2010. október A BALATONEDERICSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XV. évf. 157. szám ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 2010. október 13-án tartotta nyilvános alakuló ülését a Balatonedericsen 2010. október 3-án négy évre megválasztott képviselő-testület. Az alakuló ülés a választási bizottság elnökének, Sáfár Ferencnének választási beszámolójával kezdődött meg. A választási eredmények, események tájékoztatója után a megválasztott képviselők és a polgármester eskütételére került sor. AZ ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYE BALATONEDERICSEN POLGÁRMESTER VÁLASZTÁS EREDMÉNYE: A választópolgárok száma: 936 Szavazóként megjelentek száma: 492 Érvényes szavazólapok száma: 487 Jelölt neve Jelölő szervezet(ek) Kapott szavazat % Kis Tünde független 78 16,02 Németh József független 185 37,99 Tóth Péter független 224 46,00 KÉPVISELŐ-VÁLASZTÁS EREDMÉNYE: A választópolgárok száma: 936 Szavazóként megjelentek száma: 492 Érvényes szavazólapok száma: 472 Jelölt neve Jelölő szervezet(ek) Kapott szavazat Farkas Csaba Imre független 259 Molnár Gyula független 294 Németh László független 272 Stróh Antal független 273 Szijártó Ferenc független 341 Tóth Emilné független 330 Az eskütétel után az ügyrendi bizottság megválasztásával folytatódott az alakuló ülés. Az ügyrendi bizottság a választások lebonyolításával, ügyrendi kérdésekkel, a polgármester és a képviselők vagyonnyilatkozatával, az összeférhetetlenségi okok megszüntetésével foglalkozik. A bizottság elnökéül Molnár Gyula képviselőt, tagjául pedig Németh László és Farkas Csaba képviselőket választotta meg titkos szavazással a testület. Ezután következett az alpolgármester megválasztása, akinek személyére Tóth Péter polgármester tett javaslatot az önkormányzati törvény alapján. A titkos szavazással egyhangúlag megválasztott alpolgármester Szíjártó Ferenc képviselő lett. Az ünnepélyes eskütétel és esküokmány aláírása után az illetmények, tiszteletdíjak mértékéről döntött a képviselőtestület az alpolgármester, Szíjártó Ferenc és a polgármester, Tóth Péter illetményét illetően. A következőkben Németh József végkielégítésének megszavazására került sor. A polgármesterek jogállásáról szóló törvény alapján Tóth Péter polgármester javaslattételére a képviselő-testület megszavazta a 6 havi illetménynek megfelelő végkielégítést, ezen kívül a ki nem vett szabadság szabadságmegváltás címén való kifizetését. Tóth Péter polgármester ismertette polgármesteri programját. Ezek után a Szervezeti és Működési Szabályzat felülvizsgálata, módosítása következett. A törvényi változások és a szervezeti módosítások szükségessé teszik az SZMSZ módosítását, mely a képviselő-testület alakuló ülésétől számított fél éven belül felülvizsgálható, módosítható....folytatás a 2. oldalon VESZPRÉM MEGYEI KÖZGYŰLÉS VÁLASZTÁS BALATONEDERICS 1. SZAVAZÓKÖR EREDMÉNYE: A választópolgárok száma: 936 Szavazóként megjelentek száma: 492 Érvényes szavazólapok száma: 482 Lista neve FIDESZ-KDNP 334 MSZP 87 JOBBIK 61 Kapott szavazat A leköszönő képviselő-testület
2 Dobszó Helyett... Önkormányzati hírek 2010. október...folytatás az 1. oldalról A képviselő-testület felhatalmazást adott a körjegyzőnek és a polgármesternek, hogy az SZMSZ felülvizsgálatát előkészítse. Ezután a képviselő-testület további felhatalmazást adott a körjegyzőnek és a polgármesternek, hogy a gazdasági programot előkészítse 2010-2014 évekre vonatkozóan, melynek javaslatát a későbbiekben a polgármester terjeszti a képviselő-testület elé. A testületi ülés ezen pontja után Németh József polgármester úrnak nyújtotta át a képviselő-testület ajándékát Tóth Péter polgármester úr, megköszönve Németh Józsefnek az elmúlt 16 év fáradtságos és lelkiismeretes munkáját, a továbbiakra pedig jó egészséget kívánt a búcsúzó polgármesternek. További ajándékot nyújtott át Tóth Péter polgármester úr az elmúlt négy évben végzett testületi munkában való részvételért Sipos Istvánné és Nagy Lajos részére. Ezután a képviselő-testület rendkívüli ülést tartott a halaszthatatlan döntések meghozatalával kapcsolatban, Tóth Péter polgármester a lakosság részvételére továbbra is számított. A rendkívüli ülésen az első napirendi pont a DRV Zrt-vel kapcsolatos megállapodás megkötésének átfogó vizsgálata. Tóth Péter polgármester által benyújtott megállapodás tervezet tárgyalására a soron következő ülésen kerül sor. A következő napirendi pont a Szentháromság szobor maradványának kiállítása a veszprémi érsekségen. A testület szavazata alapján a veszprémi érsekség rendelkezésére bocsátja Balatonederics a szobortöredéket. A harmadik napirendi pont alapján a balatonedericsi csatornahálózat üzemeltetési szerződésének felülvizsgálatára vonatkozott, mely szintén a következő ülés napirendje lesz. KITÜNTETÉSEK AZ ÖNKORMÁNYZATOK NAPJA ALKALMÁBÓL Megyei kitüntetések az ünnepen [2010. október. 22. péntek Szerző: Győrffy Árpád - www.naplo-online.hu] / Hagyományosan az október 23-i ünnepség keretében jutalmazták meg a megye területén kiemelkedő munkát végzők szakembereket./ A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Szociális és Gyermekvédelmi Bizottsága a Szociális Munkáértdíjat adományozta: Fekete Istvánnénak, Balatonederics Nemesvita Községek Körjegyzősége szociális és gyámügyi ügyintézőjének, négy évtizeden át végzett kiemelkedő igazgatási tevékenysége, különösen a szociális igazgatás területén végzett lelkiismeretes, példaértékű szakmai munkássága elismeréseképpen. 11 éve alakult a Magnificat Kórus, és azóta folyamatosan részt vesz községünk kulturális életében. Társadalmi és egyházi ünnepek közreműködője, rendezője. Rendszeresen lép A képviselő-testület és Tóth Péter polgármester megköszöni a választók bizalmát, ennek megfelelően fogják végezni munkájukat az elkövetkezendő négy évben. VÁLASZTÁS UTÁN Megköszönöm mindazok bizalmát és munkáját, akik lehetővé tették és segítették külön köszönöm családomnak-, hogy 16 évig szolgálhattam szülőfalumat. Az eltelt évek eredményeit nem kívánom felsorolni, hiszen nap mint nap találkozhatunk velük. Az elkészült infrastrukturális-, intézményi-, szolgáltatói fejlesztéseinek megvalósításán túl a községünk az elmúlt évek gazdasági nehézségeinek ellenére- ha lassabb ütemben is- új értékekkel gazdagodott. Több programot előkészítettünk, melyek megvalósítása már az új településvezetésre vár. A hivatalos átadás keretében a jogkörömbe tartozó, folyamatban lévő ügyiratokat tételesen átadtam az önkormányzat aktuális pénzügyi helyzetét bemutató iratokkal együtt a megválasztott polgármesternek. Az átadáskor az október havi bérkifizetésen felül- kimutatott pozitív (7 m Ft) gazdálkodás biztosítja az önkormányzat és intézményeinek zavartalan működését, és jó alapot képez a következő gazdasági év költségvetésének elkészítéséhez. A feladat adott képviselőknek, polgármesternek, lakosságnak egyaránt: Balatonederics, sokunk szülőfalujának további fejlesztése. Ebben nincs helye egyéni sértődöttségnek, pártoskodásnak, rivalizálásnak. Célunk közös: olyan faluközösség megteremtése, ahol szívesen élünk, lakunk. Faluképet, környezetünket is e cél érdekében formáljuk, szépítjük közösen. Az alakuló ülés ünnepsége után sokan távoztak a testületi ülésről, pedig a hétköznapi munka már utána kezdődött! Kérem, hogy minden jóérzésű, községünk fejlődését szívén viselő választópolgár segítse a megválasztott testületet és polgármester munkáját, hogy 4 év multával közösen örülhessünk a megvalósult fejlesztési eredményeknek. Németh József fel a környező települések rendezvényein, több ízben szerepelt Kőszegen, Csallóközcsütörtökben és Erdélyben is öregbítve mindezzel Balatonederics jó hírét. Az Önkormányzatok Napján -szeptember 24-én- a Tapolca és Környéke Kistérség Többcélú Társulás a közösségért végzett magas színvonalú, kiemelkedő tevékenységéért a Közművelődésért Díjat adományozta, amelyet a karvezető, Némethné Kálmán Zsuzsanna vett át. Ugyancsak kitüntetést vehetett át ez alkalomból Nagy Gyula tűzoltó-parancsnok is a badacsonytomaji Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság vezetőjeként végzett munkájáért. Gratulálunk a kitüntetetteknek!
Dobszó Helyett... Hírek 2010. október 3 MEGINT...akadt néhány erős ember, akinek legnagyobb ellenfele a játszótér partoldalába ültetett évelő növényzet volt! Nem ütött vissza Nem szólt vissza... Most a növények esetek áldozatul. Holnap ki kerül sorra? Hiába ültetünk virágot, díszbokrot, ha valakinek az a legfőbb szórakozása, hogy tönkre tegye lakóközösségünk értékeit. Az autóbuszvárók, a temetői villanyóra szekrénye, a 71-es út melletti buszváró világítása, hirdetőtáblák... Mind-mind a közösségünk tulajdona, így a kár is közös. Elgondolkodom azon, hogy ezek az erős emberek hogyan viselkednének, ha találkoznának egy náluk annyival erősebb, agresszív ellenféllel, ahányszor ők erősebbek. SZÜRETELTEK AZ ÓVODÁSOK Több éve, hogy az óvodában a gyerekek a kompótkészítéssel, mustkészítéssel is ismerkedhetnek. Idén sem volt ez másként. Bár az idei szőlő nem volt olyan édes mint az előző években, ez cseppet sem szegte kedvét a gyerekeknek. Az óvó nénik irányításával, de minden munkát maguk végeztek el. Lázasan dolgoztak mindannyian. Munka közben még dalra is fakadtak. Elénekelték a már ismert szüreti énekeket, és újat is tanultak. És akik ezt ehhez az izgalmas naphoz hozzásegítették őket: a szőlőt az Effendi-Win biztosította Sáfár Szabolcs közvetítésével-, Vörös Józsefné, és Fazakas Józsefné a darálót és a prést adta kölcsön. ÉGETÉS - FÜSTÖLÉS FÜSTÖLGÉS(!) Az ősz beköszöntével egyre többet dolgozunk a kiskertekben, udvarokon és ilyenkor gyűlik az avar. A kerti hulladék égetése az önkormányzata rendelete alapján hetente három alkalommal, szerdán és pénteken 8-11 óra között, szombaton 17 óra között történhet. A hulladékot égetni csak szélcsendes időben lehet, akkor ha nincs jelentős harmatképződés és nem várható eső. S a legfontosabb az égetés csak az elszáradt növények esetében lehetséges. Fontos szabály, hogy a tűz őrzéséről folyamatosan gondoskodni kell, hogy szükség esetén az oltását azonnal biztosítani tudjuk. Mielőtt begyújtjuk az avart ne csak azt nézzük meg, hogy a mi ablakaink zárva vannak-e, arra is legyünk figyelemmel, hogy a szomszédokat se zavarjuk füstölgésünkkel. MEGFÁZÁS ELLENI TIPPEK A KAMRÁBÓL Nagyanyáink bölcsessége Torma A frissen lereszelt torma kitisztítja a hörgőket, és az arcüregekben lévő dugulást is képes enyhíteni. A tormában lévő izotiocianát nevű vegyület hatására a légutak könnyebben megszabadulnak a váladéktól, csökken a gyulladás, a légzés könnyebbé válik. Erős paprika A csípős fűszer leginkább a hörgőkben és az arcüregekben lévő dugulást enyhíti. A paprika csípősségét "okozó" kapszaicin stimulálja a váladéktermelő sejteket a tüdőben és az orrüregben, illetve segíti a váladék eltávolítását. Vöröshagyma Kitisztítja a hörgőket, és az arcüregekben fellépő dugulást is enyhíti. A népi gyógyászatban az asztma gyógyszere. Emellett egyes másodlagos baktériumfertőzéseket, mint például a tüdőgyulladást is képes legyőzni. A kipréselt nyers hagymalevet narancslével vagy grépfrútlével fogyaszthatjuk, ekkor nem érződik annyira az intenzív íz. Hagymatea Két-három fej vöröshagymát mossunk meg jó alaposan héjastul, és vágjuk össze. Főzzük néhány percig egy liter vízben. Ízesíthetjük szárított kamillával, hársfával is. Pirítsunk meg három evőkanálnyi barna cukrot, és hígítsuk fel a hagymafőzettel. Mézzel édesítve igyuk, aprókat kortyolgatva. Fokhagyma Helyi antibakteriális hatást fejt ki, segítségével elmúlik az orrdugulás, javul az étvágy. Náthás időszakban hetente legalább egyszer együnk nyers fokhagymát, vagy igyunk naponta alkoholos fokhagymacseppeket. A fokhagyma egyszerre csökkenti a dugulást a hörgőkben, kitisztítja az orrot, és enyhíti a torokfájást is. Ezeket a hatásait a benne lévő kénnek köszönheti, mely jellegzetes szagát és ízét is adja. Aki a fokhagyma intenzív ízét nem kedveli, az süsse meg a gerezdeket kevés olívaolajjal fóliában, majd passzírozza szét, és kenje kenyérre. Cékla A céklából készült ital segít leküzdeni a náthát és az influenzát. Gyógyhatását, mely nyersen a legnagyobb, a benne található vitaminoknak, ásványi anyagoknak köszönheti. Rendkívül gazdag folsavban, C- és B-vitaminokban. Gyümölcscentrifugában kipréselt levét répa- és almalével fogyaszthatjuk. Salátákat nyersen is gazdagíthatunk vele. Savanyú káposzta A káposzta savanyítva őrzi meg leginkább magas C-vitamin-tartalmát. Ennek a jelentősége igen nagy, mert ételeinkben az elkészítés során - a hő hatására - a C-vitamin nagy része tönkremegy. Télutón a C-vitaminban dús savanyú káposzta segíthet ezt a hiányt pótolni. S az sem elhanyagolható szempont, hogy ez a zöldség lehet az egyik legolcsóbb C-vitamin-forrás a hideg időben. Húsleves A húsleves, akárcsak a többi forró, gőzölgő ital, melyet meghűlésre ajánlanak, segít felszakítani a váladékot, pótolja az elvesztett folyadékot, és a kaparó toroknak is enyhülést hoz. A kutatók a tyúkhúsleves vizsgálatakor a legfontosabb hatóanyagoknak a vitaminokat, ásványi anyagokat. A házi húsleves még jobban enyhíti a tüneteket, ha fokhagymával ízesítjük. Gyömbér Enyhíti a köhögést, csökkenti a torokfájást, és egyben a vírusokkal szemben is képes felvenni a harcot. Influenzás időszakban igazi orvosság a gyömbértea mézzel és citrommal. Egy darabka friss gyömbért tegyünk forrásban levő vízbe, majd hagyjuk ázni öt percig. Szűrjük le, és ízesítsük mézzel, citrommal. Kortyolgassuk egész nap. Forralt bor A népi gyógyászat egyik legjobb módszere a melegen gőzölgő, illatos forralt bor elkortyolgatása. A bort - legyen az vörös vagy fehér - forralás előtt érdemes vízzel felhígítani. Ezután már kedvünk szerint fűszerezhetjük fahéjjal, szegfűszeggel, mézzel. Teaboltokban és nagyobb üzletekben már külön forraltbor-fűszerkeveréket is vásárolhatunk. Citrusfélék A citrusgyümölcsök amellett, hogy C- vitamin-bombák, tele vannak gyulladáscsökkentő antioxidánsokkal. A lázas állapottal vagy hányással járó influenzában is segítenek pótolni az elvesztett folyadékot, és csökkentik a tünetek intenzitását. Ha télen mindennap egy pohár narancs- vagy grépfrútlevet elfogyasztunk, felerősíthetjük immunrendszerünket a megfázás ellen. Jó tudni! A grépfrútban található egyes vegyületek megváltoztathatják a gyógyszerek hatását, ezért ha gyógyszeres kezelésre szorulunk vagy krónikus betegek vagyunk, kérjük ki orvos tanácsát.
4 Dobszó Helyett... Hírek 2010. október MEGYEHÁZI HÍREK Tiszta és virágos Veszprém megye Örvendetes, hogy megyénk települései még szűkös körülmények között is fontosnak tartják az igényes, rendezett környezetet értékelte az eredményt Lasztovicza Jenő megyei elnök a témában kilencedik alkalommal meghirdetett megyei pályázat díjátadóján Balatonfüreden, a Vaszary villában, szeptember 29-én. A kiírásra mind többen jelentkeznek -60 település-. Ez azt jelzi, hogy az emberek igényesek környezetükre. A verseny értékelése település-nagyság szerinti kategóriákban történt. A IV. kategóriában, az 1000-3000 fő közötti települések között Csopak és Alsóörs után 3. helyezett: Balatonederics lett. A Virágos Magyarországért mozgalomban Balatonederics és Szarvaskő mint társtelepülések is részt vettek. Különdíjban részesültek, amelyet október 15-én vehették át Turcsányi Miklós területi értékelőtől. Az oklevél mellé 100 ezer forint pénzjutalmat is kaptak, amelyet a községek közterületeinek szépítésére fordíthatunk a következő időszakban. Lasztovicza Jenő a régi-új elnök Nagy Jenő korelnök előterjesztésére titkos szavazással, tizenöt igen és három érvénytelen szavazattal újabb négy évre Lasztovicza Jenő nyerte el a korábbi 40 tagúról 18-ra csökkent megyegyűlés bizalmát az alakuló ülésen, a veszprémi megyeháza Szent István termében, október 13-án, ahol a megye vezetői letették az esküt, majd a közgyűlés tagjai átvették megbízóleveleiket. A képviselők egy perces néma felállással emlékeztek a múlt heti vörösiszap katasztrófa áldozataira. Dr. László Zoltánné, a területi választási bizottság elnöke összegezte a választást, amely a megyében rendben történt és törvényes volt. Az új közgyűlésben a Fidesz-KDNP frakcióban dr. Áldozó Tamás, Gaálné Vörösmarty Éva, Galambos Szilvia, Hári Lenke, dr. Horváth Zsolt, Kovács Norbert, Kropf Miklós, Lasztovicza Jenő, Papp Tamás, Polgárdy Imre, Stolár Mihály és Végh László foglalt helyet. Az MSZP-t Pusztai István, dr. Horváth József, Lévai József és Nagy Jenő, a Jobbik Magyarországért Mozgalmat Dobó Zoltán és Orbán Imre képviseli. A képviselők Lasztovicza Jenő elnök előterjesztésére titkos szavazással főállású-, valamint a társadalmi megbízatású alelnöki posztra Kovács Norbertnek, társadalmira pedig Polgárdy Imrének szavaztak bizalmat. Döntés született illetményeikről és költségtérítéseikről is. A képviselők az alakuló ülésen három bizottságról szavaztak, az ügyrendiről, a pénzügyi és ellenőrzésiről, illetve a gazdasági és területrendezési bizottságról. Lasztovicza Jenő felszólalásában többek között arról beszélt, hogy nehéz időszak elé tekint a megyegyűlés. Válságok közepette kell újjá építeni az országot. Minden korábbinál nagyobb a közgyűlés felelőssége is, különös tekintettel az emberek biztonságos környezetére. Az elnök kiemelte: bízik a hatékony, bölcs döntésekben, a tisztességes, becsületes, pártszínektől mentes együttműködésben. KÖZÖSSÉGI PROGRAMOK A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN Az ősz megérkeztével megkezdődtek a Művelődési Házban a közösségi összejövetelek, szeretettel várjuk az érdeklődőket! A Magnificat Kórus kedden este 18 órától tartják próbáikat. Kórusvetzető Némethné Kálmán Zsuzsanna A Pipitér Néptánccsoport alsó-tagozatos tagjai szeptember 22-től szerdánként 14.30-tól, a felső-tagozatosok 15.30-tól, a középiskolás társastáncosok 16.30-tól tartják próbáikat. Táncoktató: Tarjányi Sándor Női torna indult október 7-től csütörtökönként 18 órától novembertől 17 órai (?) kezdettel Virágh Annamária irányításával. A jóga is folytatódik. Október 15-től minden második pénteken 18 órától várják az érdeklődőket. Csoport vezetője: Jánosáné Gyöngyi. Október 28-án, 18.45-től, (novembertől 17.45-től!) szerdánként ismét megkezdődnek a Bibliaórák vallási ismereteket nyújtó előadások Fódi Ákos plébános jóvoltából. November 8-ától hétfőnként 20 órakor kezdődik a felnőtt párok tárastánc-oktatása. Oktató: Tarjányi Sándor. Várunk jelentkezőket, akik szívesen részt vennének megújítandó felnőtt színjátszó csoportunkban! A Művelődési Ház és Könyvtár nyitva tartási ideje: Kedd: 13-19 óra; szerda: 9 19 óra; péntek 13 19 óra; szombat: 9 15 óra A könyvtárunk saját állományán kívül más könyvtárak dokumentumaihoz is hozzájuthat. Elérhetőségei: 8312 Balatonederics, Kossuth u. 67. telefon: 06-87/466-033 Email: bedericskonyvtar@asat.hu Várjuk a falu lakóinak, olvasóinak érdeklődésére számot tartó információikat, cikkeiket, hogy színesebbé, érdekesebbé válhasson a Dobszó Helyett Lapzárta: minden hónap 15.; megjelenés: a hónap utolsó csütörtöke. Van jövője Devecsernek Ezt mondta Toldi Tamás polgármester a képviselőtestület alakuló ülésén, október 18-án, kora reggel, a Kastélykönyvtárban, ahol valamennyien kifejezték részvétüket az elhunytak hozzátartozóinak, és együttérzésüket azoknak, akik mindenüket elvesztették a katasztrófában. Kilenc taggal alakult meg a testület a katasztrófa sújtotta településen. A tagok közül hatan a Fidesz-KDNP frakciót képviselik, köztük Toldi Tamás, Kovács László, Lenner András, Mayer Gábor, Nagy Péter, Rosta Zoltán. Hárman pedig a Független képviselőcsoportot: Czeidli József, Holczinger László és Kertész László Ferenc. Toldi Tamás Fideszes polgármester beszédében a jelenlegi tragikus helyzetben arról beszélt, hogy összefogással, elszántsággal lehet jövőképe Devecsernek. -Van kivezető út hangsúlyozta, melyhez nyugalmat, bizakodást kért az emberektől az életüket jellemző borzalmak közepette. A rövid alakuló ülésen a testület tagjai letették az esküt.
Dobszó Helyett... Hírek 2010. október 5 NEMZETI ÜNNEPEINK ARADI VÉRTANÚK EMLÉKNAPJA -OKTÓBER 6. A 6. osztályosok szereplésével emlékeztünk az aradi vértanúkra. GYŰJTÉS A VÖRÖSISZAP KÁROSULTJAINAK 2010. október 17-én, vasárnap 17 órakor a Balatonedericsi Templomban jótékonysági koncert volt a vörösiszap károsultjainak megsegítésére. A programban közreműködtek: Szabó Veronika -gitár, a balatonedericsi Magnificat Kórus, Polgár Katalin -fuvola és a Balatonfüredi Muzsikusok Egyesületének Művészei: Rábaközi Rita ének, Rompos Patrícia fuvola, Bánó Veronika - zongora, Bánó Tamás gitár. A akcióhoz kapcsolódódott a Veterán Motorosok Egyesülete, akik 16 órától motor-bemutatót tartottak a művelődési ház udvarán. A műsort Szijártó Ferencné tanárnő készítette, és vezetésével készültek a diákok az ünnepségre, amelyet az iskola aulájában adtak elő. A kezdeményezés számos érdeklődőt vonzott. Sok látogatója volt a veterán motoroknak is, a koncert hallgatói pedig megtöltötték a templomot. A napi gyűjtés eredményeként a perselybevétellel, a koncertbevétellel és az önkormányzat hozzájárulásával (150e. Ft) mintegy félmillió forinttal tudja segíteni a károsultakat Balatonederics. Köszönjük a szervezőknek, közreműködőknek! Ezután koszorút helyezett el a kopjafánál Tóth Péter polgármester, Szijártó Ferenc alpolgármester, és Varga Jánosné tagintézmény vezető. OKTÓBER 23-I ÜNNEPSÉG Az általános iskola 8. osztályosai adták elő -Némethné Kálmán Zsuzsanna osztályfőnök vezetésével- a községi megemlékezés ünnepi műsorát. Adományozni lehet a vörösiszap károsultak javára a Balatonedericsért Alapítvány számláján is Aki teheti, és adománnyal kívánja támogatni a vörösiszap károsultjait, az megteheti a Balatonedeicsért Alapítvány számláján keresztül is. A befizetéshez postai csekket a Községházán Böde Flóriánnétól és a könyvtárban kaphat. A csekken fel kell tüntetni: a Vörösiszap károsultak javára szöveget. Kérjük, hogy aki ezt a módot választja, legkésőbb november 11-ig szíveskedjék feladni az összeget, hogy az adomány valóban kellő segítséget jelenthessen. Köszönjük. A művelődési házból közösen vonultunk át a Hősök kertjébe, ahol az Önkormányzat nevében az emlékműnél tiszteletük jeléül Tóth Péter polgármester, Dr. Marosy Jenő és Varga János Balatonederics Díszpolgárai helyezték el koszorújukat. Október 9-én Kőszegen vendégszerepelt a Magnificat Kórus. Műsorukat Polgár Katalin fuvolán, Molnár Zoltán hegedűn kísérték. A kórus Concordia Barátság Énekegyesület meghívásának tettek eleget.
6 Dobszó Helyett... Sport, hírek, hirdetések 2010. október LABDARÚGÁS Megyei III. osztály felnőtt tartalék L.istvánd-Uzsa B.ederics 1 : 2 ( 0 : 2 ) 3 : 4 ( 2 : 1 ) B.ederics Szigliget 3 : 1 ( 1 : 0 ) 1 : 2 ( 1 : 1 ) Gyulakeszi B.ederics 3 : 2 ( 2 : 0 ) B.ederics B.szepezd 4 : 1 ( 2 : 1 ) Elmaradt! A bajnokság állása a 8. forduló után Megyei III. osztály 1. Csabrendek II 7 7-3 6 : 11 21 2. Révfülöp 7 6 1-24 : 4 19 3. Káptalantóti 7 4 3-19 : 7 15 4. B.ederics 7 4 1 2 18 : 13 13 5. Gyulakeszi 7 4-3 17 : 20 12 6. Sümegprága 7 3 2 2 15 : 14 11 7. M.apáti 7 1 2 4 15 : 21 5 8. Szigliget 6 1 1 4 10 : 16 4 9. Nemesgulács 7-3 4 6 : 15 3 10. B.szepezd 7-2 5 12 : 31 2 11. L.istvánd-Uzsa 7 1 6 10 : 30 1 Tartalékbajnokság 1. Révfülöp 5 4-1 25 : 10 12 2. B.szepezd 6 4-2 26 : 14 12 3. Káptalantóti 5 3 1 1 14 : 12 10 4. Szigliget 5 3 1 1 14 : 12 10 5. L.istvánd-Uzsa 5 2 2 1 15 : 10 8 6. B.nederics 5 2-3 16 : 16 6 7. M.apáti 6 2-4 14 : 22 6 8. Csabrendek II 6 1-5 17 : 29 3 9. Nemesgulács 5 1-4 8 : 24 3 2010/2011. évi Labdarúgó Bajnokság 9. forduló: 2010. október 24. 13 30 Nemesgulács Balatonederics 10. forduló: 2010. október 31. 13 30 Balatonederics Révfülöp IRODALMI PÁLYÁZAT A pályázat témája: A tél és/vagy téli ünnepek. Kategóriák: - vers - novella A pályázaton korra, nemre való tekintet nélkül bárki részt vehet, magyar nyelven írott pályaműveivel. Egy pályázó több verset és/vagy novellát is beküldhet. A novellák maximum 10 000 karakter hosszúak legyenek. Beküldési határidő: 2010. november 1. éjfél. Beküldési cím: palyazat@introradio.hu http://introradio.hu A tárgyban kérjük feltüntetni: 'Téli pályázat'! Díjazás: Kategóriánként az első három helyezett alkotás meghangosításra és adásba kerül a karácsonyi műsorban (december 24-25-26-án), és közlésre kerül az Olvassbele.hu hasábjain. Az első három helyezett írás szerzője bekerül az irodalmi közreműködőink közé és továbbra is fogadjuk alkotásait. A beküldött pályaműveket az Intro Rádió Szerkesztősége bírálja el KÉRJÜK TÁMOGASSA ÖN IS AZ IPARI KATASZTRÓFA ÁLDOZATAIT A 11748007-15431954-10104002 SZÁMLASZÁMON KÖZLEMÉNY: A VÖRÖS ISZAP SÚJTOTTA TERÜLETEK ÚJJÁÉPÍTÉSÉRE 11. forduló: 2010. november 7. 13 30 Káptalantóti Balatonederics MÁRTON NAPI PROGRAMOK Szeretettel várunk Mindenkit Szent Márton előestéjén az idei töklámpás felvonulásunkra! Gyülekezés 2010. november 10-én, kedden 16.30-tól az óvodánál, ahol sült tökkel, forró teával, borral, libazsíros kenyérrel kínálunk minden résztvevőt. Lámpagyújtást követően, 17 órakor indulás a templomba Szent Márton ünnepének vesperására (alkonyati Istentiszteletére) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Az emberi hanyagság és kapzsiság természeti és emberi áldozataiért. 2010. október 4. Nyúli vállalkozók" MEGHÍVÓ Tisztelt Hegyközségi Tag! Az idén is eljön a Márton nap. A Nyugat-Balatoni Hegyközség balatonedericsi körzete 2010. november 11-én szerdán 16.30-kor a Balatonedericsi Művelődési Házban hagyományos Márton napi újbor kóstolót szervez. Program: - Rövid előadás a Szent Márton napi hagyományokról. - Bemutató a gazdák újboraiból, borkorcsolyával. - Libavacsora hozzá illő borokkal. Kérjük, hogy a résztvevők hozzanak az új borukból fajtánként 2 palackot. A rendezvény hegyközségi tagoknak ingyenes! Minden érdeklődőt tisztelettel várunk! Balatonederics 2010. október 21. A Nyugat-balatoni Hegyközség Választmánya A Balatonedericsi Települési Önkormányzat havi lapja A szerkesztõség címe: Balatonederics, Kossuth u. 84. Tel.: 87/466-133 Lapengedély száma: 75.918/1997 Felelõs szerkesztõ: Töreky Éva Ezt a számot készítette: Töreky Éva Tördelés: Kiss Zoltán Nyomtatás: Arany-Pajca Kft. Keszthely Gagarin u. 39/b. A megjelenést a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyûlése Kulturális Kisebbségi és Vallásügyi Bizottsága támogatta