MIRA LÉGTÉR PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

MIRA LÉGTÉR PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK Gratulálunk! A Stylies Mira megvásárlásával egy kiváló légtér párásító készülék birtokába jutott. Biztosak vagyunk benne, hogy sok örömet fog majd Önnek szerezni és érezhetően javítja a szobája levegőjét. Az összes többi elektromos háztartási készülékhez hasonlóan itt is különösen figyelnie kell arra, hogy elkerülhesse a sérüléseket, az égést, illetve a készülék károsodását. Éppen ezért figyelmesen olvassa el a készülékhez mellékelt kezelési utasítást és feltétlenül tartsa be az abban és a készülékre ragasztott címkén szereplő biztonságtechnikai utasításokat! 2

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A készülék az alábbi főbb szerkezeti elemekből áll: 1. Hálózati tápkábel 2. A készülék fedele 3. A készülék kezelőfelülete 4. Higrosztat (páratartalom szabályozó) érzékelő 5. A készülék fogantyúja 6. Víztartály 7. Kazetta 8. A víztartály fedele 9. A szűrőkazetták 10. A készülék alsó része 11. Érintkező kapcsoló 12. Levegő beszívó nyílás 13. Ionizáló ezüstkocka 14. A kazetta rögzítő eleme 15. Vízszint szabályozó kapcsoló 16. Vízleeresztő 17. Illatanyag doboz A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTELE / HASZNÁLATA A készülék felállítási helye A készülék felállítása előtt feltétlenül tartsa be az alábbiakat! A készüléket száraz, nem páradús környezetben állítsa fel! Ne használja a készüléket felügyelet nélkül gyermekek közelében! Ne használja a készüléket szabad térben, csak zárt térben való használatra alkalmas! Ne helyezze közvetlenül az elektromos csatlakozó aljzat alá, vagy elé a készüléket! Stabil, biztos, nedvességre nem érzékeny felületen állítsa fel a készüléket! Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon a talpán a készülék, hogy ne tudjon felborulni, vagy leesni a készülék! Rögtön húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az elektromos aljzatból, ha esetleg felborulna a készülék! A készülékből kifolyó, vagy kiáramló víz vagy pára kárt tehet a bútorokban és a padlóban! Úgy helyezze el a hálózati csatlakozó kábelt, hogy ne botoljanak fel benne! A készüléket mindig a hálózati kapcsolóval kapcsolja be és ki és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az elektromos csatlakozó aljzatból, ha nem használja a készüléket, vagy ha tisztítja! Ne helyezze nedvességre érzékeny felületre a készüléket! Ne használja a légtér nedvesítő készüléket könnyen gyulladó gázok vagy anyagok, nyílt lánggal működő eszközök, például kályhák közelében, vagy olyan helyeken, ahol olaj vagy víz fröccsenhet a készülékre! Ne permetezzen rovarirtó szert vagy más hasonló permetet a készülékre! Ne tegye ki a készüléket közvetlen erős napsugárzás hatásának! Ne használja a készüléket üvegházban, 3

fürdőmedence vagy szauna, zuhanyfülke vagy fürdő közelében! Ne tegyen forró vagy nehéz tárgyakat se a készülékre! Ne takarja el működés közben a készülék szellőző, levegő befúvó és kifúvó nyílásait! Ügyeljen arra is, hogy semmi se essen a készülék levegő beszívó és kifúvó nyílásain át a készülék belsejébe, mert az a készülék túlhevülését, zárlatát és ezáltal tűzveszélyt vagy áramütést okozhat! Nem üzemeltethető a páratartalom szabályozó készülék függöny vagy más egyéb tárgy mögött, amely gátolná a készülék körül a levegő szabad áramlását. Tartson legalább 60 cm biztonsági távolságot az olyan magas páratartalmú helyektől, mint például a zuhanyfülke, mosdó, mosogató, fürdőkád, stb. Legalább 120 cm legyen ez a távolság a nyílt vízfelületektől vagy vízkivételi helyektől! Rendszeresen tisztítsa a páratartalom szabályozó készüléket, de tartsa be a tisztítására vonatkozó utasításokat! Mindig állítva szállítsa a készüléket. Az első használatba vétel előtt hagyja legalább 24 órán át talpra állítva pihenni a készüléket. A készülék esetleges szállítása után állítsa talpra a készüléket és várjon legalább 60 percet, mielőtt bekapcsolná azt. Minden szállítás előtt ürítse ki a készülék víztartályát! A készüléket csak a jelen kezelési utasításban foglaltak betartásával használja. Sérüléseket vagy rossz esetben tüzet vagy áramütést okozhat a készülék, illetve meghibásodhat, ha nem tartja be a kezelési utasításában foglaltakat! Ne vegye használatba a készüléket, ha láthatósan sérült vagy meghibásodott! Ilyen esetekben haladéktalanul húzza ki a hálózati csatlakozó kábel villásdugóját az elektromos csatlakozó aljzatból! A készülék vízzel való feltöltése Húzza a [6] víztartályt a [5] fogantyújánál fogva felfele és vegye ki a készülékből! Csavarja le a víztartály [8] fedelét, majd töltse fel hideg, tiszta vízzel a tartályt! Csavarja rá utána a fedelét a víztartályra! Helyezze vissza a víztartályt a készülékbe! Az illatanyag tartály [17] Amikor illatanyagot szeretne tölteni a [17] illatanyag tartályba, mindenekelőtt ellenőrizze, hogy NE legyen bedugva a hálózati csatlakozó dugó az elektromos aljzatba! Emelje fel két kézzel felfele a [2] fedelet! Legfeljebb 2-3 cseppnyi tömény illatanyagot csöppentsen csak egyszerre az illatanyag tartályba! Így biztosítható, hogy a készülék kellemes illattal árassza el a terem légterét. A készülék használata A légtér párásító akkor üzemkész, ha meg van töltve a [6] víztartály és csatlakoztatta a [1] hálózati tápkábelt az elektromos aljzathoz. A készüléket a [3.2] kapcsolóval kapcsolhatja be. Világítani kezd a [3.1] LCD kijelző és a készülék az induló SPEED 1 [1-es fordulatszám] sebességgel kezd el működni. Ellenőrizze, hogy fel van-e töltve vízzel a [6] víztartály, ha a NO WATER felirat jelenik meg a [3.1] LCD kijelzőn! Három másodpercen át a >> jelzés látható a LCD kijelzőn, ha a Continuous (folyamatos) nedvességi fokozatot állította be. Újabb három másodperc múlva a készülék [3.1] LCD kijelzőjén a terem aktuális páratartalma jelenik meg. 4

A [3.5] kapcsolóval állíthatja be a relatív páratartalmat [40 és 65 % között, illetve a >> tartós üzemet is választhatja]. Ezután átvált az LCD kijelző és már a tényleges relatív páratartalmat mutatja. Mihelyt elérte a készülék a kívánt relatív páratartalmat, villogni kezd az LCD kijelző és az aktuális páratartalom értéket mutatja. Leáll a ventilátor és csak akkor indul be újra, ha a terem páratartalma a beállított érték alá esik. Ezalatt a ventilátor 30 percenként automatikusan 2-2 percre SPEED 1 [1-es fordulatszám] sebességgel forog. A ventilátort a [3.3] gombbal tudja a SPEED 1 [1-es fordulatszám] sebességről a SPEED 3 [3-as fordulatszám] sebességre átváltani. Ezután átvált az LCD kijelző és már a tényleges relatív páratartalmat mutatja. Nyomja meg és legalább 5 másodpercen át tartsa lenyomva a [3-4] gombot, hogy 1, 2, 4, vagy 8 órára tudja beállítani a kapcsolóórát. Villogni kezd az LCD kijelző és a kikapcsolásig még hátra lévő időt, vagy a TIMER1 feliratot mutatja, ha 5 másodpercnél rövidebb ideig tartja lenyomva a gombot. A beállítás után átvált az LCD kijelző és a tényleges páratartalom értékét mutatja. Az AUTO MODE (automatikus üzemmód) üzemmódot a [3.6] gombbal tudja bekapcsolni. Az AUTO MODE automatikus üzemmódban a készülék automatikusan szabályozza a ventilátor fordulatszámát a környezet páratartalmának megfelelően: - A ventilátor fordulatszáma 1, ha a környezet páratartalma 40-45 % közötti. - A ventilátor fordulatszáma 2, ha a környezet páratartalma 30-40 % közötti. - A ventilátor fordulatszáma 3, ha a környezet páratartalma 30 % alatti (ez a legmagasabb fordulatszám). 5 másodpercnél tovább tartsa nyomva a gombot, hogy visszaállíthassa a szűrőkazetták kapcsolóóráját! A kapcsolóóra 1.440 órára van beprogramozva és ennek megfelelően számolja, hogy hány órája használják az adott szűrőkazettákat. A szűrőkazetta hasznos élettartamának leteltével villogni kezd a FILTER felirat az LCD kijelzőn. Ilyenkor ki kell cserélni a szűrőkazettát. Cserélje ki az elhasználódott szűrőkazettát újra és állítsa vissza a kapcsolóórát úgy, hogy 5 másodpernél hosszabb ideig nyomva tartja a gombot! A visszaállítás után eltűnik a FILTER felirat az LCD kijelzőről. A [3.7] gombbal tudja a készüléket SLEEP MODE (alvó üzemmód) nyugalmi állapotba kapcsolni. Ebben az üzemmódban a készülék 45 %-ra állítja be a terem páratartalmát, csökkenti az LCD kijelző fényerejét és SPEED 1 (1-es fordulatszám) sebességre állítja be a ventillátort. Az ionizáló ezüstkocka (ISC ) [13] Az ISC szabadalmaztatott technológiája megakadályozza a baktériumok és a kórokozók felszaporodását a készülékben. Az ISC legfeljebb egy szezonon át használható, a következő fűtési szezon kezdete előtt -vagyis mihelyt hűvösebbre válik a terem hőmérséklete- ki kell cserélni. Akkor is naponta friss vízzel kell feltölteni a készülék víztartályát, ha használja az ISC ionizáló ezüstkockát! A készülék használata után Kapcsolja ki a készüléket! Húzza is ki a hálózati tápkábel villásdugóját az elektromos aljzatból! 5

Öntse ki a készülék [10] aljában megmaradt vizet a [16] kiöntő nyíláson át és öblítse ki a víztartályt! Rendszeresen tisztítsa ki a készüléket, mert csak így biztosítható a higiénikus és zavar-mentes üzeme! Tartsa be a készülék tisztításánál és karbantartásánál a lejjebb található utasításokat! - Hetente: Tisztítsa meg a légtér párásító készülék házát! - Kéthavonta: Cserélje ki a [9] szűrőkazettát! - Évente: A szezon végén alaposan tisztítsa ki a készüléket! A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Igen könnyen, szerszám nélkül felnyitható a légtér párásító készülék háza a tisztításhoz és karbantartáshoz az alábbiak szerint: A tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza is ki a hálózati kábelének dugvilláját az elektromos csatlakozó aljzatból! Emelje fel a [2] fedelet a hálózati kapcsolóval együtt! Nem mártható ez a készülékrész vízbe! Vegye ki mindkét [9] szűrőkazettát! Javasoljuk, hogy legalább kéthavonta, vagy az időzítő óra lejárta után cserélje ki a szűrőkazettákat! A gyakoribb szűrőkazetta cserével az alábbiakat akadályozhatja meg: - A kellemetlen szagok keletkezését. - A készülék erős elszennyeződését, vagy elvízkövesedését [ha kemény vizet használ]. - A párásító hatás csökkenését [amit például a kemény víz is okozhat]. Tisztítsa meg a készülék belsejét a lerakódásoktól, vízkőtől! Öblítse ki a készülék belsejét tiszta vízzel, majd törölje szárazra puha, tiszta törlőkendővel! A mészkőés vízkőlerakódásokat vízkőoldóval tudja eltávolítani. A készülék külsejét csak enyhén nedvesített törlőkendővel törölje le, majd utána törölje szárazra! Figyelem! Mindig tisztítsa ki a készüléket, ha feltöltötte vízzel, de csak egy hétnél rövidebb ideig használta azt! Figyelem! Mindig kapcsolja le a készüléket és húzza is ki a hálózati tápkábel villásdugóját az elektromos aljzatból, ha már nem használja a készüléket, vagy tisztítani szeretné azt! Sohase mártsa a készülék felső részét vízbe, mert az rövidzárlatot okozhat a következő használatba vételnél! A készülék burkolatának tisztításához csak enyhén nedves törlőkendőt használjon és bekapcsolás előtt gondosan törölje szárazra a készüléket! A készülék tisztítása előtt mindig áramtalanítsa a készüléket úgy, hogy kihúzza a villásdugót az elektromos aljzatból! Nem tömődhet, szennyeződhet el a párakibocsátó rács! Szükség szerint tisztítsa meg ezt a rácsot egy száraz kefével, vagy a porszívóval! Ne használjon a készülék tisztításához hegyes, éles eszközöket, amelyek megkarcolhatnák a készüléket és a tisztításához se használjon maró vegyületeket, vagy karcoló súrolószereket! 6

FONTOS TUDNIVALÓK A légtérpárásító készülék működési elve: Hogyan működik a légtér párásító készülék? A légtér párásítók nedvességgel töltik meg a levegőt és megtisztítják ezáltal a portól és a virágporoktól azt. A párásító készülékek természetes módon gondoskodnak a légtér hatékony párásításáról: A beépített ventilátor a vízzel átitatott, baktériumölő eszközökkel kezelt szűrőkazettákon át szívja be a terem száraz levegőjét. A levegő csak annyi nedvességet vesz fel, amíg telítetté nem válik. Emiatt azután nem lehet túl nedves a levegő. A készülék igen csendesen működik és igen kevés energiát használ csak fel. A háló- és gyerekszobában javasoljuk a légtár párásító készülékek használatát. A felhasznált vízzel kapcsolatos tudnivalók: Mindig tiszta vizet használjon, hogy a levegő is tiszta maradhasson! A készüléket is, de mindenek előtt a víztartályt is rendszeresen tisztítsa! Javasoljuk az ionizáló ezüstkocka [ISC ] használatát, mivel ez megakadályozza a baktériumok elszaporodását a vízben. A légtér párásító készülék működési elve Minél szárazabb a levegő, annál több párát juttat a légtérbe a légtér párásító készülék. A légtér levegője és a légtérpárásító készülék közötti önműködő szabályozás eredményeként sohasem lesz túl magas a légtér páratartalma, a relatív páratartalom mindig kb. 45 és 60 % között marad. A nagyobb légterekben, ahol több vízpárát kell a légtérbe juttatni, a légtér párásító készüléket a fűtőtest közelében célszerű elhelyezni. Itt sem haladhatja meg viszont a készülék hőmérséklete az 50 ºC-t! Csak korlátozott mértékben működik a légtér párásító készülék, ha erősen huzatos a terem (pl. nyitva vannak az ablakok, vagy túl magas a terem belmagassága.) A légtér hőmérsékletének emelkedésével növekszik a páratartalma is, túl magas hőmérséklet esetén párakicsapódás következhet be a hidegebb zugokban! A lakótérben a javasolt relatív páratartalom 50-60 %. 7

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ NO WATER (kifogyott a víz) felirat jelenik meg a kijelzőn: Nem működik a ventilátor, hiába van vízzel feltöltve a készülék? Ellenőrizze, hogy rendesen tette-e fel a készülék felső részét az alsó részére! Nem megfelelően működik a készülék? Várjon egy kicsit, majd tisztítsa ki a készüléket A készülék tisztítása pontban leírtak szerint! Csökken a készülék párásító teljesítménye, ha már elég magas a légtér relatív páratartalma. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSA/ÁRTALMATLANÍTÁSA Az elektromos készülékek javítását (például a hálózati tápkábel cseréjét) csak megfelelően képzett szakemberek végezhetik el! A nem szakszerű javítás esetén megszűnik a készülékre adott garancia és a gyártó is minden felelősséget visszautasít! Sohase vegye használatba a készüléket, ha megsérült a hálózati csatlakozókábel, vagy villásdugó, ha hibásnak találja a készüléket, ha leesett, vagy más módon sérült (repedések/ törések láthatóak a házán). Ne engedjen semmilyen idegen tárgyat sem a készülékbe esni! A már kiszolgált, vagy tönkrement készüléket azonnal tegye teljesen használhatatlanná (áramtalanítás után vágja át a hálózati csatlakozó kábelt) és adja le az elektromos készülékek ártalmatlanításával foglalkozó szakvállalatoknál! Az elektromos készülékek nem dobhatóak a háztartási hulladéktárolóba, helyette vigye el a helyi hulladékhasznosítóhoz! A helyi önkormányzat bizonyára meg tudja adni az elektromos hulladékok hasznosításával foglalkozó vállalkozások címét. Amennyiben ellenőrizetlenül történik az elektromos készülékek ártalmatlanítása, akkor az időjárás hatására ártalmas, mérgező anyagok kerülhetnek a talajvízbe és ezáltal a táplálkozási láncba, illetve évekre megmérgezheti a növény- és állatvilágot. Amennyiben újjal váltja le a készüléket, akkor a készülék eladóját törvény kötelezi arra, hogy térítésmentesen átvegye ártalmatlanítás céljából a korábban használt készüléket. FONTOS BIZTONSÁGTECHNIKAI TUDNIVALÓK Olvassa el figyelmesen a kezelési utasítást, mielőtt először használatba venné a készüléket és őrizze meg a kezelési utasítást, s adja hozzá az esetleg eladott készülékhez! Nem vállal felelősséget a Coplax, a gyártó cég a jelen kezelési utasításban foglaltak be nem tartásából eredő meghibásodásokért! A készülék csak a háztartásokban és a jelen kezelési utasításban megadott célra használható! Nem alkalmas a készülék az ipari vagy nem háztartási célú felhasználásra! A készüléket csak 8 évnél idősebb gyermekek kezelhetik, de csak felnőtt felügyelete mellett, vagy ha felnőtt személy megtanította a készülék kezelésére és a készülék használatából eredő veszélyeknek is a tudatában vannak. Nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását sem gyermekek, legfeljebb csak a 8 évnél idősebb gyermekek felnőtt felügyelete mellett végezhetik el ezeket a feladatokat. Éppen ezért tartsa a készüléket és a hálózati csatlakozó kábelt a 8 évnél fiatalabb gyermekek keze ügyén kívül! Nem kezelhetik a készüléket csökkent cselekvőképességű, szellemileg, vagy mozgásszervileg, vagy lelkileg beteg személyek, alkoholos, vagy gyógyszeres 8

befolyásoltság alatt álló személyek, illetve akik nem ismerik annak a kezelését, hacsak nem a készülék kezelését jól ismerő személy felügyelete mellett történik az, illetve előtte a készülék kezelésére vonatkozó oktatást nem kaptak és tisztában is vannak a készülék használatával, illetve karbantartásával járó veszélyekkel. Ügyeljen arra, hogy ne használják a gyermekek a készüléket játékszerként! Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett tisztíthatják meg a készüléket! Csak 230 V 50 Hz váltóáramra méretezett egyfázisú, földelt elektromos csatlakozó aljzatot és csatlakozó dugót használjon a készülék csatlakoztatásához! Sohase takarja le a készüléket és ne helyezze bútorok közvetlen közelébe! Mindig húzza ki a hálózati csatlakozó kábel villásdugóját az elektromos aljzatból az alábbi esetekben: - Egy másik helyiségben állítja fel a készüléket. - Meghibásodott a készülék - Tisztítja a készüléket. - Nem használja a készüléket. Ne törje meg a hálózati tápkábelt éles szögben, ne szorítsa be szűk helyre, ne húzza éles tárgyak mentén, mert ez áramütést okozhat! Ne használjon hosszabbító kábelt, elektromos elosztót! A tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza is ki a hálózati kábelének dugvilláját az elektromos csatlakozó aljzatból! A készülék nem védett a csepegő víz ellen! Ne nyúljon semmilyen tárggyal se a készülék belsejébe! Stabil, biztos, sima, nedvességre nem érzékeny felületen állítsa fel a készüléket! Ne helyezze el a készüléket hőforrás közelében! Ne tegye ki a hálózati csatlakozó kábelt erős hőhatásnak (például ne tegye főzőlap, nyílt láng, forró vasaló, vagy kályha közelébe)! Legalább 50 cm-es távolságot tartson az erős hőt sugárzó eszközök és a készülék között!! A légtér nedvesítő készülék csak magánháztartásokban és száraz helyiségekben használható! Ne merítse a készüléket, vagy a hálózati tápkábelt és a villásdugót vízbe, vagy más folyadékba, ne öntsön vizet a készülékre és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a levegő beszívó és kifúvó nyílásokba! A készülékbe kerülő víz áramütést, tüzet, sérülést okozhat! Csak eredeti alkatrészeket használjon a készülék javításához! Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhany, vagy úszómedence közvetlen közelében (ezektől legalább 3 méter távolságot tartson)! Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne érje el azt senki sem a fürdőkádból, vagy a medencéből! Ne helyezze el a készüléket hőforrás közelében! Ne tegye ki a hálózati csatlakozó kábelt erős hőhatásnak (például ne tegye főzőlap, nyílt láng, forró vasaló, vagy kályha közelébe)! Védje a hálózati csatlakozó kábelt az olajtól is! Ne használjon maró, erős hatású tisztítószereket, éles tárgyakat a készülék tisztításához! Haladéktalanul cseréltesse ki a gyártóval vagy egy szakemberrel a készülék hálózati csatlakozó kábelét, ha megsérült vagy elszakadt volna az, hogy elkerülhesse a további károsodásokat, vagy az esetleges áramütést! 9

A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI ADATAI Tápfeszültség 220-240 volt Névleges teljesítménye Legfeljebb 18 watt Méretei 430 x 338 x 225 mm (széles x magas x mély) Tömege kb. 3,6 kg. Lekapcsoló automatika igen A tartály térfogata 5,2 liter Zajszintje Igen halk EU-előírásoknak való megfelelőség TÜV CE / GB / WEE / RoHs A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk! A készülék nem dobható a háztartási hulladékgyűjtőbe. A tönkrement, vagy már használhatatlan készüléket juttassa el az elektronikai hulladékok begyűjtésére és ártalmatlanítására szakosodott WEEE szabályoknak megfelelő gyűjtőhelyre. Ezzel Ön is hozzájárulhat a környezete védelméhez. Az elektronikai hulladékok begyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozóan a helyi önkormányzat, illetve a készüléket árusító szaküzlet tud további felvilágosítást adni. A készülék csomagolóanyaga újrahasznosítható, eszerint ártalmatlanítsa, illetve jutassa el a hulladékgyűjtő helyre! 2 ÉVES GARANCIA A készülék vásárlásától számított két éves időtartamig terjedő garanciális időszak alatt átvállaljuk az anyaghibára, vagy gyártási hibára visszavezethető ok miatt meghibásodott készülék javítását, vagy (saját döntésünk) alapján annak új, vagy új értékű, de megjavított készülékre való cseréjét. Mindez az Ön részére teljesen költségmentesen történik. A FENT RÉSZLETEZETT GARANCIAVÁLLALÁSON TÚL A Coplax A GARANCIÁLIS IDŐSZAK ELTELTÉT KÖVETŐEN SEMMILYEN MÁS HALLGATÓLAGOS, VAGY VÉLELME-ZETT GARANCIÁLIS, VAGY SZAVATOSSÁGI SZOLGÁLTATÁST SEM NYÚJT, NEM GA-RANTÁLJA A KÉSZÜLÉK PIACKÉPESSÉGÉT, VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ HASZNÁLHA- TÓSÁGÁT. A Coplax a garanciális időszak alatt saját döntése alapján javítja, vagy cseréli a készüléket. NEM ad jóváírást! Önt csak a fent nevezett jogok illetik meg a garanciális időszak alatt, illetve a garanciális kötelezettségek teljesítésének esetleges elmulasztása esetén. KI JOGOSULT A GARANCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKRA? A garanciális szolgáltatásokra a Coplax készülék azon első magánszemély tulajdonosa jogosult, aki dátummal ellátott és a készülék megvásárlását igazoló számlával, vagy nyugtával rendelkezik. A garancia nem átruházható. A készülék javításra való átadása előtt készítsen másolatot a dátummal ellátott, a vásárlást igazoló bizonylatról és küldje el azt telefaxon, elektronikus levélüzenet mellékleteként, vagy postán a gyártónak, vagy a gyártó megbízott szakszervizének! A javításra elküldött készülékhez mellékelje a készülék típusszámát és a tapasztalt hiba részletes leírását (lehetőség szerint nyomtatott formában). A hibaleírást a készülék dobozára kívülről egy borítékban ragassza rá. Ne írjon semmit sem a készülék eredeti dobozára és ne is módosítsa, vagy károsítsa azt semmiképpen se! 10

MIRE NEM TERJED KI A GARANCIÁLIS SZOLGÁLTATÁS? Az egyébként is rendszeresen cserélendő szerkezeti elemekre, mint például a vízkő mentesítő patronokra, az ionizáló ezüstkockára, az aktívszenes szűrőre, a dohszűrőre és egyéb fogyó, vagy kopó anyagokra, hacsak azok nem gyári hibásak, vagy anyaghibásak. A normál elhasználódás, a szakszerűtlen használat, a nem rendeltetésszerű használat, vagy durva hanyagság, szándékos károkozás, baleset, helytelen használatba vétel, felállítás, üzemeltetés, nem szakszerű karbantartás, nem engedélyezett javítás, a szélsőséges időjárási vagy egyéb körülmények közötti használat okozta túlterhelés miatti meghibásodások esetére sem érvényes a garancia. Nem érvényes a garancia akkor sem, ha a meghibásodást éteri olajok, vagy vízkezelő, vagy víztisztító szerek használata okozta. Nem vállalunk garanciát a helytelen, vagy nem elégséges csomagolás, a szállítmányozó hanyag kezelése, vagy a termék visszaküldése során keletkezett károkra. Nem érvényes a garancia a tartozékok, például a fúvókák, az illatanyag tartály, a víztartály fedele, stb. hibás beépítése, vagy hiánya miatt keletkezett károkra. Nem terjed ki a garancia a javításra küldött készülék oda- és visszaszállításának költségeire. Nem térítjük a közvetlen, a közvetett, vagy a következményes károkat, bármilyenek is legyenek azok, nem térítjük meg az elmaradt hasznot vagy bármely más, a készülék meghibásodása okán keletkezett, vagy annak tulajdonított kárt. Nem térítjük a viszonteladónk által a vásárlónak küldött készülék szállítása közben esetlegesen keletkező károkat, vagy veszteségeket. Ez esetben kárigényét közvetlenül az áru feladójával szemben érvényesítse! Nem vonatkozik a jelen garanciavállalás semmilyen olyan kárra, vagy meghibásodásra, amely a Coplax által a készülék telepítésére, elhelyezésére, üzemeltetésére, használatára, karbantartására, vagy javítására adott utasítások következetesbe nem tartására vezethető vissza. 11