J E G Y Z Ő K Ö N Y V

NEMESHANY TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:.../2010. 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. november 18-án 17 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről Az ülés helye: Faluház Nemeshany Jelen vannak: Kiss József Attila polgármester Csordás Anna Tünde, Paálné Nagy Irén, Nagy Géza, Vesztróczyi Attila képviselők Nagyné Soós Erzsébet körjegyző Joó Lászlóné jegyzőkönyvvezető Kiss József Attila polgármester: Köszöntötte a testület tagjait, a körjegyző asszonyt, a jegyzőkönyvvezető. Megállapította, hogy a testületi ülésen a 4 fő képviselő megjelent, így az ülés határozatképes, azt megnyitotta. Javasolta képviselő-testületnek, hogy kiküldött meghívóban szereplő napirendek után az önkormányzat 2010. 3.negyedévi tájékoztatóját tárgyalják meg. A testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül- egyhangúlag a javasolt napirendeket elfogadta. N A P I R E N D 1./ Az Önkormányzat 2011. évi koncepciójának megtárgyalása 2./ A Sümeg Kistérségi Többcélú Társulás (SKTCT) ülésein a képviselet ellátása 3./ Vegyes ügyek 3.1. Decemberi községi rendezvények időpontjának meghatározása 3.2. Kiss Tibor nemeshanyi lakos telekvásárlási ügye 3.3. Önkormányzati tűzoltószertár épületére tett árajánlat megtárgyalása 3.4. Evangélikus Egyház elszámolása 3.5. Római Katolikus Egyház elszámolása 3.6. Réthy István nemeshanyi lakos megjelenő novelláskötetéhez anyagi támogatás kérése 3.7. Vörös iszap károsultak támogatása

2 3.8. Önkormányzati tulajdonban lévő utánfutó bérbeadása községben élő állampolgárok részére 3.9. Önkormányzati ingatlanok biztosítása Bejelentés Szalay Károly budapesti lakos ingatlan felajánlása Tájékoztató Az önkormányzat költségvetésének 2010. III. negyedévi végrehajtásáról NAPIREND TÁRGYALÁSA 1./ Az Önkormányzat 2011. évi koncepciójának megtárgyalása Az írásos koncepció a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kiss József Attila polgármester szóbeli előterjesztése: Ismertette a testülettel, hogy a költségvetési vita még folyik, az információk előzetesek, azok az országgyűlési vita során változhatnak. A koncepció kidolgozása során figyelembe vették a 2011. évi költségvetésről szóló T/1498 számú törvényjavaslatot és annak indoklását, az Önkormányzat gazdálkodását alapvetően meghatározó folyamatokat, az Önkormányzat és intézményei 2010. évi időarányos gazdálkodását, a várható éves bevételi és kiadási tényszámokat. Írásban megkapták a képviselők az önkormányzat jövő évi költségvetésének koncepcióját, ezért kérte, hogy amennyiben kérdésük, hozzászólásuk van a témával kapcsolatban azt tegyék fel. A testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül- egyhangúlag elfogadta és a következő határozatot hozta: 115/2010. ÖKT. N. sz. Határozat Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 70. -a alapján a községi Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepcióját az elhangzottaknak megfelelően elfogadta. Képviselő-testület felkéri a polgármestert és a körjegyzőt, hogy az önkormányzat 2011. évi költségvetési tervezetének elkészítéséről és határidőben történő benyújtásáról gondoskodjon. Nagyné Soós Erzsébet körjegyző Határidő: 2011. február 15. 2./ A Sümeg Kistérségi Többcélú Társulás (SKTCT) ülésein a képviselet ellátása

3 Kiss József Attila polgármester szóbeli előterjesztése : Javasolta a Képviselő-testületnek, hogy a polgármester akadályoztatásának esetére a Sümeg Kistérségi Többcélú Társulásban (SKTCT) való helyettesítéssel bízzanak meg egy önkormányzati képviselőt. Javasolta, hogy akadályoztatása esetén helyettesítésével Paálné Nagy Irén alpolgármestert bízzák meg. Hozzászólás: Paálné Nagy Irén alpolgármester: Elmondta, hogy elfogadja a megbízást, hiszen alpolgármesterként kötelességének érzi, hogy részt vegyen a kistérségi üléseken, ha a polgármester úr nem tud jelen lenni. Nemeshany Település Önkormányzati Képviselő-testülete 5 szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyhangúlag meghozta a következő határozatot: 116/2010. ÖKT. N. számú H A T Á R O Z A T Nemeshany Település Önkormányzatát a Sümeg Kistérségi Többcélú Társulás (SKTCT) Társulási Tanácsában a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 5.. (2) bekezdése alapján Kiss József Attilát képviseli. A polgármester akadályoztatása esetén helyettesítését Paálné Nagy Irén alpolgármester látja el. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, és az alpolgármestert, hogy a Társulási Tanács munkájában való részvételükkel Nemeshany Település Önkormányzatának képviseletéről gondoskodjanak. Paálné Nagy Irén alpolgármester Határidő: Folyamatos 3./ Vegyes ügyek 3.1 Decemberi községi rendezvények időpontjának meghatározása Kiss József Attila polgármester: Ismertette a testülettel, hogy a községi évvégi rendezvények időpontjait a következőkben határozta meg. December 6-án 17 órai kezdettel lenne a Mikulás ünnepség, december 21-én 17 órakor a karácsonyi, december 31-én a szilveszteri mulatság. A mikulás csomagokat a 14 év alattiak kapnák 300 Ft/fő összegben, a községi szilveszter este 7 órakor kezdődne, talán sikerül a zenészeket úgy szerezni baráti alapon, hogy a vendéglátás fejében eljönnek. A rendezvény lebonyolításához azonban szükség van különböző anyagokra a vendéglátáshoz, ehhez kér kb. 100.000 forint összeget biztosítani. Kérte a testületet, hogy az elhangzottakkal kapcsolatban mondják el véleményüket. Hozzászólások:

4 Csordás Anna Tünde képviselő: A mikulás, illetve a karácsonyi műsorok összeállításáról gondoskodni fog. Mindegyik alkalomra elég lesz egy fél órás műsor. A mikulás csomaghoz szükséges édességek megvásárlásáról gondoskodni fognak. Kiss József Attila polgármester: Javasolta, hogy fogadják el a tervezett rendezvény időpontokat, illetőleg a megrendezéshez szükséges anyagvásárláshoz biztosítsanak fedezetet. A testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül- egyhangúlag, a következő határozatot hozta: 117/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Település Önkormányzati Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. évi soron következő rendezvényeinek időpontját az alábbiak szerint határozza meg. 1./ Mikulás ünnepség 2010. december 6-án 17 óra Mikulás csomag: 0-14 évesek részére 300 Ft/fő 2./ Karácsonyi ünnepség 2010. december 21-én 17 óra 3./ Szilveszter 2010. december 31. A testület 2010. évi költségvetéséből a szilveszteri rendezvény lebonyolításához szükséges anyagok beszerzésére 100.000 forint összeget biztosít. Határidő: 2010. december 31. 3.2. Kiss Tibor nemeshanyi lakos telekvásárlási ügye Kiss József Attila polgármester: Elmondta, hogy Kiss Tibor nemeshanyi lakos azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a 147 hrsz-ú 993 m2 területű ingatlant megvásárolná 70 e Ft értékben. Az önkormányzati ingatlant a községben meghirdették, a kérelmezőn kívül más jelentkező nem volt. Javasolta a képviselő-testületnek, hogy Kiss Tibor Nemeshany, Petőfi u. 134. sz. alatti lakos részére értékesítsék a 147 hrsz-ú belterületi ingatlant. Hozzászólás: Nagy Géza képviselő: Mivel a kérelmezőn kívül más személy nem jelentkezett az ingatlan megvásárlására, ezért egyetértett azzal, hogy Kiss Tibor részére eladásra kerüljön a kért építési

5 telek. A testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül- egyhangúlag elfogadta és a következő határozatot hozta: 118/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Községi Önkormányzat Képviselő-testülete (Eladó) az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való gazdálkodás szabályairól szóló 8/2006. (IX.21.) számú rendelet 15. -a szerint az önkormányzat tulajdonában lévő Nemeshany község belterületén lévő 147 hrsz-ú 993 m2 nagyságú beépítetlen terület elnevezésű ingatlant 70.000.- Ft, azaz Hetvenezer forint vételárért Kiss Tibor Nemeshany, Petőfi u. 134. sz. alatti lakos (Vevő) részére értékesíti. Az értékesítésre meghirdetett területre egyetlen ajánlattevő Kiss Tibor nyújtotta be igényét, így az ingatlant értékbecslés birtokában, az Önkormányzat részére értékesíti. Az adásvétellel kapcsolatos költségek a Vevőt terhelik. A testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről Vevőt értesítse, továbbá felhatalmazza a polgármestert és a körjegyzőt jelen döntéssel összhangban lévő adásvételi szerződés aláírására. Nagyné Soós Erzsébet körjegyző Határidő: 2010. december 31. 3.3. Önkormányzati tűzoltószertár épületére tett árajánlat megtárgyalása Kiss József Attila polgármester: Ismertette a testülettel, hogy Szabó Péter Nemeshany, Petőfi u. 78. sz. alatti lakos szeretné megvásárolni a községi tűzoltószertár épületét. Mivel a villanyt már kikötötték az épületből, ezért a felajánlott ár 300.000.-Ft, ha vissza kell kapcsoltatni az áramot, akkor a vevő 250,000.- Ft-ot tud ajánlani az ingatlanért. Az épület nincs túl jó állapotban, és elég sok felújítási munkát és költséget igényel (tetőcsere, nyílászáró, meszelés, burkolás, külső-, belső pucolás). Kérte a képviselők véleményét az értékesítéssel kapcsolatban. Hozzászólás: Nagy Géza képviselő: Régi épületről van szó, amit már régóta nem használnak. Alapterületre is kicsi, ezért javasolta eladásra a kérelmezőnek. Nagyné Soós Erzsébet körjegyző: Mint minden önkormányzati tulajdonú ingatlant eladás előtt meg kell hirdetni, és a hirdetés lejárta után lehet csak értékesíteni.

6 A testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül- egyhangúlag elfogadta és a következő határozatot hozta: 119/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Község Képviselő-testületének döntése alapján a község 303 hrsz.-ú 32 m2 nagyságú tűzoltószertár épületét értékesítésre meghirdeti. A testület felkéri a polgármestert, hogy a hirdetmény közzétételéről gondoskodjon. Határidő: 2010. november 30. 3.4. Evangélikus Egyház elszámolása Kiss József Attila polgármester: Elmondta, hogy a nemeshanyi evangélikus templom külső festési, felújítási munkái befejeződtek, ezért az Ajkai Evangélikus Egyházközség képviseletében Vajda István lelkész megköszönte levelében az önkormányzat anyagi támogatását, és megküldte a felújítással kapcsolatos részletes elszámolást. Kérte a képviselők véleményét az elhangzottakkal kapcsolatban. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. 3.5. Római Katolikus Egyház elszámolása 120/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 86/2010.(IX.9.) ÖKT.N. számú határozata alapján 440.000 forint összegű támogatást nyújtott a helyi evangélikus templom külső felújítása érdekében. A támogatás felhasználásáról az ajkai Evangélikus Egyházközség képviseletében Vajda István lelkész által készített és benyújtott részletes elszámolást a képviselő-testület elfogadta. Kiss József Attila polgármester: Ismertette a képviselő-testülettel, hogy a Római Katolikus Egyházközség Nemeshany plébánosa Schwartz Márton elküldte a részletes elszámolását a községi templom felújítási munkálatairól. A templom külső festésére, csatorna festésére, palák vásárlásárlása fordították az összeget. Kérte a képviselők véleményét az elhangzottakkal kapcsolatban. Kérdés, hozzászólást nem hangzott el. A képviselő-testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - egyhangulag elfogadta, és

7 meghozta a következő határozatát: 121/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 69/2010.(VII.21.)ÖKT.N. és 85/2010.(IX.9.) ÖKT.N. számú határozata alapján 440.000 forint összegű támogatást nyújtott a helyi katolikus templom külső felújítására. A támogatás felhasználásáról a Római Katolikus Egyházközség Nemeshany képviseletében Schwartz Márton plébános által készített és benyújtott részletes elszámolást a képviselő-testület elfogadta. 3.6. Réthy István nemeshanyi lakos megjelenő novelláskötetéhez anyagi támogatás kérése Kiss József Attila polgármester: Is mertette a testülettel, hogy Réthy István azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy egy újabb novelláskötet kiadását szervezi, amelynek megjelentése 200 példányban kb. 140.000.- forintba kerülne. Ehhez kérnek anyagi támogatást, ajándékozna a falu könyvtárának, a belső borítón feltüntetné az önkormányzatot mint szponzort, ez által pedig még ismertebbé tenné a községünket az országban és külföldön egyaránt. Kérte a képviselők véleményét az elhangzottakkal kapcsolatban. Hozzászólások: Csordás Tünde képviselő: Javasolta, hogy 50 e Ft-tal támogassák Réthy István novelláskötetének megjelenését. A képviselő-testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - egyhangúlag elfogadta, és meghozta a következő határozatát: 122/2010. ÖKT. N. sz. Határozat Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete (Támogató) támogatást nyújt Réthy István Nemeshany, Petőfi u. 192. sz. alatti lakos, nemeshanyi író (Támogatott) novelláskötetének kiadatásához 50.000 Ft összegben. Az Önkormányzat bízik abban, hogy az önkormányzati támogatással megjelenő kötet Nemeshany község javát is szolgálja azzal, hogy a könyvben megelevenedő történetek többsége itt játszódik, ezáltal pedig hozzájárul e Veszprém megyei kistelepülés megismeréséhez, ismertebbé tételéhez. A Képviselő-testület kéri, hogy Támogatott a támogatás fejében a kötet belső borítóján az Önkormányzatot, mint szponzort tüntettesse fel, és

8 a helyi községi könyvtár számára a novelláskötetből 2 db tiszteletpéldányt biztosítson. a) A testület felkéri a körjegyzőt, hogy a támogatás nyújtásához a megállapodás elkészítéséről, majd aláírás után az összeg támogatott részére történő átutalásáról gondoskodjon. Felelős: Nagyné Soós Erzsébet körjegyző Határidő. 2010. december 10. b A testület felkéri a polgármestert hogy gondoskodjon arról, hogy a Támogatott a támogatás cél szerinti felhasználásáról adjon számot Támogatónak. Határidő. 2011. január 31. 3.7. Vörös iszap károsultak támogatása Kiss József Attila polgármester : Ismertette, hogy a sümegi kistérségi többcélú társulás leköszönő elnökeként Simon Lajos polgármester úr a polgármester kollégákkal folytatott egyeztetéseket követően a következő kéréssel javaslattal kereste meg a 2010. október 6-án a Társulás önkormányzatait, önkormányzatainak polgármestereit. Az október 4-én bekövetkezett súlyos katasztrófahelyzet állt elő a szomszédos ajkai Kistérség több településén, az ajkai timföldgyár zagytározójának gátszakadása miatt. Úgy érzem nem kell külön indokokat felsorakoztatnom e levélben, erre vonatkozóan valamennyien meggyőző tényeket kaptak a médiából, és talán még ki-ki személyes érintettsége, kapcsolatai révén is. Fentiek miatt kezdeményezem, hogy természetesen teljesen önkéntesen, mindenkinek a saját lehetőségeihez mérten - próbáljanak anyagi segítséget nyújtani a szomszédos kistérség, a velünk szomszédos települések önkormányzatainak, lakosságának. Dabronc Község Önkormányzata részéről 100 E Ft összegű támogatást ajánlottak fel erre a célra. Több kollégával történ egyeztetést követően úgy gondolták, hogy a Társulás alkalmas arra, hogy ezt a kezdeményezést felkarolja, a szükséges lépéseket- a támogatások összegyűjtését, a fogadó oldal felkeresését, a támogatások eljuttatását - megtegye. Ennek érdekében felkértem a Munkaszervezet vezetőjét, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg, elsőként értesítse Önt, Önöket a kezdeményezésről" Időközben a Sümegi Kistérség több önkormányzata került olyan helyzetbe, hogy el kell látnia a katasztrófa által sújtott települések otthonukat önkéntesen elhagyó lakosait, amivel kapcsolatban a településeknek költségei merültek fel. Javasolta, hogy 100 e Ft-tal támogassák a bajba jutott önkormányzatokat, ezért kérte, hogy csatlakozzanak a sümegi kistérségi többcélú társulás elnökének felhívásához. Kérdés nem volt. Hozzászólás: Paálné Nagy Irén alpolgármester: Javasolta a 100 e Ft-os támogatás utalását a vörös iszap katasztrófa sújtotta településeknek.

9 Csordás Anna Tünde képviselő: Mindenképpen támogatni kell a bajba jutott embereket, és önkormányzatokat. A képviselő-testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - egyhangúlag elfogadta, és meghozta a következő határozatát: 123/2010. ÖKT. N sz. HATÁROZAT Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a Sümegi Kistérségi Többcélú Társulás elnökének felhívására támogatást nyújt a vörös iszap sújtotta településeknek 100 e Ft-os összegben. A testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon az összeg utalásáról - a Társulás döntése szerint - vagy a Sümegi Kistérségi Többcélú Társulás, vagy közvetlenül a katasztrófa sújtotta települések önkormányzatainak számlájára. Határidő: 2010. december 31. 3.8. Önkormányzati tulajdonban lévő utánfutó bérbeadása községben élő állampolgárok részére Kiss József Attila polgármester: Ismertette a testülettel, hogy az önkormányzat Suller gyártmányú HWH 791 rendszámú utánfutóját többen is igényelték a falu lakói közül. Javasolta, hogy egy-egy alkalomra 2000.- Ft összegű díjat állapítsanak meg az igénylőnek. Erről készüljön mindig egy kölcsönadási szerződés, amit a felek aláírásukkal rögzítenek. Kérte a képviselők véleményét az elhangzottakkal kapcsolatban. HOZZÁSZÓLÁS Vesztróczi Attila képviselő: A kölcsönszerződésben mindenképpen vállaljon felelősséget a bérlő az utánfutó állagának megóvására, esetleges rongálódás esetén pedig a javíttatásra, vagy a kár megtérítésére. A képviselő-testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - egyhangúlag elfogadta, és meghozta a következő határozatát: 124/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő Suller gyártmányú HWH 791 rendszámú utánfutóját igény esetén bérbe adja a falu lakóinak 2000 Ft/alkalom összegért. A testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon arról, hogy

10 igény esetén a bérleti szerződés megkötésre, és a bérleti díj pedig az igénybevétel előtt befizetésre kerüljön az önkormányzat számára Határidő: folyamatos 3.9. Önkormányzati ingatlanok biztosítása Kiss József Attila polgármester: Ismertette a testülettel, hogy az önkormányzat vagyonbiztosítását és casco biztosítását az Allianz Hungária Biztosító Zrt.-nél visszamondta, hiszen jobb ajánlatot kaptak a OTP Grupp Biztosítónál. A casco biztosítása a falugondnoki autónak 108.370 Ft éves szintes, a vagyonbiztosítás éves díja pedig 178.932 Ft. Részletesen ismertette a biztosító ajánlatát. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 5 szavazattal - ellenszavazat és tartózkodás nélkül - egyhangúlag elfogadta, és meghozta a következő határozatát: 125/2010. ÖKT. N. sz. HATÁROZAT Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az Önkormányzat ingatlan-vagyon biztosítása (ingatlanok és a benne található ingóságok) valamint gépjármű biztosítása 2011. január 1. napjától az Allianz Hungária Zrt.-től az OTP Groupama Biztosítóhoz kerüljenek. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az új biztosító társasággal való határozatlan időre szóló szerződés aláírására. Határidő: 2010. december 15. Bejelentés: Kiss József Attila polgármester: Szalay Károly budapesti lakos felajánlotta az Önkormányzat részére a Nemeshany, Petőfi u. 133. sz. (174 hrsz) alatti ingatlanban lévő 150/600 tulajdoni részarányát. Felajánló idős, 91 éves bácsi és nem szeretné a víziközmű társulat részére a tulajdoni részaránya alapján kiszámított 71.250 Ft-os érdekeltségi hozzájárulást teljesíteni. Hozzászólás: Vesztróczi Attila képviselő: Lehetne ott parkolót kialakítani a tájházhoz, igaz, hogy kicsi területről van szó. Utána kell járni, hogy beépíthető e a telek, és egyáltalán mekkora terület szükséges egy építési telekhez. Kiss József Attila polgármester: Ígéretet tett arra, hogy utánanéz az ingatlan beépíthetőségének, illetve annak, hogy ott parkoló kialakítható-e. Javasolta, hogy a következő testületi ülésen térjenek vissza a felajánlásra, és akkor hozzanak majd döntést. Tájékoztató

11 Az Önkormányzat 2010. III. negyedévi költségvetésének végrehajtásáról A napirendi ponttal kapcsolatos tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kiss József Attila polgármester: Az önkormányzati képviselők az önkormányzat 2010. III. negyedévi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót az ülés meghívójával együtt kézhez kapták, azt áttanulmányozhatták. Kérte az önkormányzati képviselőket, hogy a tájékoztatót fogadják el. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Nemeshany Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. III. negyedévi költségvetési gazdálkodásáról szóló tájékoztatót 5 szavazattal, egyhangúlag, jóváhagyólag tudomásul vette. Mivel a nyilvános ülésnek több napirendje nem volt a polgármester a nyilvános ülést bezárta és a testület zárt ülésen folytatta tovább munkáját. k.m.f. Kiss József Attila Nagyné Soós Erzsébet polgármester körjegyző