HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAJSIMÍTÓ

Hasonló dokumentumok
FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő

Kávédaráló ML-150-es típus

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KONZERVNYITÓ

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

Heizsitzauflage Classic

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED-es mennyezeti lámpa

Felhasználói kézikönyv

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI

LED-es tükörre szerelhető lámpa

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Season Omnis Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

AUTOMATA HAJGÖNDÖRÍTŐ

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Electric citrus fruits squeezer

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

UV lámpa 589 V 585 / U VU UV 589 UV 585

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Használati útmutató PAN Aircontrol

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJSZÁRÍTÓ TÍPUS: SP-120 SP-121-A SP-1600 SP-1800

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Száraz porszívó vizes szűrővel

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Mini-Hűtőszekrény

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

C. A készülék működése

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Használatba vétel előtti tájékoztató

HU Használati útmutató

Használati Útmutató. Típus: HM Espresso Kávéfőző

Ultrahangos párásító

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

Aroma diffúzor

2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP. Beüzemelés üzemeltetés karbantartás

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

Etanolos kandalló

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Használati utasítás CDC 90I KÜRTÔS PÁRAELSZÍVÓ

Impressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô Budapest, Maglódi út 8. Tel.: , ; Fax:

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

Finoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

LED-es mennyezeti lámpa

Felhasználói Kézikönyv

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

Q80 ventilátor használati útmutató

H2O PROJECTA ÍVES zuhanykabin szerelési útmutató

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

LED-es kozmetikai tükör

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

Használati utasítás E CM 702

IFP-40 IFP-22 2IFP-22

A. Információk a Luna diffúzorról

Átírás:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD.: HAJSIMÍTÓ PPV-20

1. A TERMÉK LEIRÁSA (1. Ábra) A. Fedélnyitó nyomógombok. B. Világító jelző. C. Indítás-megállás megszakító. D. Melegítő lemezek. E. Kanóctartó. F. Kanóc. G. Töltés nyílás. H. Tartály. 2. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el ezt az utasítást és tárolja biztonságos helyen, elkerülve így a hajsimító helytelen használatából adódó bármilyen kárt vagy veszélyt. Amennyiben más személynek átadja ezt a készüléket, bizonyosodjon meg, hogy a jelen utasítást is mellékelte. Ezt a készüléket 100 és 240V közötti váltóáramú csatlakozóalzatba lehet becsatlakoztatni. A készüléket ne tegye vízbe; ne használja fürdés vagy zuhanyozás közben, sem pedig vízzel telt mosdó felett. Ne használja mosdó közelében, sem pedig egyéb vízzel telt edény mellett. Kerülje el, hogy a készülék tisztítása során az kapcsolatba kerüljön vízzel. Ne hagyja a bekapcsolt készüléket puha párnára vagy takaróra téve. MAGYAR Használat után feltétlenül távolítsa el a készülék villásdugóját az aljzatból. Áramtalanítsa a készüléket: - ha nem működik megfelelően, - tisztítás előtt, - minden használat után. Ne a kábelnél fogva húzza azt. Ne tekerje a kábelt a készülék köré. Ne használja a készüléket, ha: - a kábel megrongálódott, - a készülék látszólag meghibásodott, - a készülék leesett. A készüléket kizárólag száraz hajjal szabad használni! Ne használja vendéghaj esetében! VIGYÁZAT! _Kerülje el, hogy bőre bármilyen kapcsolatba kerüljön a meleg lemezekkel, mert megégetheti magát! Legyen különleges figyelemmel, amikor gyermekek férhetnek hozzá a készülékhez, mivel ők nincsenek tudatában, milyen veszélyeket rejthet egy háztartási elektromos készülék használata. Minden olyan csomagolóanyagot, mint a műanyag tasak a gyermekektől távol kell tartani. Ne használja a készüléket szórófejes vagy más kiszerelésű hajkezelő szerrel, avagy bármilyen más vegyi anyaggal együtt. Egy az elektromos áram hibája elleni éríntésvédelmi egység beszerelése többletbiztonságot jelent Önnek, biztosítva, hogy ezek az Ön elektromos hálózatában nem fogják meghaladni a 30 ma-t. Kövesse szerelője javaslatait.

Amennyiben a kábel megsérült annak cseréjét kizárólag a gyártó által felhatalmazott műszaki szerviz végezheti el. Ezt a készüléket nem szabad a jelen utasításban leírtaktól eltérő célra használni. Hulladék megsemmisítése: Amikor a készüléket használaton kívül kívánja helyezni, tegye azt úgy, hogy használhatatlanná teszi és, hogy megszabaduljon tőle, a megfelelő hulladék megsemmisítési eljárást kell követnie. További tájékoztatásért e tekintetben, forduljon a helyi hatóságokhoz. 3. MŰKÖDÉS A tartály feltöltése. A kiemelhető víztartály a készülék felső részében található. Kapcsolja ki a készüléket és várja meg, amíg az kihűl. Nyomja be a felnyitó gombokat és emelje ki a tartályt. Forgassa el a kanóc tartóját 90 fokban, az órával ellentétes irányba és emelje ki a tartályból. Töltse fel a tartályt, éppen a feltöltő nyílás pereméig. Helyezze vissza nyílásába a kanóctartót és forgassa az órával megegyező irányba, egészen a végéig. Szárítsa meg a tartályt és helyezze be a készülékbe. A tartály feltöltéséhez kizárólag csapvízet használjon. A simítót lehet a gőzfunkció elindítása nélkül is használni. Tegye a kapcsolót az 1. pozícióba és helyezze a készüléket egy sík, a melegnek ellenálló felületre. 5-7 perc elteltével a készülék eléri az optimális működési hőmérsékletet; ez a legmegfelelőbb hőmérséklet a haj számára és ezt tartja. A kapcsoló mellett található fényjelző kigyullad, és mindaddig égve is marad, amíg a készülék működésben van. Simítás. Mossa meg a haját, szárítsa meg, fésülje simára és válassza hasonló méretű tincsekre. A tincseket egyenként kezelje; helyezze el az egyik tincset a simító lemezek közé és zárja össze őket; csúsztassa a készüléket lassan, gyengéden a gyökerektől a végekig. A készülék automata gőzkimenettel van ellátva, ezért az optimális hőmérséklet elérésekor a készülék gőzt bocsát ki. Várjon, amíg a haja lehűl, a végső formára fésülés előtt. 4. TISZTÍTÁS Mielőtt neki lát a tisztításnak, áramtalanítsa a készüléket. Tisztítsa meg a készüléket minden használat után. A készüléket egy enyhén megnedvesített ronggyal törölje át és szárítsa meg egy száraz ronggyal. Ne tegye a készüléket vízbe, sem pedig egyéb folyadékba. Ne alkalmazzon maró hatású tisztító-, sem pedig oldószereket. Elindítás. Vigye a készüléket a fürdőszobán kívülre, bizonyosodjon meg, hogy a megszakító a 0 állásban van, és csatlakoztassa az aljzatba.

5. GARANCIA A jelen készülék átvételének időpontjától számított HAT HÓNAPOS időszakon belül a garancia tulajdonosa jogosult a gyártásból eredő rendellenességek vagy meghibásodások teljesen ingyenes megjavítására és az ezekből adódó károk és ártalmak megtérítésére. Azokban a feltételezett esetekben, amikor a javítás nem állítja vissza az eredeti céloknak megfelelő feltételeket, a garancia tulajdonosa jogosult egy, a megvásárolt készülékkel egyenértékű jellemzőkkel rendelkező, másik készülékre történő cserére vagy a kifizetet ellenérték visszatérítésére.. A fent meghatározott garancián felül, a GARANCIA VÁLLALÓ az említett garancia időtartama lejártát követő HAT HÓNAPOS időszakban biztosítja a garancia tulajdonosa számára a FAGOR Hivatalos Műszaki Szakszolgálata által elvégzett javítási munkálataihoz szükséges pótalkatrészek ingyenességét. A felhasználót kizárólag a munkaerő, a szállítási és a készülék elküldésének költségei terhelik, amennyiben ezek szükségesekké vállnak. Ez a garancia nem foglalja magába az olyan gyorsan kopó részeket, mint a műanyag-, gumi-, üvegalkatrészek, kábelek, ellenőrző lámpák, papír, szűrők, sem pedig a hibás használat miatt bekövetkezett zománcilletve festékhibákat sem. A jelen garancia nem tartalmazza a nem megfelelő használatból, a helytelen bekötésből, az előírástól eltérő energia vagy tüzelőanyag használatából és a készülékben a GARANCIAVÁLLALÓ által nem felhatalmazott személyzet által végzett javításokból adódó rongálódásokat. Kizárólag ezekben az esetekben terhelik teljes egészében a felhasználót a javítás költségei. Ez a garancia nem tartalmazza a vis maior okokból (légköri vagy geológiai jelenségek) adódó, valamint a helytelen vagy illegális bekötések miatt (nem megfelelő áramértékek, gáz- vagy víznyomás) bekövetkezett rongálódásokat. A készülék Adatlemezének vagy a jelen Tanúsítvány adatainak manipulációja, valamint nem meghatalmazott személyek beavatkozása a jelen garancia semmiségét vonja maga után. Ebben a tekintetben nem minősül beavatkozásnak, a készüléknek a felhasználó által történő kicsomagolása, beüzemelése vagy rögzítésének feloldása. NAGYON FONTOS: A JELEN GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGÉHEZ TELJESÉGGEL ELENGEDHETETLEN FELTÉTEL, HOGY A FELHASZNÁLÓ BIZONYÍTSA A GARANCIAVÁLLALÓ ÁLTAL FELHATALMAZOTT MÜSZAKI SZERVIZ ELÖTT, A VÁSÁRLÁS IDŐPONTJÁT ÉS ADOTT ESETBEN ANNAK ÁTVÉTELÉT, A KÉSZÜLÉK VÁSÁRLÁSÁT IGAZOLÓ HIVATALOS SZÁMLÁVAL. Megjegyzés: Szigorúan tartsa be a Használati Utasítás instrukcióit. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon! A gyártó fenntartja azon jogát, hogy módosítsa a jelen Használati Utasításban leirt típusokat!

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.