1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:304523-2011:text:hu:html HU-Szigetvár: Mosodai és vegytisztító szolgáltatások 2011/S 186-304523 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) SzigetvárMed Nonprofit Kft. Szent István ltp. 7. Címzett: Dr. Berecz János Tamás ügyvezető 7900 Szigetvár MAGYARORSZÁG Telefon: +36 73500500 E-mail: titkarsag@szigetvarmed.hu Fax: +36 73311016 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.szigetvarmed.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Egészségügy Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Egészségügyi mosodai szolgáltatás megrendelése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 27: Egyéb szolgáltatások A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 7900, Szigetvár, Szent István ltp. 7. NUTS-kód HU231 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 1/8
2/8 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Határozatlan időre szóló egészségügyi mosodai szolgáltatásra vonatkozó vállalkozási szerződés. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 98310000, 98312000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség Vállalkozási szerződés keretén belül ajánlatkérő részére kórházi egészségügyi szolgáltatás nyújtásához szükséges textília tisztítása: klórmentes fertőtlenítő közegben történő mosása, feldolgozása, vasalás, javítás, csomagolása, maximum 24 órán belüli visszaszállítása a dokumentációban részletezettek szerinti módon, feltételekkel, időpontokban és helyekre. 126 000 kg + 960 db matrac /év. A megadott mennyiségtől -30 % eltérés lehetséges. A szolgáltatás ellátásához (opcionálisan, igény esetén) igénybe vehető Ajánlatkérő mosoda üzeme. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi, meghiúsulási, hibás teljesítési kötbér a szerződéstervezet szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A Kbt. 305. (3) bekezdése szerint, ajánlatkérő ajánlattevőnek a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki a számlát. A fizetési határidő bírálati részszempontként értékelésre kerül. Az ajánlattevő az ajánlaton túl külön díj felszámítására semmilyen jogcímen nem jogosult. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Az Országos Epidemiológiai Központ Dezinfekciós osztálya által kiadott, a járványügyi gyakorlatban és a betegellátásban alkalmazható fertőtlenítő eljárásokról szóló irányelv. Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 2/8
3/8 III.2.2) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében, a Kbt. 61. (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a kizáró okok fenn nem állását az ajánlatban a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, azaz, hogy nem tartozik a 60. (1), 61. (1) a)- d) pontjai hatálya alá. Ajánlatkérő a Kbt. 60. (1) bekezdés a) és g) pontját a Kbt. 63. (6) bekezdése alapján maga ellenőrzi. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a Kbt. 63. (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ az Ajánlati Felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának (mérleg, eredménykimutatás) egyszerű másolata a kiegészítő melléklet és a könyvvizsgálói jelentés csatolása nélkül. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó letelepedés szerinti országának joga nem írja elő beszámoló közzétételét, abban az esetben nyilatkozatot kell becsatolnia az előírt alkalmassági kritériummal kapcsolatban [Kbt. 66. (1) bekezdés b) pont]. P.2/ nyilatkozat az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 2 naptári év (2009; 2010) közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [Kbt. 66. (1) bekezdés c) pont]. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatával történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. (1) bekezdésének a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt, közös ajánlattevőket és a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha: P.1/ az ajánlattevő, közös ajánlattevők, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mérleg szerinti eredménye az Ajánlati Felhívás megküldését megelőző 2 lezárt üzleti évben negatív volt. P.2/ az Ajánlati Felhívás feladását megelőző 2 naptári évben (2009; 2010) fekvőbeteg ellátást biztosító egészségügyi intézmény számára nyújtott mosodai szolgáltatásból származó nettó árbevételük átlaga nem éri el a 25 000 000 HUF (huszonötmillió forint) összeget. 3/8
4/8 III.2.3) Közös ajánlattevőknek, ajánlattevőnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a P.1/ pontban foglalt alkalmassági feltételnek külön-külön, a P.2/ pontban meghatározott követelménynek együttesen kell megfelelniük. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a P.1/ pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a P.1/ pont szerinti - a működésének időszakáról szóló - irat beadása mellett a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja szerinti - a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló - nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő ebben az esetben ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a P.1/ pont szerinti irat alapján nem alkalmatlan és működésének ideje alatt a beszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja ajánlattevő esetén a közbeszerzés tárgyának becsült értékét, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén az adott közbeszerzés tárgya becsült értékének 10 %-át. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) A Kbt. 67. (3) bekezdésének a) pontja alapján a ajánlattevő(k), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) által e hirdetmény megjelenését megelőző 3 évben (2008, 2009., 2010.) legalább 1 évig folyamatosan teljesített legjelentősebb, fekvőbeteg ellátást biztosító egészségügyi intézményben teljesített egészségügyi mosodai szolgáltatásainak bemutatása (legalább a következő adatok ismertetésével: a teljesítés tárgya, az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a referenciát igazoló személy neve, beosztása, telefon, postai illetve FAX útján történő elérhetőségük), az alábbi módon: - a 68. (1) bekezdés a) pontja szerinti megrendelő esetében az általa adott igazolás (referencialevél) csatolása, melyben a megrendelő nyilatkozik a fenti tartalommal a referenciákról, vagy a ajánlattevő ugyanilyen tartalmú nyilatkozata [Kbt. 68. (1) a) pont]. M2.) A Kbt. 67. (3) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt, a szolgáltatás teljesítéséért felelős szakember(ek) megnevezése, a végzettség igazolásáról szóló okirat(ok), valamint az aláírt szakmai önéletrajz(ok), amely(ek) tartalmazza(k) a szakmai tapasztalat megszerzésének helyét és időtartamát. M3.) az ISO 9001 és ISO 14001 minőségirányítási szabványnak való megfelelést igazoló, egészségügyi textília mosási tevékenységére vonatkozó, a vonatkozó nemzetközi szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidőre vonatkoztatva érvényes tanúsítványt, vagy a Kbt. 68. (4) bekezdése szerint azzal egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékok benyújtása. [Kbt. 67. (3) bekezdés f) pont]. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatával történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69. (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmassági igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az aott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) 4/8
5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Alkalmatlan az ajánlattevő(k) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), amennyiben együttesen. M1) nem rendelkeznek e hirdetmény megjelenését megelőző 3 évben (2008, 2009., 2010.) fekvőbeteg ellátást biztosító egészségügyi intézményben teljesített egészségügyi mosodai szolgáltatások tárgyú összesen 2 db, legalább 1 évig folyamatosan teljesített, egyenként nettó 20 000 000 HUF-ot elérő pozitív tartalmú szolgáltatási referenciával. M2) nem tud bemutatni legalább egy, a teljesítésért felelős, szakirányú végzettséggel rendelkező higiénikus szakembert, aki legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik. M3) nem rendelkeznek az ISO 9001 és ISO 140001 minőségirányítási szabványnak való megfelelést igazoló, egészségügyi textília mosási tevékenységére vonatkozó, a vonatkozó nemzetközi szabványsorozatnak megfelelő, független szervezet által kiállított, az ajánlattételi határidőre vonatkoztatva érvényes tanúsítvánnyal, a Kbt. 68. (4) bekezdése szerint azzal egyenértékű minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékaival. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlatkérő által a szolgáltatásért fizetendő díj (nettó Ft/év). Súlyszám 75 2. Ártartás mértéke (hónapokban, min. 12. hónap). Súlyszám 20 3. Ártartást követően az éves árindexálás mértéke (%,a KSH fogyasztói árindex %-ban meghatározva). Súlyszám 15 4. Fizetési határidő (napokban, min. 30 nap). Súlyszám 10 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 10.11.2011-10:00 5/8
6/8 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 150 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció díjának kifizetése az Ajánlatkérő Szigetvári Takarékszövetkezetnél vezetett 50800018-11079233-00000000 számú számlaszámára történő átutalással történik, az utalás közleményében fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: "közbeszerzés - mosodai szolgáltatások beszerzése". A fizetés megtörténtéről az Ajánlatkérő számlát bocsát ki. Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása ellenében adja át. A dokumentáció díja az ÁFA összegét tartalmazza. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 10.11.2011-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 az ajánlattételi határidő lejártától számítva Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 10.11.2011-10:00 Hely MAGYARORSZÁG, 7900, Szigetvár, Szent István ltp. 7. földszint központi tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen A Kbt. 80. (2) bekezdése szerinti személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. szerint biztosítja a hiánypótlást. 2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátása: A dokumentáció átvehető a jelen felhívás irányadó kapcsolattartási pontjában meghatározott címen munkanaponként 9:00-12:00 óra között, az ajánlattétel napján 9:00-10:00 óra között. A Dokumentáció a Kbt. 54. (8) bekezdésében foglalt feltételek mellett is beszerezhető (a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők egyikének) vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia). A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 3) Eredményhirdetés tervezett időpontja: 18.11.2011 (11:00) 4) A szerződéskötés időpontja: 29.11.2011. 5) Ajánlatkérő az ajánlattevők részére a szakszerű ajánlat elkészítése érdekében a Kbt. 56. (5) bekezdés szerint egy alkalommal helyszíni bejárást és konzultációt tart. A konzultációról jegyzőkönyv készül, melyet 5 napon belül az érdekeltek kézhez kapnak, illetve azok hozzáférhetősége az ajánlati dokumentáció megvásárlásának helyén biztosított. A bejárás és konzultáció helye és ideje: MAGYARORSZÁG, 7900, Szigetvár, Szent István ltp. 7., bejárat porta (találkozási pont), 14.10.2011 (12:00). 6) Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek a Kbt. 70/A. (1) bekezdésében, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően 2 (1 eredeti és 1 az eredetivel tartalmilag mindenben megegyező másolati) példányban valamint az ajánlat összes oldalát tartalmazó elektronikus adathordozón (CD vagy DVD), pdf formátumban kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 6/8
7/8 7) Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 8) Igazolások formai feltételei: a Kbt. 20. (3) bekezdésére tekintettel az ajánlatban minden igazolást egyszerű másolatban elegendő benyújtani. 9) Igazolások: Az ajánlatnak az aláírási jogosultság igazolása érdekében tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, az erőforrást nyújtó szervezetek, valamint a Kbt. 71. (1) bekezdés d) pontja szerinti alvállalkozók esetében az alábbi iratokat: az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonat. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata is csatolandó, ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírásimintája, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. 10) Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) bekezdése Kbt. 71. (1) bekezdés a)-d) pontjával összefüggésben. 11) A legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként 1-100 pont. 12) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az első és a harmadik bírálati részszempont esetében fordított arányosítást, a második és negyedik részszempont esetén egyenes arányosítást alkalmaz a dokumentációban meghatározott módszertan szerint, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlására (KÉ 2010. évi 152. szám; 22.12.2010) 13) Szakmai ajánlat: Az ajánlathoz szándéknyilatkozatot kell csatolni, hogy ajánlattevő nyertessége esetén mosodai szolgáltatásokra vonatkozó min. 15 000 000 HUF/év, és min. 5 000 000 HUF/káresemény limithatárú felelősségbiztosítást köt, Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni kell az alkalmazni kívánt mosó-, és fertőtlenítőszerekről, és az adalékanyagokról, megnevezve azokat, és becsatolva a szerek alkalmazására és forgalomba hozatalára vonatkozó Országos Kémiai Biztonsági Intézet (OKK-OKBI) engedélyeket, Ajánlattevőnek ajánlata részeként be kell nyújtania a szolgáltatás nyújtására vonatkozó, letelepedése szerinti országban előírt engedélyét, továbbá a mosási tevékenység gyakorlására kiadott érvényes, ÁNTSZ telepengedélyét, másolati formában, Ajánlattevőnek ajánlata részeként be kell nyújtania a mosási és feldolgozás folyamat fertőtlenítő hatásfokának mikrobiológiai ellenőrzéséről szóló - ajánlattételi határidőt megelőző 6 hónapon belüli - érvényes, megfelelő minősítésű ÁNTSZ által kiadott jegyzőkönyv egyszerű másolatát. 14) Minősített ajánlattevők: Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe felvételt nyert ajánlattevőknek a Kbt. 13. (4) bekezdés alapján jelen eljárásban 7/8
8/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) kiegészítőleg igazolniuk kell alkalmasságukat a Közbeszerzések Tanácsa által meghatározott minősítési szempontoknál szigorúbb követelményeket támasztó alkalmassági szempontok vonatkozásában. 15) Közös ajánlattétel: Ha több ajánlattevő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell. A megállapodásban az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a képviselet és feladatmegosztás módjáról, továbbá a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. 16) Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 91. (2) bekezdése szerinti esetben - amennyiben azt ilyen minőségben az eredményhirdetésen megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. 17) Fordítás: Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani, amire az 1991. évi XLI. törvény és a végrehajtására kiadott 13/1991. (IX.26.) IM rendelet, valamint a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986 (VI.26.) számú IM rendelet az irányadóak. Az ajánlatkérő a fordítások esetén csak hiteles magyar fordítást fogad el. A fordítás tartalmának helyességéért a ajánlattevő felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. 18) Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 19) Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 1. (4) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. 20) Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 E hirdetmény feladásának időpontja: 26.9.2011 8/8