maradéktalan ellátásához szükséges. Dr. Kőbányai János, az intézmény vezetője azt fogalmazta meg, hogy régi álmuk valósult meg a rendelő felújításával, ami egyszerre szolgálja a betegek érdekét és a dolgozók munkakörülményeinek javulását. Ezért mondott köszönetet most valamennyi, a felújításban, bővítésben közreműködő szervezetnek, valamint külön megköszönte Nógrádi Katalin művésznő mozaikját, mely a váróhelyiségben teremt derűs hangulatot. Kőbányai doktor az intézményben folyó szakmai munka színvonala kapcsán örömmel jelezte, hogy két védőnő, Farkas Jánosné és Szabóné Bodócs Erzsébet a közelmúltban vehette át az országos tisztifőorvostól a Kiváló védőnő kitüntetést, akiknek mindenképpen részük van abban, hogy Adonyban több gyermek születik, mint a környező településeken. A beszédeket követő szalagátvágás után Pesti Gábor projektmenedzser ismertette a pályázat megszületésének körülményeit, illetve a kivitelezés részleteit, majd az intézmény bejárását követően a Városháza dísztermében állófogadásra invitálták a megjelenteket. Percsi
Önkormányzati hírek A június 23-ai soros ülésén a képviselő-testület első napirend keretében megismerte és elfogadta a Hóvirág Óvoda 2010/2011-es tanévben végzett tevékenységéről szóló beszámolót azzal, hogy köszönetet mond az intézmény valamennyi munkatársának az év során nyújtott teljesítményéhez. Az avar és kerti hulladékok nyílttéri égetéséről szóló rendelet módosítására vonatkozó lakossági szándék nyomán a testület újra áttekintette a korábbi rendeletét, de tekintettel arra, hogy két bizottság sem javasolta az abban rögzítettek felpuhítását, a testület a rendelet módosítását levette a napirendről. Az iskola, az óvoda, az egészségügyi központ és a KKKK alapító okiratában történt, aktualizálásra irányuló változtatások elfogadását követően, a képviselő-testület szintén megszavazta az önkormányzat SzMSz-ében az aktualizálások lekövetését célzó módosításokat. A szociális ellátásokról szóló rendelet módosításának tárgyalása során a képviselő-testület hatályon kívül helyezte az átmeneti segélyt szabályozó azon rendelkezést, mely meghatározta a segély alkalmanként adható legalacsonyabb és legmagasabb mértékét, valamint az évente benyújtható kérelmek számát, ezzel nagyobb döntési szabadságot adva a polgármesternek a kérelmek elbírálásánál. Ezen túlmenően a rendelettel kapcsolatosan az az álláspont fogalmazódott meg, hogy a testület az ápolási díj megállapítása feltételeinek módosításával megvárja a tervezett őszi törvénymódosítást, majd ehhez igazodva hozza meg döntését. Miután a testület a folyó mérlegnek megfelelően aktualizálta az idei költségvetését, hatályon kívül helyezte a hatályos helyi állattartási rendeletet, mely több ponton is megismételte a magasabb rendű jogszabályok rendelkezéseit, illetve azzal ellentétes volt. A képviselő-testület kérte az új rendelet-tervezetnek a hivatali előkészítését. A környezetvédelmi hatóság által az önkormányzat ellen hulladékgazdálkodási bírság kiszabása, illetve engedély nélkül végzett hulladékkezelési tevékenység megtiltására irányuló eljárás kapcsán a képviselő-testület döntött arról, hogy környezetvédelmi szakértőt kér fel a tárgyban tanácsadásra, felhatalmazta a polgármestert a tanácsadói szerződés aláírására. Döntött a képviselő-testület az elmúlt ülésen a KKKK igazgatója által felvetett, kistérségi kommunikációs munkatárs év végéig szóló továbbfoglalkoztatásáról, majd a kompfelújítási pályázathoz szükséges önrész biztosításáról. A következő napirend során hozott döntésnek megfelelően az önkormányzat nem vesz részt Perkáta Nagyközség településrendezési tervének módosítási eljárásában. Ezt követően a testület megismerte és elfogadta a polgármester írásos jelentését a két ülés között történt fontosabb eseményekről, majd a lejárt idejű határozatok tudomásulvételét követően bejelentésekkel zárult az ülés. E napirend keretében először Ronyecz Péter polgármester ajánlott fel a rendelkezésére álló keretből 50 e Ft-ot a Tenisz Klub részére az idei tenisztábor rendezési költségeire, 100 e Ft-ot az Adonyi Evezős- és Vízisport Egyesület javára egy nagy értékű tárgyi eszközbeszerzésére, 50 e Ft-ot a kerékpáros zarándokút költségeire, 50 e Ft-ot a nyári cserkésztábor költségeinek támogatására, valamint 100 e Ft-tal javasolta megemelni a hivatal költségvetésében a szállítási előirányzatot. Dr. Glaszhütter Csaba alpolgármester lakossági kérést tolmácsolt, amikor a teljesítetlen építési kötelezettség után a Rákóczi utcai, korábban értékesített önkormányzati ingatlan további sorsa felől érdeklődött. A polgármester válaszában jelezte, hogy a telekkel történt eddigi döntéseket összefoglaló komplex anyagot fog a következő ülésen a képviselők rendelkezésére bocsátani. Ezt követően az alpolgármester a rendelkezésére álló keretből 100 e Ft-ot ajánlott fel az Adonyi Evezős- és Vízisport Egyesület részére nagy értékű eszközbeszerzéséhez, valamint 50 e Ft-ot a kerékpáros zarándokút lebonyolításához. Bacsó Levente képviselő a régi polgármesteri hivatal épülete környékének gazosodására, illetve ennek megszüntetésére hívta fel a testület figyelmét, majd felolvasott egy levelet, melyben a levél írói arra kérik a testületet, hogy találják meg az iskolában a kéttannyelvű oktatás továbbfolytatásának lehetőségét. Ezt követően Bacsó Levente képviselő 150 e Ft-ot ajánlott fel az Adonyi Evezős- és Vízisport Egyesület nagy értékű eszközbeszerzéséhez, 30 e Ft-ot a nyári cserkésztábor költségeihez. Leicht Ferenc képviselő az Adonyi Evezős- és Vízisport Egyesület nagy értékű eszközbeszerzéséhez 30 e Ft-ot, a cserkészek nyári táboroztatásához 20 e Ft-ot ajánlott fel, valamint sürgette a korábban felvetett klíma beszerzését az Okmányirodához. A Pénzügyi Bizottság tanácsadója, Kenyér Ildikó 50 e Ft-ot ajánlott fel az Adonyi Ifjú- ADONY VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA 2457 Adony, Kossuth Lajos u. 4. Tel.: 25/230-093, 504-556, 504-551, 504-550 Fax: 25/504-555 E-mail: adony.jegyzo@invitel.hu Munkatársaink elérhetősége: szobasz. név mellék Földsz. 1. Földi Ilona aljegyző 13 3. Óváriné Oravecz Erika építésügyi előadó Puskás Zsolt 12. 24 építésügyi előadó 4. Dombiné Szűcs Ágnes 11 ügyfélszolgálat 5. Müller Anikó szociális ügyintéző 14 6. Kozma Miklósné anyakönyvvezető 15 Emelet 11. Leicht Ilona építmény és kommun-adóügy Bajgár Tímea gépjármű és 23 22 iparűzési adóügy 12. Kremmer Krisztina pénztáros Auer Lászlóné analitika 21 21 13. Gajdó Jánosné könyvelés Gévai Lajosné könyvelés 20 20 14. Kozma Lászlóné pénzügyi vezető 19 15. Sárközyné dr. Szabó Piroska jegyző 18 16. Titkárság 16 17. Ronyecz Péter polgármester 17 ADONY VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA OKMÁNYIRODÁJA Tel.: 06 25 504 522, Fax: 06 25 504-523 2457 Adony, Rákóczi u. 21. Ügyfélfogadás: Hétfő: 8.00-11.30, 13.00-15.30 Szerda: 8.00-11.30, 13.00-17.30 Péntek: 8.00-12.00 2
ságért Egyesület javára a tervezett Sportnap megrendezési költségeihez, amihez Friedrich Istvánné képviselő is 30 e Ft-ot ajánlott fel. Solti Ferenc, a Gazdasági Bizottság külsős tagja a Duna-menti Szent Orbán Borrend javára ajánlott fel 50 e Ft-ot, Orthné Horváth Marianna képviselő az Adonyi Ifjúságért Egyesület javára a Sportnap költségeihez 40 e Ft-ot ajánlott fel. Újra itt a nyár, a Duna csak rád vár! Az Adonyi Evezős és Vízisport Egyesület idén is megszervezi az Adonyi kistérségi Duna-napot 2011. július 31-én vasárnap délután. Egyet igérhetünk, senki sem fog unatkozni, aki eljön! Számos játék, vízi vetélkedő, kajakkenu és sárkányhajó futam várja az odalátogatókat. Egész délután rajz- és fotókiállítás az előre meghírdetett Tiszta vizet a Dunába pályázatból, turisztikai bemutató, Csobbanj Európával sátor és sok érdekes kiállító lesz, miközben kipróbálhatják a vízen járó labdákat, hajózhatnak egyet a Dunán és előadásokat hallhatnak a vízügyről és a Dunáról. A sport és a kultúra megfér egymás mellett, hiszen a csapatok végig vízi- és ügyességi versenyekben mérkőzhetnek meg és zumbázhatnak is, pihenésként pedig hagyományőrző együttesek fellépéseit nézhetik meg. Az estét az eredményhirdetés után a Soho Music Band fellépése zárja. Minden nézőt és versenyezni vágyót várunk szeretettel! Előzetes nevezés a versenyekre 8 fős csapattal lehetséges telefonon vagy emailben! PROGRAM: 13.00 Ünnepélyes megnyitó 13.30 Vizi felvonulás 14.00 Kajak-kenu verseny 15.00 Előadások a Dunán hajózva 17.00 Vizi vetélkedő 18.00 Sárkányhajó futam 19.30 Eredményhirdetés 20.00 Soho Music Band Egész délután rajz- és fotókiállítás, vuzen járó labdák, zumba, íjászat, lovaglás, turisztikai kiállítás, Duna-kvíz, kézműves sátor, versenyek, és sok meglepetés... A rendezvényen való részvétel ingyenes. Adonyi Evezős és Vízisport Egyesület Irtsuk a parlagfüvet! A nyár egyre több embertársunk számára a fokozódó szenvedések időszakát jelenti a különböző allergiás panaszok miatt. Hazánkban az allergia legfőbb kiváltója a parlagfű. A betegség megelőzhető az allergiát kiváltó tényező megszüntetésével, ezért következetesen irtsuk a parlagfüvet! E gyomnövény júliustól október végéig virágzik. Irtása leghatásosabb tavaszi megjelenésétől kezdve, korai gyomlálással (gyökérrel együtt történő kihúzással), illetve tömegesebb előfordulása esetén a virágzás előtt végzett rendszeres kaszálással. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése értelmében a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani! A védekezés elmulasztása esetén közérdekű védekezés rendelhető el, melynek költségét az ingatlan tulajdonosa, illetve használója köteles megtéríteni, továbbá növényvédelmi bírságot köteles fizetni, amely a parlagfűvel borított terület nagyságától függően 15.000,- Ft-tól akár 5.000.000,- Ft-ig is terjedhet. A város belterületi részén észlelhető parlagfüves, gyomos területet a Polgármesteri Hivatalhoz (2457. Adony, Kossuth L. u. 4.), külterületi részen lévő mezőgazdasági területet, zártkertet a Körzeti Földhivatalhoz (2400. Dunaújváros, Vasmű út 39.) lehet bejelenteni, a terület pontos megjelölésével. Sárközyné dr. Szabó Piroska jegyző A Holland Szimfónikus Zenekar Szeretettel meghívja Önt és kedves családját július 21-én (csütörtökön) 19 órától, az Adonyi Római Katolikus Templomban megrendezésre kerülő koncertjére. Műsor: Ludwig von Beethoven: 6. szimfónia Pasztorál Ant. Dvorak: Csellóverseny Közreműködik: Szilágyi Ágota Vezényel: Kian Pin Hiu Hungária Biztosító Zrt. Hungária Nyugdíjpénztár és az FHB Bank Zrt. 1. Teljes körű biztosítási ügyintézés, tanácsadás. 2. Teljes körű hitel ügyintézés (személyi hitelek, építési hitelek, jelzálog alapú hitelek, lakásvásárlás, bankszámlák, hitelkártyák, adósságrendezés) 3. Lakáshitelek a legkorszerűbb feltételekkel. Régebbi hiteleinek átcsoportosítása kedvezőbb konstrukcióra - akár több bank kínálatából is. CSITI HUNGARY KFT. Csikós Tibor Adony, Rákóczi u. 16. e-mail: csiti@vnet.hu, tibor.1.csikos @tanacsado. allianz.hu Tel.: 06 30 962-4199 ISKOLASZEZON FIX AJÁNDÉKKAL, NYEREMÉNYJÁTÉKKAL AZ ADONYI PAPÍRBOLTBAN! Szakértő segítséggel, szuper árakkal, nyereményjátékkal várjuk kedves vásárlóinkat. -minőségi, válogatott iskolaszerek nagy választékban, tanári javaslatra összeállított füzetcsomagok, Budmil háti- és oldaltáskák állandó akciós áron + minden, ami az iskolában szükséges lehet. Sulicsekkeket elfogadunk. 20.000 Ft feletti készpénzes vásárláshoz 4.900 Ft-os BUDMIL férfi karórát kap ajándékba! -a készlet erejéig. -Ezüst ékszerek (ékszerbolti ár -30%-os áron), karórák, zsebórák, női, férfi táskák, csoki, desszertkülönlegességek, -Nyomtatványok, irodaszerek, -névjegykártya, bélyegző-készítés, -faxolás, fénymásolás. IDE ÉRDEMES BEJÖNNI! Papyrus Papírbolt Adony, Bajcsy-Zs. u. 6. Keddtől péntekig 8-12, 14-17 óráig, szombaton 8-12 óráig. Tel/fax: 25/230-520, 06/20/596-6910 www.papirkincs.hu evadudas@invitel.hu 3
Versenyeredményeink a tanév végén Május 26. - Ki tud többet Nagy-Britanniáról? - angol háziverseny Ezen a délutánon egy időben zajlott a Ki tud többet Nagy-Britanniáról? című országismereti verseny és az Angol nyelvi verseny az alsó tagozatosaknak. Előbbin 2-4. osztályos tanulók vettek részt, év közben az első 3 forduló feladatlapjain otthon dolgozhattak a gyerekek, végül az iskolai fordulón mérhették össze előzetes felkészülésük eredményét. Az angol nyelvi versenyen 1-4. évfolyamosak indulhattak évfolyamonkénti megmérettetésben. A feladatok az állatok témakör köré épültek. A két versenyen összesen 46-an vettek részt, a következő eredmények születte Ki tud többet Nagy-Britanniáról? I. - Mészáros Zsófia 4.a, II. - Tóth Nóra 3.a, III. - Simon Karola 4.a Angol nyelvi verseny 1. évfolyam - I. Virág Gréta 1.a, II. Kozák Kata 1.a, III. Bereczky János 1.a 2. évfolyam - I. Appel Áron 2.a, II. Puskás Evelin 2.a, III. Barati Fanni 2.a 3. évfolyam - I. Battyányi Dorka 3.a, II. Berki Zsófia 3.a, III. Nagy Andrea 3.a 4. évfolyam - I. Dávid Dániel 4.a,II. Kenesei Bálint 4.a,III. Ignácz Kristóf 4.b. Az ünnepélyes eredményhirdetésre június 3-án került sor. Gratulálunk a versenyzőknek! DOODLE 4 GOOGLE - Országos rajzpályázat Nekem Magyarország címmel hirdetett logo tervező pályázatot a Google. A versenyre 2091 iskolából 20.000 rajz érkezett 4 korcsoportban. Egy négytagú zsűri (Boros Lajos, Oroszlán Szonja, Gulyás Gábor, Balázs Áron) választotta ki korcsoportonként a legjobb 15-15 pályamunkát, melyek felkerültek az internetre. Egy hét állt az érdeklődők rendelkezésére, hogy interneten szavazzanak a legjobb munkára. Iskolánkból Mihele Mihály András 7.a osztályos tanuló pályázata bekerült a legjobb 60 közé, ezért András részt vehetett az eredményhirdetésen, ahonnét értékes Google ajándékcsomaggal és rengeteg élménnyel térhetett haza. Gratulálunk! József Attila versillusztrációs rajzverseny - Pusztaszabolcs Iskolánk festészet tanszakának növendékei tavasszal nagyon különleges pályamunkákkal neveztek be a pusztaszabolcsi versenyre. A rajzverseny eredményhirdetésére a tanévzáró napján, június 18-án került sor. A pályázók 4 ISKOLAI HÍREK közül a következő tanulók értek el helyezést, részesültek jutalomban: I. - Hetyei Réka 5.b, Varga Alexandra 7.b; IV. - Berki Noémi 3.a, Takács Julianna 4.a osztályosok. Gratulálunk a rajzpályázat minden résztvevőjének! VIII. Janikovszky Éva meseíró pályázat - Budapest Varsányi Sára 6.a osztályos tanulónk, a fővárosi Szabó Ervin Könyvtár által meghirdetett VIII. Janikovszky Éva meseíró pályázaton a beérkezett 600 pályázatból meséjével az előzsűrizésen túljutva, bekerült a szakmai zsűri által legjobbnak ítélt meseírók közé, és bár nem kapott díjat, de meghívták Budapestre június 3-ra, az ünnepélyes eredményhirdetésre, a záró ünnepségre. Gratulálunk Sárának, és további lelkes munkát kívánunk a meseíráshoz! Kitűnő tanulóink a 2010/2011-es tanévben Legjobb tanulmányi átlagú osztály: 5.b - 4,05 1.a Gurbó Léna Lajtos Kira Szofia 1.b Bauer Szilvia Herczeg Anna 2.a - Bodó Emese Dózsa Evelin Appel Áron 2.b - Kajó Csenge 3.a - Tóth Nóra 3.b - Kurucz Vanda Vukajlovics Darinka 4.a - Simon Karola Nevelőtestületi dicséretben részesült 5.b - Hetyei Réka Nevelőtestületi dicséretben részesült, Áldott István Nevelőtestületi dicséretben részesült 6.a - Jakoda Benedek Nevelőtestületi dicséretben részesült 6.b - Barocsai Bence, Fábián Patrik, Müller Kamilla, Vukajlovics Péter 7.a - Bálinth Bence Nevelőtestületi dicséretben részesült Tanévzárás a Művészetoktatásban A művészeti képzésben résztvevő tanulóink sikeres, eredményekben gazdag évet tudnak maguk mögött. Az idén töltötte be az alapfokú művészetoktatás a 6. születésnapját, immár a 4 művészeti ág (klasszikus zene, képzőművészet, táncművészet, színjáték) 11 tanszakán foglalkoznak a tehetséges, szorgalmas gyerekekkel művésztanáraink adonyi és besnyői telephelyeinken. Tanulóink a tanév során több ízben is számot adtak tevékenységükről a város különböző rendezvényein. A festészet tanszak növendékei helyi ( Adonyi Hóvirág fesztivál, Duna mellett lakom ), kistérségi (József Attila versillusztrációs pályázat), budapesti ( Klimt-játék alkotói pályázat) és országos kiírású ( Balatoni élményem, Doodle 4 Google logó tervező) rajzpályázatokon is indultak pályaművekkel. A félévet januárban vizsgakiállítással zárták, majd egész évi munkájukról a június 14-i vizsgakiállításon láthattunk nagyon színes tárlatot. A klasszikus zene tanszakunk hangszeres növendékei több ízben is szerepeltek Adonyban: decemberben nemcsak a félévi vizsgahangverseny zajlott le, hanem az Adventi koszorú városi műsora is. Ezen kívül az Idősek otthonában, iskolai karácsonyi műsoron is felléptek. Januárban a Mezőföld Gimnázium szalagavató műsorát, majd májusban a ballagási ünnepélyt is színesítettük. Tavaszszal a Hóvirág fesztivál megnyitóján, majd az óvodásoknak rendezett hangszerismertető minihangversenyen, iskolába készülő gyerekek szüleinek megrendezett értekezleten is zenéltek növendékeink. Májusban a Művészetek Palotájában a Háry János daljátékot tekintették meg az érdeklődők Budapesten. Hegedűs növendékeink az Öregek Napközi Otthonában Anyák napi műsoron léptek fel. A tanévet május 30-án színvonalas tanszaki vizsgahangversennyel zártuk. Büszkélkedünk az intézményünk első művészeti alapvizsgával rendelkező növendékével, Hetyei Ginával, aki a nyár elején 8 évi zenetanulást követően, sikeres művészeti alapvizsgát tett zongorából, így továbbképző (7-10) évfolyamon folytathatja tanulmányait. A modern-kortárstánc tanszak táncos lányai is igen aktív tanévet tudnak maguk mögött. Október 23-i megemlékezéseken az iskolában és a városi műsoron az Ősz című koreográfiával szerepeltek. Decemberben a Négy évszak című vizsgaelőadással léptek fel a művelődési házban, majd ebből részleteket adtak elő a városi Adventi koszorú és az iskolai karácsonyi műsorokban. A januári, februári órákon készültek a március elején megrendezésre került Hóvirág fesztivál ünnepi megnyitójára. Áprilisban bemutató műsort adtak az iskolába készülő gyerekek szüleinek, majd a Mezőföld Gimnázium ballagási műsorán is szerepeltek modern-kortárstánc szakosaink. Április 30-án Adonyban a Tánc Világnapja al-
kalmából megrendezett táncgálán léptek fel, azt követően május 31-én a Másik négy évszak című koreográfiával láthattunk egy nagyon színvonalas, tartalmas vizsgaelőadást. Másnap iskolánk tanulói is kaphattak ízelítőt ebből a műsorból, aminek eredménye képen új növendékek jelentkeztek e művészeti ág képzésére a jövő tanévben. Besnyői moderntáncosaink a vizsgaelőadásokon kívül decemberben a Falumikulás rendezvényen léptek fel, és júniusban a Besnyői Falunapon A dzsungel könyve című táncjátékot adták elő. A néptánc tanszak növendékei decemberben a városi Adventi koszorú műsorán léptek fel, ami egyben a félévi vizsgájuk is volt a táncosoknak. Januárban Soponyán a területi népdaléneklési versenyen nagyon szép eredménynyel végeztek énekeseink, ahonnét tovább jutottak Cecére a megyei döntőbe. A népdalénekes csoport Ezüst minősítést kapott. Áprilisban meghívást kapott a néptáncegyüttes a Megye-napra Fehérvárcsurgóra, ahol kimagasló színvonalú műsort adtak. Április végén az Adonyi Táncgálán léptek fel, majd a nyár elején vizsgabeszámolóval zárták a tanévet. A színjáték tanszak az idén több évi kihagyás után újra indulhatott iskolánkban. Első megmérettetésük decemberben volt a félévi vizsgaelőadáson, ahol A kis gyufaárus lány meséjét adták elő színes jelmezeikkel, díszletekkel. Májusban az adonyi Hóvirág Óvoda gyermekeinek adtak ajándék előadást, majd ezt követően a Bálint Ágnes olvasási verseny versenyzőit szórakoztatták előadásukkal. Május végén színvonalas és szórakoztató vizsgaelőadás keretein belül a Minden egér szereti a sajtot című mesedarabot adták elő színjátszósaink. Júniusban iskolánk tanulói is ízelítőt kaphattak a színjátszósok bemutatójából, melyen felbuzdulva többen jelezték szándékukat a jövő tanévi munkába való bekapcsolódásra. Június 12-én Iváncsára kaptak meghívást, ahol mesedarabjukkal szintén nagy sikert arattak. A nyári szünetben művészeti táborokon vesznek részt tanulóink, ahová szeretettel várjuk az új érdeklődőket is. Néptánctábor Zamárdiban lesz augusztus 8-14-ig. Színjátszó tábor Füsi Gyöngyi vezetésével Adonyban július 4-8-ig. Tánc-hő-hullám kortárstánc tábor Adonyban augusztus1-5-ig. A 2010/2011-es tanév tanulmányi és szorgalmi átlaga is meghaladja a 4,5-es átlagot, ami azt tükrözi, hogy tanulóink többsége szívesen él ezzel a képzési forma adta lehetőséggel. Bár a munka, ami a tehetséggondozás vele járója, néha nagyon nehéz és megerőltető, mégis a sikerélmény, amit a gyerekek kapnak ez által, egy életre szóló eseménnyé válik számukra. Művészetoktatási intézményegységünk sok szeretettel várja az Adonyi Kistérség településeiről azokat a gyerekeket, akik 2011. szeptember 1-ig betöltik a 6. életévüket és nem múltak el 18 évesek. Természetesen bármely település általános és középiskolából is lehet jelentkezni, mivel ez a képzési forma egy nem tankötelezettséget teljesítő tanulói jogviszonnyal és külön államilag elismert bizonyítvánnyal jár minden tanévben. Pótbeiratkozást szeptember 15-ig tartunk iskolánkban. Szeptember 1-jén 17:00 órától szeretettel várjuk az érdeklődőket és szüleiket a tanévnyitó szülői értekezletünkre, ahol megismerkedhetnek a szaktanárokkal, tanszakokkal és az új tanévre vonatkozó órarenddel. Bálinthné Sándor Andrea igazgatóhelyettes A Pedagógusnap alkalmából az iskolakonyhában szervezett ünnepségen fogadta az óvoda és az iskola pedagógusait az önkormányzat június 6-án. Az ünnepségen először a Városi Tévé által készített, az óvoda-iskola életét felvillantó klip került levetítésre, majd szintén a jelenlévők meglepetésére műsort adott az ezúttal nem tanárok által felkészített néhány gyermek. Ronyecz Péter polgármester a képviselő-testület nevében mondott köszöntőjében kiemelte, hogy nagyon nagy és nehéz feladat hárul most a jövőt építő pedagógusokra, amikor a társadalom a diákok, szülők részére úgy biztosít sok esetben túlzott jogosultságokat, hogy ehhez nem társulnak kellő mértékben a kötelezettségek. Ilyenkor még nagyobb a pedagógus felelőssége, abban, hogy megfelelő határozottsággal, következetességgel készítse fel a rábízott gyermekeket az életre, hogy a változó körülmények között is próbája meg a minden emberben meglévő értéket felismerni, és továbbfejleszteni. Ehhez az embert próbáló munkához kívánt végül további sikereket, az elkövetkező nyári szünetre kellemes pihenést, feltöltődést. A közösen elfogyasztott koraesti vacsorát követően kötetlen beszélgetéssel zárult a program. A pedagógusokat köszöntötték FELHÍVÁS Tisztelt adonyi lakosok, szőlő tulajdonosok és mindenki, aki a Szőlőhegy állapotát szívügyének tekinti! A Duna-Menti Szent Orbán Borrend Adony évtizedek óta fontos feladatának tekinti a szőlőhegyi Szent Orbán kápolna és környezetének állapotát. Aki arra jár, láthatja, hogy a kápolna a 200 éves jubileumi ünnepségére felújításra került, és újra eredeti állapotában várja az érdeklődőket. A kápolna alatti rendezvénytér is folyamatosan fejlődik, az idei évben ide 33 padot helyeztünk el. Szeretnénk e terület megközelíthetőségén is javítani, ennek érdekében egy lépcsőt kívánunk megépíteni, valamint a perkátai útig a jelenleg rendezetlen domboldalt egy támfallal megtámasztani, mind a rendezvénytér, mind a közút védelme érdekében. Kérjük mindazokat, akik szívügyüknek tekintik a Szőlőhegy fejlődését, ötletükkel, alkotó javaslataikkal, anyagi támogatásukkal segítsék a megvalósítást. Augusztus elejéig szívesen fogadjuk javaslataikat, véleményüket, amit a szerkesztőségbe kérünk továbbítani. 5
Akik elballagtak 6
Duna-parti környezetrendezés 2011. június 11-én sikeresen lezajlott az Adonyi Evezős és Vízisport Egyesület által szervezett és az Önkéntesek Hete pályázat keretein belül támogatott önkéntes kezdeményezés, az Adonyi Duna-part környezetrendezésének napja. A szombati nap sok teendővel várta az Duna-partra látogatókat. A munkagépek már kora reggel megkezdték a munkálatokat és egész délelőtt egyengették a földet, ásták ki a rönköket és kialakították a hajók biztonságos vízretételéhez szükséges utat. A 40 körüli önkéntes serénykedett az erdő, a part és a kompállámás terültén, szemeted szedtek, gazoltak és egyengették a földet. Mindeközben a Bárka vendégháznál zajlott a padok és a kukák összeszerelése, a faanyagok festése és szallonasütő hely kialakítása. Köszönhetően a pályázatnak, a Duna-partunkat végre olyanná Kedves Betegeink! Értesítjük Önöket, hogy június 1-jétől az adonyi gyógyszertárban AXA OTP TEMPO Egészségpénztári kártyával is lehet fizetni a bankkártyás és készpénzes fizetés mellett. tudtuk alakítani, hogy az kellemes környezetet nyújt az arra látogatóknak, legfőképp a horgászoknak és az evezni vágyóknak. Ezúton is köszönjük az önkéntesek munkája mellett a helyi vállalkozók (Bartos Gábor, Adony Hús Kft., Adonyi ABC, Pálfai Szóda), az Adony Város Önkormányzata és az Önkéntes Központ Alapítvány támogatását.reméljük a jövőben is lesznek városunkban hasonló kezdeményezések, így önkéntes összefogással tehessük környezetünk szépüléséért. Ne feledjék, a Tiszta vizet a Dunába rajz- és fotó pályázatunkra június 22-ig lehet leadni, az eredményhirdetést pedig az Adonyi kistérségi Duna-napon, 2011. július 31-én vasárnap tartjuk, ahova várjuk a szíves érdeklődőket! Az Adonyi Ifjúságért Egyesület augusztus 6-án rendezi hagyományos Kistérségi Szabadidős és Sportnapját A hagyományos főzőversenyre, strandröplabda bajnokságra várjuk a jelentkezéseket a 06 30 530 3521 vagy a tmelinda@adony.hu email címre. Adonyi Ifjúságért EgyesületTrautmann-né Mészáros Melinda elnök Műanyag ajtó, ablak Bejárati ajtók, ablakok, redőnyök, párkányok, szúnyoghálók, reluxák szalagfüggönyök, napellenzők gyártása és forgalmazása! Szakszerű beépítés és igény szerinti visszajavítás. Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás! Telefon: 06 30 456 25 16, 06 30 456 41 86 Építsünk egy csónakházat! Címmel tettük közzé áprilisi számunkban Ronyecz Péter pogármester és Dr. Glashütter Csaba alpolgármester felhívását, melyben érdeklődőket toboroznak egy a Duna-holtág alsó szakaszára tervezett csónakház-kikötő megvalósításához, illetve később egyesületi formában történő működtetéséhez. Bár a felhíváshoz többen is csatlakoztak a felhívást közzé tévők legnagyobb örömére nemcsak Adonyból, hanem a szomszédos településekről is még mindig kevés a jelentkezők száma. Ezért újra kérjük, azok, akik szeretnék a nyári időszakban biztonságos, őrzött helyen kikötni, tárolni vizi-járműveiket, azok jelentkezzenek a felhívást közzétevőknék. Nógrádi Katalin újabb sikerei Ahol csak megjelenik,töretlen eredményességgel képviseli kis városunkat Nógrádi Katalin. Két ágazatban,képző-és iparművészetben is indult a MEGYENAP 2011 rendezvényen,ahol figyelemre méltó sikerekkel zárt.a május 14-én Fehérvárcsurgón megrendezett kiállításon emléklapokkal méltatták alkotásait. 11 nappal később,2011.május 25-én, egy budapesti versenykiállításon mérettette meg magát 34 résztvevő festőművésszel szemben. A Maconkai Orosz László Galériában színvonalas,gálaműsoros est keretén belül került sor a díjátadásra.a nagylétszámu közönség szavazata alapján egyértelmű döntés született.az első helyezett,egyben a 2010-es győztes,ismét Nógrádi Katalin,aki a helyszínen vehette át oklevelét és a serleget. Már-már a Budapest kedvence-ként beszélnek róla... Találkoztak az egykori osztálytársak Az 1966-ban végzett 8. b osztály tanulói június 25-én rendezték 45 éves találkozójukat a művelődési házban. A tanárok közül Stéfely Mihály, Gáborfi Lajos, Novoth Kálmán, Pauluszné Mózes Ilonka, valamint az osztályfőnök, Dudásné Hajdú Éva is részt vett a jó hangulatú találkozón 7
8 Testvérvárosi látogatás Június 1-jén este 60 izgatott, várakozással, csomagokkal teli adonyi lakos állt a Művelődési Ház előtt, és várt a buszra, amellyel a németországi Oberweserbe utaztunk, hogy találkozzunk német testvértelepülésünk lakóival, sokan közülünk a régi barátainkkal. Az utazók között voltak a Rozmaring német táncegyüttes tagjai és zenekara is, hogy fellépéseikkel bemutassák az adonyi német néptáncot, és színesítsék a programokat. Szép panorámás buszunk időben megérkezett, és a bepakolás után menetrendszerűen, este 8 órakor elindultunk.tudtuk, hogy hosszú út áll előttünk, de a jó társaság és az előttünk álló várhatóan szép napok vidámmá tettek minket. Kényelmes, sok pihenővel megszakított út után másnap délelőtt 11-kor megérkeztünk Oedelsheimbe. Fogadásunkra a vendéglátókon kívül nagyon sok régi ismerős, barát is eljött. Szívet melengető érzés volt látni, ahogy a magyar és német családok, barátok ölelve köszöntötték egymást, és örültek a viszontlátásnak. Kávé, frissítő után elmentünk a vendéglátóinkhoz, ahol pihenéssel töltöttünk néhány órát, hogy aztán a délutáni közös kávé, sütemény a Tűzoltóházban és az esti vacsora újra a barátságról, az ismerősök találkozásáról szóljon. A terem falait német barátaink közös fotóinkkal, valamint a magyar, és adonyi zászlóval díszítették. Vacsora után került sor a táncegyüttes első fellépésére, és a már megszokott nagy siker nem maradt el most sem. Másnap vendégek és vendéglátók felkerekedtünk, és buszokkal Bad Pyrmontba, egy ismert fürdővárosba kirándultunk, aminek parkja igazi botanikai látványosság. Sétával, városnézéssel, és hűs fák alatti piknikkel telt a nap, amit hazaérkezve jó hangulatú vacsorával, tánccal zártunk. Szombatra hirdettük a magyar napot. Ekkor szorgos kezek 200 embernek főztek igazi magyar gulyást, sütöttek kürtőskalácsot, készítettek desszertként gesztenyepürét. Mindezt majd 30 fokban, szikrázó napsütésben, a falu közepén. Szóval embert próbáló volt a feladat, de tökéletesre sikerült minden. Míg az étel készült, a tánccsoport Gieselwedében lépett fel, természetesen megint sok néző előtt, és nagy sikerrel. A fellépés után megnéztük a falumúzeumban a Guatemalai textilkiállítást, és átadtuk az Adonyból hozott kézimunkákat, amik a szeptemberben megnyíló, és egy évig látható magyar kiállítás darabjai lesznek. A délután zárásaként egy nagyszerű gospelkoncertet hallgattunk az evangélikus templomban. A vacsorára feltálalt gulyás, a mellé kínált kitűnő adonyi borok, és édesség nagy sikert aratott. Kis pihenő után a táncosok magyar táncházat tartottak, ahol Oberweser apraja-nagyja csárdást táncolt hajnalig. Vasárnap- mivel volt mit kipihenni -, csak délután volt közös programunk. Csodálatos környezetben, a Weser partján álló étterem teraszán kávéztunk, a táncosok pedig a két partot összekötő kompon táncoltak. Gyanítom, hogy ilyen színpadon még nem léptek fel, de nekik ez sem okozott gondot.este, a vacsora már kicsit búcsúzós, szomorkás volt, barátok, ismerősök szemében könny csillogott. És mintha az ég is sírna távozásunk miatt, elindulásunkkor zuhogni kezdett az eső. Hazafelé az út mindig gyorsabb, és csendesebb. Hétfőn délelőtt sok élménnyel, kedves emlékkel, és a biztos elhatározással, hogy újra találkozni akarunk német barátainkkal- hazaérkeztünk.befejezésül még egyszer szeretném megköszönni a Német Kisebbségi Önkormányzat tagjainak a szervezésben nyújtott segítségüket, a magyar napon sütő-főző csapat munkáját, a néptánccsoport szereplését, és az utazás minden résztvevőjének azt, hogy méltóképpen képviselték városunkat. Szabó Ferenné Német Kisebbségi Önk. elnök
Kopjafaállítás a Magyar Hősök Emlékünnepén A régi-régi időkben az elesett harcos sírjához tűzték a dárdáját, lándzsáját, és ezzel is jelezték, hogy halott fekszik a hantok alatt. Évszázadok során módosult ez a jelképállítás, a dárda helyét átvette a szépen faragott kopjafa. 2011. május 29-én, vasárnap kopjafa állítására, megáldására került sor Felsőcikola közelében, egy kis patak hídjának lábánál. Május utolsó vasárnapja volt e nap, a Magyar Hősök Emlékünnepének napja. Ezen a napon az ország több ezer településén emlékeztek a hősi halált halt katonákra, akik életüket áldozták a haza védelmében. Magyarországon 1924-től nemzeti ünnep volt a május utolsó vasárnapja, a Hősök Emlékünnepe. A nagy világégés után 1945 májusában utoljára még megtartották, de már nem számított nemzeti ünnepnek és hosszú ideig ez volt az utolsó. Az említett megemlékezést követően 1989 májusában Szekszárdon tartottak hivatalos ünnepséget, majd a rendszerváltást követő első állami rendezvényre 1990. május 27-én került sor. A Magyar Köztársaság Országgyűlése a magyar hősök emlékének megörökítéséről és a Magyar Hősök Emlékünnepéről szóló 2001. évi LXIII. törvény alapján minden esztendő május hónapjának utolsó vasárnapját a Magyar Hősök Emlékünnepévé nyilvánította. A vasárnapi kopjafaállítás történetének megismeréséhez több évtizeddel vissza kell mennünk a múltba. 1944. december 7-én kora reggel a szentesi 2. Árpád fejedelem huszár ezred századai visszavonulóban voltak Pusztaszabolcs irányába. Már csak az előző este kiküldött három figyelő járőrcsoportja maradt hátra, akik reggel 8 és 9 óra között értek be a számukra kijelölt gyülekezőhelyre, Felsőcikolára. Parancsnokuk vezetésével tanakodtak, hogyan legyen tovább. Sokat harcoltak már, szülőhelyük, a Duna-Tisza köze már régóta szovjet megszállás alatt állt, kilátástalannak látták a további harcot. Úgy döntöttek, megadják magukat, bízva az ellenség emberségében. Így is történt. Felemelt kézzel várták a beérkező szovjet járőröket, akik elszedték puskáikat, majd a közeli akácfák törzséhez vagdosva összetörték azokat. Mégsem volt feszült hangulat, még cigarettával is megkínálták egymást. Néhány katona rövidesen Adony felé kísérte a már fogoly huszárokat. A pusztától néhány száz méterre, az ottani kis patak közelében találkoztak egy nagyobb csoport, Adony felöl érkező orosz katonával, akik átvették a foglyokat. A csoport parancsnoka azonnal döntött a sorsukról: tarkólövéssel kivégezteti őket. Egyik huszár menekülni próbált a mai 5-ös tó irányába. Őt puskával lőtték le. Csak egy fogoly menekült meg. Mint hosszabb ideig a keleti fronton harcoló magyar katona értett valamit oroszul. Mikor rádöbbent, hogy milyen sorsot szántak nekik az oroszok, bevetette magát a kis patak nádasába, és elmenekült. Hiába lőttek utána, sértetlenül bujdosott tovább. Már este volt, amikor bekopogott a felsőcikolai Líber Jánosnéékhoz (Kasza Mária), és elmondta, mi történt a társaival. Ott átöltözött civil ruhába és továbbment. A hősi halált halt huszárokat másnap temették el a felsőcikolai lakosok. Teltek az évtizedek, a hallgatás homálya fedte el az eseményeket. Ennek az évnek a tavaszán egy adonyi baráti társaság, Alsóházi András és Tischner János vezetésével elkezdték szervezni, hogy a kivégzés helyén egy kopjafa emlékeztessen a szentesi huszárokra, az áldozatokra. Ronyecz Péter adonyi polgármester úr, mint magánember segítette az emlékhely kialakítását. Fish Kovács Lászlót kérték fel a kopjafa kifaragására, Baltási Nándor esperest, Pusztaszabolcs plébánosát pedig a megáldására. Bircsák Lajosné Iváncsán, Czöndör Mihályné Joó Katalin pedig Pusztaszabolcson hirdette a május 29-i rendezvényt. Szép napsütéses májusi időben Leicht András trombitajelfúvásával kezdődött a kegyeleti ünnepség. A tisztelgő közönség, Felsőcikola, Pusztaszabolcs, Iváncsa és Adony lakosai először közösen elénekelték a Himnuszt, és Szabó Réka versmondása után ismertethettem a tragikus eseményeket. Szigeti Jenő versmondása után Ármai Balázs gitárkísérettel elénekelte a Nem látlak én téged többé című katonadalt. A dal aktualitása és tartalma többeknek könnyet csalt ki a szeméből, és Balázzsal együtt énekelték. Nándor atya beszédében megemlékezett az értelmetlen halált halt áldozatokról, és azokról a katonákról, akik hozzátartozóktól távol, jeltelen sírokban lettek eltemetve. Ezután következett a koszorúzás, a virágok elhelyezése, majd Leicht András elfújta (mint ahogyan katonák mondták egykor) a takarodót. Az adonyi Polgármesteri Hivatal megtisztelte a kezdeményezőket, szervezőket azzal, hogy egy fogadás keretében baráti beszélgetéssel záruljon a Magyar Hősök Emléknapjának méltó megünneplése. A kegyeleti hely, a kopjafa a jövőben arra emlékezteti az arra járókat, hogy soha többé háború, az értelmetlen gyilkolás. Köszönet mindenkinek, aki segítette a szervezők munkáját és jelen volt az ünnepségen. Rózsafi János 9
ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redőnyök, reluxák, napellenzők, roletták, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, szúnyoghálók (fix, keretes és redőnyhöz kapcsolható), műanyag nyílászárók, szerelése, javítása. Minőségi munka rövid határidővel. Egy év teljes körű garancia! RÓNYAI és TÁRSA BT. Adony, Kis u. 11. Tel.: 06 20 458 2881, 06 25 230 280 Köszöntjük Adony Ifjú Polgárait! Május 04. Lieber László Ákos, Mátyás kir. u. 39. Június 06. Soltész Olivér, Vasút u. 22. 08. Varga Flóra, Kinizsi u. 23.. Jöjjetek Énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket Máté 11:18 Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját ingyenes, gyógyítással egybekötött ISTENTISZTELETÜNKRE. Időpont: minden csütörtökön 17 órától. Helyszín: Adony, Civil ház Mindenkit szeretettel várunk! STYX TEMETKEZÉSI KFT. SÍRKŐKÉSZÍTÉS Gránit-, márvány-, műkő munkák a megrendelő elképzelése szerint. Betűvésés, felújítás, kripta építés Pusztaszabolcs, Velencei út 86. Tel.: 25 271 080, 30 607 1310 TEMETKEZÉSI KFT. ÉJJEL NAPPAL Anyakönyveztetés, temetkezési kellékek, Halott szállítás (külföldre és külföldről is), Hamvasztás, urnaszállítás, sírásás, ravatalozás, temetés, Koszorúrendelés, sírkőbontás és visszaállítás. Adony, Magyar u. 44. Tel.: 25 231 067, 30 368 8806 Besnyő Tel.: 25 233 096 Mikodiné, Széchenyi u. 10. Tel.: 25 233 032 Iváncsa, Beloiannisz: Tel.: 30 962 1764 Perkáta, Dózsa Gy. U. 14. Tel.: 25 450 157 Pusztaszabolcs, Velencei u. 86. Tel.: 25 271 080, 30 962 1764 Szabadegyháza, Szabadság tér 8. (virágbolt) Tel.: 30 962 1764, 25 271 080 Szállítási ügyelet: 25 271 080, 507-720, 272 520, 30 962 1764 10
DUNA-MENTI ÉPÍTŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Gazdasági társaságok, magánszemélyek, Önkormányzatok részére pályázatok előkészítése, bonyolítása. Kommunális hulladékok szállítása, elhelyezése. Konténeres hulladékszállítás, kezelés. Teljes körű asztalosipari tevékenység - nyílászárók, - beépített szekrények, - irodabútorok, - fürdőszoba szekrények, - szobabútorok készítése! Egyedi méretre is, helyszíni felméréssel! Cím: Adony, Dózsa György u. 64. Tel.: 25 504 520, 06 30 688 1181 E-mail: deszolg@invitel.hu Szabolcsi Állatgyógyászati Centrum Pusztaszabolcs, Béke u. 53. Tel.: 06/25/ 507-680, 06/20/9 70 5987 Speciális laboratóriumi vizsgálatok Genetikai betegségek szűrése (dysplasia, szem) Fertőző betegségek diagnosztikája (bakteriológia, vírus, parazita) Szülészeti vizsgálatok: progeszteron, spermavizsgálat RTG, UH, EKG, csontsebészet, császármetszés Rendelési idő: H-P 8.-20.-ig, SZO: 8-12 óráig ANGOLoktatás Dr. Nemesné Mihály Izolda, diplomás, számlaképes angoltanár 2490 Pusztaszabolcs, Béke u. 53. Tel.: 20/43-41-049 Nysz: 21321-2007 Angol nyelv oktatása gyermekeknek és felnőtteknek egyéni és csoportos keretek között 6 éves kortól, otthonomban, ill. 10 éve a pusztaszabolcsi József Attila Általános Iskolában vállalkozó terembérlőként. Nyelvvizsga és pótvizsga felkészítés, felzárkóztatás referenciákkal. A 2011. február-márciusban indítandó felnőtt kezdő tanfolyamra jelentkezéseket elfogadok. AGROSZERVIZ KFT. Műszaki vizsgáztatási lehetőség NAPONTA!!! AUTÓMENTÉS ÉJJEL - NAPPAL MŰSZAKI GYORSSEGÉLY 06 20 327 6840 ADONY, DÓZSA GY. U. 54/2. 2457 Adony, Ady E. út 82. Telefon: 25/231-347/126-os mellék, 30/405-45-41, www.agroszerviz.hu Nyitvatartási idő: H-Cs: 6.30-15.00, P: 6.30-12.30 helyi közéleti híradó www.4kadony.hu Kiadja: Adony Város Képviselő-Testülete Felelős szerkesztő: Percsi Tibor Szerkesztőség: 2457 Adony, Rákóczi u. 28. Tel.: 06 20 390 4253, 25 231 143, e-mail: percsitibor@gmail.com Készült: Rolling Nyomda Bt. Dunaújváros, Magyar u. 106/b. Tel.: 25/504-020, www.rollingnyomda.hu Az újságban megjelent írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A fenntartja magának a kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát. Kéziratokat nem őrzünk meg, névtelen cikkeket nem jelentetünk meg. 11