1. Anyag- / elkészítési és cégleírás Gyártmányinformációk: EU- Biztonsági adatlap Kereskedelmi név: -szállító: -Forgalmazó: Nagyi csodakréme prowin Winter GmbH D-66557 Illingen +49 6825 92010 +49 6806 920140 prowin Hungary Kft H-1171 Budapest Rezg köz 7 +36 1 2585923 Sürgs információ: Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen (Giftnotruf Berlin), Spandauer Damm 130 haus 10 B, D-14005 München +49 89 19240 Berlin: +49 30 1924 0 Budapest: +36 1 2585923 2. Összetétel/ Adatok az összetételrl -kémiai karakterizáció: elkészítés tartalmaz: szappanbázist, glicerint, Szódát, Méhviaszt, Políragyagot, segédanyagokat, emulgátorokat, citrusolaj illatanyagokat Kémiai leírés CAS-Nr Leírás CAS/jel %tartalom Jel R-jel EINECS ELINCS CAS-Nr Leírás CAS/jel %tartalom Jel R-jel EINECS További adatok Nincsenek 3. Lehetséges veszélyek Veszély leírása Osztályba sorolás rendszere: Az osztályba sorolás megfelel az aktuális veszélyes anyagokra vonatkozó besorolásnak. Kiegészítésre kerülhet a szakirodalmi adatokkal és a cég által közöltekkel. különös károsítás emberre, környezetre: nem rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 1
4. Elssegélykori intézkedések 4.1. általános adatok 4.2. belégzésnél 4.3. brre kerülve azonnal vízzel leöblíteni 4.4. szembe kerülve nyitott szemhéj mellett hosszan folyó vízzel átöblíteni. 4.5. Lenyeléskor Kis mennyiség (5 gr) lenyelésekor egy célirányos beavatkozás nem szükséges. Elégséges szimptomatikus kezelés és megigyelés. Bséges vizet inni. Nagy mennyiség lenyelése esetén rögtön orvoshoz fordulni. 4.6. Adatok az orvos részére: 5. Oltásakor szükséges intézkedések alkalmas oltószerek: A gyártmány nem éghet. Környezeti tz esetén: oltópor, Co2, vízsugár. Nagy tz esetén vízsugár, vagy alkoholálló hab alkalmazása. Biztonsági okokból kizárt oltóanyag: minden szokásos oltóanyag alkalmas Különös veszélyeztetés az égés során képzd anyagokból, gázokból, valamint az anyag kezelésekor és elkészítésekor. Nem ismert Különleges védintézkedések a tz oltása során Különleges eljárás alkalmazása nem indokolt. További adatok. 6. Szabadba kerüléskor szükséges intézkedések Személyfügg intézkedések: A szembe kerülését kerülni rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 2
Környezetvédelmi intézkedések: Nincs Mentesítési eljárás: Nagy mennyiséget tartályba söpörjük, helyezzük. Maradékot és kis mennyiséget vízsugárral semlegesítjük További adatok Nincs 7. Kezelés és tárolás 7.1. Tájékoztatás a biztos kezeléshez Nincs szükség különleges intézkedésre Tájékoztatás tz és robbanásvédelem esetére Nincs szükség különleges intézkedésre 7.2. Adatok a tároláshoz: 12-es tárolási osztály A tárolóhely és a tartály követelményei: Nincs különleges követelmény. LGK=tárolási osztály a VCI koncepció alapján Együtt tárolási követelmények Nincs különleges követelmény További adatok a tárolás feltételeihez Nincs 8. Robbanásveszély korlátozása és személyi védfelszerelés 8.1. További tájékoztatás a mszaki berendezések kialakítására Nincs további intézkedési elírás rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 3
8.2. Alkotórészek, ellenrizend határértékek: További adatok a határértékekhez Alapul szolgálnak az elkészítéskor felállított listák. Amennyiben a veszélyes anyagokra (900, 903, 905) vonatkozó mszaki határértékre nem kerültek adatok megadásra, illetve a gyártmány nem tartalmaz olyan anyagokat, melyekre határérték megadva, akkor az az egyes TRGS szerint nem szükséges figyelembe venni. 8.3. Személyi védfelszerelések Légzésvédelem Nem szükséges. Kézvédelem Nem szükséges. Szemvédelem Nem szükséges. Testvédelem Nem szükséges Más védelmi intézkedések Védelmi- és higiéniai elírások Élelmiszertl, italoktól és töltanyagoktól távol tartani. Szünetekben és a munkavégzést követen kezet mosni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Megjelenési forma: halmazállapot: szilárd paszta Szín: fehér Illat: aromás citrus Vizsgálati norma Biztonsági adatok: ph-érték 10,6 koncentrátum Alkotórészek változása: Forráspont nem felhasználható ºC Lobbanáspont: nemfelhasználható ºC rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 4
Szublimációs (elpárologtatási) hmérséklet: nem felhasználható ºC Lágyuláspont (1013 hpa): nem felhasználható ºC Lobbanáspont: ºC Gyúlékonyság: ºC Szilárd anyagnál ºC Gáznál ºC Gyulladási hmérséklet: nem felhasználható ºC Öngyulladási hmérséklet: ºC Szilárd anyagnál ºC Gáznál ºC Tztápláló tulajdonság: Robbanásveszély: Robbanási határértékek: Alsó: vol % Fels: vol % Gznyomás: Els adat: nem vizsgált Második adat nem vizsgált Srség (20 ºC-nál): 1,35 g/cm3 Oldhatóság/vízzel való keverhetség: nem vizsgált További oldószer: Viszkozítás (dinamikus 20 ºC-nál): Viszkozitás kinematikai Kifolyási id: Oldószerszétválási vizsgálat: Oldószertartalom: n.a. mpas n.a.mm2/s 12 s (DIN pohár, 4 mm n.a. n.a. 9.3. További adatok: 10. Stabilitás és reakcióképesség Elkerülend feltételek: Nincs ismert Elkerülend anyagok: Nincs ismert reakció szakszer alkalmazásnál. Veszélyes bomlási termékek rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 5
További adatok: 11. Toxikológiai adatok Primér izgatás Brön: izgató tulajdonság Szemre: enyhe izgató hatású Érzékenység: ismert hatás érzékenységre További toxigolóiai adatok Tapasztalataink és a rendelkezésünkre álló információk szerint szerint a termék szakszer használat és a meghatározott felhasználás esetén nem mutat semmilyen egészkárosító hatást. 12. Ökológiai hatások Adatok a megsemmisítéshez (ellenállás és lebomlás) A termékben található tenzidek az 1986.06.04-i Mosó- és tisztítószerekrl szóló tv. (WRMG) tenzidekrl szóló rendelete (TensV) szerint több mint 90 %-ban biológiailag lebomló anyagokból áll. Adatok a környezetvédelemhez Kicsi koncentrációjú mennyiség szakszer elvezetésekor a biológiai szennyvíztelep tisztító mikroorganizmusai nem károsodásnak. Ökotoxikus hatások Nincs adat. További adatok Vízveszélyességi fokozat: 0 általánosan vízre nem veszélyes (Saját besorolás a 1996.04.18-i Vízháztartási törvény általános kezelési elírásai 2. bekezdés szerinti besorolása az elvizet veszélyeztet anyagokról VwVwS). 13. Hulladékkezelési adatok Hulladékkezelés Mardékanyagot a haználati célnak megfelelen használjuk fel. rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 6
EWC- gyártmány kulcs(jel) 200109 Települési hulladékok és hasonló kézmipari és ipari hulladékok, valamint berendezések hulladékai a külön gyjtött hulladékokkal bezárólag, olajok és zsírok Hulladékkulcs gyártmánymaradék (jel) 18714 Csomagolóanyag káros szennyezdésekkel, vagy maradék tartalommal, többnyire anorganikus Hulladékkulcs tisztítatlan csomagolás (jel) 18714 Csomagolóanyag káros szennyezdésekkel, vagy maradék tartalommal, többnyire anorganikus EWC tisztítatlan csomagolás (jel) 150199 Csomagolások, felszívótömlk, törlkendk, szranyagot, védruházatot; csogolásokat; szomagolásokat káros szennyezdésekkel Tisztítatlan csomagolás hulladékkezelése és ajánlott tisztítószer Csomagolást kérjük teljesen kiüríteni, és ha lehetséges, az ökonómiai használat érdekében a maradékanyagot kiöblíteni. A használati utasításnak megfelelen használni. Az üres göngyöleg visszavételét az új beszállításkor a szállítóval egyeztetve- letárgyalni. (Többször felhasználható göngyöleg.) 14. Szállítási elírások 14.1. Országúti szállítás (ADR/RID GGVS/GGVE) osztály: figyelmeztet tábla: Veszély száma: Anyag száma: Veszély jele: GGVS/ADR-csomagolási osztály: A gyártmány megjelölése: Nem veszélyes anyag a szállítmányozási elírások szerint Megjegyzés: 14.2. Bels víziúti szállítás: ADNR Megjegyzés: Nem veszélyes anyag a szállítmányozási elírások szerint 14.3 Tengeri szállítás IMDG/GGVS-osztály: EMS UN-Szám: MFAG GGVSee-Csomagolási csoport: Marine pollutant Veszélyességi jelzet: IMDG-Page A gyártmány jelölése: Megjegyzés: Nem veszélyes anyag a szállítmányozási elírások szerint rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 7
14.5. További adatok a szállításra UN-Csomagolási csoport: 15. Elírások 15.1. Ismertetjelek Veszélyességi leírás Ismertetjel Veszélymeghatározó alkotókelemek kiesik R- jel S- jel Meghatározott elkészítés különleges jele Nincs További adatok az EU elírásokhoz A gyártmány az EGK irányvonala, illetve a Veszélyes anyagok rendszere szerint nem megjelölés köteles ( 6. törvény, 1996 augusztusi állapot) 15.2 Nemzeti elírások: foglalkozási korlátozások Zavaró esetkor érvényes rendelkezések Katalógusszám zavaró esetkor érvényes rendelkezésnél: Osztályba sorolás éghet folyadékoknál: TA-leveg: Vízveszélyességi osztály: Besorolás: Nem tartozik az éghet folyadékok rendelkezései alá Nem tartozik ezen elírás alá általánosan vízre nem veszélyes víz veszélyességi osztály- saját besorolá Rendszám a vízveszélyeztet anyagok katralógusa alapján: Brön keresztüli felszívódás (brreszorpció) További adatok az elírásokhoz rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 8
16. Egyéb adatok Ezen adatok az eredeti kiszállítási állapotú gyártmányra és a ma ismert ismereteinken alapulnak, de nyújtanak garanciát az anyag tulajdonságaira, és nem szolgálnak szerzdéses viszony alapjául. Jelmagyarázat: n.a. n.v. n.g. VbF MAK BAT TRbF WGK WGK3 WGK2 WGK1 WGK0 = nem felhasználható = nem áll rendelkezésre = nem bevizsgált = éghet folyadékok osztályba sorolása = maximális munkahelyi koncentráció mg/cm 3 =ppm = biológiai munkahelytolerancia = éghet folyadékok mszaki szabályai = víz veszélyességi osztály = vízre ersen veszélyes = vízre veszélyes = gyengén veszélyes a vízre = általánosan vízre nem veszélyes rögzített terméktulajdonságokat illeten. Ezen biztonsági adatlap géppel készült és így aláírva. 9