1/10 HU-Debrecen: Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások 2009/S 203-292588 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, Piac u. 20., Κapcsolattartó Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, HU-4024 Debrecen. Tel. +36 52511500. E-mail kozbeszerzes@ph.debrecen.hu. Fax +36 52511552. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.debrecen.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Tervellenőri feladatok ellátása. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 12. A teljesítés helye: Debrecen, Piac u. 20. NUTS-kód: HU321. A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása. Keretmegállapodásra vonatkozó információk: A szerződés meghatározása/tárgya: Tervellenőri feladatok ellátása a "Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja" elnevezésű projekt 4 db beruházására vonatkozóan. Megbízási szerződés. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 71240000, 71320000. A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: 1/10
2/10 II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Igen. Részekre történő ajánlattétel: Igen. Az ajánlatok benyújthatók: egy vagy több részre. Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség: Tervellenőri feladatok ellátása a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, a vonatkozó jogszabályok, így különösen az Étv. alapján az alábbi beruházások vonatkozásában (melyekre részajánlattétel lehetősége biztosított): Projekt neve: Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja. 1. beruházás (1. rész): Debrecen - Emlékkert, Romkert, Veres Torony megújítása, rekonstrukciója, fejlesztése. 2. beruházás (2. rész): Debrecen - Halköz téren komplex burkolat kialakítás, parkosítás, szobor talapzat készítése, vízmedence készítése. 3. beruházás (3. rész): Debrecen - a Simonffy utcai volt Fazekas Mihály Általános Iskola átalakítása ifjúsági ház céljára. 4. beruházás (4. rész): Debrecen - Nyugati kiskörút Hatvan u.-arany J. u. közötti szakaszának megépítése. A tervellenőr az ellenőrzés során tervellenőri nyilatkozatot köteles készíteni beruházásonként két példányban a 191/2009. (IX.15.) kormányrendelet 10. (3) bekezdésében foglaltak szerint, amelynek tartalmaznia kell: a) az építési tevékenység Aa) helyét, címét, helyrajzi számát, Ab) megnevezését, rövid leírását (tartalmát), jellemzőit, b) az építtető nevét, megnevezését, c) az ellenőrzött tervezők nevét, címét, jogosultságuk (névjegyzéki bejegyzésük) számát, d) az ellenőrzött dokumentáció (rész) megnevezését, e) a tervellenőr nevét, címét, aláírását és jogosultságának igazolását, cégjegyzékszámát, adószámát, f) annak kinyilvánítását, hogy Fa) az általa ellenőrzött műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. - ában meghatározott követelményeknek, vonatkozó szabványoknak, az országos építési követelményeknek és az eseti hatósági előírásoknak, Fb) a vonatkozó szabványtól eltérő műszaki megoldás alkalmazása esetén a szerkezet, eljárás vagy számítási módszer a szabványossal legalább egyenértékű, g) annak ismertetését, ha az engedélyezési dokumentációtól - a jogszabályok keretein belül - a kivitelezési dokumentáció eltér. Vételi jog (opció): A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: befejezés: 31.5.2010. A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS: Emlékkert 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Debrecen - Emlékkert, Romkert, Veres Torony megújítása, rekonstrukciója, fejlesztése - Tervellenőri feladatok ellátása. 2/10
3/10 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71240000, 71320000. 3) MENNYISÉG: Tervellenőri feladatok ellátása a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, a vonatkozó jogszabályok, így különösen az Étv. 38/A. -ának (1) bekezdése alapján. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Időtartam napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva). 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A beruházáshoz kapcsolódó engedélyes és kiviteli tervdokumentáció ajánlatkérő rendelkezésére áll. A kivitelezésre ajánlatkérő közbeszerzési eljárást írt ki, a kivitelezői szerződés várhatóan 2010. januárban kerül megkötésre. A tervellenőr köteles a tervellenőri szerződés megkötéstől számított 30 napon belül elvégezni a feladatát. Annak érdekében, hogy a kivitelező a munkát mielőbb megkezdhesse, a tervellenőr köteles a kivitelezővel egyeztetni és ennek alapján a tervellenőri munkát megfelelően szakaszolni. A RÉSZ SZÁMA 2 MEGHATÁROZÁS: Halköz 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Debrecen - Halköz téren komplex burkolat kialakítás, parkosítás, szobor talapzat készítése, vízmedence készítése - Tervellenőri feladatok ellátása. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71240000, 71320000. 3) MENNYISÉG: Tervellenőri feladatok ellátása a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, a vonatkozó jogszabályok, így különösen az Étv. 38/A. -ának (1) bekezdése alapján. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Időtartam napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva). 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A beruházáshoz kapcsolódó engedélyes és kiviteli tervdokumentáció ajánlatkérő rendelkezésére áll. A kivitelezésre ajánlatkérő közbeszerzési eljárást írt ki, a kivitelezői szerződés várhatóan 2010. februárban kerül megkötésre. A tervellenőr köteles a tervellenőri szerződés megkötéstől számított 30 napon belül elvégezni a feladatát. Annak érdekében, hogy a kivitelező a munkát mielőbb megkezdhesse, a tervellenőr köteles a kivitelezővel egyeztetni és ennek alapján a tervellenőri munkát megfelelően szakaszolni. A RÉSZ SZÁMA 3 MEGHATÁROZÁS: Ifjúsági ház 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Debrecen - a Simonffy utcai volt Fazekas Mihály Általános Iskola átalakítása ifjúsági ház céljára - Tervellenőri feladatok ellátása. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71240000, 71320000. 3) MENNYISÉG: 3/10
4/10 Tervellenőri feladatok ellátása a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, a vonatkozó jogszabályok, így különösen az Étv. 38/A. -ának (1) bekezdése alapján. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Időtartam napokban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva). 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A beruházáshoz kapcsolódó engedélyes és kiviteli tervdokumentáció ajánlatkérő rendelkezésére áll. A kivitelezésre ajánlatkérő közbeszerzési eljárást ír ki, a szerződés várhatóan 2010. februárban kerül megkötésre. A tervellenőr köteles a tervellenőri szerződés megkötéstől számított 30 napon belül elvégezni a feladatát. Annak érdekében, hogy a kivitelező a munkát mielőbb megkezdhesse, a tervellenőr köteles a kivitelezővel egyeztetni és ennek alapján a tervellenőri munkát megfelelően szakaszolni. A RÉSZ SZÁMA 4 MEGHATÁROZÁS: Nyugati kiskörút 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Debrecen - Nyugati kiskörút Hatvan u.-arany J. u. közötti szakaszának megépítése - Tervellenőri feladatok ellátása. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 71240000, 71320000. 3) MENNYISÉG: Tervellenőri feladatok ellátása a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet, a vonatkozó jogszabályok, így különösen az Étv. 38/A. -ának (1) bekezdése alapján. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE: Befejezés: 31.5.2010. 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL: A beruházáshoz kapcsolódó engedélyes tervdokumentáció ajánlatkérő rendelkezésére áll. A kiviteli tervdokumentáció készítésére és a kivitelezésre közbeszerzési eljárás kerül lefolytatásra, a tervezői szerződés várhatóan 2010. január elején kerül megkötésre. A nyertes vállalkozónak a szerződés megkötését követően mintegy 4 hónap áll rendelkezésére a kiviteli tervdokumentáció elkészítésére. A tervellenőr ezen időtartam alatt köteles a kiviteli terv készítőjével egyeztetni és a tervellenőri feladatot - lehetőség szerint - a tervkészítéssel párhuzamosan végezni annak érdekében, hogy a kivitelező a munkát mielőbb megkezdhesse. A tervellenőr leghamarabb, várhatóan 2010. januárban kezdheti meg a munkát. A tervellenőri feladatok befejezési határideje: 31.5.2010. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a nettó megbízási díj 0,5 %-a naponta, maximális összege a nettó megbízási díj 20 %-a, Meghiúsulási kötbér: a nettó megbízási díj 30 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Részszámla benyújtására nincs lehetőség. A számla kifizetése a szerződésszerű teljesítés igazolását követően, legkésőbb 60 napon belül átutalással történik, a Kbt. 305. -ában foglaltak szerint. Az ellenérték megfizetése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A -ának előírásai irányadóak. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: 4/10
5/10 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Nem követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, továbbá a Kbt. 71. (1) bekezdés c.) pontja szerinti - az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó - szervezet az, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjaiban, továbbá a Kbt. 61. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti - a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó, továbbá a Kbt. 71. (1) bekezdés c.) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, Az eljárásból kizárásra kerül azon ajánlattevő, illetőleg a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó és a Kbt. 71. (1) bekezdés c.) pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó, továbbá ajánlattevő számára erőforrást nyújtó valamennyi szervezet köteles az ajánlatban a Kbt. 63. (1)-(5) bekezdésében, valamint a 63/A. -ban meghatározott módon igazolni, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdés a.)-d.) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében ajánlattevő a Kbt. 71. (3) bekezdésében foglaltak szerint köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (P/1.) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozat valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől legalább az alábbi tartalommal: valamennyi általa vezetett számla száma, mióta vezeti a bankszámlá(ka)t, bankszámlá(ko)n az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás előfordult-e, ha igen utoljára mikor, ajánlattevő a fizetési kötelezettségeinek az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban rendben eleget tett-e. A fenti dokumentumot az ajánlattevőnek, közös ajánlatot tevőknél a tagoknak, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak is csatolnia kell. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. 3/E pontjával összhangban), csatolandó(k) a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, ha. 5/10
6/10 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) (P/1.) az ajánlattevő, vagy közös ajánlatot tevőknél bármelyik tag, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely pénzügyi intézményi számláján az igazolás kiadását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy jelenleg is van, vagy ez időtartam alatt fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget; A fenti alkalmassági követelmény tekintetében ajánlattevőnek, közös ajánlatot tevőknél a tagoknak, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell megfelelnie. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: (M/1.-M/2.) A Kbt. 67. (3) d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, végzettségük, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint mellékelni kell az előírt tervellenőri tevékenységre kiterjesztett vezető tervezői - vagy ezzel egyenértékű - jogosultság meglétét igazoló dokumentumok egyszerű másolatát. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik (a Kbt. 4. 3/E pontjával összhangban), csatolandó(k) a Kbt. 65. (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő, a közös ajánlattevő valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, amennyiben: (M/1.) nem rendelkezik az 1. sz., 2. sz., és 3. sz. részek tekintetében a teljesítéshez bevonni kívánt legalább 1 fő tervellenőr szakemberrel, aki a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet II/A. fejezet 1. pont szerinti szakterületen tervellenőri tevékenységre kiterjesztett vezető tervezői (É-1) - vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal - rendelkezik /több részre történő ajánlatadás esetén ugyanazon szakember is biztosíthatja valamennyi rész tekintetében az alkalmasságot/; (M/2.) nem rendelkezik a 4. sz. rész tekintetében a teljesítéshez bevonni kívánt legalább 1 fő tervellenőr szakemberrel, aki a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet I. fejezet 8.1. pont szerinti szakterületen tervellenőri tevékenységre kiterjesztett vezető tervezői (KÉ) - vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal - rendelkezik. A fenti alkalmassági követelmények tekintetében ajánlattevőnek, közös ajánlatot tevőknél a tagoknak, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie. Fenntartott szerződések: SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Igen. 104/2006. (IV. 28.) Kormányrendelet 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet. A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Igen. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA 6/10
7/10 IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája: Nyílt. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma: Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során: BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 8.12.2009-11:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 30 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: Ajánlattevők a dokumentációt a Régi Városháza I. emelet 124. számú irodájában a kiíró által kibocsátott csekken történő befizetéssel, vagy a Debrecen Megyei Jogú Város OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú számlájára "Városrehabilitáció tervellenőr" megjelöléssel történő átutalást követően vásárolhatják meg. Az átvételkor a befizetést vagy az átutalás teljesítését igazoló dokumentum bemutatása és átadása szükséges. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevők részére kötelező. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 8.12.2009-11:00. Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva). Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 8.12.2009-11:00. Hely: DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály, Debrecen, Piac u. 20. I. em. 123. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. A Kbt. 80. (2) bekezdésében foglaltak alapján. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen. 7/10
8/10 VI.3) Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Támogatási konstrukció és komponens megnevezése: ÉAOP 5.1.1. B) komponens; Funkcióbővítő integrált települési fejlesztések a megyei jogú városokban. Projekt neve: Debrecen Belváros funkcióbővítő városrehabilitációja. Projekt azonosító: ÉAOP-5.1.1/B-2009-0002. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1) Az ajánlatkérő az eljárás során a teljes körű hiánypótlás lehetőségét szükség szerint több alkalommal biztosítja a Kbt. 83. szerint. 2) Az ajánlatkérő az eredményt 30.12.2009.-ben 11:00 órakor hirdeti ki, melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. Az eredményhirdetés helye: DMJV Polgármesteri Hivatal, 4024 Debrecen, Piac u. 20. Közbeszerzési Osztály 123. szoba. 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: 14.1.2010. 4) Ha az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is megjelöli, akkor a Kbt. 91. (2) bekezdés a)-b) pontja szerinti esetben a második helyezettel köthet szerződést. 5) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-11:00-ig. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 54. (4) bekezdésében foglaltak szerint jár el. 6) Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva, 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) összefűzve kell benyújtani, zárt csomagolásban, magyar nyelven. Az ajánlat oldalait folyamatos sorszámozással kell ellátni, és az ajánlathoz tételes oldalszámozásra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. A csomagolásra jól olvashatóan kérjük felírni: "Városrehabilitáció tervellenőr" - közbeszerzési ajánlat - ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!" 7) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) bekezdése tekintetében. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevőnek a Kbt. 71. (1) bekezdés a)-c) pontjai szerinti nyilatkozatát / nemleges tartalommal is/. A nyilatkozatot részajánlatonként kell megadni. 9) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevők a Kbt. 55. (3) bekezdése értelmében tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 72. -a tekintetében. 10) Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az ajánlatba eredeti vagy hitelesített másolati példányban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatot aláírja (aláírják). 11) Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles ajánlatába csatolni valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézményeknél további számlát nem vezetnek. 12) Külföldi Ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 63., 66.. és 67. szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, banki igazolásokat, aláírási címpéldányt, cégkivonatot, a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordításban kell benyújtani, ezzel egyidejűleg pedig köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 8/10
9/10 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 13) Az igazolásokat, nyilatkozatokat a Kbt. 20. (3) bekezdésében foglaltak alapján eredeti vagy hiteles másolati példányban kell becsatolni, kivéve, ahol egyszerű másolatban történő beadást írt elő az Ajánlatkérő. 14) Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők megállapodásának egy eredeti példányát, vagy hiteles másolatát kell benyújtani az ajánlattal együtt. A megállapodásban fel kell tüntetni a teljesítés partnerek közötti megosztását, tartalmaznia kell a képviselő cég meghatalmazását és az ajánlattevők nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy egyetemlegesen felelősek a szerződés teljesítéséért. 15) Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, továbbá az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti, vagy hitelesített másolati példányban. Amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, a benyújtott változásbejegyzési kérelem egyszerű másolati példányát is csatolni szükséges. 16) Ajánlatkérő a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását szigorúbban állapította meg. 17) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlat kirívóan alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz, ajánlatkérő a Kbt. 86. -a alapján jár el. Ajánlatkérő - három, vagy háromnál több ajánlat beérkezése esetén - az alábbi két esetben minősíti az ajánlatot kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatnak: a.) Amennyiben valamely ajánlat az összes ajánlati ár számtani átlagánál legalább 25 %-al alacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmaz. /Ajánlatkérő a különbség megállapításához kiszámítja az ajánlati árak számtani átlagát. Ezen összeg 25 %-ának megfelelő értéket meghaladó eltérés esetén az ellenszolgáltatás kirívóan alacsonynak minősül./ Ajánlatkérő nem alkalmazza ezen pont szerinti rendelkezést, amennyiben az ezen pont szerint kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatnak minősülő ajánlatok száma meghaladja a beérkezett ajánlatok számának felét. b.) Amennyiben a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat ajánlati ára legalább 20 %- al alacsonyabb, mint az ajánlati árak alapján sorrendben következő ajánlattevő ajánlati ára. /Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást követő ajánlati ár 20 %-al csökkentett összegéhez viszonyítja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást. Amennyiben a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alacsonyabb, mint az azt követő ajánlati ár 20 %-al csökkentett összege, az ajánlat kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatnak minősül./ 18) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 48. (3)-(4) bekezdésében foglaltakra tekintettel indította el a tárgyi közbeszerzési eljárást. 19) Jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 20) Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban a "Kbt." rövidítés alatt a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény értendő. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. +36 13367756. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: 9/10
10/10 VI.5) Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. +36 13367756. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 19.10.2009. 10/10