1/7 HU-Balatonfűzfő: Környezeti kármentesítési szolgáltatások 2009/S 59-085062 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt., Munkás tér 2., Tárgyaló, figyelmébe Morvai György, HU-8184 Balatonfűzfő. Tel. +36 88543314. E-mail gymorvai@nitro.hu. Fax +36 88543301. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb: 2/A. szerinti szervezet. Védelem. Környezet. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Séd-Nádor csatorna kármentesítése. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória 16. A teljesítés helye: Séd Nádor csatorna. További Nuts-kódok: HU213, HU233. NUTS-kód: HU211. A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása. Keretmegállapodásra vonatkozó információk: A szerződés meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya részletes tényfeltárás, műszaki beavatkozási terv és kapcsolódó tervek készítése a Séd-Nádor vízfolyás 0,000-127,244 km szakaszára, a 96,456-127,244 km közötti szakasz kármentesítése, a kitermelt veszélyes és egyéb hulladékok (iszapok) kezelésével, valamint záródokumentáció, megvalósulási és vízjogi üzemeltetési tervek készítése, nyilvánosság biztosítása. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90722200, 90513600, 90513800, 90722000. 1/7
2/7 II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Részekre történő ajánlattétel: Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség: 1 db. részletes tényfeltárás, 1 db. műszaki beavatkozási és 3 db. kapcsolódó terv készítése, a 96,456-127,244 km közötti rész 2 szakaszban történő kármentesítése, ellenőrző és monitoring vízsgálatok végzése negyedéves gyakorisággal, a kitermelt hulladékok minősítésével és ártalmatlanításával. 1. szakasz becsült hulladékmennyisége 80 000 m 3 + 40 %, 2. szakasz becsült hulladékmennyiség 160 000 m 3 + 40 %. 1 db. záródokumentáció, 1-1 db. megvalósulási és vízjogi üzemeltetési engedélyezési dokumentáció készítése. Nyilvánosság biztosítása 36 hónapon át. Vételi jog (opció): A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Az időtartam hónap(ok)ban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva). III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés időtartama alatt részszámlákat és egy végszámlát nyújthat be. A részszámlák összege min. nettó 100 000 000 HUF lehet. Az ellenérték kifizetésére a szerződésszerű teljesítést követő 30 napon belül, átutalással kerül sor, a Kbt. 305. -a szerint. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. (1) bek.-ben, vagy a 61. (1) bek. d) pontjában foglalt, illetve nem lehet ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a 61. (1) bek.. a)-c) pontjaiban és a 62. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: a Kbt. 63. (2) (6) bekezdései szerint. Nem lehet a 66. (2) bekezdése és a 67. (4) bekezdése szerinti szervezet, amely a 60. (1) bekezdésében foglaltak hatálya alatt áll. Ezt a Kbt. 63. (7) bekezdése szerint kell igazolni. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja: 2/7
3/7 III.2.3) A) a 2005., 2006. és 2007. évek számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolati példányát, könyvvizsgálói záradékkal, kiegészítő mellékletek nélkül (Kbt. 66. (1) bek. b) pont) B) az ajánlattételi határidő lejárát megelőző 60 napnál nem régebben kiállított banki igazolás(oka)t a Kbt. 66. (1) bek. a) pontja alapján az alábbi tartalommal: mióta vezeti a bankszámlát, az igazolás kiállítását megelőző 36 hónapban volt-e rajta 30 napot meghaladó sorbanállás. C-D) a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről (forgalmáról) szóló nyilatkozatát Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha. A) a mérleg szerinti eredménye 2005., 2006. és 2007. évek bármelyikében negatív volt, B) bármely bankszámláján az igazolás kiállítását megelőző 36 hónapban 30 napot meghaladó sorbanállás volt, C) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) a közbeszerzés tárgya szerinti vízi létesítményekkel kapcsolatos, vagy vízfolyások rendezéséhez kapcsolódó tervezési tevékenységből származó, a 3 évben összesen legalább 80 000 000 Ft-t meghaladó árbevétellel (forgalom) D) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) a közbeszerzés tárgya szerinti kármentesítésből származó, a 3 évben összesen legalább 3 Mrd Ft árbevétellel, ezen belül nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti veszélyes anyaggal szennyezett iszap kitermelése és elszállítása tevékenységből származó, legalább összesen 2 000 000 000 Ft árbevétellel (forgalom) (A-B önálló, C-D együttes megfelelés). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mutassa be: A)-D) a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján, az előírt adatokkal az elmúlt 3 év (2006-2008) jelentősebb szolgáltatásait. A referencia igazolásokat a Kbt. 68. (1) bekezdésében előírtak szerint csatolja. E)-G) a Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontja alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembereket. Csatolja az adott szakemberek által aláírt, az előírt gyakorlatra vonatkozó adatokat is tartalmazó szakmai önéletrajzokat, az előírt engedélyt, jogosultságot igazoló okiratokkal együtt. A nem főállású szakemberek esetében csatolni kell a teljesítésben való közreműködésre vonatkozó, az adott szakember által aláírt szándéknyilatkozatot is. H) a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket, illetőleg műszaki felszereltséget a Kbt. 67. (3) bek. e) pontja alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha. A) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) összesen legalább 1 db olyan vízgazdálkodási (vízhasznosítási, vízkárelhárítási) létesítmény vízjogi létesítési engedélyezési terv kidolgozására vonatkozó referenciával, ahol a beruházás értéke meghaladta az 1 500 000 000 Ft-t, és a létesítmény engedélyt kapott a területileg illetékes környezetvédelmi hatóságtól, megvalósult és üzemel. B) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) összesen legalább 5 db befejezett, a 219/2004 (VII. 21.)Korm. rendelet szerint, vagy az abban foglalt előírások szerint elkészített tényfeltáró záródokumentáció és/ vagy műszaki beavatkozási terv referenciával, melyek együttes szerződés szerinti értéke összesen meghaladja az 50 000 000 Ft-t. C) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) összesen legalább 1 db, 1 éves időszakra vonatkozó, legalább 50 km hosszú folyószakasz víztestére, üledékére és ökológiai állapot értékelésére vonatkozó referenciával, D) nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2006-2008) összesen legalább 1 db olyan kármentesítési projekt (befejezett vagy folyamatban lévő, de az előírt hossz és műtárgy tekintetében már teljesített) szolgáltatással, 3/7
4/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) melyben 1 db, legalább 5 km-es vízfolyás szennyezett részein,azon belül legalább 1 km hosszban folytatott kármentesítési szolgáltatás teljesítésével, amely legalább 2 vízszint-szabályozására szolgáló műtárgyat érintett. E) nem rendelkezik legalább 3 fő, 5 év tervezői gyakorlattal rendelkező, VZ-T MMK tervezői jogosultságú szakemberrel, akik közül legalább 2 fő vízépítési műszaki ellenőri jogosultsággal is rendelkezik, valamint legalább 1 fő, sík vagy dombvidéki vízrendezéssel kapcsolatos vezető tervezői gyakorlattal rendelkezik. A szakemberek egyidejűleg több feltételnek is megfelelhetnek. F) nem rendelkezik minimum 1 fő 5 év gyakorlattal és teljes körű (szűkítés nélküli) környezeti felülvizsgálói engedéllyel rendelkező szakemberrel (6/1985. (XII.28.) OKTH rendelkezés vagy a 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet, vagy a 378/2007 XII.23. Korm. rendelet szerinti jogosultság) G) nem rendelkezik minimum 2 fő, 5 év gyakorlattal és környezetvédelmi szakértői engedéllyel (feljogosítással) rendelkező szakemberrel, akik együttesen jogosultak hulladékgazdálkodás, levegőtisztaság-védelem, víz-és földtaniközeg- védelem, zaj- és rezgésvédelem területeken működni. H) nem rendelkezik: Legalább 3 db. irányítható rézsükanállai rendelkező lánctalpas kotróval, Legalább 6 db. összkerék meghajtású szállító járművel, Legalább 2 db. homlokrakodóval, Legalább 2 db lánctalpas tolólapos dózerrel, Legalább 10 db közúti szállításra ADR vizsgával rendelkező gépjárművel. Fenntartott szerződések: SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: Igen. VZ-T MMK tervezői jogosultság, környezeti felülvizsgálói engedéllyel rendelkező szakember a 6/1985. (XII.28.) OKTH rendelkezés vagy a 12/1996. (VII. 4.) KTM rendelet, vagy a 378/2007. (XII.23.) Korm. rendelet szerinti jogosultság. A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája: Nyílt. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma: Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során: BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Ellenszolgáltatás. Súlyszám: 12,5. 1/a. Tényfeltárás (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 1,0. 1/b. Tervek készítése (tényfeltárás, műszaki beavatkozási, vízjogi, kiviteli) (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 1,5. 1/c. Terület előkészítése (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 0,5. 4/7
5/7 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 1/d. Mederkotrás, deponálás (Ft/m3). Súlyszám: 1,5. 1/e. Biológiai élet visszatelepítése az élőhelyek kialakításával (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 0,5. 1/f. Ellenőrző vizsgálatok (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 0,5. 1/g. Elszállítás veszélyes hulladékként ártalmatlanításra (Ft/t). Súlyszám: 1,0. 1/h. Elszállítás lerakás műszaki védelemmel ellátott lerakóra (Ft/t). Súlyszám: 1,0. 1/i. Elszállítás, hasznosításra, rekultivációra (Ft/t). Súlyszám: 2,0. 1/j. Elszállítás egyéb hasznosításra (pl. töltések kialakítása vagy talajjavítás) (Ft/t). Súlyszám: 1,0. 1/k. Ideiglenes depóniaterek felszámolása (Ft/m2). Súlyszám: 0,5. 1/l. Megvalósulási és műszaki beavatkozási záródokumentáció (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 1,0. 1/m. Nyilvánosság és tájékoztatás (Ft) (egyösszegű). Súlyszám: 0,5. 2. Projekt terv tartalma. Súlyszám: 4,0. Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.5.2009-10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 200 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A fenti összeg ÁFÁ-val növelten befizethető az ajánlatkérő házipénztárába, vagy a CIB Bank Zrt-nél vezetett 11100300-11327646-01000003 számú bankszámlájára. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 15.5.2009-10:00. Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva). Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 15.5.2009-10:00. Hely: Nitrokémia Zrt, Balatonfűzfő, Munkás tér 2., földszinti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Ajánlatkérő teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 5/7
6/7 VI.4) 2. Az eredményhirdetés időpontja: 22.5.2009 (10:00). Helye: Nitrokémia Zrt, Balatonfűzfő, Munkás tér 2., földszinti tárgyaló. 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2.6.2009 (10:00). 4. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető munkanapokon 7:00 13:00 óra közötti időpontban, az ajánlattételi határidő lejártának napján 7:00 10:00 óra között, illetve kérésre megküldésre kerül a Kbt. 54. (4) bekezdésében foglaltak szerint, az ellenérték kifizetésének igazolását követően. 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. Ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó igénybe venni kívánt alvállalkozónak rendelkeznie kell minimum 100 000 t/év hulladék kezelése (hasznosítás vagy lerakás) vonatkozó hatósági engedéllyel, az engedélynek tartalmaznia kell az EWC 170505 * és az EWC 170506 kódszámú hulladékokat legalább a kiírás tárgyában szereplő mennyiségben, a szerződés 36 hónapos időszakára vonatkoztatva. 7. A bírálati részszempontokra adható pontszámok: 1-10 pont, mely valamennyi részszempont esetében azonos. 8. A pontok kiosztásának módszere: az ellenérték részszempont és alszempontjai (1/a 1/m) esetében lineáris arányosítás, a projektterv esetében sorbarendezés, a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott 2/2004. (K.É. 84.) számú ajánlásban szereplő képletek alkalmazásával. 9. Ajánlattevőnek meg kell jelölnie az ajánlatban a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 10. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. (1) és a 71. (3) bekezdésében foglaltakról. 11. Az ajánlathoz mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot (ez felhasználható a kizáró okok igazolásához is) és az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. Amennyiben az eljárásban meghatalmazott jár el, csatolni kell az eredeti meghatalmazást is. 12. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. 13. Az ajánlatkérő 200 000 000 Ft teljesítési biztosítékot köt ki, amelyet a nyertes ajánlattevő teljesíthet az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő CIB Bank Zrt-nél vezetett 11100300-11327646-01000003 bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. 14. Az ajánlatokat 1 eredeti és 3 másolati példányban, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt oldalszámmal és az aláírásra jogosult vagy meghatalmazottja szignójával ellátva kell benyújtani. A borítékra rá kell ími: "Séd-Nádor csatorna, az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos" 15. Az ajánlat nyelve magyar. Minden, az ajánlati felhívásban előírt dokumentumot magyar nyelven, vagy idegen. nyelvű anyagok esetén magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. 16. Ajánlattevőnek és a 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy végeze munkaügyi ellenőrzés szempontjából a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozó tevékenységet. 17. Az ajánlatkérő támogatásra irányuló igényt fog benyújtani. Amennyiben a támogatást nem kapja meg, akkor az a Kbt. 82. -ban, a 99. (3) bek.-ben és a 303. -ban írt oknak, illetőleg körülménynek minősül. 18. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a vízfolyás további szakaszainak kármentesítésére vonatkozóan a Kbt. 125. (3) bekezdésének b) pontja alapján tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 19. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy csak olyan ajánlattevők tehetnek ajánlatot, amelyek minden tekintetben megfelelnek a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény előírásainak. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS 6/7
7/7 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778. Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ban foglaltak szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85, HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367776. Fax +36 13367778. E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 23.3.2009. 7/7