BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK szabályozás szerint 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Az anyag neve Azonosító szám Regisztrációs szám Szinonímák Biztonsági adatlap száma CE-1618 (EU) 67762-38-3 01-2119471664-32-0125 Egyik sem. ME514 termékkód 95710721 A kiadás dátuma Változat száma 01 11-szeptember-2014 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Ellenjavallt felhasználások Közti. Üzemanyag és üzemanyag-adalékok. Nem ismert. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Supplier Name 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Procter & Gamble International Operations SA P&G Chemicals - Europe 47, Route de Saint-Georges 1213 Petit-Lancy1, Svájc PGChemMSDS.IM@pg.com A sürgősségi kapcsolatra CHEMTREC: +1-703-527-3887 A minőség, a szolgáltatás vagy termék kapcsolatos kérdések Tel: + (44) 778 710 6007 Hétfő-péntek 9:00-17:00 Greenwich átlagos idő Az anyagot értékelték és /vagy megvizsgálták fizikai-, egészségügyi- és környezeti veszélyességére, és a következő osztályozás alkalmazandó. Nincs osztályozva. Osztályozás a módosított 67/548/EGK vagy 1999/45/EK rendeletnek megfelelően Ez az anyag nem felel meg a módosított 67/548/EKG irányelv szerinti osztályozási kritériumoknak. Minden R- mondat teljes szövege megtalálható a 16. szakaszban. Ez az anyag a 67/548/EGK irányelv alapján nincs veszélyesként osztályozva. A módosított 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás Ez az anyag nem felel meg az osztályozási kritériumoknak a módosított 1272/2008/ EK rendelet szerint. Veszély áttekintése Fizikai veszélyek Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Speciális veszély Fő tünetek 2.2. Címkézési elemek Nincs fizikai veszélyként besorolva. Nincs egészségügyi veszélyként besorolva. Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva. Címkézés a módosított 1272/2008 EK rendeletnek megfelelően Tartalmaz: Azonosító szám 67762-38-3 Veszélyt jelző piktogramok FATTY ACIDS, C16-18 AND C18-UNSATD., METHYL Egyik sem. 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 1 / 9
Figyelmeztetés Egyik sem. Figyelmeztető mondatok Az anyag nem felel meg az osztályozási kritériumoknak. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés Elhárító intézkedések Tárolás Elhelyezés hulladékként Kiegészítő címkézési információ Nem alkalmazható. 2.3. Egyéb veszélyek Ismeretlen. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Általános információ Kémiai név % CAS-szám / EK-szám REACH regisztrációs szám Index -szám Megjegyzések FATTY ACIDS, C16-18 AND C18-UNSATD., METHYL 100 67762-38-3 267-015-4 01-2119471664-32-0125 - Osztályozás: DSD: - CLP: - 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Általános információ 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni). Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Kérjen külön tanácsot orvostól. Azonnal mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Távolítsák el szennyezett ruházatot és lábbelit. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Forduljon orvoshoz, ha az irritáció folytatódik. Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni legalább 15 percen keresztül. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. A sérült száját alaposan öblíttesse ki vízzel! TILOS hánytatni. Azonnal hívjanak orvost vagy forduljanak toxikológiai központhoz. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Általános tűzveszélyek 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése Különleges tűzoltási eljárások Égés mérgező füstöket bocsát ki szén-dioxidot / szén-monoxid. Alkoholnak-ellenálló hab. Száraz vegyszerek. Széndioxid (CO2). Vízpermet. Ne használjon vízsugarat. Égésű teremt mérgező füst. Szén-monoxid és szén-dioxid. Viseljenek zártrendszerű légzőkészüléket és védőruházatot. A tartályokat a tűz eloltása után hosszú ideig vízzel elárasztva kell hűteni. 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 2 / 9
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Sürgősségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/-arcvédőt kell viselni. A takarításkor viseljen megfelelő védőfelszerelést és védőruhát! Ha gőz vagy köd generálódik használjon megfelelő NIOSH / OSHA által jóváhagyott légzőkészüléket. Ne engedje bele a lefolyókban, csatornákba vagy a folyóvízekbe. Gátat áramlása kiömlött anyagot használ talajra vagy homokzsákot. Szellőztessék ki a területet. Távolítson el minden gyújtásforrást. Itassa föl az anyagot földdel, homokkal vagy valamilyen egyéb nem éghető anyaggal, majd a későbbi ártalmatlanításhoz tegye az egészet megfelelő konténerekbe! Lapátolja hordóba vagy más megfelelő tárolóba a felhasznált abszorbenst! Mossák le a felületet szappannal és vízzel. A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. A ruhával ne érintkezzen. A használatot követően alaposan mosakodjon meg. Mivel az ürített tartályban termékmaradványok vannak, ürítés után tartsák tiszteletben a címke figyelmeztetéseit. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Hűvös, jól szellőző helyen tartandó. Tilos közvetlen napfényre kitéve tárolni! Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Ajánlott monitoring eljárás Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) Összetevők FATTY ACIDS, C16-18 AND C18-UNSATD., METHYL (67762-38-3) Becsült hatásmentes koncentráció (PNEC) Összetevők FATTY ACIDS, C16-18 AND C18-UNSATD., METHYL (67762-38-3) Típus Fogyasztó Munkavállalók Típus Útvonal Belégzés Hosszú távú Bőr Hosszú távú Orális hosszú távú Belégzés Hosszú távú Bőr Hosszú távú Útvonal Érték 23 mg/m3 5 mg/kg bw/day 5 mg/kg bw/day 6,96 mg/m3 10 mg/kg bw/day Érték Nem alkalmazható Édesvíz 2,504 mg/l intermittáló kiadása 25,04 mg/l Forma Forma 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 3 / 9
Összetevők 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Típus Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőszeközök Általános információ Szem-/arcvédelem Bőrvédelem Útvonal Érték Szennyvíztisztító 520 mg/l telepre Tengervíz 0,2504 mg/l Forma Amennyiben füst vagy gőzök keletkeznek, biztosítsanak megfelelő szellőztetést. Kövesse a jó ipari tisztasági gyakorlatot. Használjon védőszemüveget és arcellenzőt freccsenés veszélye esetén. - Kézvédelem Neoprén kesztyű nitril-butadién gumi (NBR) kesztyű. Vegye figyelembe az útmutató illetően permeabilitás és áttörési időt a szállítótól. Fontolja feltételek, amelyek mellett a termék használatának veszélye vágások, horzsolások és érintkezés idejét. - Egyéb Védő ruházat. Légutak védelme Hőveszély Higiéniai intézkedések Környezeti expozíció-ellenőrzések Általában nincs szükség személyi légzésvédő készülékre. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés Szag Halmazállapot Forma Szín Olvadáspont/fagyáspont Kezdeti forráspont és forrási tartomány Lobbanáspont Túzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) Folyadék. Cseppfolyós. Olajos. Zöld Sárga. Szagtalan. 6,29 C (43,3 F) at 1 atm 354,3 C (669,74 F) at 1atm 173,00 C (343,40 F) +/-1⁰C Nem alkalmazható. Felső/alsó gyulladási vagy robbanásveszélyes határok Gyulladási határ - alsó (%) Gyulladási határ - felső (%) Gőznyomás Relatív sűrűség Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados:n-oktanol/viz Öngyulladási hőmérséklet Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk Dinamikus viszkozitás 3,6 m Bar at 20⁰C 4,2 m Bar at 25⁰C 0,888 g/cm3 at 20⁰C < 0,023 mg/l Ismeretlen. Folyamodik Rész 12,3. 261 C (501,8 F) +/-5⁰C 6,1 mpa.s at 20⁰C 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Oxidálószerek. Erős bázisok. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 4 / 9
10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes polimerizáció nem fordul elő. 10.4. Kerülendő körülmények Hőtől, szikrától és nyílt lángtól tartsa távol. 10.5. Nem összeférhető anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Általános információ Oxidálószerek. Erős bázisok. A valószínű expozíciós útra vonatkozó információ Lenyelés Belélegzés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Tünetek 11.1. A toxikológiai ra vonatkozó információ Heveny toxicitás Összetevők Fajok (67762-38-3) Akut Dermális LD50 Nyúl Vizsgálati eredmények > 2000 mg/kg, BW. Nincs hatása. EPA OPPTS 870,1200. Kereszthivatkozás 67762-39-4. Orális LD50 Patkány > 5000 mg/kg, BW. Nincs hatása. OECD 401. Maró/irritáló a bőrre Irritációs maró hatás (korrózió)-bőr Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Irritációs maró hatás (korrózió)-szem Légzőrendszeri szenzitizáció Bőrszenzitizáció Bőrszenzitizáció In vivo, OECD 404. Eredmény: Nem irritáló hatású Fajok: Nyúl A vizsgálat időtartama: 4 óra Megfigyelési időszak: 3 nap Visszanyerési időszak: 48 óra Adatok hiánya. Bacilus sejt mutagén tulajdonság In vivo, OECD 405. Eredmény: Nem irritáló hatású Fajok: Nyúl Megfigyelési időszak: 3 nap Visszanyerési időszak: 1 day In vivo, OECD 406. Eredmény: Nem érzékenyítő Fajok: Tengerimalac 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 5 / 9
Bacilus sejt mutagén tulajdonság: Ames teszt Csirasejt mutagenitás: Kromoszóma eltérés In vitro, OECD 471. Eredmény: Negatív Fajok: Salmonella Typhimirium (Salmonella enterica) In vitro, OECD 473. Eredmény: Negatív Fajok: Limfociták Karcinogenitás > 520 mg/kg bw/day Szubkután, NOAEC. Kereszthivatkozás 112-61-8. Fajok: Egér A vizsgálat időtartama: 26 héttel 0, 10 ug. Hasonló az EU Method B,32. Kereszthivatkozás 112-62-9. Eredmény: Nincs hatása. Fajok: Egér Szerv: Dermális A vizsgálat időtartama: 1 yr 15 mg/day, EU módszer B,32. Kereszthivatkozás 112-62-9 Eredmény: Nincs hatása. Fajok: Egér Szerv: Orális A vizsgálat időtartama: 300 nap Reprodukciós toxicitás Reprodukciót károsító hatás Toxikokinetika, anyagcsere és eloszlás Metabolism and distribution 1000 mg/kg bw/day NOAEC. orális gyomorszonda, OECD 422. Eredmény: Nincs hatása. Fajok: Patkány Célszerv-specifikus toxicitás - egyszeri sugárterhelés In vitro, Kereszthivatkozás 112-62-9. Eredmény: Will nem biológiailag felhalmozódnak. Célszerv-specifikus toxicitás - többszöri sugárterhelés > 1000 mg/kg bw/day NOAEL, OECD 422. Eredmény: Nincs hatása. Fajok: Patkány Szerv: Orális Beszívás (felszívás) veszély A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ Egyéb információk 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 6 / 9
Összetevők Fajok (67762-38-3) Szárazföldi Idült Vizsgálati eredmények Egyéb NOEC A talaj baktérium (Pseudomonas putida) 5250 mg/l, 16 óra, ISO 10712. Kereszthivatkozás a Zsírsavak, repceolaj-metil-észter. Vízi Akut Algák EC50 Zöld alga (Pseudokirchneriella 73729 mg/l, 72 óra, OECD 201. subcapitata) Kereszthivatkozás a zsírsav, repceolajat, ME-észter. Hal LR50 Zebra danio (Danio rerio) > 0,26 mg/l, 96 óra, OECD 203. Rákok EC50 Vízibolha (Daphnia Magna) 2504 mg/l, 48 óra, ca. OECD 202. Kereszthivatkozás zsírsavak repceolaj-metil-észter. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Biológiailag könnyen lebontható. Fotolízis Felezési idő (Fotolizis- légköri) Biológiai lebonthatóság Lebomlási százalék (aerob biodegradáció) 12.3. Bioakkumulációs képesség A termék biológiailag nem halmozódik fel. Megoszlási hányados Ismeretlen. n-oktanol/víz (log Kow) Biokoncentrációs faktor (BCF) 12.4. A talajban való mobilitás Readily biodegradable. Adszorpció Talaj/szediment szorpció -Log Koc 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros Ismeretlen. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Visszamaradt hulladék Szennyezett csomagolás EU hulladék kód 1,718 h, 0,000000001 cm3 molecule-1 s-1. EPISUITE v4,00. 75 %, OECD 301 B. Fajok: Eleveniszap, egy túlnyomórészt háztartási szennyvízben Visszanyerési időszak: 29 nap 6,2 0, L/kg ww. OECD 305A. Eredmény: 3,307 Fajok: Kék kagyló (Mytilus edulis) 0, 2,7 at 22 ⁰C. OECD 121. Fajok: Eleveniszap, egy túlnyomórészt háztartási szennyvízben Ne perzisztens, biológiailag felhalmozódó illetve toxikus (PBT). A hulladékot a helyi, állami, szövetségi vagy tartományi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően takarítsa el! Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelő telepre kell vinni. 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 7 / 9
Hulladékbahelyezés módszerei/információk A helyi/regionális/országos/nemzet közi rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítandó a tartalom/edény. Ne üritse ki lefolyóba, folyó vizekbe vagy földre. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR RID ADN IATA IMDG 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, I. melléklet 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, II. melléklet 850/2004 (EK) rendelet a maradandó szerves szennyezőkről, I. sz. melléklet a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 1. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 2. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok importjáról és exportjáról, I. melléklet, 3. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, V. melléklet a módosításokkal 166/2006 (EK) számú rendelet, II. melléklet, Szennyező anyagok kibocsátásának és szállításának jegyzéke 1907/2006 számú rendelet, a REACH 59. cikkének (1) jelöltlistája, amint az jelenleg az ECHA közzétett Engedélyzések 1907/2006 (EK) számú rendelet, XIV. melléklet, Engedélyeztetés tárgyát képező anyagok felhasználással kapcsolatos korlátozások 1907/2006 (EK) számú rendelet, a REACH XVII, veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó szabályok, a módosításokkal 2004/37/EK irányelv: munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről Nincs szabályozva. 92/85/EGK irányelv: a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javításáról Nincs szabályozva. Egyéb rendelkezések E Biztonsági Adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet követelményeinek. Nemzeti rendelkezések 15.2. Kémiai biztonsági Kémiai biztonsági értékelés lett elvégezve. értékelés 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 8 / 9
Víz veszélyességi osztály. VwVwS WGK1, ID Number 834 Leltári státusz Ország(ok) vagy régió Ausztrália Kanada Kína Európa Európa Japán Kórea Új-Zéland Fülöp-szigetek Svájc Tajvan Leltári név A Vegyi Anyagok Ausztráliai Jegyzéke (AICS) Hazai Anyagok Jegyzéke (DSL) Meglevő Vegyi Anyagok Nyilvántartása Kínában (Inventory of Existing Chemical Substances in China IECSC [Kína]) Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke(EINECS) Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (ELINCS) Meglevő és Új Vegyi Anyagok Nyilvántartása (Inventory of Existing and New Chemical Substances ENCS [Japán]) Meglevő Vegyszerek Listája (Existing Chemicals List ECL [Korea]) Új-Zélandi Jegyzék A Vegyszerek és Vegyi Anyagok Fülöp-szigeteki Jegyzéke (PICCS) Switzerland FOPH Taiwan Inventory Egyesült Államok és Puerto RicoA Mérgező anyagok ellenőrzési törvénye (TSCA) alá tartozó jegyzék *Az "" azt jelzi, hogy a termék minden összetevője megfelel a szabályozó ország(ok) igazgatása alá tartozó jegyzékbe vételi követelményeknek 16. SZAKASZ: Egyéb információk A rövidítések jegyzéke Hivatkozások Információk a keverékek osztályozásához vezető értékelési módszerről A 2-15 részekben szereplő R-mondatok és H-nyilatkozatok teljes szövege Információ a revíziókról Információ a képzésről Jogi nyilatkozat Egyik sem. Leltárban (igen/nem)* Termék és vállalat azonosítása: Termék és vállalat azonosítás ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ: Potential Compounds Formed Expozíció kontroll/személyi védelem: OEL értékek Fizikai és kémiai tulajdonságok: Összetett tulajdonságok Toxikológiai információk: Toxikológiai adatok Ökotoxicitás: Ökotixicitás Szállításra vonatkozó előírások: Material Transportation Information REACH: Törzskönyvi számok Benyújtásának az SDS lehet a törvény által előírt, de ez nem olyan állítás, hogy az anyag veszélyes, ha megfelelően használják fel a megfelelő biztonsági gyakorlatok és normális kezelési eljárásokat. A közölt adatok a kizárólag kapcsolatos munkahelyi biztonság és egészségvédelem. Az itt közölt információk állítottuk össze forrásokból származnak a Procter & Gamble, hogy megbízható és pontos, hogy a legjobb a társaság tudását. Az információ, hogy az adott termék a leírásban, és nem vonatkozik a használni kombinálva bármilyen más anyag, bármely más folyamat. Procter & Gamble nem vállal felelősséget sérülés a címzett vagy a harmadik személyek, vagy bármely kárt vagyon oka a helytelen használat az ellenőrzött termék. Nem Nem Nem 95710721 Verziószám: 01 A kiadás dátuma: 11-szeptember-2014 9 / 9