1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:123488-2010:text:hu:html HU-Budapest: Közös telefonhálózati szolgáltatások üzleti célokra 2010/S 82-123488 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Legfőbb Ügyészség Markó u. 16. Kapcsolattartó: Legfőbb Ügyészség Gazdasági Főigazgatóság 1055 Budapest Tel. +36 13010501 E-mail: Gazdasagi@mku.hu Fax +36 13010500 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.mklu.hu További információk a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. I. emelet 1139 Budapest Tel. +36 14122465 E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu Fax +36 14122469 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. I. emelet 1139 Budapest Tel. +36 14122465 E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu Fax +36 14122469 Internet: null Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Gömb u. 33. I. emelet 1139 Budapest Tel. +36 14122460 1/7
2/7 I.2) E-mail: Horvath.Tibor@okfon.hu Fax +36 14122469 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Közrend és biztonság Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Igen II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés PSTN szolgáltatás. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 5 A teljesítés helye A Magyar Köztársaság ügyészségeinek telephelyei a részvételi dokumentációban megadott címeken. NUTS-kód HU A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Szolgáltatási szerződés a Magyar Köztársaság ügyészi szervei részére hagyományos PSTN szolgáltatás biztosítására. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 64213000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség Az ajánlatkérő hagyományos PSTN szolgáltatást kíván igénybe venni. Amennyiben a részvételre jelentkező nem hagyományos PSTN szolgáltatást nyújt, hanem VoIP vagy más műszaki megoldással éri el a végpoto(ka)t, az ajánlattétel során teszttel kell bizonyítani annak működését, elsősorban fax alkalmazásában és nemzetközi irányba. A jelenleg meglévő csatlakozások száma összesen: 296 db analóg, 73 db ISDN2 és 16 db ISDN30 vonal. Az egyes telephelyek címeit, az ott található csatlakozások fajtáját és számát, továbbá a 2009. szeptember havi forgalmat a részvételi dokumentáció tartalmazza. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE 2/7
3/7 kezdés 1.9.2010. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Hibás teljesítés miatti és meghiúsulási kötbér az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő, a főügyészségek és az Országos Kriminológiai Intézet a mindenkori költségvetésében rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. A nyertes ajánlattevő az elvégzett szolgáltatás forgalmát és díját tartalmazó számlát minden naptári hónapot követő hónap 20-áig meg kell küldje a Legfőbb Ügyészségnek, a főügyészségeknek, valamint az Országos Kriminológiai Intézetnek. A számlák kiegyenlítése: a teljesítést követő 30 napon belül, a Kbt. 305. -ában foglaltaknak megfelelően. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akinél a Kbt. 60. (1) bekezdésben vagy a 61. (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll, Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező vagy a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akinél a Kbt. 61. (1) bekezdés a) - c) pontjában felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll, Az eljárásból kizárásra kerül az a részvételre jelentkező, akivel, illetőleg a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójával vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a) - h) és a 61. (1) bekezdés a) - d) pontjainak hatálya alá, A részvételre jelentkezőnek, a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának, továbbá a számára erőforrást nyújtó szervezetnek lehetősége van arra is, hogy az ajánlatban a Kbt. 63. (2)-(5) bekezdés és a 63/A. (4) bekezdésének rendelkezései szerint igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a) - h) és a 61. (1) bekezdés a) - d) pontjainak hatálya alá, A részvételre jelentkezőnek, a Kbt. 105. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának, illetve a számára erőforrást nyújtó szervezetnek az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. (2)-(5) bekezdés és a 63/A. (1)-(4) bekezdése szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a) - h) és a 61. (1) bekezdés a) - d) pontjainak hatálya alá, ha ezt az ajánlatában nem igazolta, A részvételre jelentkezőnek - a Kbt. 71. (3) bekezdése értelmében - nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe olyan alvállalkozót, aki, illetőleg amely a kizáró okok hatálya alá esik. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell: 3/7
4/7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) az utolsó 3 lezárt üzleti év teljes forgalmáról (nettó árbevételéről), valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó forgalmáról (nettó árbevételéről) szóló nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A részvételre jelentkező alkalmasságát kizáró tényezők: az éves nettó árbevétele az utolsó 3 lezárt üzleti év bármelyikében nem haladta meg a 60 000 000 HUF-ot, az utolsó 3 lezárt üzleti évben nem volt PSTN szolgáltatásból származóan legalább évi nettó 60 000 000 HUF forgalma. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek. a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján ismertetnie kell a 2007., 2008. és 2009. legjelentősebb PSTNszolgáltatásait (legalább teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével). A referenciákat a Kbt. 68. (1) bekezdésben előírtak szerint kell igazolni, a Kbt. 67. (3) bekezdés e) pontja alapján ismertetnie kell a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve a műszaki felszereltség leírását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A részvételre jelentkező a szerződés teljesítésére alkalmatlan, ha: nem rendelkezik a 2007.,a 2008. és a 2009. évekre vonatkozóan évente legalább egy olyan referenciával (a beszerzés tárgyát képező távközlési szolgáltatás vonatkozásában), ami előfizetőnként (szerződést kötő másik fél) legalább a 100 fővonalnak megfelelő kapacitást nem érte el, nem üzemeltet Magyarországon legalább 2 olyan önálló digitális telefonközpontot, amelyek képesek belföldi és külföldi hívások fogadására és küldésére, nem üzemeltet legalább 20 db ISDN 30 csatlakozást. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Létszám 3 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Az ajánlatkérő. az előfizetőnként legalább 100 fővonalnak megfelelő kapacitást elérő, a Kbt. 68. (1) bekezdésben előírtak szerint igazolt referenciák száma, a Magyarországon üzemeltetett, belföldi és külföldi hívások fogadására és küldésére képes, önálló digitális telefonközpontok száma és, 4/7
5/7 IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) az üzemeltetett ISDN 30 csatlakozások száma alapján rangsorolja az érvényes részvételi jelentkezést benyújtó, szerződéskötésre alkalmas jelentkezőket úgy, hogy az egyes szempontok szerinti rangszámokat (helyezési számokat) összeadja, és a három legalacsonyabb összpontszámot elérőt kéri fel ajánlattételre. Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 27.5.2010-12:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 30 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A bruttó 30 000 HUF ellenértékű részvételi dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. Magyar Külkereskedelmi Bank Nyrt-nél vezetett IBAN:HU62 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésről szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehető át. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 27.5.2010-12:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 10.6.2010 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Jelen eljárást a Legfőbb Ügyészség a saját, továbbá a főügyészségek (Fővárosi, Megyei, Fellebbviteli, Nyomozó), valamint az Országos Kriminológiai Intézet (OKRI) nevében - megbízásukból - kezdeményezte. Az ügyészségek címét, az ott található csatlakozások fajtáját és számát, továbbá 2009. szeptember havi forgalmát a részvételi dokumentáció tartalmazza. 5/7
6/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 2) A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: A szolgáltatás természete miatt (az egyes szolgáltatók Általános Szerződéses Feltételei eltérőek) a szerződéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelműséggel, amely lehetővé tenné, hogy nyílt vagy meghívásos eljárás keretében történjen meg a legkedvezőbb ajánlat kiválasztása [Kbt. 124. (2) bekezdés d) pont]. 3) Az ajánlatkérő részvételi dokumentációt készít. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció munkanapokon 8-12 óra között vehető át, illetőleg írásban, a megküldés költségének vállalásával kérhető meg. A dokumentáció megvásárlásakor a vásárlónak meg kell adnia az eljárásban részt venni kívánó részéről a kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát, valamint e-mail címét. A dokumentáció postai vagy elektronikus úton történő eljuttatása esetében is szükséges ezeknek az adatoknak a megadása a dokumentáció megküldésére vonatkozó kérelemben. 4) A részvételi jelentkezések benyújtásának határideje / felbontásának időpontja: 27.5.2010 (12:00), helye az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási ZRt. ( 1139 Budapest, Gömb u. 33.) I. emeleti tárgyalója. A részvételi jelentkezések felbontásánál a Kbt. 110. (2) bekezdése szerinti képviselők, személyek lehetnek jelen. 5) A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: 10.6.2010 (12:00), helye az OKFON ZRt. ( 1139 Budapest, Gömb u. 33.) I. emeleti tárgyalója. 6) A jelentkezéshez csatolni kell - amennyiben fennáll - a változásbejegyzési kérelem másolatát, továbbá a cégjegyzésre jogosult felelősségvállalók aláírási címpéldányának másolatát. 7) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minősített ajánlattevők kiválasztására irányuló felhívásnál a pénzügyi, valamint a műszaki, szakmai alkalmasság szempontjából szigorúbb feltéteket határozott meg. 8) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel 1.9.2010-től hatályos, határozatlan időtartamú szerződést kíván kötni. 9) A részvételi jelentkezések benyújtására hétfő - csütörtök munkanapokon 8:00-16:00 óra, péntek munkanapon 8:00-14:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8:00-12:00 óra. Között van lehetőség. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) - (4) bekezdésben foglaltak. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest 6/7
7/7 VI.5) Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 26.4.2010 7/7